[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1172", "712", "1322"], "fr": "CHAPITRE 240 : L\u0027\u00c9QUIPE CR\u00c9ATIVE INTR\u00c9PIDE\nCR\u00c9ATION : YANG MAO\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSIN : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. SNAIL GIRL LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYU QUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "id": "BABAK KE-240: TIM KREATIF YANG TIDAK TAKUT MATI\nPENULIS SKENARIO UTAMA: YANG MAO\nPENULIS NASKAH: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: YOU YU QUAN\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 240: A EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DESTEMIDA\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: YANG MAO (L\u00c3)\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nDESENHISTA: GREEN L, T\u016aT\u00d3U H\u01cdID\u00c0I (ALGA CARECA)\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. W\u014cNI\u00da NI\u00c1NG LEXI (MO\u00c7A CARACOL LEXI)\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: Y\u00d3UY\u00da QU\u0100N (ANEL DE LULA)\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "text": "EPISODE 240: DON\u0027T FEAR DEATH CREATIVE TEAM: WOOL CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: SQUID CIRCLES PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 240: \u00d6l\u00fcmden Korkmayan\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Yang Mao\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Woniu Niang Lexi\nEdit\u00f6r: Kalamar Halkas\u0131\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/1.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1266", "786", "1558"], "fr": "LES RELATIONS ENTRE YAN ET ZHAO ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 BONNES CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES. LA M\u00c8RE DU ROI DE YAN EST JI DE ZHAO. SANS PREUVES TANGIBLES, ILS NE LE CROIRONT PAS.", "id": "Hubungan Yan dan Zhao sangat baik dalam beberapa tahun terakhir. Ibu Raja Yan adalah Ji dari Zhao. Tanpa bukti yang kuat, mereka tidak akan percaya.", "pt": "AS RELA\u00c7\u00d5ES ENTRE YAN E ZHAO T\u00caM SIDO MUITO BOAS NOS \u00daLTIMOS ANOS. A M\u00c3E DO REI DE YAN \u00c9 JI DE ZHAO. SEM PROVAS CONCLUSIVAS, ELES N\u00c3O ACREDITAR\u00c3O.", "text": "THE RELATIONSHIP BETWEEN YAN AND ZHAO HAS BEEN GOOD IN RECENT YEARS. THE KING OF YAN\u0027S MOTHER IS A ZHAO PRINCESS. WITHOUT CONCLUSIVE EVIDENCE, THEY WON\u0027T BELIEVE IT.", "tr": "Yan ve Zhao devletleri son y\u0131llarda iyi ili\u015fkiler i\u00e7indeydi. Yan Kral\u0131\u0027n\u0131n annesi Zhao Ji\u0027ydi. Kesin bir kan\u0131t olmadan inanmazlar."}, {"bbox": ["168", "111", "503", "364"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 \u00c9CRIT POUR AVERTIR L\u0027\u00c9TAT DE YAN, MAIS JE NE SAIS PAS S\u0027ILS LE CROIRONT.", "id": "Aku sudah menulis surat untuk memperingatkan Negara Yan, tapi aku tidak tahu apakah mereka akan percaya atau tidak.", "pt": "EU J\u00c1 ESCREVI UMA CARTA ALERTANDO O ESTADO DE YAN, MAS N\u00c3O SEI SE ELES V\u00c3O ACREDITAR.", "text": "I\u0027VE ALREADY WRITTEN A LETTER TO WARN YAN, BUT I DON\u0027T KNOW IF THEY\u0027LL BELIEVE IT.", "tr": "Yan Devleti\u0027ni uyarmak i\u00e7in bir mektup yazd\u0131m, inan\u0131p inanmayacaklar\u0131n\u0131 bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/2.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "187", "744", "474"], "fr": "MAIS LE TREMBLEMENT DE TERRE CONCERNE LA VIE DES GENS. BIEN QUE JE SOIS UN ENVOY\u00c9 D\u0027UN \u00c9TAT \u00c9TRANGER, JE DOIS VOIR SI JE PEUX AIDER, POUR \u00c9VITER UN MASSACRE.", "id": "Tetapi gempa bumi ini menyangkut nyawa rakyat jelata. Meskipun aku utusan dari negara asing, aku harus melihat apakah aku bisa membantu, agar tidak terjadi pertumpahan darah.", "pt": "MAS O TERREMOTO AFETA A VIDA DE TODOS. EMBORA EU SEJA UM ENVIADO DE UM ESTADO ESTRANGEIRO, PRECISO VER SE POSSO AJUDAR, PARA EVITAR UMA CAT\u00c1STROFE.", "text": "BUT THE EARTHQUAKE CONCERNS THE LIVES OF COUNTLESS PEOPLE. ALTHOUGH I AM AN ENVOY FROM A FOREIGN LAND, I MUST SEE IF I CAN HELP PREVENT A CATASTROPHE.", "tr": "Ama deprem halk\u0131n hayat\u0131n\u0131 etkiliyor. Yabanc\u0131 bir devletin el\u00e7isi olmama ra\u011fmen, b\u00fcy\u00fck bir y\u0131k\u0131m\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in yard\u0131m edip edemeyece\u011fime bir bakmal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/3.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "760", "515", "970"], "fr": "JE VAIS AUX MONTS YAN POUR VOIR CE QUI SE PASSE. ET VOUS, SEIGNEUR JI ?", "id": "Aku akan pergi ke Gunung Yan untuk melihat apa yang sebenarnya terjadi. Bagaimana denganmu, Tuan Putri Ji?", "pt": "EU VOU AT\u00c9 AS MONTANHAS YAN PARA VER O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO. E VOC\u00ca, JOVEM MESTRE JI?", "text": "I\u0027LL GO TO YAN MOUNTAIN TO SEE WHAT\u0027S HAPPENING. WHAT ABOUT YOU, JI QING?", "tr": "Ben ne olup bitti\u011fini g\u00f6rmek i\u00e7in Yan Da\u011flar\u0131\u0027na gidece\u011fim. Peki ya sen, Leydi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/4.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "118", "558", "400"], "fr": "JE VAIS \u00c0 LA VILLE DE BOLAI. PUISQUE ZHAO A D\u00c9J\u00c0 COMPLOT\u00c9, ILS PEUVENT LANCER LEUR CONSPIRATION \u00c0 TOUT MOMENT. JE NE SAIS PAS SI J\u0027ARRIVERAI \u00c0 TEMPS.", "id": "Aku akan pergi ke Kota Bo Lai. Karena Negara Zhao sudah merencanakan, mereka bisa melancarkan konspirasi kapan saja. Aku tidak tahu apakah aku bisa tiba tepat waktu.", "pt": "EU VOU PARA A CIDADE DE BOLAI. J\u00c1 QUE O ESTADO DE ZHAO J\u00c1 PLANEJOU, ELES PODEM EXECUTAR O PLANO A QUALQUER MOMENTO. N\u00c3O SEI SE CHEGAREI A TEMPO.", "text": "I\u0027M GOING TO BOLAI TOWN. SINCE ZHAO HAS ALREADY MADE THEIR PLANS, THEY COULD LAUNCH THEIR CONSPIRACY AT ANY TIME. I DON\u0027T KNOW IF I\u0027LL MAKE IT IN TIME.", "tr": "Ben Bolai Kasabas\u0131\u0027na gidece\u011fim. Zhao Devleti plan\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, komployu her an ba\u015flatabilirler. Yeti\u015fip yeti\u015femeyece\u011fimi bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/5.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1257", "521", "1514"], "fr": "DEPUIS TOUJOURS, IL DIRIGE SOUVENT DES BANDITS \u00c0 CHEVAL POUR PILLER LES TERRES DE YAN ET ZHAO, SA R\u00c9PUTATION DE SOIF DE SANG ET DE BRUTALIT\u00c9 EST BIEN CONNUE.", "id": "Selama ini, dia sering memimpin bandit kuda untuk menyerang wilayah Yan dan Zhao, terkenal karena haus darah dan kebrutalannya.", "pt": "ELE SEMPRE LIDEROU BANDIDOS A CAVALO PARA PILHAR AS TERRAS DE YAN E ZHAO, SUA FAMA DE SANGUIN\u00c1RIO E BRUTAL \u00c9 CONHECIDA POR TODA PARTE.", "text": "SHANG WU HAS LONG LED HORSE BANDITS TO PLUNDER THE LANDS OF YAN AND ZHAO, GAINING NOTORIETY FOR HIS BLOODTHIRSTY AND VIOLENT WAYS.", "tr": "Uzun zamand\u0131r Yan ve Zhao topraklar\u0131nda atl\u0131 haydutlara liderlik ederek ya\u011fma yapan, kana susam\u0131\u015f ve zalimli\u011fiyle \u00fcn salm\u0131\u015f biri."}, {"bbox": ["317", "243", "702", "521"], "fr": "SELON LE PLAN DE ZHAO, CELUI QUI SE REND \u00c0 LA VILLE DE BOLAI EST SHANG WU, UN GRAND VOLEUR D\u0027ORIGINE RONG-DI, AVEC LA FORCE DU DEUXI\u00c8ME NIVEAU DU VERROU C\u00c9LESTE.", "id": "Menurut rencana Negara Zhao, yang menuju ke Kota Bo Lai adalah bandit besar Shang Wu dari suku Rong Di, dengan kekuatan tingkat kedua Tianfeng.", "pt": "DE ACORDO COM O PLANO DE ZHAO, QUEM VAI PARA A CIDADE DE BOLAI \u00c9 SHANG WU, UM GRANDE LADR\u00c3O DE ORIGEM RONG-DI, COM A FOR\u00c7A DO SEGUNDO N\u00cdVEL DA TRAVA CELESTIAL.", "text": "ACCORDING TO ZHAO\u0027S PLAN, THE ONE GOING TO BOLAI TOWN IS SHANG WU, A BANDIT OF RONGDI ORIGIN WITH A CULTIVATION OF THE SECOND LEVEL OF THE HEAVEN SEAL.", "tr": "Zhao Devleti\u0027nin plan\u0131na g\u00f6re, Bolai Kasabas\u0131\u0027na giden ki\u015fi, Rongdi k\u00f6kenli b\u00fcy\u00fck haydut Shang Wutian\u0027d\u0131r ve Tianfeng \u0130kinci Kademe g\u00fcc\u00fcndedir."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/6.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1961", "393", "2160"], "fr": "FEILI N\u0027AUTORISERA PAS NON PLUS LES M\u00c9CHANTS \u00c0 INTIMIDER LE BON \u00ab DEUXI\u00c8ME FILS \u00bb DE FEILI !", "id": "Fei Li juga tidak akan membiarkan orang jahat menindas anak baik Fei Li!", "pt": "FEI LI TAMB\u00c9M N\u00c3O PERMITIR\u00c1 QUE PESSOAS M\u00c1S INTIMIDEM O BOM \u0027FILHO N\u00daMERO DOIS\u0027 DE FEI LI!", "text": "FEILI WON\u0027T ALLOW BAD PEOPLE TO BULLY FEILI\u0027S GOOD FRIENDS!", "tr": "Fei Li de k\u00f6t\u00fc adamlar\u0131n Fei Li\u0027nin sevgili evlad\u0131na zorbal\u0131k etmesine izin vermeyecek!"