[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/0.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "36", "631", "105"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["44", "1202", "849", "1351"], "fr": "CHAPITRE 248 : L\u0027UNION DES NATIONS POUR LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 ET LE BIEN-\u00caTRE DU PEUPLE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANGMAODAIJUN\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR : GREEN L XIUTOU HAIDAI XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ESCARGOT LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYUJUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB 248: PERSATUAN NEGARA-NEGARA UNTUK KESEJAHTERAAN RAKYAT\nTIM KREATIF: YANG MAO DAI JUN\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN, WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: YOU YU QUAN\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 248: UNI\u00c3O DAS NA\u00c7\u00d5ES PARA GOVERNAR E BENEFICIAR O POVO\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: YANGMAO DAIJUN\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, XIUTOU HAIDAI, XIONG GE\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. WONIUNIANG LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YOUYU QUAN\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 248: THE ALLIED NATIONS\u0027 ASSISTANCE GROUP EDITORIAL TEAM: WOOL CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP BEAR SONG ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: SQUID CIRCLES PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN PRODUCER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 248: Devletlerin Y\u00f6netimi ve Halk\u0131n Refah\u0131 Birli\u011fi\nYap\u0131m Ekibi: Yangmao Daijun\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izim: Green-L Xiu Tou Haidai Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz Han\u0131m Lexi\nEdit\u00f6r: Youyu Quan (Kalamar Halkas\u0131)\nS\u00fcperviz\u00f6r: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131m: Wu Liang"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/1.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "601", "788", "831"], "fr": "Ma\u00eetre Xiyuan est encore parti en voyage ? Depuis qu\u0027il a retrouv\u00e9 ses esprits, il ne tient plus en place et vagabonde partout.", "id": "Guru Xi Yuan pergi berkelana lagi? Setelah pikirannya pulih, dia jadi tidak bisa diam dan mulai berkeliaran di mana-mana ya.", "pt": "O PROFESSOR XI YUAN SAIU EM VIAGEM DE NOVO? DEPOIS QUE A CABE\u00c7A DELE MELHOROU, ELE N\u00c3O CONSEGUE FICAR PARADO E COME\u00c7OU A VAGAR POR A\u00cd.", "text": "MASTER XIYUAN IS TRAVELING AGAIN? EVER SINCE HIS MIND RECOVERED, HE\u0027S BEEN RESTLESS AND HAS STARTED WANDERING AROUND.", "tr": "Profes\u00f6r Xi Yuan yine seyahate mi \u00e7\u0131km\u0131\u015f? Akl\u0131 ba\u015f\u0131na geldi\u011finden beri yerinde duram\u0131yor, her yerde aylak aylak dola\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["40", "172", "433", "286"], "fr": "SALLE DES COMPAGNONS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE DE LUOYI", "id": "AULA DOUJIN AKADEMI LUOYI", "pt": "SAL\u00c3O TONGREN DA ACADEMIA LUOYI", "text": "LUOYI ACADEMY\u0027S HALL OF FELLOWS", "tr": "Luoyi Akademisi, Tongren Salonu"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/2.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "707", "676", "915"], "fr": "Il a juste laiss\u00e9 une lettre, me demandant de bien prendre soin de ses antiquit\u00e9s.", "id": "Dia hanya meninggalkan sepucuk surat, memintaku untuk menjaga barang-barang antiknya.", "pt": "ELE APENAS DEIXOU UMA CARTA, PEDINDO-ME PARA CUIDAR BEM DE SUAS ANTIGUIDADES.", "text": "HE LEFT A LETTER ASKING ME TO TAKE CARE OF HIS ANTIQUES.", "tr": "Sadece bir mektup b\u0131rakm\u0131\u015f, antikalar\u0131na iyi bakmam\u0131 istemi\u015f."}, {"bbox": ["286", "2019", "697", "2245"], "fr": "Je suis enfin revenu et je pensais pouvoir me vanter d\u0027avoir atteint le neuvi\u00e8me niveau du Verrou Terrestre et commenc\u00e9 \u00e0 frapper \u00e0 la Porte C\u00e9leste.", "id": "Akhirnya bisa kembali, aku bahkan berpikir untuk pamer kalau aku sudah mencapai Kunci Bumi tingkat kesembilan dan mulai mengetuk Gerbang Langit.", "pt": "MAL VOLTEI E J\u00c1 ESTAVA PENSANDO EM ME EXIBIR POR FINALMENTE TER ALCAN\u00c7ADO O NONO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE E COME\u00c7ADO A BATER NOS PORT\u00d5ES CELESTIAIS.", "text": "HE RARELY COMES BACK, AND I WAS THINKING OF SHOWING OFF THAT I\u0027VE FINALLY REACHED THE NINTH LEVEL OF THE EARTH LOCK AND STARTED KNOCKING ON HEAVEN\u0027S DOOR.", "tr": "Nihayet d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde, sonunda Yery\u00fcz\u00fc Kilidi Dokuzuncu Kademe\u0027ye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve Cennet Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 \u00e7almaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6stermek istiyordum."}, {"bbox": ["55", "575", "293", "653"], "fr": "DANS LE COULOIR", "id": "DI KORIDOR", "pt": "NO CORREDOR", "text": "IN THE CORRIDOR", "tr": "Koridorda"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/3.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1842", "662", "2106"], "fr": "M\u00eame la Salle des Compagnons, d\u0027habitude la plus anim\u00e9e, est maintenant d\u00e9serte... *Soupir*, c\u0027est plut\u00f4t d\u00e9primant.", "id": "Bahkan Aula Doujin yang biasanya paling ramai, sekarang juga sepi... Huh, cukup menyedihkan ya.", "pt": "AT\u00c9 O SAL\u00c3O TONGREN, QUE SEMPRE FOI O MAIS ANIMADO, AGORA EST\u00c1 DESERTO... HMPH, QUE DESOLADOR.", "text": "EVEN THE USUALLY LIVELY HALL OF FELLOWS IS NOW DESOLATE AND QUITE LONELY...", "tr": "Her zaman en hareketli olan Tongren Salonu bile \u015fimdi bombo\u015f ve sessiz... H\u0131h, olduk\u00e7a kasvetli."}, {"bbox": ["164", "571", "562", "802"], "fr": "Depuis mon retour, les \u00e9tudiants de l\u0027acad\u00e9mie sont plut\u00f4t froids envers moi, un homme de Qin, et mon ma\u00eetre est \u00e9galement parti.", "id": "Kali ini setelah kembali, para siswa akademi cukup dingin terhadapku, orang Qin ini. Guruku juga sudah pergi,", "pt": "DESTA VEZ QUE VOLTEI, OS ESTUDANTES DA ACADEMIA EST\u00c3O BASTANTE FRIOS COMIGO, ESTE QIN, E MEU PROFESSOR TAMB\u00c9M PARTIU,", "text": "THIS TIME I CAME BACK, THE STUDENTS OF THE ACADEMY HAVE BEEN QUITE COLD TO ME, A QIN PERSON, AND MY TEACHER HAS ALSO LEFT.", "tr": "Bu kez d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde, akademideki \u00f6\u011frenciler bana, bir Qinli\u0027ye kar\u015f\u0131 olduk\u00e7a so\u011fuk davrand\u0131lar ve hocam da ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/4.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "466", "509", "736"], "fr": "Mais le plus grand changement, c\u0027est toi ! Tu es m\u00eame devenu un oncle imp\u00e9rial, tsk tsk, Da Huang a bien r\u00e9ussi !", "id": "Tapi perubahan terbesar tetaplah kamu! Sudah jadi Paman Kaisar, ckck, Da Huang sudah sukses ya!", "pt": "MAS A MAIOR MUDAN\u00c7A FOI VOC\u00ca! VOC\u00ca AT\u00c9 SE TORNOU UM TIO IMPERIAL, TSK TSK, DA HUANG PROGREDIIU!", "text": "BUT THE BIGGEST CHANGE IS YOU! YOU\u0027VE ACTUALLY BECOME THE KING\u0027S UNCLE, HAHA, DAHUANG, YOU\u0027VE REALLY MADE SOMETHING OF YOURSELF!", "tr": "Ama en b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fiklik sensin! \u0130mparatorluk Amcas\u0131 bile oldun, bak sen, Da Huang\u0027\u0131m\u0131z ne kadar da ba\u015far\u0131l\u0131 olmu\u015f!"}, {"bbox": ["389", "1817", "655", "2019"], "fr": "Mademoiselle, votre fa\u00e7on de faire ressemble \u00e0 caresser un chien.", "id": "Nona, caramu ini seperti sedang mengelus anjing.", "pt": "JOVEM SENHORITA, ESSA SUA T\u00c9CNICA PARECE QUE EST\u00c1 ACARICIANDO UM CACHORRO.", "text": "MISS, THE WAY YOU\u0027RE DOING IT LOOKS LIKE YOU\u0027RE PETTING A DOG.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, bu tutu\u015funuz sanki k\u00f6pek sever gibi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/6.