}, {"bbox": ["0", "1071", "580", "1434"], "fr": "SANS PARLER DU FAIT QUE LES MA\u00ceTRES ARTISANS DE LA VILLE DE BOLAI M\u0027ONT \u00c9T\u00c9 BIENVEILLANTS, J\u0027AIME AUSSI BEAUCOUP CET ENDROIT. COMMENT POURRAIS-JE TOL\u00c9RER QUE CE SC\u00c9L\u00c9RAT LE SACCAGE !", "id": "Terlepas dari para Master Yan di Kota Bo Lai yang telah berbaik hati padaku, aku sendiri juga sangat menyukai tempat itu. Bagaimana aku bisa membiarkan bajingan ini merusak dan menghancurkannya!", "pt": "SEM MENCIONAR QUE OS MESTRES YAN DA CIDADE DE BOLAI FORAM GENTIS COMIGO, EU MESMO GOSTO BASTANTE DAQUELE LUGAR. COMO POSSO PERMITIR QUE ESSE CANALHA O DESTRUA E PROFANE!", "text": "NOT TO MENTION THAT THE ARTIFICERS OF BOLAI TOWN HAVE BEEN KIND TO ME, AND I QUITE LIKE THE PLACE. HOW CAN I ALLOW THIS SCOUNDREL TO RUIN IT!", "tr": "Bolai Kasabas\u0131\u0027ndaki Mohist ustalar\u0131n bana iyili\u011fi dokunmu\u015f olmas\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, ben de o yeri olduk\u00e7a seviyorum. Bu al\u00e7a\u011f\u0131n oray\u0131 mahvetmesine ve \u00e7i\u011fnemesine nas\u0131l g\u00f6z yumabilirim!"}, {"bbox": ["224", "393", "623", "758"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS ENTENDU LE COMPLOT DE L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHAO, JE NE SAURAIS M\u00caME PAS QU\u0027IL S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 RALLI\u00c9 \u00c0 ZHAO. SEIGNEUR JI, SEUL CONTRE LUI, VOUS N\u0027AVEZ PRATIQUEMENT AUCUNE CHANCE DE GAGNER.", "id": "Jika bukan karena mendengar konspirasi utusan Zhao, aku tidak akan tahu kalau dia sudah memihak Negara Zhao. Tuan Putri Ji, kau sendirian, hampir tidak ada peluang menang melawannya.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE OUVIDO O ENVIADO DE ZHAO CONSPIRANDO, EU N\u00c3O SABERIA QUE ELE J\u00c1 SE ALIOU A ZHAO. JOVEM MESTRE JI, VOC\u00ca SOZINHO CONTRA ELE, QUASE N\u00c3O TEM CHANCE DE VENCER.", "text": "IF I HADN\u0027T HEARD THE ZHAO ENVOY\u0027S CONSPIRACY, I WOULDN\u0027T HAVE KNOWN HE HAD ALREADY DEFECTED TO ZHAO. YOU, JI QING, ALONE, HAVE ALMOST NO CHANCE OF WINNING AGAINST HIM.", "tr": "Zhao el\u00e7isinin gizli plan\u0131n\u0131 duymasam, onun Zhao Devleti\u0027ne s\u0131\u011f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 bile bilmezdim. Leydi, tek ba\u015f\u0131na ona kar\u015f\u0131 neredeyse hi\u00e7 \u015fans\u0131n yok."}, {"bbox": ["463", "909", "811", "1082"], "fr": "ALORS, N\u0027EST-CE PAS UNE RAISON DE PLUS POUR Y ALLER ?", "id": "Kalau begitu, bukankah aku semakin harus pergi? Yan.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MAIS UM MOTIVO PARA EU IR?", "text": "THEN SHOULDN\u0027T I GO EVEN MORE? YAN", "tr": "O zaman gitmem i\u00e7in daha da fazla neden var, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/7.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "227", "615", "450"], "fr": "DE PLUS, QUI PEUT \u00caTRE S\u00dbR QUE JE VAIS PERDRE AVANT M\u00caME DE S\u0027\u00caTRE BATTU ?", "id": "Lagipula, sebelum bertarung, siapa yang bisa memastikan aku akan kalah?", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, QUEM PODE TER CERTEZA DE QUE VOU PERDER ANTES MESMO DE LUTAR?", "text": "BESIDES, WHO CAN SAY FOR SURE I\u0027LL LOSE BEFORE WE\u0027VE EVEN FOUGHT?", "tr": "Ayr\u0131ca, daha d\u00f6v\u00fc\u015fmeden kim benim kaybedece\u011fimi kesin olarak s\u00f6yleyebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2021", "475", "2330"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT UN STRAT\u00c8GE AMBITIEUX COMME WANG XUANQING, IL RESTERAIT IMPASSIBLE, OBSERVERAIT LES ATROCIT\u00c9S DE ZHAO, PUIS AGIRAIT AU NOM DE LA JUSTICE POUR R\u00c9USSIR D\u0027UN COUP.", "id": "Jika itu adalah penasihat ambisius seperti Wang Xuan Qing, dia akan tetap tenang, mengamati kekejaman Negara Zhao, lalu bertindak atas nama kebenaran dan berhasil dalam satu gerakan.", "pt": "SE FOSSE UM ESTRATEGISTA AMBICIOSO COMO WANG XUAN QING, ELE PERMANECERIA IMPASS\u00cdVEL, OBSERVARIA AS ATROCIDADES DE ZHAO E ENT\u00c3O AGIRIA EM NOME DA JUSTI\u00c7A, ALCAN\u00c7ANDO O SUCESSO DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "AN AMBITIOUS STRATEGIST LIKE WANG XUANQING WOULD REMAIN CALM, OBSERVE ZHAO\u0027S ATROCITIES, AND THEN INTERVENE IN THE NAME OF RIGHTEOUSNESS, SUCCEEDING IN ONE FELL SWOOP.", "tr": "E\u011fer Wang Xuanqing gibi h\u0131rsl\u0131 bir stratejist olsayd\u0131, sakin kal\u0131r, Zhao Devleti\u0027nin zulm\u00fcn\u00fc izler ve sonra adaletin ad\u0131yla m\u00fcdahale ederek bir hamlede ba\u015far\u0131l\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["113", "522", "397", "717"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027\u00c0 DES MOMENTS AUSSI CRUCIAUX QUE L\u0027ON PEUT VOIR QUE LA MAGNANIMIT\u00c9 DONT IL FAIT PREUVE HABITUELLEMENT N\u0027EST PAS UNE IMPOSTURE,", "id": "Hanya di saat-saat kritis seperti ini, baru terlihat bahwa sikap terus terangnya yang biasa dia tunjukkan bukanlah kepura-puraan,", "pt": "SOMENTE EM MOMENTOS CRUCIAIS COMO ESTE SE PODE VER QUE A MAGNANIMIDADE QUE ELE DEMONSTRA NORMALMENTE N\u00c3O \u00c9 FINGIMENTO,", "text": "ONLY AT SUCH CRUCIAL MOMENTS CAN ONE SEE THAT THE FORTHRIGHTNESS AND HEROISM HE USUALLY DISPLAYS ARE NOT PRETENSES.", "tr": "Ancak b\u00f6yle kritik anlarda, onun her zaman g\u00f6sterdi\u011fi a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc ve cesur tavr\u0131n bir sahtekarl\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["238", "833", "513", "1037"], "fr": "FACE \u00c0 UN ENNEMI PUISSANT, IL PLAISANTE ENCORE SANS P\u00c2LIR, ON PEUT LE QUALIFIER DE... PERSONNE DIVINEMENT COURAGEUSE.", "id": "Menghadapi musuh yang kuat, dia masih bisa bercanda dan tertawa tanpa mengubah raut wajahnya, bisa disebut.... orang yang gagah berani.", "pt": "ENFRENTANDO UM INIMIGO FORTE, ELE AINDA CONVERSA E RI SEM MUDAR DE EXPRESS\u00c3O, PODE-SE DIZER QUE \u00c9... UMA PESSOA DE BRAVURA DIVINA.", "text": "...", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc bir d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olmas\u0131na ra\u011fmen hala g\u00fcl\u00fcp konu\u015fabiliyor ve rengi bile atm\u0131yor, ger\u00e7ekten de... ola\u011fan\u00fcst\u00fc cesur bir insan."}, {"bbox": ["151", "2626", "459", "2881"], "fr": "POURTANT, LUI ET MOI, NOUS AGISSONS TOUS DEUX SELON NOTRE NATURE SANS NOUS SOUCIER DES PROFITS. AVOIR DANS CE MONDE QUELQU\u0027UN QUI PARTAGE LES M\u00caMES ID\u00c9AUX ET MARCHE \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S...", "id": "Namun dia dan aku, sama-sama tidak mempedulikan keuntungan, bertindak sesuka hati. Ada orang yang sepaham di dunia ini, berjalan berdampingan denganku.", "pt": "MAS ELE E EU, AMBOS AGIMOS POR INSTINTO, SEM NOS IMPORTARMOS COM OS BENEF\u00cdCIOS. TER ALGU\u00c9M COM OS MESMOS IDEAIS NESTE MUNDO, CAMINHANDO AO MEU LADO...", "text": "HE AND I BOTH DISREGARD OUR OWN INTERESTS AND ACT ACCORDING TO OUR NATURE. IN THIS WORLD, THERE IS SOMEONE WITH THE SAME IDEALS, WALKING SHOULDER TO SHOULDER WITH ME.", "tr": "Ancak hem o hem de ben, \u00e7\u0131karlar\u0131 g\u00f6z ard\u0131 ederek i\u00e7imizden geldi\u011fi gibi davran\u0131yoruz. Bu d\u00fcnyada benimle ayn\u0131 idealleri payla\u015fan, omuz omuza y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm insanlar var."}, {"bbox": ["186", "1384", "493", "1544"], "fr": "S\u0027ALLIER AVEC YAN EST TR\u00c8S IMPORTANT, QUE CE SOIT POUR LE GRAND QIN OU LA MAISON ROYALE ZHOU,", "id": "Beraliansi dengan Yan, baik untuk Qin Agung maupun Keluarga Kerajaan Zhou, sangatlah penting.", "pt": "FORMAR UMA ALIAN\u00c7A COM YAN \u00c9 MUITO IMPORTANTE, TANTO PARA O GRANDE QIN QUANTO PARA A CASA REAL DE ZHOU.", "text": "AN ALLIANCE WITH YAN IS IMPORTANT TO BOTH QIN AND THE ZHOU ROYAL HOUSE.", "tr": "Yan ile ittifak kurmak, hem B\u00fcy\u00fck Qin hem de Zhou Hanedan\u0131 i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli,"}, {"bbox": ["356", "3122", "617", "3273"], "fr": "CE SENTIMENT EST VRAIMENT AGR\u00c9ABLE.", "id": "Perasaan ini sungguh luar biasa.", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO BOA.", "text": "THIS FEELS REALLY GOOD.", "tr": "Bu his ger\u00e7ekten g\u00fczel."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/9.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "78", "536", "241"], "fr": "POURQUOI SOURIS-TU ?", "id": "Apa yang kau tertawakan?", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?", "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/10.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "830", "776", "1065"], "fr": "JE ME DIRIGE VERS L\u0027EST, DIRECTEMENT VERS LES MONTS YAN. TU VAS VERS L\u0027OUEST POUR SECOURIR LA VILLE DE BOLAI.", "id": "Aku akan pergi ke timur, langsung ke Gunung Yan. Kau pergilah ke barat untuk menyelamatkan Kota Bo Lai.", "pt": "EU VOU PARA O LESTE, DIRETO PARA AS MONTANHAS YAN. VOC\u00ca VAI PARA O OESTE PARA RESGATAR A CIDADE DE BOLAI.", "text": "I\u0027LL HEAD EAST, STRAIGHT TO YAN MOUNTAIN. YOU GO WEST TO RESCUE BOLAI TOWN.", "tr": "Ben do\u011fuya, do\u011frudan Yan Da\u011flar\u0131\u0027na gidece\u011fim. Sen bat\u0131ya, Bolai Kasabas\u0131\u0027n\u0131 kurtarmaya gideceksin."