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "137", "847", "365"], "fr": "\u00c0 propos, que ce soit le Doyen qui ait plong\u00e9 les grands ma\u00eetres de toutes les nations dans le sommeil, cela lui ressemble bien.", "id": "Ngomong-ngomong, yang membuat para Grandmaster dari berbagai negara tertidur ternyata adalah Kepala Akademi, benar-benar seperti yang akan dilakukannya.", "pt": "FALANDO NISSO, QUEM FEZ OS GRANDES MESTRES DE TODOS OS PA\u00cdSES CA\u00cdREM NO SONO FOI A REITORA. REALMENTE PARECE ALGO QUE ELA FARIA.", "text": "SPEAKING OF WHICH, THE ONE WHO MADE THE GRANDMASTERS OF ALL COUNTRIES FALL INTO A DEEP SLEEP WAS ACTUALLY THE DEAN. IT REALLY SEEMS LIKE SOMETHING SHE WOULD DO.", "tr": "Konu de\u011fi\u015fmi\u015fken, \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerin B\u00fcy\u00fck Ustalar\u0131n\u0131 uykuya dald\u0131ran ki\u015finin Akademi Ba\u015fkan\u0131 olmas\u0131, ger\u00e7ekten de ona yak\u0131\u015f\u0131r bir hareket."}, {"bbox": ["79", "1055", "483", "1377"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, Qin Yin \u00e9tait si agressif que la maison Zhou n\u0027a eu d\u0027autre choix que d\u0027employer cette strat\u00e9gie. Au final, ce n\u0027est qu\u0027une tactique dilatoire ; t\u00f4t ou tard, il y aura probablement une autre guerre entre Qin et Zhou.", "id": "Saat itu Qin Yin Chu begitu menekan, Keluarga Kerajaan Zhou hanya bisa mengambil langkah terakhir ini. Pada akhirnya, ini tetaplah taktik penundaan, antara Qin dan Zhou, cepat atau lambat mungkin akan ada pertempuran lagi.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QIN YIN ESTAVA PRESSIONANDO TANTO QUE A CASA DE ZHOU S\u00d3 P\u00d4DE RECORRER A ESSA T\u00c1TICA INFERIOR. NO FINAL, AINDA \u00c9 UMA T\u00c1TICA PARA GANHAR TEMPO. ENTRE QIN E ZHOU, TEMO QUE HAVER\u00c1 UMA BATALHA MAIS CEDO OU MAIS TARDE.", "text": "AT THAT TIME, QIN YIN WAS AGGRESSIVE, AND THE ZHOU ROYAL FAMILY HAD NO CHOICE BUT TO RESORT TO THIS MEASURE. IN THE END, IT WAS JUST A DELAYING TACTIC. BETWEEN QIN AND ZHOU, THERE WILL PROBABLY BE A WAR SOONER OR LATER.", "tr": "O zamanlar Qin Yin \u00e7ok bask\u0131c\u0131yd\u0131, Zhou Hanedan\u0131 da ancak b\u00f6yle bir son \u00e7areye ba\u015fvurabildi. Sonu\u00e7ta bu sadece bir oyalama takti\u011fiydi; Qin ve Zhou aras\u0131nda er ya da ge\u00e7 bir sava\u015f daha \u00e7\u0131kmas\u0131 muhtemel."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/7.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "121", "840", "461"], "fr": "Pouvoir gagner ce r\u00e9pit, c\u0027est vraiment formidable. Apr\u00e8s le retour de l\u0027Oncle Qin Yin, il a commenc\u00e9 des r\u00e9formes drastiques. Bien que le Marquis de Yongcheng soit affaibli, il repr\u00e9sente apr\u00e8s tout les anciennes familles nobles.", "id": "Bisa menundanya sebentar saja sudah sangat bagus. Setelah Paman Qin Yin kembali, dia mulai melakukan reformasi besar-besaran. Meskipun Marquis Yongcheng lemah, dia bagaimanapun juga adalah perwakilan dari para bangsawan tua.", "pt": "CONSEGUIR ESSA TR\u00c9GUA FOI REALMENTE \u00d3TIMO. DEPOIS QUE O TIO QIN YIN VOLTOU, ELE COME\u00c7OU REFORMAS DR\u00c1STICAS. EMBORA O MARQU\u00caS DE YONGCHENG SEJA FRACO, ELE AINDA \u00c9 O REPRESENTANTE DOS NOBRES MAIS ANTIGOS.", "text": "IT\u0027S GREAT THAT WE COULD DELAY IT FOR NOW. AFTER UNCLE QIN YIN RETURNED, HE BEGAN DRASTIC REFORMS. ALTHOUGH THE MARQUIS OF YONG IS WEAKER NOW, HE IS, AFTER ALL, THE REPRESENTATIVE OF THE OLD NOBILITY.", "tr": "Bu erteleme ger\u00e7ekten harika oldu. Qin Yin Amca d\u00f6nd\u00fckten sonra k\u00f6kl\u00fc reformlara giri\u015fti. Yongcheng Markisi zay\u0131f d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa da, sonu\u00e7ta eski soylu ailelerin temsilcisi."}, {"bbox": ["67", "1575", "561", "1851"], "fr": "Les deux factions s\u0027opposent ouvertement, et toute la cour est au bord de l\u0027asphyxie. Maintenant qu\u0027ils sont endormis, j\u0027ai enfin l\u0027occasion de montrer ce dont je suis capable.", "id": "Dua faksi saling bersaing, seluruh istana hampir tidak bisa bernapas. Sekarang mereka tertidur, aku akhirnya punya kesempatan untuk unjuk gigi.", "pt": "AS DUAS FAC\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O EM OPOSI\u00c7\u00c3O DIRETA, E TODA A CORTE IMPERIAL EST\u00c1 QUASE SUFOCANDO. AGORA QUE ELES EST\u00c3O ADORMECIDOS, EU FINALMENTE TENHO A CHANCE DE MOSTRAR MINHAS HABILIDADES.", "text": "THE TWO FACTIONS ARE EVENLY MATCHED, AND THE ENTIRE COURT IS SUFFOCATING. NOW THAT THEY ARE ASLEEP, I FINALLY HAVE THE OPPORTUNITY TO SHOW WHAT I CAN DO.", "tr": "\u0130ki hizip birbirine kar\u015f\u0131 duruyor, t\u00fcm saray neredeyse nefes alamaz hale geldi. \u015eimdi onlar uyudu\u011funa g\u00f6re, nihayet yeteneklerimi g\u00f6sterebilece\u011fim bir f\u0131rsat\u0131m oldu."}, {"bbox": ["263", "2935", "538", "3169"], "fr": "Qu\u0027as-tu l\u0027intention de faire ?", "id": "Apa yang kau rencanakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER?", "text": "WHAT DO YOU PLAN TO DO?", "tr": "Ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/8.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "572", "829", "862"], "fr": "J\u0027y ai longuement r\u00e9fl\u00e9chi. Pour \u00eatre honn\u00eate, toutes les ressources et les forces militaires du pays sont entre les mains du Marquis de Yongcheng et de l\u0027Oncle Qin Yin, je n\u0027ai aucune marge de man\u0153uvre,", "id": "Aku juga sudah memikirkannya sejak lama. Sejujurnya, sumber daya besar dan kecil serta kekuatan militer di dalam negeri semuanya ada di tangan Marquis Yongcheng dan Paman Qin Yin, tidak ada ruang bagiku untuk ikut campur,", "pt": "EU TAMB\u00c9M PENSEI MUITO SOBRE ISSO. PARA SER SINCERA, TODOS OS RECURSOS E FOR\u00c7AS MILITARES DO PA\u00cdS EST\u00c3O NAS M\u00c3OS DO MARQU\u00caS DE YONGCHENG E DO TIO QIN YIN. N\u00c3O H\u00c1 ESPA\u00c7O PARA EU INTERVIR,", "text": "I\u0027VE BEEN THINKING ABOUT IT FOR A LONG TIME. TO BE HONEST, THE RESOURCES AND MILITARY POWER OF THE COUNTRY ARE ALL IN THE HANDS OF THE MARQUIS OF YONG AND UNCLE QIN YIN. THERE\u0027S NO ROOM FOR ME TO INTERVENE.", "tr": "Ben de uzun zamand\u0131r d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, \u00fclkedeki b\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck t\u00fcm kaynaklar ve askeri g\u00fc\u00e7 Yongcheng Markisi ve Qin Yin Amca\u0027n\u0131n elinde, benim m\u00fcdahale edebilece\u011fim bir alan yok."}, {"bbox": ["126", "2431", "453", "2690"], "fr": "Le seul soutien que je puisse obtenir ne peut venir que de l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "Satu-satunya dukungan yang bisa kudapatkan, hanya dari luar.", "pt": "O \u00daNICO APOIO QUE POSSO OBTER TEM QUE VIR DE FORA.", "text": "THE ONLY SUPPORT I CAN GET IS FROM OUTSIDE.", "tr": "Alabilece\u011fim tek destek d\u0131\u015far\u0131dan gelebilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/9.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "967", "812", "1256"], "fr": "Cette visite \u00e0 Yan a confirm\u00e9 ma d\u00e9cision : plus j\u0027obtiendrai d\u0027avantages \u00e0 l\u0027\u00e9tranger et n\u00e9gocierai des trait\u00e9s favorables \u00e0 Qin, plus je pourrai prouver ma valeur.", "id": "Kunjungan ke Yan kali ini juga mengkonfirmasi keputusanku, semakin banyak keuntungan yang kuperoleh di luar, semakin banyak perjanjian yang menguntungkan Qin yang bisa dinegosiasikan, semakin bisa membuktikan nilaiku.", "pt": "ESTA VISITA A YAN TAMB\u00c9M CONFIRMOU MINHA DECIS\u00c3O. QUANTO MAIS BENEF\u00cdCIOS EU CONSEGUIR NO EXTERIOR, E QUANTO MAIS TRATADOS FAVOR\u00c1VEIS A QIN EU NEGOCIAR, MAIS PODEREI PROVAR MEU VALOR.", "text": "THIS VISIT TO YAN ALSO CONFIRMED MY DECISION. THE MORE BENEFITS I CAN GAIN FROM OUTSIDE, AND THE MORE TREATIES I CAN NEGOTIATE THAT ARE FAVORABLE TO QIN, THE MORE I CAN PROVE MY VALUE.", "tr": "Bu Yan ziyareti de karar\u0131m\u0131 do\u011frulad\u0131; d\u0131\u015far\u0131da ne kadar \u00e7ok \u00e7\u0131kar elde edersem, Qin i\u00e7in o kadar avantajl\u0131 anla\u015fmalar yaparsam, kendi de\u011ferimi o kadar \u00e7ok kan\u0131tlam\u0131\u015f olurum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "956", "509", "1235"], "fr": "Jusqu\u0027au jour o\u00f9 mes contributions \u00e9galeront celles des deux grands ma\u00eetres, je pourrai alors faire entendre ma voix \u00e0 la cour.", "id": "Sampai suatu hari nanti, ketika kontribusiku sebanyak dua Grandmaster itu, aku akan bisa menyuarakan pendapatku di istana.", "pt": "AT\u00c9 QUE UM DIA, QUANDO MINHAS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES FOREM TANTAS QUANTO AS DOS DOIS GRANDES MESTRES, PODEREI FAZER MINHA VOZ SER OUVIDA NA CORTE.", "text": "UNTIL ONE DAY, WHEN I HAVE MADE AS MANY CONTRIBUTIONS AS THE TWO GRANDMASTERS, I WILL BE ABLE TO MAKE MY VOICE HEARD IN THE COURT.", "tr": "Bir g\u00fcn, katk\u0131lar\u0131m iki B\u00fcy\u00fck Usta\u0027n\u0131nki kadar \u00e7ok oldu\u011funda, sarayda kendi sesimi duyurabilece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/11.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "95", "842", "325"], "fr": "Vous comptez devenir ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res ! C\u0027est avant-gardiste, c\u0027est incroyable que vous y ayez pens\u00e9, ma ch\u00e8re demoiselle !", "id": "Ini berencana jadi Menteri Luar Negeri ya! Melampaui zaman, hebat sekali kau bisa memikirkannya, Nona!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PLANEJANDO SE TORNAR A MINISTRA DAS RELA\u00c7\u00d5ES EXTERIORES, HEIN! ISSO EST\u00c1 AL\u00c9M DESTA ERA, \u00c9 INCR\u00cdVEL QUE VOC\u00ca TENHA PENSADO NISSO, MINHA JOVEM SENHORITA!", "text": "YOU\u0027RE PLANNING TO BECOME THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS! AHEAD OF YOUR TIME, I CAN\u0027T BELIEVE YOU THOUGHT OF THAT. YOU\u0027RE AMAZING, MY LADY.", "tr": "Bu D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 olma plan\u0131 m\u0131! Zaman\u0131n\u0131n \u00f6tesinde, bunu d\u00fc\u015f\u00fcnebilmen harika, benim biricik Gen\u00e7 Han\u0131m\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/12.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1590", "826", "1812"], "fr": "Non, non ! C\u0027\u00e9tait juste une expression idiomatique, je ne taris pas d\u0027\u00e9loges \u00e0 votre sujet, comment pourrais-je vous critiquer !", "id": "Tidak, tidak! Itu hanya peribahasa, aku bahkan belum sempat memujimu, mana mungkin aku memarahimu!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! \u00c9 APENAS UM DITADO. EU NEM TIVE TEMPO DE TE ELOGIAR, COMO EU PODERIA TE XINGAR!", "text": "NO, NO! IT\u0027S JUST A COLLOQUIALISM. I\u0027M JUST PRAISING YOU, I WOULD NEVER CURSE YOU!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r! Sadece bir deyimdi, seni \u00f6vmekten ba\u015fka bir \u015fey gelmez elimden, nerede sana laf sokaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["124", "1787", "367", "2004"], "fr": "Da Huang oserait critiquer Shang Li ? Fei Li active le mode discipline !", "id": "Da Huang mau memarahi Shang Li? Fei Li mengaktifkan mode pendisiplinan!", "pt": "DA HUANG REALMENTE VAI XINGAR SHANG LI? FEI LI ATIVA O MODO DISCIPLINA!", "text": "DAHUANG IS ACTUALLY GOING TO CURSE SHANG LI? FEILI IS GOING INTO DISCIPLINE MODE!", "tr": "Da Huang, Shang Li\u0027ye laf m\u0131 sokacak? Fei Li terbiye modunu a\u00e7\u0131yor!"}, {"bbox": ["91", "325", "510", "608"], "fr": "Diplomatie ? Serait-ce \u00ab Si les proches ne sont pas chers, ne cherchez pas loin ; si la parent\u00e9 n\u0027est pas attach\u00e9e, ne vous engagez pas dans la diplomatie \u00bb ? Da Huang, seriez-vous en train de me critiquer ?", "id": "Diplomasi? Mungkinkah \u0027Jika yang dekat tidak akrab, jangan mencari kerabat jauh; jika kerabat tidak mendukung, jangan urus diplomasi\u0027? Da Huang, apa kau sedang memarahiku?", "pt": "DIPLOMACIA? SERIA \u0027SE OS PR\u00d3XIMOS N\u00c3O S\u00c3O \u00cdNTIMOS, N\u00c3O BUSQUE OS DISTANTES; SE OS PARENTES N\u00c3O APOIAM, N\u00c3O SE ENVOLVA EM DIPLOMACIA\u0027? DA HUANG, VOC\u00ca EST\u00c1 ME XINGANDO?", "text": "DIPLOMACY? COULD IT BE \"THOSE WHO ARE CLOSE ARE NOT AFFECTIONATE, DO NOT SEEK FAR; RELATIVES ARE NOT ATTACHED, DO NOT PURSUE DIPLOMACY\"? DAHUANG, ARE YOU PERHAPS CURSING ME?", "tr": "Diplomasi mi? Yoksa \u0027Yak\u0131ndakiler sevilmezse uzak akraba aranmaz; akrabalar ba\u011fl\u0131 de\u011filse diplomasi yap\u0131lmaz\u0027 m\u0131 demek istiyorsun? Da Huang, bana m\u0131 laf sokuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/13.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "141", "668", "409"], "fr": "Sans parler d\u0027autre chose, une fois que vous aurez obtenu ce statut, qu\u0027avez-vous l\u0027intention de faire ? Continuer \u00e0 d\u00e9velopper et renforcer l\u0027\u00c9tat de Qin ? Ou...", "id": "Jangan bicarakan yang lain dulu, setelah kau mendapatkan posisi itu, apa yang akan kau lakukan? Apakah akan terus mengembangkan dan memperkuat Negara Qin? Atau", "pt": "DEIXANDO OUTRAS COISAS DE LADO, O QUE VOC\u00ca PLANEJA FAZER DEPOIS DE OBTER STATUS? CONTINUAR A DESENVOLVER E FORTALECER O ESTADO DE QIN? OU...", "text": "LEAVING THAT ASIDE FOR NOW, WHAT DO YOU PLAN TO DO AFTER YOU GAIN STATUS? WILL YOU CONTINUE TO DEVELOP AND STRENGTHEN THE QIN STATE? OR...", "tr": "Her \u015feyi bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, o konumu elde ettikten sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun? Qin Devleti\u0027ni geli\u015ftirmeye ve b\u00fcy\u00fctmeye devam m\u0131 edeceksin? Yoksa..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/14.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "118", "423", "336"], "fr": "Venger le vieux Ma\u00eetre Shang ?", "id": "Membalas dendam untuk Tuan Tua Shang?", "pt": "VINGAR O VELHO MESTRE SHANG?", "text": "AVENGE MASTER SHANG?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi Shang\u0027\u0131n intikam\u0131n\u0131 m\u0131 alacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/16.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "90", "392", "305"], "fr": "Au tout d\u00e9but, c\u0027\u00e9tait effectivement mon unique objectif.", "id": "Awalnya, itu memang satu-satunya tujuanku.", "pt": "NO COME\u00c7O, ESSE ERA REALMENTE MEU \u00daNICO PROP\u00d3SITO.", "text": "AT FIRST, THAT WAS INDEED MY ONLY GOAL.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta tek amac\u0131m buydu."}, {"bbox": ["333", "1312", "783", "1593"], "fr": "Tant que je serai assez forte, plus forte que le Marquis de Yongcheng, je pourrai demander au Roi d\u0027enqu\u00eater sur les \u00e9v\u00e9nements d\u0027antan, de faire ex\u00e9cuter le Marquis de Yongcheng et de r\u00e9habiliter mon p\u00e8re.", "id": "Selama aku cukup kuat, cukup kuat untuk melampaui Marquis Yongcheng, aku bisa meminta Raja untuk mengusut kejadian tahun itu, menghukum mati Marquis Yongcheng, dan membersihkan nama Ayah.", "pt": "CONTANTO QUE EU SEJA FORTE O SUFICIENTE, MAIS FORTE QUE O MARQU\u00caS DE YONGCHENG, PODEREI PEDIR AO REI PARA INVESTIGAR OS ACONTECIMENTOS DAQUELE ANO, EXECUTAR O MARQU\u00caS DE YONGCHENG E LIMPAR O NOME DO MEU PAI.", "text": "AS LONG AS I AM STRONG ENOUGH, STRONG ENOUGH TO SURPASS THE MARQUIS OF YONG, I CAN ASK THE KING TO INVESTIGATE WHAT HAPPENED BACK THEN, EXECUTE THE MARQUIS OF YONG, AND AVENGE MY FATHER.", "tr": "Yeterince g\u00fc\u00e7lendi\u011fimde, Yongcheng Markisi\u0027ni a\u015facak kadar g\u00fc\u00e7lendi\u011fimde, Kral\u0027dan o zamanki olaylar\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131, Yongcheng Markisi\u0027ni idam etmesini ve babam\u0131n ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131 talep edebilece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/17.