}, {"bbox": ["227", "116", "495", "293"], "fr": "DEVANT NOUS, NOS CHEMINS VONT SE S\u00c9PARER,", "id": "Di depan sana, kita akan berpisah jalan,", "pt": "ADIANTE, VOC\u00ca E EU TEREMOS QUE SEGUIR CAMINHOS SEPARADOS.", "text": "WE\u0027LL HAVE TO PART WAYS HERE.", "tr": "\u0130leride yollar\u0131m\u0131z ayr\u0131lacak."}, {"bbox": ["304", "1159", "705", "1394"], "fr": "NE FORCE PAS LES CHOSES. TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 LE RETENIR. UNE FOIS QUE J\u0027AURAI CALM\u00c9 LES LIGNES TELLURIQUES, JE VIENDRAI IMM\u00c9DIATEMENT T\u0027AIDER.", "id": "Jangan memaksakan diri, kau hanya perlu menahannya. Begitu urat nadi bumi tenang, aku akan segera datang membantu.", "pt": "N\u00c3O SE ESFORCE DEMAIS. VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA CONT\u00ca-LO. ASSIM QUE EU ACALMAR AS VEIAS DA TERRA, VIREI AJUD\u00c1-LO IMEDIATAMENTE.", "text": "DON\u0027T BE RECKLESS. JUST HOLD HIM BACK. ONCE THE EARTH VEINS ARE STABILIZED, I\u0027LL COME TO YOUR AID IMMEDIATELY.", "tr": "Kahramanl\u0131k yapmaya \u00e7al\u0131\u015fma. Onu oyalasan yeter. Yer damarlar\u0131n\u0131 sakinle\u015ftirir sakinle\u015ftirmez hemen yard\u0131ma gelece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/11.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "109", "621", "291"], "fr": "TOI AUSSI, FAIS ATTENTION. NE CROIS PAS QUE TU PEUX FAIRE N\u0027IMPORTE QUOI JUSTE PARCE QUE TU AS ATTEINT LE VERROU C\u00c9LESTE.", "id": "Kau sendiri juga harus hati-hati, jangan kira karena sudah mencapai Tianfeng kau bisa bertindak sembarangan.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA TER CUIDADO. N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE ALCAN\u00c7OU A TRAVA CELESTIAL PODE FAZER O QUE QUISER.", "text": "YOU BE CAREFUL TOO. DON\u0027T THINK YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT JUST BECAUSE YOU\u0027RE A HEAVEN SEAL.", "tr": "Sen de kendine dikkat et. Tianfeng seviyesine ula\u015ft\u0131n diye pervas\u0131zca dola\u015fabilece\u011fini sanma."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/13.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "434", "736", "735"], "fr": "AU FAIT, JE TROUVE SOUDAIN QUE TU RESSEMBLES BEAUCOUP \u00c0 QUELQU\u0027UN. JE TE DIRAI \u00c0 QUI QUAND NOUS NOUS REVERRONS.", "id": "Oh ya, tiba-tiba aku merasa kau sangat mirip seseorang. Nanti saat kita bertemu lagi, akan kuberitahu mirip siapa.", "pt": "AH, CERTO. DE REPENTE, SINTO QUE VOC\u00ca SE PARECE MUITO COM ALGU\u00c9M. QUANDO NOS REENCONTRARMOS, EU TE DIREI QUEM.", "text": "OH RIGHT, I SUDDENLY FEEL LIKE YOU RESEMBLE SOMEONE. WHEN WE MEET AGAIN, I\u0027LL TELL YOU WHO.", "tr": "Ah, bu arada, birden birine \u00e7ok benzedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda kime benzedi\u011fini s\u00f6yleyece\u011fim."}, {"bbox": ["218", "199", "534", "421"], "fr": "ALORS... NOS CHEMINS SE S\u00c9PARENT ICI,", "id": "Kalau begitu... kita berpisah di sini,", "pt": "ENT\u00c3O... N\u00d3S NOS DESPEDIMOS AQUI.", "text": "THEN... LET\u0027S PART WAYS HERE.", "tr": "\u00d6yleyse... burada ayr\u0131lal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/14.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "680", "510", "878"], "fr": "NE SUSCITE PAS MA CURIOSIT\u00c9 JUSTE AVANT DE PARTIR.", "id": "Jangan membangkitkan rasa penasaranku sebelum pergi.", "pt": "N\u00c3O DESPERTE MINHA CURIOSIDADE JUSTO NA DESPEDIDA.", "text": "DON\u0027T PIQUE MY CURIOSITY RIGHT BEFORE WE LEAVE.", "tr": "Tam ayr\u0131l\u0131rken merak\u0131m\u0131 kabartma."}, {"bbox": ["347", "1061", "713", "1313"], "fr": "C\u0027EST EN AYANT QUELQUE CHOSE \u00c0 ATTENDRE QU\u0027ON A PLUS DE COURAGE POUR CONTINUER \u00c0 VIVRE, TU SAIS.", "id": "Dengan adanya harapan, baru bisa lebih berani untuk hidup.", "pt": "COM ALGO PARA ESPERAR, SE TEM MAIS CORAGEM PARA CONTINUAR VIVENDO, SABE?", "text": "HAVING SOMETHING TO LOOK FORWARD TO GIVES YOU MORE COURAGE TO LIVE.", "tr": "Ancak bir beklentin oldu\u011funda ya\u015famak i\u00e7in daha fazla cesaretin olur, biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/16.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "525", "857", "749"], "fr": "CEPENDANT, SI QUELQU\u0027UN VOULAIT VRAIMENT FAIRE PORTER LE CHAPEAU \u00c0 L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU, IMITER SON \u00c9CRITURE NE SERAIT PAS DIFFICILE.", "id": "Tapi jika memang ada yang ingin menjebak utusan Zhou, meniru tulisan tangan bukanlah hal yang sulit.", "pt": "CONTUDO, SE ALGU\u00c9M REALMENTE INCRIMINOU O ENVIADO DE ZHOU, IMITAR A CALIGRAFIA N\u00c3O SERIA DIF\u00cdCIL.", "text": "HOWEVER, IF SOMEONE REALLY WANTED TO FRAME THE ZHOU ENVOY, FORGING HANDWRITING WOULDN\u0027T BE DIFFICULT.", "tr": "Ancak, e\u011fer biri ger\u00e7ekten Zhou el\u00e7isine iftira atmak istiyorsa, el yaz\u0131s\u0131n\u0131 taklit etmek zor bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["209", "125", "501", "348"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, IL EST ENCORE IMPOSSIBLE DE CONFIRMER L\u0027IDENTIT\u00c9 DE LA PERSONNE QUE L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU A D\u00c9SIGN\u00c9E COMME ASSASSIN.", "id": "Saat ini masih belum bisa dipastikan identitas orang yang dituduh sebagai pembunuh oleh utusan Zhou.", "pt": "ATUALMENTE, AINDA N\u00c3O SE PODE CONFIRMAR A IDENTIDADE DA PESSOA QUE O ENVIADO DE ZHOU IDENTIFICOU COMO O ASSASSINO.", "text": "CURRENTLY, WE STILL CAN\u0027T CONFIRM THE IDENTITY OF THE PERSON THE ZHOU ENVOY ACCUSED OF BEING THE ASSASSIN.", "tr": "\u015eu anda Zhou el\u00e7isinin suikast\u00e7\u0131 olarak i\u015faret etti\u011fi ki\u015finin kimli\u011fi hala do\u011frulanam\u0131yor."}, {"bbox": ["507", "211", "815", "490"], "fr": "AU CONTRAIRE, APR\u00c8S COMPARAISON, IL A \u00c9T\u00c9 CONFIRM\u00c9 QUE L\u0027\u00c9CRITURE SUR LA LETTRE D\u0027INVITATION RE\u00c7UE PAR MENG SHANGJI AVANT SA MORT \u00c9TAIT BIEN CELLE DE L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU.", "id": "Sebaliknya, setelah dibandingkan, dapat dipastikan bahwa tulisan tangan di surat undangan yang diterima Meng Shang Ji semasa hidupnya memang tulisan tangan utusan Zhou.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, AP\u00d3S COMPARA\u00c7\u00c3O, FOI CONFIRMADO QUE A CALIGRAFIA NA CARTA-CONVITE RECEBIDA POR MENG SHANG JI ANTES DE SUA MORTE \u00c9 DE FATO DO ENVIADO DE ZHOU.", "text": "ON THE CONTRARY, AFTER COMPARISON, IT\u0027S CONFIRMED THAT THE INVITATION LETTER MENG SHANGJI RECEIVED BEFORE HER DEATH WAS INDEED IN THE ZHOU ENVOY\u0027S HANDWRITING.", "tr": "Aksine, yap\u0131lan kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmalar sonucunda Meng Shang Ji\u0027nin \u00f6lmeden \u00f6nce ald\u0131\u011f\u0131 davet mektubundaki el yaz\u0131s\u0131n\u0131n ger\u00e7ekten de Zhou el\u00e7isine ait oldu\u011fu do\u011fruland\u0131."}, {"bbox": ["154", "1244", "366", "1406"], "fr": "CONTINUER L\u0027ENQU\u00caTE.", "id": "Lanjutkan penyelidikan.", "pt": "CONTINUEM INVESTIGANDO.", "text": "CONTINUE THE INVESTIGATION", "tr": "Soru\u015fturmaya devam edin."}, {"bbox": ["39", "55", "177", "143"], "fr": "VILLE DE JI.", "id": "Kota Ji", "pt": "CIDADE DE JI.", "text": "JI", "tr": "Ji \u015eehri"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/17.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "984", "545", "1306"], "fr": "HIER SOIR, L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU A FAIT PARVENIR UNE LETTRE SECR\u00c8TE, AFFIRMANT QUE ZHAO PROVOQUERAIT SOUS PEU UN S\u00c9ISME DANS LES MONTS YAN, PUIS FEINDRAIT UNE ATTAQUE \u00c0 L\u0027EST POUR ATTAQUER \u00c0 L\u0027OUEST, AFIN DE D\u00c9ROBER L\u0027INSTRUMENT DE CONDENSATION-FORGE DE LA VILLE DE BOLAI.", "id": "Tadi malam utusan Zhou mengirim orang untuk mengantarkan surat rahasia, menyatakan bahwa Negara Zhao dalam waktu dekat akan menyebabkan gempa bumi di Gunung Yan, lalu melakukan serangan tipuan ke timur dan menyerang Kota Bo Lai secara diam-diam untuk mencuri Alat Pengecoran.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, O ENVIADO DE ZHOU ENVIOU ALGU\u00c9M COM UMA CARTA SECRETA, AFIRMANDO QUE ZHAO CAUSAR\u00c1 UM TERREMOTO NAS MONTANHAS YAN EM BREVE, E ENT\u00c3O USAR\u00c1 ISSO COMO DISTRA\u00c7\u00c3O PARA ATACAR A CIDADE DE BOLAI E ROUBAR O INSTRUMENTO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E FUNDI\u00c7\u00c3O.", "text": "LAST NIGHT, THE ZHOU ENVOY SENT A SECRET LETTER, SAYING THAT ZHAO WOULD TRIGGER AN EARTHQUAKE IN YAN MOUNTAIN WITHIN DAYS, THEN USE IT AS A DIVERSION TO ATTACK BOLAI TOWN AND STEAL THE SOLIDIFICATION CEREMONY.", "tr": "D\u00fcn gece Zhou el\u00e7isi adam g\u00f6nderip gizli bir mektup yollad\u0131. Mektupta Zhao Devleti\u0027nin yak\u0131nda Yan Da\u011flar\u0131\u0027nda bir deprem tetikleyece\u011fi, ard\u0131ndan dikkat da\u011f\u0131t\u0131p Bolai Kasabas\u0131\u0027na gizlice sald\u0131rarak Ningzhu Cihaz\u0131\u0027n\u0131 \u00e7alaca\u011f\u0131 belirtiliyor."}, {"bbox": ["372", "1395", "704", "1666"], "fr": "VOTRE SERVITEUR A IMM\u00c9DIATEMENT ENVOY\u00c9 DES GENS POUR INVITER L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU \u00c0 VENIR POUR UN INTERROGATOIRE, MAIS... IL N\u0027EST PLUS \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE DES \u00c9MISSAIRES, SA DESTINATION EST INCONNUE.", "id": "Hamba segera mengirim orang untuk mengundang utusan Zhou datang untuk ditanyai, tapi... dia sudah tidak ada di penginapan, tidak diketahui keberadaannya.", "pt": "EU IMEDIATAMENTE ENVIEI HOMENS PARA CONVIDAR O ENVIADO DE ZHOU PARA INTERROGAT\u00d3RIO, MAS... ELE N\u00c3O ESTAVA MAIS NA ESTALAGEM, SEU PARADEIRO \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "I IMMEDIATELY SENT MEN TO INVITE THE ZHOU ENVOY FOR QUESTIONING, BUT... HE WAS NO LONGER AT THE EMBASSY, HIS WHEREABOUTS UNKNOWN.", "tr": "Hemen Zhou el\u00e7isini sorgulamak \u00fczere getirmesi i\u00e7in adam g\u00f6nderdim, ama... art\u0131k konukevinde de\u011fildi, nereye gitti\u011fi bilinmiyor."}, {"bbox": ["174", "281", "394", "431"], "fr": "IL Y A ENCORE UNE CHOSE.", "id": "Ada satu hal lagi.", "pt": "H\u00c1 MAIS UMA COISA.", "text": "THERE\u0027S ONE MORE THING.", "tr": "Bir \u015fey daha var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/18.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1024", "595", "1211"], "fr": "RENVOYONS-LE POLIMENT HORS DE NOS FRONTI\u00c8RES, POUR \u00c9VITER D\u0027AUTRES PROBL\u00c8MES.", "id": "Usir saja dia dengan hormat, agar tidak menimbulkan masalah lagi.", "pt": "ACOMPANHEM-NO PARA FORA DAS FRONTEIRAS COM CORTESIA, PARA EVITAR MAIS PROBLEMAS.", "text": "ESCORT THEM OUT OF THE BORDERS. WE DON\u0027T NEED ANY MORE TROUBLE.", "tr": "Sorun \u00e7\u0131karmas\u0131n diye onu nazik\u00e7e \u00fclke d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131n."}, {"bbox": ["256", "194", "641", "416"], "fr": "ABSURDE, CELA RESSEMBLE PLUS \u00c0 UNE ACCUSATION CALOMNIEUSE CONTRE L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHAO, MONT\u00c9E DANS LA PR\u00c9CIPITATION. TROUVEZ-LE VITE ET ENSUITE...", "id": "Tidak masuk akal, ini lebih seperti menuduh utusan Zhao dalam keadaan panik. Cepat temukan dia, lalu...", "pt": "QUE ABSURDO! ISSO PARECE MAIS UMA TENTATIVA DESESPERADA DE INCRIMINAR O ENVIADO DE ZHAO. ENCONTREM-NO RAPIDAMENTE E ENT\u00c3O...", "text": "HOW ABSURD, THIS SEEMS MORE LIKE A DESPERATE ATTEMPT TO FRAME THE ZHAO ENVOY. FIND HIM QUICKLY, AND THEN...", "tr": "Ne m\u00fcnasebet! Bu daha \u00e7ok \u00e7aresizlik i\u00e7inde Zhao el\u00e7isine iftira atmaya benziyor. \u00c7abuk onu bulun ve sonra..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/19.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "83", "567", "376"], "fr": "MAIS QUE CE SOIT LE S\u00c9ISME DES MONTS YAN OU L\u0027INSTRUMENT DE CONDENSATION-FORGE, TOUT CELA CONCERNE LES FONDATIONS DE NOTRE GRAND \u00c9TAT DE YAN. IL VAUT MIEUX PRENDRE PLUS DE PR\u00c9CAUTIONS.", "id": "Tapi baik gempa bumi Gunung Yan maupun Alat Pengecoran, keduanya menyangkut fondasi Negara Yan Agung kita. Sebaiknya kita lebih waspada,", "pt": "MAS TANTO O TERREMOTO NAS MONTANHAS YAN QUANTO O INSTRUMENTO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E FUNDI\u00c7\u00c3O S\u00c3O CRUCIAIS PARA A FUNDA\u00c7\u00c3O DO NOSSO GRANDE ESTADO DE YAN. \u00c9 MELHOR TOMAR MAIS PRECAU\u00c7\u00d5ES.", "text": "BUT BOTH THE YAN MOUNTAIN EARTHQUAKE AND THE SOLIDIFICATION CEREMONY CONCERN THE FOUNDATION OF OUR GREAT YAN. WE SHOULD TAKE MORE PRECAUTIONS.", "tr": "Ancak hem Yan Da\u011flar\u0131\u0027ndaki deprem hem de Ningzhu Cihaz\u0131 B\u00fcy\u00fck Yan Devletimizin temelini ilgilendiriyor. Yine de daha fazla \u00f6nlem almakta fayda var."}, {"bbox": ["427", "992", "706", "1177"], "fr": "J\u0027ENVERRAI SECR\u00c8TEMENT PLUS D\u0027HOMMES POUR SURVEILLER L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHAO...", "id": "Aku akan diam-diam mengirim lebih banyak orang untuk mengawasi utusan Zhao.....", "pt": "EU SECRETAMENTE ENVIEI MAIS HOMENS PARA VIGIAR O ENVIADO DE ZHAO...", "text": "I\u0027LL SECRETLY SEND MORE MEN TO KEEP AN EYE ON THE ZHAO ENVOY...", "tr": "Gizlice Zhao el\u00e7isini izlemesi i\u00e7in daha fazla adam g\u00f6revlendirece\u011fim..."}, {"bbox": ["561", "1208", "729", "1349"], "fr": "[SFX]HRM ?", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] Hmm?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/20.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "272", "578", "474"], "fr": "UN S\u00c9ISME ?!", "id": "GEMPA BUMI?!", "pt": "TERREMOTO?!", "text": "EARTHQUAKE?!", "tr": "Deprem?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/22.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "2054", "773", "2268"], "fr": "LES OISEAUX S\u0027ENVOLENT EN MASSE, LES B\u00caTES FUIENT, CE SONT LES SIGNES AVANT-COUREURS D\u0027UN GRAND TREMBLEMENT DE TERRE...", "id": "Kawanan burung terbang, ratusan hewan melarikan diri, ini pertanda gempa bumi besar.....", "pt": "P\u00c1SSAROS VOANDO EM BANDO, BESTAS FUGINDO EM P\u00c2NICO... S\u00c3O OS PRESS\u00c1GIOS DE UM GRANDE TERREMOTO...", "text": "BIRDS FLY IN FLOCKS, BEASTS SCATTER, IT\u0027S THE PRELUDE TO A GREAT EARTHQUAKE...", "tr": "Ku\u015f s\u00fcr\u00fcleri u\u00e7u\u015fuyor, y\u00fczlerce hayvan ka\u00e7\u0131\u015f\u0131yor... B\u00fcy\u00fck bir depremin habercisi bu..."}, {"bbox": ["172", "3076", "476", "3255"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE ZHAO AIT D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 \u00c0 AGIR !", "id": "Negara Zhao sepertinya sudah mulai bertindak!", "pt": "RECEIO QUE O ESTADO DE ZHAO J\u00c1 TENHA COME\u00c7ADO A AGIR!", "text": "THE ZHAO KINGDOM HAS PROBABLY ALREADY BEGUN!", "tr": "Korkar\u0131m Zhao Devleti harekete ge\u00e7ti bile!"}, {"bbox": ["125", "305", "352", "435"], "fr": "MINCE !", "id": "GAWAT!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/23.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "647", "788", "925"], "fr": "QUATORZE N\u0152UDS ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 ACTIV\u00c9S. IL SUFFIT D\u0027ACTIVER LE DERNIER, ET UN REFLUX SE FORMERA DANS LA PRINCIPALE LIGNE TELLURIQUE DES MONTS YAN,", "id": "Empat belas titik simpul telah diaktifkan. Selama titik terakhir diaktifkan, arus balik akan terbentuk di dalam urat nadi bumi utama Gunung Yan,", "pt": "CATORZE N\u00d3S J\u00c1 FORAM ATIVADOS. BASTA ATIVAR O \u00daLTIMO, E UM FLUXO REVERSO SE FORMAR\u00c1 NA VEIA PRINCIPAL DA TERRA DAS MONTANHAS YAN,", "text": "FOURTEEN NODES HAVE ALREADY BEEN ACTIVATED. AS LONG AS THE LAST ONE IS ACTIVATED, IT WILL CAUSE A COUNTERFLOW WITHIN THE MAIN EARTH VEIN OF YAN MOUNTAIN,", "tr": "On d\u00f6rt d\u00fc\u011f\u00fcm noktas\u0131 etkinle\u015ftirildi. Son bir tane daha etkinle\u015ftirilirse, Yan Da\u011flar\u0131\u0027n\u0131n ana yer damar\u0131nda ters bir ak\u0131m olu\u015facak,"}, {"bbox": ["398", "1861", "730", "2083"], "fr": "PROVOQUANT UN CHAOS DANS LES LIGNES TELLURIQUES, DES COLLISIONS, ET D\u00c9CLENCHANT UN S\u00c9ISME SANS PR\u00c9C\u00c9DENT !", "id": "Menyebabkan urat nadi bumi menjadi kacau dan bertabrakan, memicu gempa bumi dahsyat yang belum pernah terjadi sebelumnya!", "pt": "CAUSANDO O CAOS NAS VEIAS DA TERRA, COLIS\u00d5ES E UM TERREMOTO SEM PRECEDENTES!", "text": "LEADING TO CHAOTIC COLLISIONS OF THE EARTH VEINS AND TRIGGERING AN UNPRECEDENTED EARTHQUAKE!", "tr": "bu da yer damarlar\u0131n\u0131n kaotik bir \u015fekilde \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131na ve e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f b\u00fcy\u00fck bir depreme neden olacak!"}, {"bbox": ["45", "548", "391", "657"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA CHA\u00ceNE DES MONTS YAN.", "id": "DI DALAM PEGUNUNGAN YAN", "pt": "INTERIOR DA CORDILHEIRA YAN.", "text": "INSIDE YAN MOUNTAIN", "tr": "Yan Da\u011flar\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7i"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/24.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "707", "863", "924"], "fr": "CET INSTRUMENT DE CONDENSATION-FORGE SERA ASSUR\u00c9MENT ENTRE LES MAINS DE NOTRE GRAND ZHAO !", "id": "Alat Pengecoran ini, pasti akan menjadi milik Zhao Agung kita!", "pt": "ESTE INSTRUMENTO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E FUNDI\u00c7\u00c3O SER\u00c1, SEM D\u00daVIDA, POSSE DO NOSSO GRANDE ZHAO!", "text": "THIS SOLIDIFICATION CEREMONY WILL DEFINITELY BE OUR GREAT ZHAO\u0027S!", "tr": "Bu Ningzhu Cihaz\u0131, kesinlikle B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027muzun olacak!"