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1150", "523", "1431"], "fr": "Cependant, lorsque Chu a attaqu\u00e9 Yong auparavant, je suis pass\u00e9e par le champ de bataille. Les tambours de guerre assourdissants, la fum\u00e9e des canons et la pluie de projectiles m\u0027ont laiss\u00e9 une impression extr\u00eamement... profonde.", "id": "Namun, sebelumnya saat Negara Chu menyerang Yong, aku kebetulan melewati medan perang. Genderang perang yang menggema, hujan peluru dan asap mesiu, meninggalkan kesan yang sangat... mendalam padaku.", "pt": "NO ENTANTO, QUANDO CHU ATACOU YONG ANTERIORMENTE, EU PASSEI PELO CAMPO DE BATALHA. OS TAMBORES DE GUERRA ECOANDO, A FUMA\u00c7A DA P\u00d3LVORA E A CHUVA DE BALAS DEIXARAM UMA IMPRESS\u00c3O EXTREMAMENTE... PROFUNDA EM MIM.", "text": "HOWEVER, WHEN THE CHU STATE ATTACKED YONG, I HAPPENED TO PASS BY THE BATTLEFIELD. THE DEAFENING WAR DRUMS AND THE SMOKE OF GUNPOWDER LEFT A VERY... DEEP IMPRESSION ON ME.", "tr": "Ancak, daha \u00f6nce Chu Devleti Yong\u0027a sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, sava\u015f alan\u0131ndan ge\u00e7iyordum; g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc gibi sava\u015f davullar\u0131, barut duman\u0131 ve mermi ya\u011fmuru bende son derece... derin bir iz b\u0131rakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/18.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "226", "669", "509"], "fr": "Les entrailles jonchant le sol, les ossements s\u0027empilant... parmi les gens qui sont morts l\u00e0-bas, peut-on vraiment distinguer les bons des mauvais ? De tels conflits sont-ils n\u00e9cessaires ?", "id": "Organ berserakan di tanah, tulang belulang menumpuk... Orang-orang yang mati di sana, apakah benar-benar bisa dibedakan mana yang baik dan mana yang jahat? Apakah pertarungan seperti ini perlu?", "pt": "\u00d3RG\u00c3OS ESPALHADOS PELOS CAMPOS, OSSOS AMONTOADOS... AS PESSOAS QUE MORRERAM L\u00c1, PODEMOS REALMENTE DISTINGUIR QUEM ERA BOM E QUEM ERA MAU? TAL CONFLITO \u00c9 NECESS\u00c1RIO?", "text": "WERE THOSE WHO DIED, WHOSE BONES ARE SCATTERED ACROSS THE WILDERNESS, REALLY DISTINGUISHABLE AS GOOD OR EVIL? WAS SUCH STRIFE NECESSARY?", "tr": "Organlar\u0131 topra\u011fa sa\u00e7\u0131lm\u0131\u015f, kemikleri y\u0131\u011f\u0131lm\u0131\u015f... Orada \u00f6len insanlar aras\u0131nda ger\u00e7ekten kimin iyi kimin k\u00f6t\u00fc oldu\u011funu ay\u0131rt edebilir miyiz? B\u00f6yle bir m\u00fccadele gerekli mi?"}, {"bbox": ["146", "3447", "551", "3729"], "fr": "Si ce jour arrive, les armes se l\u00e8veront de toutes parts, le sang coulera \u00e0 flots... \u00c0 ce moment-l\u00e0, en tant que personne de Qin, que devrais-je faire ?", "id": "Jika hari itu tiba, pasti akan terjadi perang besar, darah mengalir bagai sungai... Saat itu, sebagai orang Qin, apa yang harus kulakukan?", "pt": "SE ESSE DIA CHEGAR, HAVER\u00c1 GUERRA POR TODA PARTE, RIOS DE SANGUE CORRER\u00c3O... NESSA HORA, COMO UMA PESSOA DE QIN, O QUE DEVO FAZER?", "text": "IF THAT DAY COMES, THERE WILL BE WAR EVERYWHERE, AND BLOOD WILL FLOW LIKE RIVERS... THEN, AS A QIN PERSON, WHAT SHOULD I DO?", "tr": "O g\u00fcn geldi\u011finde, her yer sava\u015fla dolacak, kan g\u00f6vdeyi g\u00f6t\u00fcrecek... O zaman, bir Qinli olarak ben ne yapmal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["86", "1861", "542", "2143"], "fr": "Oncle Qin Yin, le Marquis de Yongcheng, et m\u00eame le Roi de Qin, bien qu\u0027ils aient de nombreuses divergences, sont tr\u00e8s unis sur la question de l\u0027expansion de Qin vers l\u0027est.", "id": "Paman Qin Yin, Marquis Yongcheng, bahkan Raja Qin, meskipun mereka punya banyak perbedaan pendapat, mengenai masalah Qin berekspansi ke timur, mereka sangat sepakat.", "pt": "TIO QIN YIN, O MARQU\u00caS DE YONGCHENG, E AT\u00c9 MESMO O REI DE QIN, EMBORA TENHAM MUITAS DIVERG\u00caNCIAS, S\u00c3O MUITO CONSISTENTES NA QUEST\u00c3O DA EXPANS\u00c3O DE QIN PARA O LESTE.", "text": "UNCLE QIN YIN, THE MARQUIS OF YONG, AND EVEN THE KING OF QIN, DESPITE THEIR MANY DIFFERENCES, ARE VERY MUCH IN AGREEMENT REGARDING THE MATTER OF QIN\u0027S EASTWARD EXPANSION.", "tr": "Qin Yin Amca, Yongcheng Markisi, hatta Qin Kral\u0131... Aralar\u0131nda pek \u00e7ok anla\u015fmazl\u0131k olsa da, Qin\u0027in do\u011fuya do\u011fru geni\u015flemesi konusunda olduk\u00e7a hemfikirler."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/19.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "358", "831", "643"], "fr": "Mes pens\u00e9es sont-elles \u00e9tranges ? \u00ab Qui dira que nous n\u0027avons pas de v\u00eatements ? Je partage ma robe avec toi. Le roi l\u00e8ve son arm\u00e9e, nous pr\u00e9parons nos hallebardes et nos lances, et partageons la m\u00eame haine envers l\u0027ennemi ! \u00bb", "id": "Apakah pemikiranku ini aneh? \u0027Siapa bilang tak punya pakaian? Akan kubagi jubahku denganmu. Raja mengerahkan pasukan, perbaiki tombak dan golok kita, bersama kita hadapi musuh!\u0027", "pt": "MINHAS IDEIAS S\u00c3O ESTRANHAS? \u0027QUEM DIZ QUE N\u00c3O TEMOS ROUPAS? COMPARTILHAREMOS NOSSOS MANTOS. O REI LEVANTA SEU EX\u00c9RCITO, PREPARAMOS NOSSAS LAN\u00c7AS E ALABARDAS, E COMPARTILHAMOS O MESMO INIMIGO!\u0027", "text": "ARE MY THOUGHTS STRANGE? \"WHO SAYS WE HAVE NO CLOTHES? I WILL SHARE MY ROBE WITH YOU. THE KING IS RAISING HIS ARMY, LET US REPAIR OUR SPEARS AND HALBERDS, AND SHARE OUR COMMON ENMITY!\"", "tr": "B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmem garip mi? \u0027Elbisemiz yok mu deriz? Seninle ayn\u0131 kaftan\u0131 giyeriz. Kral orduyu sefere \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131nda, m\u0131zraklar\u0131m\u0131z\u0131 biler, seninle ayn\u0131 d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 dururuz!\u0027"}, {"bbox": ["132", "1508", "426", "1746"], "fr": "M\u00eame un enfant de trois ans peut chanter cela, mais je ne supporte pas de voir les horreurs de la guerre.", "id": "Bahkan anak kecil berusia tiga tahun pun bisa menyanyikannya, tapi aku tidak tega melihat kengerian perang.", "pt": "AT\u00c9 UMA CRIAN\u00c7A DE TR\u00caS ANOS SABE CANTAR ISSO, MAS EU N\u00c3O SUPORTO VER AS CENAS TR\u00c1GICAS DA GUERRA.", "text": "EVEN THREE-YEAR-OLD CHILDREN CAN SING IT, BUT I CAN\u0027T BEAR TO SEE THE MISERY OF WAR.", "tr": "\u00dc\u00e7 ya\u015f\u0131ndaki \u00e7ocuklar bile bunu s\u00f6ylerken, ben sava\u015f\u0131n korkun\u00e7 manzaras\u0131na dayanam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/20.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2608", "502", "2935"], "fr": "Si, en tant qu\u0027envoy\u00e9e, je visite les diff\u00e9rents \u00c9tats et entretiens de bonnes relations avec les seigneurs, peut-\u00eatre qu\u0027en cas de conflit futur, ils m\u0027accorderont quelque consid\u00e9ration et \u00e9couteront mes n\u00e9gociations ?", "id": "Jika sebagai utusan aku mengunjungi berbagai negara dan menjalin hubungan baik dengan para penguasa, mungkinkah jika ada konflik di masa depan, mereka akan memberiku muka dan mendengarkan negosiasiku?", "pt": "SE, COMO ENVIADA, EU VISITAR V\u00c1RIOS ESTADOS E ESTABELECER BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM OS SENHORES FEUDAIS, TALVEZ, SE HOUVER CONFLITOS NO FUTURO, ELES ME DAR\u00c3O CONSIDERA\u00c7\u00c3O E OUVIR\u00c3O MINHAS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES?", "text": "IF I WERE TO VISIT VARIOUS COUNTRIES AS AN ENVOY AND BUILD GOOD RELATIONSHIPS WITH THE LORDS, PERHAPS IF THERE\u0027S ANY CONFLICT IN THE FUTURE, THEY\u0027LL LISTEN TO ME AND NEGOTIATE?", "tr": "El\u00e7i olarak \u00e7e\u015fitli \u00fclkelere gidip prenslerle iyi ili\u015fkiler kurarsam, gelecekte bir \u00e7at\u0131\u015fma olursa, belki bana sayg\u0131 duyup m\u00fczakerelerimi dinlerler mi?"}, {"bbox": ["375", "2049", "840", "2326"], "fr": "Et aussi pour devenir une contrainte interne dans ce Grand Qin de plus en plus agressif. Man\u0153uvrer entre le Grand Qin et les autres \u00c9tats pour r\u00e9duire autant que possible les guerres.", "id": "Juga untuk menjadi pengekang internal di Negara Qin yang semakin agresif ini. Berusaha sebisa mungkin mengurangi perang antara Qin Besar dan negara-negara lain.", "pt": "TAMB\u00c9M PARA ME TORNAR UMA RESTRI\u00c7\u00c3O INTERNA NESTE GRANDE QIN CADA VEZ MAIS AGRESSIVO. MANOBRAR ENTRE O GRANDE QIN E OS OUTROS ESTADOS PARA REDUZIR AS GUERRAS O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "IT WAS ALSO MEANT TO SERVE AS AN INTERNAL RESTRAINT IN THIS INCREASINGLY AGGRESSIVE QIN, TO MEDIATE BETWEEN QIN AND OTHER NATIONS AND MINIMIZE WAR AS MUCH AS POSSIBLE.", "tr": "Ayr\u0131ca, giderek daha sald\u0131rgan hale gelen bu B\u00fcy\u00fck Qin\u0027de bir i\u00e7 denge unsuru olmak i\u00e7in. B\u00fcy\u00fck Qin ile di\u011fer devletler aras\u0131nda manevra yaparak sava\u015flar\u0131 olabildi\u011fince azaltmak."}, {"bbox": ["104", "592", "466", "817"], "fr": "Mais maintenant, je veux acqu\u00e9rir une plus grande force, pas seulement pour venger mon p\u00e8re.", "id": "Tapi sekarang aku ingin mendapatkan kekuatan yang lebih besar bukan hanya untuk membalaskan dendam Ayah.", "pt": "MAS AGORA, EU QUERO OBTER UM PODER MAIOR N\u00c3O APENAS PARA VINGAR MEU PAI.", "text": "BUT NOW, MY DESIRE FOR GREATER POWER IS NOT JUST FOR AVENGING MY FATHER.", "tr": "Ama \u015fimdi daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmak istememin tek nedeni babam\u0131n intikam\u0131n\u0131 almak de\u011fil."}, {"bbox": ["497", "3872", "797", "4111"], "fr": "[SFX]Hahaha, trop na\u00efve. Da Huang, si tu veux rire, vas-y...", "id": "Hahaha, terlalu naif, Da Huang, tertawalah jika kau mau...", "pt": "HAHAHA, QUE ING\u00caNUA. DA HUANG, SE VOC\u00ca QUISER RIR, PODE RIR...", "text": "HAHAHA, THAT\u0027S TOO NAIVE. DAHUANG, IF YOU WANT TO LAUGH, JUST LAUGH...", "tr": "Hahaha, \u00e7ok safs\u0131n, Da Huang, g\u00fclmek istiyorsan g\u00fcl..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/21.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1706", "733", "1856"], "fr": "\u00c7a peut marcher !", "id": "Bisa berhasil!", "pt": "VAI FUNCIONAR!", "text": "IT COULD WORK!", "tr": "Bu i\u015fe yarayabilir!"}, {"bbox": ["161", "309", "389", "503"], "fr": "Da... Da Huang ?", "id": "Da... Da Huang?", "pt": "DA... DA HUANG?", "text": "B-BIG YELLOW?", "tr": "Da... Da Huang?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/22.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "2064", "885", "2403"], "fr": "C\u0027est un peu difficile \u00e0 mettre en \u0153uvre, mais ce n\u0027est pas impossible... Il faudrait des informations sur les nobles et les groupes d\u0027int\u00e9r\u00eat de chaque pays, puis \u00e9laborer un grand plan d\u0027ensemble... \u00c0 ce propos, la faveur que je dois au Seigneur Chunshen pourrait aussi \u00eatre utile...", "id": "Memang agak sulit untuk dilaksanakan, tapi bukan berarti tidak bisa... Perlu informasi tentang bangsawan dan kelompok kepentingan dari berbagai negara, lalu membuat perencanaan besar... Ngomong-ngomong, budi yang dijual kepada Tuan Chunshen sebelumnya sepertinya juga bisa digunakan...", "pt": "\u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL DE IMPLEMENTAR, MAS N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL... PRECISAMOS DE INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OS NOBRES E GRUPOS DE INTERESSE DE CADA PA\u00cdS, E DEPOIS FAZER UM GRANDE PLANEJAMENTO GERAL... FALANDO NISSO, O FAVOR QUE VENDI AO LORDE CHUNSHEN ANTES PARECE QUE PODE SER USADO...", "text": "IT\u0027S A BIT DIFFICULT TO IMPLEMENT, BUT IT\u0027S WORTH A TRY. WE NEED INFORMATION ON THE NOBLES AND INTEREST GROUPS OF VARIOUS COUNTRIES, AND THEN WE NEED TO MAKE A GRAND OVERALL PLAN... SPEAKING OF WHICH, WE CAN PROBABLY USE THE FAVOR WE SOLD TO LORD CHUNSHEN...", "tr": "Uygulamas\u0131 biraz zor ama imkans\u0131z de\u011fil... \u00c7e\u015fitli \u00fclkelerin soylular\u0131ndan ve \u00e7\u0131kar gruplar\u0131ndan istihbarat toplamak, sonra da b\u00fcy\u00fck bir genel planlama yapmak gerek... Bahsetmi\u015fken, daha \u00f6nce Lord Chunshen\u0027e yapt\u0131\u011f\u0131m iyilik de i\u015fe yarayabilir..."}, {"bbox": ["108", "3494", "327", "3692"], "fr": "Seigneur Chunshen ?", "id": "Tuan Chunshen?", "pt": "LORDE CHUNSHEN?", "text": "LORD CHUNSHEN?", "tr": "Lord Chunshen mi?"}, {"bbox": ["133", "500", "551", "692"], "fr": "\u00c7a, \u00e7a peut vraiment marcher !", "id": "Ini, benar-benar bisa berhasil!", "pt": "ISSO... REALMENTE PODE FUNCIONAR!", "text": "THIS COULD REALLY WORK!", "tr": "Bu, ger\u00e7ekten i\u015fe yarayabilir!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/23.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "627", "758", "855"], "fr": "[SFX]Hahaha... Dire que je suis une personne moderne, et je n\u0027avais jamais pens\u00e9 qu\u0027il y avait une telle fa\u00e7on d\u0027\u00e9viter la guerre entre Qin et Zhou !", "id": "Hahaha... Padahal aku orang modern,\u5c45\u7136 tidak terpikirkan kalau ada cara seperti ini untuk menghindari perang Qin-Zhou!", "pt": "HAHAHA... E EU QUE SOU UMA PESSOA MODERNA, COMO N\u00c3O PENSEI QUE EXISTIA UM CAMINHO ASSIM PARA EVITAR A GUERRA ENTRE QIN E ZHOU!", "text": "HAHAHA... TO THINK THAT I, A MODERN PERSON, NEVER THOUGHT OF THIS. THERE\u0027S ACTUALLY SUCH A PATH TO AVOIDING WAR BETWEEN QIN AND ZHOU!", "tr": "Hahaha... Ben s\u00f6zde modern bir insan\u0131m ama Qin-Zhou sava\u015f\u0131n\u0131 \u00f6nlemenin b\u00f6yle bir yolu olabilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["69", "2329", "513", "2553"], "fr": "Fei Li n\u0027a jamais entendu parler d\u0027un endroit appel\u00e9 \u00ab moderne \u00bb. Serait-ce le nom d\u0027un petit village recul\u00e9 d\u0027o\u00f9 vient Da Huang ?", "id": "Fei Li belum pernah mendengar tempat bernama \u0027Modern\u0027, mungkinkah itu nama desa terpencil tempat Da Huang berasal?", "pt": "FEI LI NUNCA OUVIU FALAR DE UM LUGAR CHAMADO \u0027MODERNO\u0027. SER\u00c1 O NOME DE ALGUMA ALDEIA REMOTA DE ONDE DA HUANG VEIO?", "text": "FEILI HAS NEVER HEARD OF A PLACE CALLED \"MODERN\". IS IT PERHAPS THE NAME OF SOME REMOTE VILLAGE DAHUANG CAME FROM?", "tr": "Fei Li, \u0027modern\u0027 diye bir yer duymam\u0131\u015f. Yoksa Da Huang\u0027\u0131n geldi\u011fi \u00fccra bir k\u00f6y\u00fcn ad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["73", "1164", "271", "1322"], "fr": "\u00ab Personne moderne \u00bb ?", "id": "Orang \u0027Modern\u0027?", "pt": "\u0027PESSOA MODERNA\u0027?", "text": "\"MODERN PERSON\"?", "tr": "Modern insan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/24.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "187", "492", "411"], "fr": "Shang Li, ton id\u00e9e peut vraiment fonctionner. Et il faut \u00eatre en bons termes avec tous les pays, y compris Zhou.", "id": "Shang Li, idemu benar-benar bisa berhasil. Dan harus menjalin hubungan baik dengan semua negara, termasuk Zhou.", "pt": "SHANG LI, SUA IDEIA REALMENTE PODE FUNCIONAR. E VOC\u00ca PRECISA TER BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM TODOS OS PA\u00cdSES, INCLUINDO ZHOU.", "text": "SHANG LI, YOUR IDEA COULD REALLY WORK. AND WE SHOULD BEFRIEND ALL COUNTRIES, INCLUDING ZHOU.", "tr": "Shang Li, fikrin ger\u00e7ekten i\u015fe yarayabilir. \u00dcstelik Zhou da dahil olmak \u00fczere t\u00fcm \u00fclkelerle iyi ge\u00e7inmek gerekiyor."}, {"bbox": ["398", "1402", "802", "1659"], "fr": "H\u00e9las... Oui. C\u0027est pourquoi, en revenant \u00e0 Luoyi cette fois, je me demandais si je pouvais te demander de me pr\u00e9senter aux gens de la cour de Zhou.", "id": "Eh... iya. Jadi kali ini kembali ke Luoyi, aku juga berpikir apakah bisa memintamu untuk memperkenalkanku kepada orang-orang dari Keluarga Kerajaan Zhou.", "pt": "AH... SIM. POR ISSO, DESTA VEZ, VOLTANDO PARA LUOYI, EU TAMB\u00c9M ESTAVA PENSANDO SE PODERIA PEDIR PARA VOC\u00ca ME APRESENTAR \u00c0S PESSOAS DA CASA DE ZHOU.", "text": "YES... THAT\u0027S RIGHT. SO, ON THIS TRIP BACK TO LUOYI, I WAS ALSO THINKING IF I COULD ASK YOU TO INTRODUCE ME TO PEOPLE FROM THE ZHOU ROYAL FAMILY.", "tr": "Ah... Evet. Bu y\u00fczden bu kez Luoyi\u0027ye d\u00f6nerken, beni Zhou Hanedan\u0131\u0027ndan birileriyle tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131p tan\u0131\u015ft\u0131ramayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/25.