}, {"bbox": ["114", "364", "502", "717"], "fr": "EN TANT QU\u0027AGENT INFILTR\u00c9, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 PLAC\u00c9 D\u00c8S MON PLUS JEUNE \u00c2GE \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE DE LA VILLE DE JI. PENDANT PLUS DE DIX ANS, JOUR APR\u00c8S JOUR, J\u0027AI V\u00c9CU, MANG\u00c9 ET PRATIQU\u00c9 MA CULTIVATION DANS L\u0027\u00c9TAT DE YAN, DEVENANT M\u00caME UN \u00c9RUDIT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE. J\u0027AI ENFIN ATTENDU CE JOUR... CETTE R\u00c9SOLUTION...", "id": "Aku sebagai mata-mata, sejak kecil diatur untuk masuk ke Akademi Kota Ji. Selama belasan tahun, aku makan, tinggal, dan berkultivasi di Negara Yan, bahkan menjadi doktor di akademi. Akhirnya aku menunggu hari ini...", "pt": "COMO UM AGENTE INFILTRADO, FUI ENVIADO PARA A ACADEMIA DA CIDADE DE JI DESDE CRIAN\u00c7A. POR MAIS DE DEZ ANOS, VIVI, COMI E CULTIVEI EM YAN, DIA AP\u00d3S DIA, CHEGANDO A ME TORNAR UM DOUTOR DA ACADEMIA... FINALMENTE ESPEREI POR ESTE DIA... ESTE MOMENTO DECISIVO...", "text": "AS A HIDDEN AGENT, I WAS PLACED IN JI ACADEMY SINCE CHILDHOOD. FOR MORE THAN TEN YEARS, I LIVED, ATE, AND CULTIVATED IN YAN, EVEN BECOMING A DOCTOR OF THE ACADEMY. FINALLY, THE DAY HAS COME...!", "tr": "Gizli bir ajan olarak, \u00e7ocuklu\u011fumdan beri Ji \u015eehri Akademisi\u0027ne yerle\u015ftirildim. On y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir Yan Devleti\u0027nde ya\u015fad\u0131m, geli\u015fim yapt\u0131m, hatta Akademi\u0027de profes\u00f6r oldum. Sonunda bu g\u00fcn\u00fc bekledim!"}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/25.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1392", "334", "1525"], "fr": "QU- QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "A... apa yang terjadi?", "pt": "O-O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WH-WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "N-ne oluyor?"}, {"bbox": ["387", "2530", "712", "2661"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CES LUMI\u00c8RES ?!", "id": "Cahaya apa itu?!", "pt": "O QUE S\u00c3O AQUELAS LUZES?!", "text": "WHAT IS THAT LIGHT?!", "tr": "O \u0131\u015f\u0131klar da ne?!"}, {"bbox": ["615", "1476", "873", "1612"], "fr": "REGARDEZ ! SUR LES MONTS YAN !", "id": "LIHAT! DI ATAS GUNUNG YAN!", "pt": "OLHEM! NAS MONTANHAS YAN!", "text": "LOOK! AT YAN MOUNTAIN!", "tr": "Bak\u0131n! Yan Da\u011flar\u0131\u0027nda!"}, {"bbox": ["316", "1599", "562", "1685"], "fr": "LE DRAGON DE TERRE SE RETOURNE !?", "id": "NAGA BUMI MENGGULIAT!?", "pt": "O DRAG\u00c3O DA TERRA SE REVOLVENDO?!", "text": "THE EARTH DRAGON IS TURNING!?", "tr": "Yer Ejderhas\u0131 devriliyor mu?!"}, {"bbox": ["316", "1599", "562", "1685"], "fr": "LE DRAGON DE TERRE SE RETOURNE !?", "id": "NAGA BUMI MENGGULIAT!?", "pt": "O DRAG\u00c3O DA TERRA SE REVOLVENDO?!", "text": "THE EARTH DRAGON IS TURNING!?", "tr": "Yer Ejderhas\u0131 devriliyor mu?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/26.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "289", "615", "489"], "fr": "CHEVAL, TROUVE TON CHEMIN POUR RENTRER. JE DOIS ACC\u00c9L\u00c9RER.", "id": "Kuda, kau cari jalan pulang sendiri. Aku harus mempercepat.", "pt": "CAVALINHO, ENCONTRE O CAMINHO DE VOLTA PARA CASA SOZINHO. PRECISO ACELERAR.", "text": "HORSEY, FIND YOUR OWN WAY HOME. I NEED TO HURRY.", "tr": "At\u0131m, eve kendi yolunu bul. H\u0131zlanmam gerek."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/27.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1549", "822", "1814"], "fr": "COMPRIS ! FEILI VA COMMENCER LA NAVIGATION DEPUIS LE CIEL ET UTILISER TOUS LES MOYENS POUR R\u00c9DUIRE LE TEMPS DE TRAJET VERS LA VILLE DE BOLAI !", "id": "MENGERTI! FEI LI AKAN MULAI NAVIGASI DARI ATAS, MENGGUNAKAN SEGALA CARA UNTUK MEMPERSINGKAT WAKTU KE KOTA BO LAI!", "pt": "ENTENDIDO! FEI LI COME\u00c7AR\u00c1 A NAVEGA\u00c7\u00c3O A\u00c9REA, USANDO TODOS OS MEIOS PARA REDUZIR O TEMPO DE VIAGEM AT\u00c9 A CIDADE DE BOLAI!", "text": "UNDERSTOOD! FEILI WILL START NAVIGATING FROM ABOVE AND USE ALL MEANS TO SHORTEN THE TIME TO BOLAI TOWN!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131! Fei Li yukar\u0131dan navigasyona ba\u015flayacak ve Bolai Kasabas\u0131\u0027na gidi\u015f s\u00fcresini k\u0131saltmak i\u00e7in her yolu deneyecek!"}, {"bbox": ["159", "616", "534", "740"], "fr": "FEILI, TROUVE UN RACCOURCI !", "id": "FEI LI, CARI JALAN PINTAS!", "pt": "FEI LI, ENCONTRE UM ATALHO!", "text": "FEILI, FIND A SHORTCUT!", "tr": "Fei Li, kestirme bir yol bul!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/29.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "829", "566", "1154"], "fr": "UN S\u00c9ISME ANORMALEMENT VIOLENT S\u0027EST PRODUIT DANS LES MONTS YAN, IL NE S\u0027EST PAS ARR\u00caT\u00c9 ET MONTRE M\u00caME DES SIGNES DE PROPAGATION. TOUT EST EXACTEMENT COMME D\u00c9CRIT DANS LA LETTRE DE L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU !", "id": "Gunung Yan mengalami gempa bumi yang sangat kuat dan tidak berhenti, bahkan ada tanda-tanda menyebar ke sekitarnya. Semuanya persis seperti yang tertulis dalam surat utusan Zhou!", "pt": "UM TERREMOTO ANORMALMENTE FORTE OCORREU NAS MONTANHAS YAN, N\u00c3O PAROU E EST\u00c1 AT\u00c9 MOSTRANDO SINAIS DE SE ESPALHAR. TUDO EST\u00c1 EXATAMENTE COMO NA CARTA DO ENVIADO DE ZHOU!", "text": "YAN MOUNTAIN IS EXPERIENCING AN UNUSUALLY STRONG EARTHQUAKE THAT HASN\u0027T STOPPED AND SHOWS SIGNS OF SPREADING. EVERYTHING IS JUST AS THE ZHOU ENVOY\u0027S LETTER PREDICTED!", "tr": "Yan Da\u011flar\u0131\u0027nda anormal derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc bir deprem meydana geldi ve durmad\u0131, hatta etrafa yay\u0131lma belirtileri g\u00f6steriyor. Her \u015fey t\u0131pk\u0131 Zhou el\u00e7isinin mektubunda yazd\u0131\u011f\u0131 gibi!"}, {"bbox": ["58", "36", "225", "134"], "fr": "VILLE DE JI.", "id": "KOTA JI", "pt": "CIDADE DE JI.", "text": "JI", "tr": "Ji \u015eehri"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/30.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "118", "781", "407"], "fr": "TSK, LES GRANDS G\u00c9N\u00c9RAUX EN POSTE AUX FRONTI\u00c8RES NE PEUVENT PAS \u00caTRE D\u00c9PLAC\u00c9S \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE, ET DE NOMBREUX PROFESSEURS SONT EN VOYAGE. CEUX DU NIVEAU VERROU C\u00c9LESTE QUI PEUVENT \u00caTRE MOBILIS\u00c9S IMM\u00c9DIATEMENT ET SE RENDRE \u00c0 TEMPS AUX MONTS YAN... NE SONT QUE QUATORZE.", "id": "Hmph, jenderal besar yang menjaga perbatasan tidak boleh bergerak sembarangan, dan banyak profesor sedang bepergian. Yang bisa segera dikerahkan dan tiba tepat waktu di Gunung Yan... hanya empat belas Tianfeng.", "pt": "TSK, O GENERAL QUE GUARDA A FRONTEIRA N\u00c3O PODE SER MOVIDO PRECIPITADAMENTE, E MUITOS PROFESSORES EST\u00c3O VIAJANDO. OS \u00daNICOS ESPECIALISTAS DA TRAVA CELESTIAL QUE PODEM SER DESPACHADOS IMEDIATAMENTE PARA AS MONTANHAS YAN A TEMPO... S\u00c3O APENAS CATORZE.", "text": "DAMN IT, THE GENERALS GUARDING THE BORDERS CAN\u0027T BE MOVED EASILY, AND MANY PROFESSORS ARE TRAVELING. THERE ARE ONLY FOURTEEN HEAVEN SEALS THAT CAN BE IMMEDIATELY DISPATCHED AND RUSH TO YAN MOUNTAIN IN TIME.", "tr": "[SFX] Pfft! S\u0131n\u0131rda konu\u015flanm\u0131\u015f generaller izinsiz hareket edemez. Bir\u00e7ok profes\u00f6r de seyahatte. Hemen g\u00f6revlendirilip zaman\u0131nda Yan Da\u011flar\u0131\u0027na ula\u015fabilecek Tianfeng seviyesindekiler... sadece on d\u00f6rt ki\u015fi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/31.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1072", "730", "1276"], "fr": "ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE L\u0027INSTRUMENT DE CONDENSATION-FORGE DE LA VILLE DE BOLAI ?", "id": "Lalu bagaimana dengan Alat Pengecoran di Kota Bo Lai?", "pt": "E O INSTRUMENTO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E FUNDI\u00c7\u00c3O NA CIDADE DE BOLAI? O QUE FAREMOS?", "text": "THEN WHAT ABOUT THE SOLIDIFICATION CEREMONY IN BOLAI TOWN?", "tr": "Peki Bolai Kasabas\u0131\u0027ndaki Ningzhu Cihaz\u0131 ne olacak?"}, {"bbox": ["145", "87", "500", "359"], "fr": "J\u0027IRAI MOI-M\u00caME. QUE CES QUATORZE MA\u00ceTRES DU VERROU C\u00c9LESTE SE RENDENT \u00c9GALEMENT AUX MONTS YAN EN M\u00caME TEMPS. CALMEZ LES LIGNES TELLURIQUES \u00c0 TOUT PRIX !", "id": "Aku sendiri yang akan pergi! Biarkan keempat belas Tianfeng ini juga segera menuju Gunung Yan, tenangkan urat nadi bumi dengan segala cara!", "pt": "EU IREI PESSOALMENTE. QUE ESSES CATORZE ESPECIALISTAS DA TRAVA CELESTIAL TAMB\u00c9M SE APRESSEM PARA AS MONTANHAS YAN. ACALMEM AS VEIAS DA TERRA A QUALQUER CUSTO!", "text": "I\u0027LL GO PERSONALLY. HAVE THOSE FOURTEEN HEAVEN SEALS ALSO RUSH TO YAN MOUNTAIN. STOP THE EARTH VEINS AT ALL COSTS!", "tr": "Ben bizzat gidece\u011fim! Bu on d\u00f6rt Tianfeng seviyesindeki ki\u015fi de ayn\u0131 anda Yan Da\u011flar\u0131\u0027na gitsin. Ne pahas\u0131na olursa olsun yer damarlar\u0131n\u0131 sakinle\u015ftirin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/32.