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "136", "469", "415"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Et si on doit rencontrer quelqu\u0027un, autant que ce soit le plus important. Hmm, il vaudrait mieux trouver quelqu\u0027un de haut rang qui puisse nous soutenir...", "id": "Tentu saja bisa! Dan, kalau mau bertemu, temuilah yang paling berkuasa. Hmm, sebaiknya cari yang berstatus tinggi dan bisa membantu bicara...", "pt": "CLARO QUE PODE! E, SE FOR PARA ENCONTRAR ALGU\u00c9M, QUE SEJA O MAIOR. HMM, O MELHOR SERIA ENCONTRAR ALGU\u00c9M DE STATUS NOBRE QUE TAMB\u00c9M POSSA DAR APOIO...", "text": "OF COURSE! AND IF WE\u0027RE GOING TO MEET SOMEONE, LET\u0027S MEET THE BIGGEST ONE. IT\u0027S BEST TO FIND SOMEONE OF HIGH STATUS WHO CAN ALSO SPEAK FOR US...", "tr": "Elbette olur! Hem de en b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcyle g\u00f6r\u00fc\u015fmeli, hmm, en iyisi hem soylu hem de bize arka \u00e7\u0131kabilecek birini bulmak..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/26.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "546", "703", "833"], "fr": "Fr\u00e8re Qing ! J\u0027ai entendu dire que S\u0153ur Li est revenue ?", "id": "Kakak Qing! Kudengar Kakak Li sudah kembali?", "pt": "IRM\u00c3O QING! OUVI DIZER QUE A IRM\u00c3 LI VOLTOU?", "text": "BROTHER QING! I HEARD SISTER LI IS BACK?", "tr": "Qing A\u011fabey! Li Abla\u0027n\u0131n d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duydum?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/27.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "684", "699", "846"], "fr": "\u00c7a fait longtemps, vous m\u0027avez manqu\u00e9 \u00e0 mourir !", "id": "Lama tidak bertemu, aku kangen sekali dengan kalian!", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO, SENTI TANTO A FALTA DE VOC\u00caS!", "text": "LONG TIME NO SEE, I\u0027VE MISSED YOU SO MUCH!", "tr": "Uzun zaman oldu, sizi \u00e7ok \u00f6zledim!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/28.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "262", "661", "461"], "fr": "Le soutien est arriv\u00e9.", "id": "Yang bisa membantu bicara sudah datang.", "pt": "O APOIO CHEGOU.", "text": "THE ONE WHO CAN SPEAK FOR US HAS ARRIVED.", "tr": "Arka \u00e7\u0131kan geldi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/31.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1710", "506", "1992"], "fr": "Ce voyage au pays de Yan a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s fructueux. Le Marquis de Yan a m\u00eame envoy\u00e9 une lettre secr\u00e8te pour te remercier et te combler d\u0027\u00e9loges. Fr\u00e8re Royal Qing, tu as vraiment travaill\u00e9 dur.", "id": "Perjalanan ke Negara Yan kali ini sangat membuahkan hasil, Marquis Yan bahkan secara khusus mengirim surat rahasia untuk berterima kasih, dan sangat memujimu. Adik Raja Qing, kau benar-benar sudah bekerja keras.", "pt": "ESTA VIAGEM AO ESTADO DE YAN FOI MUITO FRUT\u00cdFERA. O MARQU\u00caS DE YAN AT\u00c9 ENVIOU UMA CARTA SECRETA PARA AGRADECER E TE ELOGIOU MUITO. IRM\u00c3O REAL QING, VOC\u00ca REALMENTE TRABALHOU DURO.", "text": "THIS TRIP TO YAN WAS VERY FRUITFUL. THE MARQUIS OF YAN EVEN SENT A SECRET LETTER OF THANKS, FULL OF PRAISE FOR YOU. PRINCE QING, YOU\u0027VE DONE WELL.", "tr": "Bu Yan \u00fclkesi seyahati olduk\u00e7a verimli ge\u00e7ti. Yan Markisi \u00f6zel olarak te\u015fekk\u00fcr mektubu g\u00f6nderdi ve seni \u00f6vg\u00fclere bo\u011fdu. Qing Karde\u015fim, ger\u00e7ekten \u00e7ok zahmet ettin."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/32.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "486", "629", "812"], "fr": "Et Meng Shangji, moi aussi j\u0027ai entendu parler de tes anecdotes \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie de Luoyi. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les relations entre Zhou et Qin se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es, au point qu\u0027il n\u0027y a plus d\u0027\u00e9tudiants de Qin \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie, c\u0027est vraiment regrettable.", "id": "Dan juga Meng Shang Ji, saya juga pernah mendengar kisah-kisah menarikmu saat belajar di Akademi Luoyi. Beberapa tahun terakhir ini hubungan Zhou dan Qin tidak harmonis, sehingga tidak ada lagi siswa dari Qin di akademi, sungguh disayangkan.", "pt": "E MENG SHANG JI, EU TAMB\u00c9M OUVI FALAR DAS SUAS ANEDOTAS ENQUANTO ESTUDAVA NA ACADEMIA LUOYI. NOS \u00daLTIMOS ANOS, AS RELA\u00c7\u00d5ES ENTRE ZHOU E QIN N\u00c3O T\u00caM SIDO HARMONIOSAS, O QUE LEVOU A ACADEMIA A N\u00c3O TER MAIS ESTUDANTES DE QIN, O QUE \u00c9 REALMENTE LAMENT\u00c1VEL.", "text": "AND LADY MENG SHANG, I HAVE ALSO HEARD OF YOUR DEEDS DURING YOUR STUDIES AT LUOYI ACADEMY. IN RECENT YEARS, THE RELATIONSHIP BETWEEN ZHOU AND QIN HAS BEEN STRAINED, SO MUCH SO THAT THERE ARE NO MORE QIN STUDENTS AT THE ACADEMY, WHICH IS TRULY REGRETTABLE.", "tr": "Ve Meng Shang Ji, ben de Luoyi Akademisi\u0027nde okurken ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n ilgin\u00e7 olaylar\u0131 duydum. Son y\u0131llarda Zhou ve Qin aras\u0131ndaki ili\u015fkiler bozuldu, bu y\u00fczden akademide art\u0131k Qinli \u00f6\u011frenci kalmamas\u0131 ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcc\u00fc."}, {"bbox": ["82", "3018", "309", "3196"], "fr": "Le voyage fut pr\u00e9cipit\u00e9, veuillez excuser mon impolitesse.", "id": "Perjalanan yang terburu-buru, jadi kurang sopan.", "pt": "A VIAGEM FOI APRESSADA, MINHAS DESCULPAS POR QUALQUER FALTA DE ETIQUETA.", "text": "THE JOURNEY WAS HASTY, I APOLOGIZE FOR ANY DISCOURTESY.", "tr": "Seyahat tela\u015fl\u0131yd\u0131, kusura bakmay\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/33.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "431", "612", "658"], "fr": "S\u0153ur Li, ne soyez pas si formelle, mon p\u00e8re est tr\u00e8s accessible.", "id": "Kakak Li, tidak perlu sungkan, Ayahku orangnya enak diajak bicara.", "pt": "IRM\u00c3 LI, N\u00c3O PRECISA SER FORMAL, MEU PAI \u00c9 MUITO ACESS\u00cdVEL.", "text": "SISTER LI, DON\u0027T BE SO FORMAL. MY FATHER IS VERY EASYGOING.", "tr": "Li Abla, \u00e7ekinmene gerek yok, babamla konu\u015fmak kolayd\u0131r."}, {"bbox": ["493", "1624", "733", "1816"], "fr": "Prince h\u00e9ritier, vous \u00eates trop d\u00e9sinvolte.", "id": "Putra Mahkota, kau juga terlalu sembrono.", "pt": "PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 SENDO MUITO FR\u00cdVOLO.", "text": "CROWN PRINCE, YOU\u0027RE BEING TOO FRIVOLOUS.", "tr": "Veliaht Prens, sen de fazla ciddiyetsizsin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/34.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "286", "444", "510"], "fr": "Fr\u00e8re Royal, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 discut\u00e9 avec Meng Shangji, alors allons droit au but.", "id": "Kakak Raja, aku sudah berdiskusi sebelumnya dengan Meng Shang Ji, jadi langsung saja ke intinya.", "pt": "IRM\u00c3O REAL, EU J\u00c1 DISCUTI ISSO COM MENG SHANG JI ANTECIPADAMENTE, ENT\u00c3O VAMOS DIRETO AO PONTO.", "text": "BROTHER KING, I HAVE ALREADY DISCUSSED THIS WITH LADY MENG SHANG, SO LET\u0027S GET STRAIGHT TO THE POINT.", "tr": "A\u011fabey Kral, Meng Shang Ji ile \u00f6nceden bir g\u00f6r\u00fc\u015fme yapt\u0131m, do\u011frudan konuya girelim."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/35.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2036", "800", "2316"], "fr": "Et maintenant, Meng Shangji et moi allons pr\u00e9senter un plan pour \u00e9viter cette guerre finale.", "id": "Dan sekarang, Meng Shang Ji dan aku akan mengajukan sebuah rencana untuk menghindari pertempuran terakhir ini.", "pt": "E AGORA, MENG SHANG JI E EU VAMOS APRESENTAR UM PLANO PARA EVITAR ESTA BATALHA FINAL.", "text": "AND NOW, LADY MENG SHANG AND I ARE HERE TO OFFER A PLAN TO AVOID THIS ULTIMATE BATTLE.", "tr": "Ve \u015fimdi Meng Shang Ji ve ben, bu son sava\u015f\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in bir plan sunaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["98", "288", "561", "572"], "fr": "Notre strat\u00e9gie pr\u00e9c\u00e9dente \u00ab accumuler des vivres, construire de hautes murailles, et retarder la proclamation de royaut\u00e9 \u00bb n\u0027\u00e9tait pas mauvaise, mais elle partait du principe qu\u0027une guerre entre Qin et Zhou \u00e9tait in\u00e9vitable.", "id": "Pemikiran kita sebelumnya untuk \u0027mengumpulkan banyak perbekalan, membangun tembok tinggi, dan menunda menyatakan diri sebagai raja\u0027 tidak salah, tetapi pada akhirnya itu didasarkan pada asumsi bahwa perang antara Qin dan Zhou pasti akan terjadi.", "pt": "NOSSA IDEIA ANTERIOR DE \u0027ACUMULAR GR\u00c3OS, CONSTRUIR MUROS ALTOS E ADIAR A PROCLAMA\u00c7\u00c3O DE REI\u0027 N\u00c3O ESTAVA ERRADA, MAS, NO FINAL, CONSIDERAVA A INEVITABILIDADE DE UMA GUERRA ENTRE QIN E ZHOU COMO PREMISSA.", "text": "OUR PREVIOUS APPROACH OF \"ACCUMULATING GRAIN, BUILDING HIGH WALLS, AND SLOWLY CLAIMING THE THRONE\" WAS NOT WRONG, BUT IT WAS ULTIMATELY BASED ON THE PREMISE THAT THERE MUST BE A WAR BETWEEN QIN AND ZHOU.", "tr": "Daha \u00f6nceki \u0027Bolca erzak biriktir, y\u00fcksek duvarlar in\u015fa et, krall\u0131\u011f\u0131n\u0131 ilan etmekte acele etme\u0027 stratejimiz yanl\u0131\u015ft\u0131 demiyorum, ama sonu\u00e7ta Qin ve Zhou aras\u0131nda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir sava\u015f olaca\u011f\u0131 varsay\u0131m\u0131yla hareket ediyorduk."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/36.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "635", "487", "905"], "fr": "Le plan pr\u00e9c\u00e9dent d\u0027alliance verticale des \u00c9tats ne consistait qu\u0027\u00e0 former une alliance militaire, utilisant la force des \u00c9tats alli\u00e9s pour contrer Qin.", "id": "Rencana aliansi vertikal negara-negara sebelumnya hanya membentuk perjanjian militer, menggunakan kekuatan negara-negara untuk membentuk kekuatan anti-Qin.", "pt": "O PLANO ANTERIOR DE ALIAN\u00c7A VERTICAL DOS ESTADOS APENAS FORMOU UM PACTO MILITAR, USANDO A FOR\u00c7A DOS ESTADOS PARA CRIAR UMA FRENTE ANTI-QIN.", "text": "THE PREVIOUS PLAN OF UNITING THE STATES WAS MERELY A MILITARY ALLIANCE, USING THE POWER OF THE STATES TO FORM A FORCE AGAINST QIN.", "tr": "Daha \u00f6nceki devletleri birle\u015ftirme plan\u0131, sadece askeri bir ittifak kurarak devletlerin g\u00fcc\u00fcyle Qin\u0027e kar\u015f\u0131 bir direni\u015f olu\u015fturmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yordu."}, {"bbox": ["443", "1804", "842", "2078"], "fr": "Mais si nous ne nous contentions pas de former une alliance militaire avec les \u00c9tats, et si nous lions leurs int\u00e9r\u00eats sur tous les plans ?", "id": "Tapi bagaimana jika kita tidak hanya membentuk aliansi militer dengan negara-negara, tetapi juga mengikat kepentingan negara-negara dalam segala aspek?", "pt": "MAS E SE N\u00c3O APENAS FORMARMOS UMA ALIAN\u00c7A MILITAR COM OS ESTADOS, MAS TAMB\u00c9M VINCULARMOS OS INTERESSES DOS ESTADOS EM TODOS OS ASPECTOS?", "text": "BUT WHAT IF WE NOT ONLY FORM MILITARY ALLIANCES WITH OTHER NATIONS BUT ALSO BIND THEIR INTERESTS TOGETHER IN ALL ASPECTS?", "tr": "Peki ya devletlerle sadece askeri bir ittifak kurmakla kalmay\u0131p, her y\u00f6nden \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 birbirine ba\u011flarsak?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/37.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "209", "733", "541"], "fr": "Les coutumes et les conditions locales varient consid\u00e9rablement d\u0027un pays \u00e0 l\u0027autre, tout comme les \u00e9rudits, les agriculteurs, les artisans et les marchands. Si les pays alli\u00e9s renforcent leurs \u00e9changes commerciaux, cela liera davantage leurs int\u00e9r\u00eats et resserrera les relations entre eux.", "id": "Adat istiadat dan kondisi alam setiap negara sangat berbeda, cendekiawan, petani, pengrajin, dan pedagang semuanya berbeda. Jika negara-negara sekutu memperkuat perdagangan, pasti akan meningkatkan ikatan kepentingan dan membuat hubungan antar negara semakin erat.", "pt": "OS COSTUMES E CONDI\u00c7\u00d5ES LOCAIS DE CADA PA\u00cdS S\u00c3O VASTAMENTE DIFERENTES, E AS CLASSES DE ERUDITOS, AGRICULTORES, ARTES\u00c3OS E MERCADORES TAMB\u00c9M. SE OS PA\u00cdSES ALIADOS FORTALECEREM O COM\u00c9RCIO ENTRE SI, ISSO CERTAMENTE AUMENTAR\u00c1 A VINCULA\u00c7\u00c3O DE INTERESSES E TORNAR\u00c1 AS RELA\u00c7\u00d5ES ENTRE OS PA\u00cdSES MAIS PR\u00d3XIMAS.", "text": "THE CUSTOMS AND CULTURES OF EACH COUNTRY ARE vastly DIFFERENT, AND THE CLASSES OF SCHOLARS, FARMERS, ARTISANS, AND MERCHANTS ARE ALL DIFFERENT. IF ALLIED COUNTRIES STRENGTHEN TRADE RELATIONS, IT WILL CERTAINLY INCREASE THE BINDING OF INTERESTS AND MAKE THE RELATIONSHIP BETWEEN COUNTRIES CLOSER.", "tr": "\u00dclkelerin gelenek ve g\u00f6renekleri, ya\u015fam tarzlar\u0131 birbirinden \u00e7ok farkl\u0131d\u0131r; bilginler, \u00e7ift\u00e7iler, zanaatkarlar ve t\u00fcccarlar da farkl\u0131d\u0131r. E\u011fer m\u00fcttefik \u00fclkeler aras\u0131ndaki ticareti g\u00fc\u00e7lendirirsek, \u00e7\u0131kar ba\u011flar\u0131n\u0131 kesinlikle art\u0131rabilir ve \u00fclkeler aras\u0131ndaki ili\u015fkileri daha da s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131rabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/38.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1472", "795", "1737"], "fr": "Plus l\u0027alliance s\u0027\u00e9largit, plus la puissance au sein de l\u0027alliance devient forte, et plus les pays ext\u00e9rieurs \u00e0 l\u0027alliance deviendront m\u00e9fiants.", "id": "Semakin luas aliansi, semakin kuat kekuatan di dalam negara-negara sekutu, dan negara-negara di luar aliansi akan semakin segan.", "pt": "QUANTO MAIS A ALIAN\u00c7A SE EXPANDE, MAIS FORTES SE TORNAM AS POT\u00caNCIAS DENTRO DA ALIAN\u00c7A, E MAIS RECEOSOS FICAM OS PA\u00cdSES FORA DELA.", "text": "THE LARGER THE ALLIANCE, THE STRONGER THE FORCES WITHIN IT, AND THE MORE COUNTRIES OUTSIDE THE ALLIANCE WILL BE WARY.", "tr": "\u0130ttifak geni\u015fledik\u00e7e, ittifak i\u00e7indeki g\u00fc\u00e7ler o kadar artar, ittifak d\u0131\u015f\u0131ndaki \u00fclkeler de o kadar \u00e7ekinir."}, {"bbox": ["359", "192", "743", "440"], "fr": "Imaginez un peu, si de plus en plus de pays rejoignent cette alliance, que se passera-t-il ?", "id": "Coba bayangkan, jika negara yang bergabung dengan aliansi ini semakin banyak, akan jadi seperti apa?", "pt": "POR QUE N\u00c3O IMAGINAR O QUE ACONTECERIA SE MAIS PA\u00cdSES SE JUNTASSEM A ESTA ALIAN\u00c7A?", "text": "IMAGINE, IF MORE COUNTRIES JOIN THIS ALLIANCE, WHAT WILL HAPPEN?", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn, bu ittifaka kat\u0131lan \u00fclke say\u0131s\u0131 artarsa ne olur?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/39.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "240", "417", "489"], "fr": "Alors, et si tous les pays rejoignaient cette alliance ?", "id": "Lalu, bagaimana jika semua negara bergabung dengan aliansi ini?", "pt": "ENT\u00c3O, E SE TODOS OS PA\u00cdSES ADERISSEM A ESTA ALIAN\u00c7A?", "text": "THEN, WHAT IF ALL COUNTRIES JOIN THIS ALLIANCE?", "tr": "Peki, ya b\u00fct\u00fcn \u00fclkeler bu ittifaka kat\u0131l\u0131rsa?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/40.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "95", "786", "427"], "fr": "Si tous les \u00c9tats f\u00e9odaux rejoignaient cette alliance profond\u00e9ment unie, cela signifierait que leurs int\u00e9r\u00eats seraient renforc\u00e9s et li\u00e9s dans tous les domaines.", "id": "Jika semua negara feodal bergabung dengan perjanjian aliansi yang mendalam ini, itu berarti semua orang akan memperkuat hubungan dan terikat bersama dalam semua aspek kepentingan.", "pt": "SE TODOS OS ESTADOS FEUDAIS SE JUNTASSEM A ESTA ALIAN\u00c7A PROFUNDAMENTE UNIDA, ISSO SIGNIFICARIA QUE OS INTERESSES DE TODOS SERIAM FORTALECIDOS E INTERLIGADOS EM TODOS OS ASPECTOS.", "text": "IF ALL THE FEUDAL STATES JOIN THIS DEEP ALLIANCE, IT MEANS THAT EVERYONE WILL STRENGTHEN EXCHANGES AND BIND TOGETHER IN ALL ASPECTS OF INTEREST.", "tr": "E\u011fer t\u00fcm feodal beylikler bu derin ittifak anla\u015fmas\u0131na kat\u0131l\u0131rsa, bu herkesin her alanda \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirece\u011fi ve birbirine ba\u011flanaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["535", "1030", "706", "1161"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini.........", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/41.