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1046", "786", "1273"], "fr": "JE NE SUIS PAS ENCORE ASSEZ INCOMP\u00c9TENT POUR \u00c9CHANGER LA VIE DU PEUPLE DE YAN CONTRE CET OBJET INANIM\u00c9 QU\u0027EST L\u0027INSTRUMENT DE CONDENSATION-FORGE.", "id": "Aku belum sebodoh itu menggunakan nyawa rakyat Yan untuk ditukar dengan benda mati seperti Alat Pengecoran.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O SOU T\u00c3O INCOMPETENTE A PONTO DE TROCAR AS VIDAS DO POVO DE YAN POR ESSE OBJETO INANIMADO, O INSTRUMENTO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E FUNDI\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027M NOT SO INCOMPETENT AS TO TRADE YAN LIVES FOR A DEAD OBJECT LIKE THE SOLIDIFICATION CEREMONY.", "tr": "Ben, Yan halk\u0131n\u0131n hayat\u0131n\u0131 Ningzhu Cihaz\u0131 gibi cans\u0131z bir nesneyle takas edecek kadar aciz de\u011filim."}, {"bbox": ["288", "69", "695", "318"], "fr": "JE SUIS EN EFFET INCOMP\u00c9TENT, AU POINT DE NE PAS AVOIR REMARQU\u00c9 QUE ZHAO AGISSAIT \u00c0 SA GUISE SOUS MON NEZ,", "id": "Aku memang tidak becus, sampai tidak menyadari Negara Zhao bertindak semaunya di bawah hidungku,", "pt": "EU SOU DE FATO INCOMPETENTE, POR N\u00c3O TER PERCEBIDO AS A\u00c7\u00d5ES DESENFREADAS DE ZHAO BEM DEBAIXO DO MEU NARIZ.", "text": "I AM INDEED INCOMPETENT, FAILING TO NOTICE THE ZHAO KINGDOM\u0027S UNBRIDLED ACTIONS UNDER MY NOSE.", "tr": "Ben ger\u00e7ekten acizim ki Zhao Devleti\u0027nin g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde pervas\u0131zca hareket etti\u011fini fark edemedim,"}, {"bbox": ["514", "364", "694", "503"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/33.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "736", "770", "843"], "fr": "UN JOUR PLUS TARD.", "id": "SATU HARI KEMUDIAN", "pt": "UM DIA DEPOIS", "text": "ONE DAY LATER", "tr": "Bir g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/34.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "806", "752", "980"], "fr": "BIEN. C\u0027EST ENCORE LOIN ?", "id": "Baik, masih berapa jauh lagi?", "pt": "CERTO, QUANTO FALTA?", "text": "ALRIGHT, HOW MUCH FARTHER?", "tr": "Tamam, daha ne kadar var?"}, {"bbox": ["111", "89", "523", "288"], "fr": "DEVANT, UNE CRUE SOUDAINE A COUP\u00c9 LA ROUTE. EN ALLANT VERS L\u0027EST, IL Y A UN CHEMIN POUR CONTOURNER !", "id": "Di depan, banjir bandang memutuskan jalan! Ada jalan memutar ke arah timur!", "pt": "\u00c0 FRENTE, UMA ENCHENTE DESTRUIU A ESTRADA! SEGUINDO PARA LESTE, H\u00c1 UM DESVIO!", "text": "THE ROAD AHEAD IS BLOCKED BY A FLASH FLOOD. THERE\u0027S A PATH TO THE EAST THAT CAN BE USED AS A DETOUR!", "tr": "\u0130leride sel yolu kesmi\u015f! Do\u011fuya do\u011fru dolamba\u00e7l\u0131 bir yol var!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/35.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "969", "753", "1244"], "fr": "BIEN QUE LE S\u00c9ISME AIT MODIFI\u00c9 UNE GRANDE PARTIE DU TERRAIN, AVEC FEILI POUR INDIQUER LE CHEMIN, DA HUANG A \u00c9GALEMENT VOYAG\u00c9 SANS S\u0027ARR\u00caTER ET N\u0027A PAS PERDU BEAUCOUP DE TEMPS.", "id": "Meskipun gempa bumi mengubah banyak medan, dengan Fei Li yang menunjukkan jalan, Da Huang juga bergegas tanpa henti dan tidak banyak membuang waktu.", "pt": "EMBORA O TERREMOTO TENHA ALTERADO MUITO O TERRENO, COM FEI LI GUIANDO O CAMINHO, DA HUANG (O CAVALO) TAMB\u00c9M CORREU SEM PARAR, SEM PERDER MUITO TEMPO.", "text": "ALTHOUGH THE EARTHQUAKE HAS CHANGED MANY LANDFORMS, WITH FEILI\u0027S GUIDANCE AND DAHUANG\u0027S TIRELESS TRAVEL, WE HAVEN\u0027T LOST MUCH TIME.", "tr": "Deprem araziyi \u00e7ok de\u011fi\u015ftirmi\u015f olsa da, Fei Li yol g\u00f6sterdi\u011fi i\u00e7in Da Huang da durmaks\u0131z\u0131n yol alarak fazla zaman kaybetmedi."}, {"bbox": ["132", "115", "414", "315"], "fr": "NOUS Y SERONS APR\u00c8S AVOIR FRANCHI CETTE MONTAGNE.", "id": "Setelah melewati puncak gunung ini, kita akan sampai.", "pt": "DEPOIS DE CRUZAR ESTA MONTANHA, CHEGAREMOS.", "text": "WE\u0027LL BE THERE ONCE WE CROSS THIS MOUNTAIN.", "tr": "Bu tepeyi a\u015f\u0131nca varaca\u011f\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/36.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1359", "416", "1568"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT DE ZHAO TRAITE LA VIE HUMAINE COMME DE L\u0027HERBE, IGNORANT LE PEUPLE. FEILI EST INDIGN\u00c9E.", "id": "NEGARA ZHAO MEMPERLAKUKAN NYAWA MANUSIA SEPERTI RUMPUT DAN MENGABAIKAN RAKYAT JELATA. FEI LI MARAH.", "pt": "O ESTADO DE ZHAO TRATA VIDAS HUMANAS COMO GRAMA, IGNORANDO O POVO! FEI LI EST\u00c1 INDIGNADA!", "text": "THE ZHAO KINGDOM DISREGARDS HUMAN LIVES, FEILI IS OUTRAGED.", "tr": "Zhao Devleti insan hayat\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayarak halk\u0131 umursam\u0131yor! Fei Li \u00f6fkeli!"}, {"bbox": ["373", "148", "743", "380"], "fr": "AVEC LA FR\u00c9QUENCE DES SECOUSSES, DE PLUS EN PLUS DE VILLAGES SONT D\u00c9TRUITS PAR LES COUL\u00c9ES DE BOUE ET LES \u00c9BOULEMENTS.", "id": "Seiring dengan seringnya guncangan, semakin banyak desa yang hancur oleh aliran lumpur dan batu yang berjatuhan.", "pt": "COM A FREQU\u00caNCIA DOS TREMORES, MAIS E MAIS ALDEIAS S\u00c3O DESTRU\u00cdDAS POR DESLIZAMENTOS DE TERRA E PEDRAS.", "text": "WITH THE INCREASING FREQUENCY OF TREMORS, MORE AND MORE VILLAGES ARE DESTROYED BY MUDSLIDES AND FALLING ROCKS.", "tr": "Sars\u0131nt\u0131lar\u0131n s\u0131kla\u015fmas\u0131yla birlikte \u00e7amur ak\u0131nt\u0131lar\u0131 ve kaya d\u00fc\u015fmeleriyle y\u0131k\u0131lan k\u00f6ylerin say\u0131s\u0131 art\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/37.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "241", "601", "409"], "fr": "\u00c7A... FEILI EST CHOQU\u00c9E !", "id": "INI..... FEI LI TERKEJUT!", "pt": "ISTO \u00c9... FEI LI EST\u00c1 CHOCADA!", "text": "THIS IS... FEILI IS SHOCKED!", "tr": "Bu... Fei Li \u015fokta!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/38.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "190", "836", "412"], "fr": "LES BANDITS \u00c0 CHEVAL ATTAQUENT LA VILLE. LA VILLE DE BOLAI A ACTIV\u00c9 \u00c0 TEMPS SES M\u00c9CANISMES DE D\u00c9FENSE, LE SPECTACLE EST GRANDIOSE !", "id": "BANDIT KUDA SEDANG MENYERANG KOTA. KOTA BO LAI TEPAT WAKTU MENGAKTIFKAN MEKANISME PERTAHANAN, SUASANANYA SANGAT HEBOH.", "pt": "BANDIDOS A CAVALO EST\u00c3O ATACANDO A CIDADE. A CIDADE DE BOLAI ATIVOU SEUS MECANISMOS DE DEFESA A TEMPO. O \u00cdMPETO \u00c9 GRANDIOSO!", "text": "BANDITS ARE ATTACKING THE TOWN. BOLAI TOWN HAS ACTIVATED ITS DEFENSE MECHANISMS IN TIME. IT\u0027S QUITE A SPECTACLE.", "tr": "Atl\u0131 haydutlar kasabaya sald\u0131r\u0131yor! Bolai Kasabas\u0131 savunma mekanizmalar\u0131n\u0131 zaman\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rm\u0131\u015f, manzara \u00e7ok heybetli!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/39.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "622", "750", "844"], "fr": "MAIS DE NOMBREUX MA\u00ceTRES ARTISANS N\u0027ONT PAS EU LE TEMPS D\u0027ENTRER DANS LA VILLE ET ONT \u00c9T\u00c9...", "id": "TAPI BANYAK MASTER YAN YANG TIDAK SEMPAT MASUK KOTA DAN...", "pt": "MAS MUITOS MESTRES YAN N\u00c3O CONSEGUIRAM ENTRAR NA CIDADE A TEMPO E FORAM...", "text": "BUT MANY ARTIFICERS COULDN\u0027T ENTER THE TOWN IN TIME AND WERE...", "tr": "Ama bir\u00e7ok Mohist usta kasabaya giremeden..."}, {"bbox": ["175", "1700", "413", "1823"], "fr": "...TU\u00c9S.", "id": "DIBUNUH.", "pt": "ASSASSINADOS.", "text": "KILLED.", "tr": "...\u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/40.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1167", "743", "1289"], "fr": "N\u0027ESP\u00c9REZ PAS ME FORCER !", "id": "JANGAN HARAP BISA MEMAKSAKU!", "pt": "N\u00c3O PENSEM EM ME FOR\u00c7AR!", "text": "DON\u0027T EVEN THINK ABOUT FORCING ME!", "tr": "Beni zorlamay\u0131 akl\u0131n\u0131zdan bile ge\u00e7irmeyin!"}, {"bbox": ["109", "648", "220", "742"], "fr": "ALLEZ !", "id": "[SFX] PERGI!", "pt": "V\u00c1!", "text": "GO!", "tr": "Defol!"}, {"bbox": ["351", "296", "599", "490"], "fr": "C\u0027EST LE DERNIER.", "id": "Tinggal yang terakhir.", "pt": "\u00c9 O \u00daLTIMO.", "text": "THE LAST ONE.", "tr": "Bu sonuncusu."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/41.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1301", "781", "1538"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE VOUS ACTIVIEZ CETTE FORMATION SANS H\u00c9SITER POUR D\u00c9FENDRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT.", "id": "Tapi aku tidak menyangka kalian akan mengaktifkan formasi ini tanpa ragu untuk bertahan mati-matian.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00caS ATIVASSEM ESTA FORMA\u00c7\u00c3O SEM HESITAR PARA DEFENDER AT\u00c9 A MORTE.", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO ACTIVATE THIS FORMATION WITHOUT HESITATION TO DEFEND TO THE DEATH.", "tr": "Ama sizin bu d\u00fczeni teredd\u00fct etmeden \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131p \u00f6l\u00fcm\u00fcne savunaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["123", "122", "461", "424"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027UNE SIMPLE VILLE DE MA\u00ceTRES ARTISANS, APR\u00c8S UN PEU DE PILLAGE, DE MASSACRES ET D\u0027HUMILIATIONS, LES SURVIVANTS SERAIENT TERRIFI\u00c9S ET REMETTRAIENT DOCPLEMENT L\u0027INSTRUMENT DE CONDENSATION-FORGE.", "id": "Kukira hanya kota Master Yan biasa, selama dibakar, dibunuh, dihina, dan dijarah, para penyintas akan ketakutan dan dengan patuh menyerahkan Alat Pengecoran.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE, PARA UMA MERA CIDADE DE MESTRES YAN, BASTARIA QUEIMAR, MATAR, PILHAR E HUMILHAR UM POUCO, E OS SOBREVIVENTES FICARIAM APAVORADOS E ENTREGARIAM OBEDIENTEMENTE O INSTRUMENTO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E FUNDI\u00c7\u00c3O.", "text": "I THOUGHT THAT A MERE TOWN OF ARTIFICERS WOULD SURRENDER AFTER SOME SLAUGHTER AND PLUNDER, AND THE SURVIVORS WOULD BE TERRIFIED INTO HANDING OVER THE SOLIDIFICATION CEREMONY.", "tr": "Sadece bir Mohist usta kasabas\u0131 oldu\u011funu, biraz yak\u0131p y\u0131kar, \u00f6ld\u00fcr\u00fcr, a\u015fa\u011f\u0131lar ve ya\u011fmalarsak hayatta kalanlar\u0131n korkudan \u00f6d\u00fc patlay\u0131p Ningzhu Cihaz\u0131\u0027n\u0131 uslu uslu teslim edece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/42.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "343", "663", "513"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TU\u00c9 VINGT ET UNE PERSONNES D\u0027AFFIL\u00c9E, TOUS SONT DES DURS \u00c0 CUIRE,", "id": "Sudah membunuh dua puluh satu orang berturut-turut, semuanya keras kepala,", "pt": "J\u00c1 MATEI VINTE E UM DELES EM SEQU\u00caNCIA, E TODOS S\u00c3O OSSOS DUROS DE ROER.", "text": "I\u0027VE ALREADY KILLED TWENTY-ONE PEOPLE, AND EACH ONE WAS STUBBORN.", "tr": "\u015eimdiden yirmi bir ki\u015fiyi art arda \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm, hepsi de dik kafal\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["149", "589", "497", "804"], "fr": "H\u00c9LAS, S\u0027IL NE VEUT PAS LUI-M\u00caME, LE FORCER DAVANTAGE EST INUTILE.", "id": "Aih, jika dia sendiri tidak mau, dipaksa pun tidak ada gunanya.", "pt": "[SFX] SUSPIRO... SE ELE MESMO N\u00c3O ESTIVER DISPOSTO, N\u00c3O ADIANTA FOR\u00c7AR MAIS.", "text": "SIGH, IF HE DOESN\u0027T WANT TO, FORCING HIM IS USELESS.", "tr": "[SFX] Of... Kendi istemiyorsa, daha fazla zorlaman\u0131n bir anlam\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/43.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "691", "790", "889"], "fr": "M\u00caME SI JE MEURS, JE NE VOUS AIDERAI PAS \u00c0 D\u00c9SACTIVER LA FORMATION !", "id": "Biar aku mati, aku tidak akan membantu kalian membuka formasi!", "pt": "MESMO QUE EU MORRA, N\u00c3O AJUDAREI VOC\u00caS A DESFAZER A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "I\u0027D RATHER DIE THAN HELP YOU BREAK THE FORMATION!", "tr": "\u00d6lsem de, sizin i\u00e7in bu d\u00fczeni \u00e7\u00f6zmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["124", "110", "254", "214"], "fr": "TIENS.", "id": "Nih.", "pt": "AQUI.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Bak."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/44.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "103", "758", "298"], "fr": "SAIS-TU POURQUOI JE T\u0027AI GARD\u00c9 POUR LA FIN ?", "id": "Tahu kenapa aku membiarkanmu hidup sampai akhir?", "pt": "SABE POR QUE EU TE DEIXEI POR \u00daLTIMO?", "text": "DO YOU KNOW WHY I LEFT YOU FOR LAST?", "tr": "Seni neden sona b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/45.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "328", "635", "693"], "fr": "PARMI TOUS, BIEN QUE TU SEMBLES LE PLUS FORT, TU P\u00c2LIS D\u00c8S QUE TU ME VOIS TUER. CHAQUE FOIS QUE TU ME VOIS TUER QUELQU\u0027UN, TU T\u0027AGITES ET CRIES \u00c0 TUE-T\u00caTE.", "id": "Di antara semua orang, meskipun kau terlihat paling kuat, wajahmu pucat pasi saat melihatku membunuh. Setiap kali melihatku membunuh satu orang, kau menjadi gelisah dan berteriak-teriak.", "pt": "DE TODOS, EMBORA VOC\u00ca PARE\u00c7A O MAIS FORTE, VOC\u00ca EMPALIDECE AO ME VER MATAR. CADA VEZ QUE ME V\u00ca MATAR ALGU\u00c9M, VOC\u00ca FICA AGITADO E GRITA.", "text": "AMONG ALL OF YOU, YOU LOOK THE STRONGEST, BUT YOU TURNED PALE WHEN YOU SAW ME KILL, AND YOU SHOUTED LOUDER WITH EACH PERSON I KILLED.", "tr": "Herkesin i\u00e7inde en g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcnen sen olmana ra\u011fmen, ben birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcmde y\u00fcz\u00fcn bembeyaz kesiliyor ve her \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcmde heyecanlan\u0131p ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorsun."}, {"bbox": ["101", "759", "444", "1014"], "fr": "TU AS L\u0027AIR COURAGEUX, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, TU \u00c9VACUES TA PEUR INT\u00c9RIEURE.", "id": "Terlihat gagah berani, padahal sebenarnya sedang melampiaskan ketakutan di dalam hati.", "pt": "PARECE CORAJOSO, MAS NA VERDADE EST\u00c1 APENAS EXTRAVASANDO SEU MEDO INTERIOR.", "text": "YOU SEEM BRAVE, BUT YOU\u0027RE ACTUALLY VENTING YOUR INNER FEAR.", "tr": "Cesur g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun ama asl\u0131nda i\u00e7indeki korkuyu d\u0131\u015fa vuruyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/47.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1522", "519", "1734"], "fr": "[SFX]HOUF... HOUF... J\u0027AI R\u00c9USSI \u00c0 LE TAILLADER, MAIS IL NE MOURRA PAS DE SIT\u00d4T.", "id": "[SFX] HUH... HUHU.... Kena sabetan bajingan itu, tapi tidak akan mati begitu saja.", "pt": "[SFX] OFEGAR... OFEGAR... ACERTEI AQUELE CANALHA COM UM GOLPE, MAS ELE N\u00c3O VAI MORRER T\u00c3O CEDO.", "text": "HUFF... PUFF... I LANDED A HIT, BUT HE WON\u0027T DIE YET.", "tr": "[SFX] Hah... Hahh... O al\u00e7a\u011fa bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesi indirdim ama hemen \u00f6lecek gibi de\u011fil."}, {"bbox": ["499", "249", "781", "426"], "fr": "CHEF DE LA VILLE, TENEZ-VOUS ENCORE LE COUP ?", "id": "Kepala Kota, apa kau masih bisa bertahan?", "pt": "PREFEITO, VOC\u00ca AINDA AGUENTA?", "text": "TOWN MAYOR, CAN YOU HOLD ON?", "tr": "Kasaba reisi, hala dayanabiliyor musun?"}, {"bbox": ["125", "2254", "614", "2495"], "fr": "MAIS DANS LA PR\u00c9CIPITATION, L\u0027ALIMENTATION EN \u00c9NERGIE DE LA FORMATION DE M\u00c9CANISMES EST INSUFFISANTE. ELLE PEUT TENIR AU PLUS UNE DEMI-JOURN\u00c9E, ET DE PLUS...", "id": "Tapi karena terburu-buru, pasokan energi formasi mekanisme tidak cukup. Paling lama hanya bisa bertahan setengah hari, dan lagi pula...", "pt": "MAS, APRESSADAMENTE, O SUPRIMENTO DE ENERGIA PARA A FORMA\u00c7\u00c3O DE MECANISMOS \u00c9 INSUFICIENTE. NO M\u00c1XIMO, PODE DURAR MAIS MEIO DIA, E AL\u00c9M DISSO...", "text": "BUT IN OUR HASTE, THE MECHANISM ARRAY IS UNDERPOWERED. IT CAN ONLY LAST HALF A DAY AT MOST, AND...", "tr": "Ama aceleyle kuruldu\u011fu i\u00e7in, mekanizma d\u00fczeninin g\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131 yetersiz. En fazla yar\u0131m g\u00fcn daha dayanabilir, ve..."}, {"bbox": ["54", "38", "210", "141"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE LA VILLE.", "id": "DI DALAM KOTA", "pt": "DENTRO DA CIDADE", "text": "INSIDE THE TOWN", "tr": "Kasaban\u0131n i\u00e7i"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/48.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "305", "540", "562"], "fr": "NOUS NE POUVONS QU\u0027ASSISTER, IMPUISSANTS, \u00c0 LA FA\u00c7ON DONT CES BANDITS \u00c0 CHEVAL MASSACRENT LES MA\u00ceTRES ARTISANS ET LES FORCENT \u00c0 D\u00c9SACTIVER LA FORMATION.", "id": "Hanya bisa pasrah melihat para bandit kuda ini membantai Master Yan, memaksa mereka membuka formasi.", "pt": "S\u00d3 PODEMOS ASSISTIR IMPOTENTES ENQUANTO ESSES BANDIDOS A CAVALO MASSACRAM OS MESTRES YAN, FOR\u00c7ANDO-OS A DESFAZER A FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "WE CAN ONLY WATCH AS THESE BANDITS SLAUGHTER THE ARTIFICERS, FORCING THEM TO BREAK THE FORMATION.", "tr": "Bu atl\u0131 haydutlar\u0131n Mohist ustalar\u0131 vah\u015fice katletmesini ve d\u00fczeni \u00e7\u00f6zmeleri i\u00e7in onlar\u0131 zorlamas\u0131n\u0131 sadece \u00e7aresizce izleyebiliyoruz."}, {"bbox": ["111", "1416", "512", "1568"], "fr": "JE NE PEUX PAS L\u0027ACCEPTER, JE NE PEUX VRAIMENT PAS L\u0027ACCEPTER !", "id": "Tidak rela, sungguh tidak rela!", "pt": "N\u00c3O ME CONFORMO, REALMENTE N\u00c3O ME CONFORMO!", "text": "I CAN\u0027T ACCEPT THIS, I REALLY CAN\u0027T!", "tr": "Hazmedemiyorum, ger\u00e7ekten hazmedemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/49.