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "577", "608", "922"], "fr": "Je comprends, c\u0027est la strat\u00e9gie de la \u00ab corde liant les sauterelles \u00bb. Normalement, les sauterelles se dispersent et se battent, mais si on les lie avec une corde d\u0027int\u00e9r\u00eats, le groupe maintiendra la corde, et s\u0027opposera m\u00eame \u00e0 ceux qui voudraient la d\u00e9truire.", "id": "Aku mengerti, ini adalah strategi \u0027mengikat belalang dengan tali\u0027. Awalnya belalang berpencar ke segala arah dan saling bertarung, tetapi dengan kepentingan sebagai tali jerami, kelompok itu akan menjaga tali jerami tersebut, bahkan memusuhi mereka yang ingin merusak tali itu.", "pt": "ENTENDI! ESTE \u00c9 O ESTRATAGEMA DA \u0027CORDA QUE AMARRA OS GAFANHOTOS\u0027. ORIGINALMENTE, OS GAFANHOTOS SE ESPALHAM E LUTAM ENTRE SI, MAS SE OS INTERESSES FOREM A CORDA DE PALHA, O ENXAME MANTER\u00c1 A CORDA E AT\u00c9 MESMO HOSTILIZAR\u00c1 AQUELES QUE TENTAREM DESTRU\u00cd-LA.", "text": "I UNDERSTAND, THIS IS THE STRATEGY OF \"BINDING GRASSHOPPERS WITH ROPE.\" ORIGINALLY, GRASSHOPPERS SCATTER IN ALL DIRECTIONS, FIGHTING EACH OTHER, BUT USING INTERESTS AS A ROPE, THE GROUP WILL MAINTAIN THE ROPE AND EVEN OPPOSE THOSE WHO WANT TO DESTROY IT.", "tr": "Anlad\u0131m, bu \u0027\u00c7ekirgeleri \u0130ple Ba\u011flama\u0027 stratejisi. Normalde \u00e7ekirgeler d\u00f6rt bir yana da\u011f\u0131l\u0131r ve birbirleriyle dala\u015f\u0131rlar, ama \u00e7\u0131kar\u0131 bir ip gibi kullan\u0131rsan, s\u00fcr\u00fc o ipe tutunur, hatta ipe zarar vermek isteyenlere d\u00fc\u015fman kesilir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/42.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "195", "691", "403"], "fr": "[SFX]Hahaha, alors, je suis intelligent, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Hahaha, bagaimana, aku pintar kan.", "pt": "HAHAHA, O QUE ACHAM? SOU MUITO ESPERTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "HAHAHA, HOW ABOUT IT? I\u0027M SMART, AREN\u0027T I?", "tr": "Hahaha, ne dersin, \u00e7ok zekiyim de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["171", "1231", "532", "1458"], "fr": "Ce petit gros de Ji Dian est en fait tr\u00e8s intelligent, c\u0027est juste qu\u0027il manque habituellement de s\u00e9rieux et est trop d\u00e9sinvolte.", "id": "Ji Dian si gendut kecil ini sebenarnya sangat cerdas, hanya saja biasanya kurang tenang dan terlalu sembrono.", "pt": "ESTE GORDINHO JI DIAN \u00c9 REALMENTE MUITO INTELIGENTE, S\u00d3 QUE GERALMENTE LHE FALTA COMPOSTURA, \u00c9 MUITO FR\u00cdVOLO.", "text": "JI DIAN, THIS LITTLE FATTY, IS ACTUALLY VERY INTELLIGENT. IT\u0027S JUST THAT HE USUALLY LACKS STEADINESS AND IS TOO FLIPPANT.", "tr": "Ji Dian denen bu tombul \u00e7ocuk asl\u0131nda \u00e7ok zeki, sadece normalde a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131l\u0131ktan yoksun ve fazla u\u00e7ar\u0131."}, {"bbox": ["130", "828", "274", "969"], "fr": "Incroyable.", "id": "Hebat.", "pt": "IMPRESSIONANTE.", "text": "IMPRESSIVE.", "tr": "Harika."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/43.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1497", "843", "1718"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, lorsque Qin voudra s\u0027\u00e9tendre vers l\u0027est, il devra faire face \u00e0 la pression de toute l\u0027alliance.", "id": "Di masa depan, ketika Qin berniat berekspansi ke timur, yang akan dihadapinya adalah tekanan dari seluruh aliansi.", "pt": "NO FUTURO, QUANDO QIN DESEJAR SE EXPANDIR PARA O LESTE, O QUE ENFRENTAR\u00c1 SER\u00c1 A PRESS\u00c3O DE TODA A ALIAN\u00c7A.", "text": "IN THE FUTURE, WHEN QIN INTENDS TO EXPAND EASTWARD, IT WILL FACE THE PRESSURE OF THE ENTIRE ALLIANCE.", "tr": "Gelecekte Qin do\u011fuya do\u011fru geni\u015flemek istedi\u011finde, t\u00fcm ittifak\u0131n bask\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015facak."}, {"bbox": ["439", "269", "841", "549"], "fr": "La corde liant les sauterelles... C\u0027est donc \u00e7a. Non seulement cela peut renforcer la puissance des pays alli\u00e9s, mais cela peut aussi les unir compl\u00e8tement,", "id": "Mengikat belalang dengan tali, ternyata begitu. Dengan cara ini tidak hanya dapat memperkuat kekuatan negara-negara sekutu, tetapi juga membuat negara-negara sekutu benar-benar bersatu,", "pt": "A CORDA QUE AMARRA OS GAFANHOTOS... ENTENDO. ASSIM, N\u00c3O APENAS A FOR\u00c7A DOS PA\u00cdSES ALIADOS PODE SER FORTALECIDA, MAS TAMB\u00c9M PODE FAZER COM QUE OS PA\u00cdSES ALIADOS SE UNAM COMPLETAMENTE.", "text": "BINDING GRASSHOPPERS WITH ROPE... I SEE. IN THIS WAY, IT CAN NOT ONLY STRENGTHEN THE POWER OF THE ALLIED COUNTRIES BUT ALSO MAKE THEM STAND COMPLETELY TOGETHER.", "tr": "\u00c7ekirgeleri \u0130ple Ba\u011flama... Demek \u00f6yle. Bu \u015fekilde sadece m\u00fcttefik \u00fclkelerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda m\u00fcttefik \u00fclkelerin tamamen bir arada durmas\u0131n\u0131 da sa\u011flar."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/44.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1811", "529", "2066"], "fr": "Pour emp\u00eacher Qin d\u0027agir, il faudrait plut\u00f4t le lier au centre de ce groupe d\u0027int\u00e9r\u00eats.", "id": "Agar Qin tidak bisa bertindak, seharusnya mereka diikat di pusat kelompok kepentingan ini.", "pt": "PARA IMPEDIR QUE QIN AJA, DEVER\u00cdAMOS, AO CONTR\u00c1RIO, AMARR\u00c1-LO AO CENTRO DESTE GRUPO DE INTERESSE.", "text": "TO PREVENT QIN FROM MAKING A MOVE, IT SHOULD BE BOUND AT THE CENTER OF THIS INTEREST GROUP.", "tr": "Qin\u0027in harekete ge\u00e7mesini engellemek i\u00e7in onu bu \u00e7\u0131kar grubunun merkezine ba\u011flamak daha do\u011fru olur."}, {"bbox": ["104", "470", "508", "748"], "fr": "Non, bien au contraire. Si l\u0027on exclut Qin, cela ne fera qu\u0027attiser sa d\u00e9termination \u00e0 affronter seul tous les \u00c9tats.", "id": "Tidak, justru sebaliknya. Jika Negara Qin disisihkan, itu malah akan memicu tekad Qin untuk melawan negara-negara lain sendirian.", "pt": "N\u00c3O, MUITO PELO CONTR\u00c1RIO. SE O ESTADO DE QIN FOR EXCLU\u00cdDO, ISSO APENAS INCITAR\u00c1 A DETERMINA\u00c7\u00c3O DE QIN EM LUTAR CONTRA TODOS OS ESTADOS SOZINHO.", "text": "NO, ON THE CONTRARY. EXCLUDING QIN WILL INSTEAD INSPIRE QIN\u0027S DETERMINATION TO FIGHT AGAINST THE OTHER STATES ALONE.", "tr": "Hay\u0131r, tam tersi. E\u011fer Qin Devleti\u0027ni d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rak\u0131rsak, bu tam aksine Qin\u0027in tek ba\u015f\u0131na devletlere kar\u015f\u0131 koyma azmini k\u00f6r\u00fckler."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/45.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1971", "801", "2197"], "fr": "Je vois. Ce qui limite l\u0027agression de Qin envers les autres pays, c\u0027est Qin lui-m\u00eame !", "id": "Ternyata begitu, yang membatasi Negara Qin untuk menyerang negara lain adalah Negara Qin sendiri!", "pt": "ENTENDO! O QUE RESTRINGE A AGRESS\u00c3O DE QIN A OUTROS PA\u00cdSES \u00c9 O PR\u00d3PRIO QIN!", "text": "I SEE... THE THING THAT RESTRICTS QIN\u0027S INVASION OF OTHER COUNTRIES IS QIN ITSELF!", "tr": "Demek \u00f6yle, Qin Devleti\u0027nin di\u011fer \u00fclkeleri i\u015fgal etmesini s\u0131n\u0131rlayan \u015fey, bizzat Qin Devleti\u0027nin kendisi!"}, {"bbox": ["103", "407", "613", "748"], "fr": "De plus, l\u0027apport d\u0027int\u00e9r\u00eats ext\u00e9rieurs modifiera \u00e9galement la structure interne. Quand Qin Yin se r\u00e9veillera, les nobles, petits et grands, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de Qin auront d\u00e9j\u00e0 tir\u00e9 d\u0027\u00e9normes profits de leurs \u00e9changes avec les pays alli\u00e9s.", "id": "Selain itu, aliran keuntungan dari luar juga akan mengubah tatanan internal. Begitu Qin Yin terbangun, para bangsawan besar dan kecil di dalam Negara Qin sudah mendapatkan keuntungan besar melalui interaksi dengan negara-negara sekutu