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "449", "421", "621"], "fr": "AVEZ-VOUS BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI ?", "id": "Sudah dipikirkan baik-baik?", "pt": "J\u00c1 PENSOU BEM?", "text": "HAVE YOU THOUGHT IT THROUGH?", "tr": "Karar\u0131n\u0131 verdin mi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/50.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "339", "537", "617"], "fr": "VIVRE OU MOURIR ? N\u0027AYEZ PAS PEUR QUE JE MANQUE \u00c0 MA PAROLE, MA TROUPE DE CAVALIERS A AUSSI BESOIN DES SERVICES D\u0027UN MA\u00ceTRE ARTISAN.", "id": "Mau hidup atau mati? Jangan takut aku tidak menepati janji, pasukan kudaku juga membutuhkan seorang Master Yan untuk melayani.", "pt": "VIVER OU MORRER? N\u00c3O TEMA QUE EU N\u00c3O CUMPRA MINHA PALAVRA, MINHA TROPA TAMB\u00c9M PRECISA DOS SERVI\u00c7OS DE UM MESTRE YAN.", "text": "IS IT LIFE OR DEATH? DON\u0027T WORRY ABOUT ME BREAKING MY WORD. MY HORSE TEAM ALSO NEEDS AN ARTIFICER\u0027S SERVICE.", "tr": "Ya\u015famak m\u0131 \u00f6lmek mi? S\u00f6z\u00fcm\u00fc tutmayaca\u011f\u0131mdan korkma, benim atl\u0131 birli\u011fimin de bir Mohist ustaya ihtiyac\u0131 var."}, {"bbox": ["376", "673", "786", "951"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TUEZ TOUS LES HABITANTS DE LA VILLE, ET PERSONNE NE CONNA\u00ceTRA VOTRE L\u00c2CHET\u00c9 ET VOTRE TRAHISON,", "id": "Nanti, bunuh semua orang di kota, maka tidak akan ada yang tahu kepengecutan dan pengkhianatanmu,", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, MATAREMOS TODOS NA CIDADE, E ENT\u00c3O NINGU\u00c9M SABER\u00c1 DA SUA COVARDIA E TRAI\u00c7\u00c3O.", "text": "WHEN WE KILL EVERYONE IN THE TOWN, NO ONE WILL KNOW OF YOUR COWARDICE AND BETRAYAL.", "tr": "O zaman kasabadaki herkesi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm, b\u00f6ylece kimse senin korkakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ihanetini bilmez."}, {"bbox": ["154", "1853", "385", "1967"], "fr": "JE... JE...", "id": "Aku... aku...", "pt": "EU... EU...", "text": "I... I...", "tr": "Ben... Ben..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/51.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1440", "757", "1685"], "fr": "J\u0027AI TENU BON JUSQU\u0027ICI. SI JE C\u00c8DE MAINTENANT, TOUT CE QUE J\u0027AI ENDUR\u00c9 N\u0027AURA SERVI \u00c0 RIEN ?", "id": "Sudah bertahan sampai sejauh ini, kalau menyerah sekarang, bukankah semua perjuangan sebelumnya sia-sia?", "pt": "J\u00c1 AGUENTEI AT\u00c9 ESTE PONTO. SE EU ME RENDER AGORA, TODO O ESFOR\u00c7O ANTERIOR N\u00c3O TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O?", "text": "I\u0027VE HELD ON THIS LONG. IF I SURRENDER NOW, WASN\u0027T IT ALL FOR NOTHING?", "tr": "Bu noktaya kadar zor dayand\u0131m. \u015eimdi teslim olursam, bunca zaman bo\u015funa m\u0131 dayanm\u0131\u015f olurum?"}, {"bbox": ["197", "365", "615", "610"], "fr": "C\u0027EST VRAI QUE JE SUIS TR\u00c8S PEUREUX. D\u00c8S LE D\u00c9BUT, MES JAMBES TREMBLAIENT DE PEUR, JE NE FAISAIS QUE TENIR BON.", "id": "Aku memang sangat penakut, sejak awal sudah gemetar ketakutan, hanya saja aku memaksakan diri untuk bertahan.", "pt": "EU SOU REALMENTE MUITO COVARDE. DESDE O IN\u00cdCIO, MINHAS PERNAS TREMIAM DE MEDO, EU ESTAVA APENAS ME SEGURANDO.", "text": "I AM INDEED VERY TIMID. FROM THE START, I WAS SO SCARED MY LEGS WERE SHAKING, JUST FORCING MYSELF TO HOLD ON.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok korka\u011f\u0131m. En ba\u015f\u0131ndan beri bacaklar\u0131m tir tir titriyordu, sadece zorla dayan\u0131yordum."}, {"bbox": ["86", "2413", "534", "2644"], "fr": "ME RENDRE AUX BARBARES ? SI JE MEURS, COMMENT POURRAI-JE FAIRE FACE \u00c0 MES ANC\u00caTRES ?", "id": "Menyerah pada orang barbar, bagaimana aku bisa menghadap leluhur jika aku mati?", "pt": "SE EU ME RENDER AOS B\u00c1RBAROS, COMO PODEREI ENCARAR MEUS ANCESTRAIS DEPOIS DE MORTO?", "text": "HOW CAN I FACE MY ANCESTORS IF I SURRENDER TO THESE BARBARIANS?", "tr": "Barbarlara teslim olursam, \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcmde atalar\u0131m\u0131n y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l bakar\u0131m?"}, {"bbox": ["587", "729", "778", "848"], "fr": "ALORS...", "id": "JADI", "pt": "PORTANTO...", "text": "SO...", "tr": "Bu y\u00fczden"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/52.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "442", "793", "652"], "fr": "IL EN VA AINSI : SI LES LOUPS VEULENT DE LA VIANDE, ILS DOIVENT SUIVRE LE CHEF DE MEUTE, SE RASSEMBLER POUR CHASSER LES PLUS FAIBLES.", "id": "DALAM URUSAN BERTAHAN HIDUP, JIKA SERIGALA INGIN MAKAN DAGING, IA HARUS MENGIKUTI PEMIMPIN KAWANAN, BERKUMPUL UNTUK MEMBURU YANG LEMAH.", "pt": "\u00c9 A LEI DA SELVA. PARA COMER CARNE, OS LOBOS DEVEM SEGUIR O ALFA, JUNTAR-SE E CA\u00c7AR OS FRACOS.", "text": "IN THE WAY OF WU, TO EAT MEAT, A WOLF MUST FOLLOW THE ALPHA, GATHERING TO HUNT THE WEAK.", "tr": "Rong halk\u0131n\u0131n yolu \u015fudur: Kurtlar et yemek istiyorsa, alfa kurdu takip etmeli, toplan\u0131p zay\u0131f olan\u0131 avlamal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["141", "258", "528", "445"], "fr": "DANS LA GRANDE PRAIRIE, IL EST TOUT \u00c0 FAIT NATUREL DE SE SOUMETTRE AU PLUS FORT. LES LOUPS VEULENT MANGER...", "id": "DI PADANG RUMPUT YANG LUAS, SIAPA YANG KUAT DIALAH YANG BERKUASA, ITU ADALAH HUKUM ALAM. SERIGALA HARUS MAKAN...", "pt": "NAS GRANDES ESTEPES, \u00c9 NATURAL SUBMETER-SE AO MAIS FORTE. OS LOBOS PRECISAM COMER.", "text": "ON THE GREAT PLAINS, IT\u0027S ONLY NATURAL TO SUBMIT TO THE STRONG. WOLVES MUST EAT.", "tr": "B\u00fcy\u00fck bozk\u0131rlarda, kim g\u00fc\u00e7l\u00fcyse ona boyun e\u011fmek gayet do\u011fald\u0131r. Kurtlar da et yemek ister..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/53.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "78", "603", "370"], "fr": "TU ES CLAIREMENT UNE PERSONNE EXTR\u00caMEMENT PEUREUSE, ET POURTANT, AU MOMENT DE LA VIE OU DE LA MORT, TU FAIS PREUVE D\u0027UNE TELLE FORCE DE CARACT\u00c8RE... JE NE COMPRENDS PAS, JE NE COMPRENDS VRAIMENT PAS.", "id": "Kau jelas-jelas orang yang sangat penakut, tapi di saat hidup dan mati, kau malah menunjukkan keteguhan hati. Aku tidak mengerti, sungguh tidak mengerti.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 CLARAMENTE UMA PESSOA EXTREMAMENTE COVARDE, MAS NO MOMENTO DA VIDA OU DA MORTE, VOC\u00ca DEMONSTRA CORAGEM... N\u00c3O ENTENDO, REALMENTE N\u00c3O ENTENDO.", "text": "YOU\u0027RE CLEARLY A COWARD, YET WHEN FACED WITH DEATH, YOU SHOW SUCH COURAGE. I DON\u0027T UNDERSTAND, I REALLY DON\u0027T.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a son derece korkak birisin, ama \u00f6l\u00fcm kal\u0131m an\u0131nda yine de bir dirayet g\u00f6sterdin. Anlam\u0131yorum, ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/54.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1754", "308", "1879"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/55.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "419", "566", "669"], "fr": "QUELQU\u0027UN OSE VENIR SEUL DEVANT MOI ? ENCORE UN QUI N\u0027A PAS PEUR DE LA MORT ?", "id": "Beraninya ada orang datang sendirian menghadapiku, apa dia tidak takut mati?", "pt": "ALGU\u00c9M OUSA VIR SOZINHO AT\u00c9 MIM? OUTRO QUE N\u00c3O TEME A MORTE?", "text": "SOMEONE DARES TO COME BEFORE ME ALONE. ANOTHER ONE WHO DOESN\u0027T FEAR DEATH?", "tr": "Ger\u00e7ekten de biri tek ba\u015f\u0131na kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret ediyor ha? Yine mi \u00f6l\u00fcmden korkmayan biri?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/56.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1275", "424", "1358"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["468", "1273", "805", "1359"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["343", "731", "840", "794"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/240/57.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "431", "197", "581"], "fr": "", "id": "MOHON DUKUNGANNYA (DONASI)", "pt": "", "text": "PLEASE SUPPORT US!", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "430", "410", "583"], "fr": "", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "", "text": "MONTHLY VOTES PLEASE", "tr": ""}, {"bbox": ["196", "48", "697", "118"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["506", "430", "615", "582"], "fr": "", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA", "pt": "", "text": "PLEASE FOLLOW", "tr": ""}, {"bbox": ["256", "672", "891", "735"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "735", "612", "788"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua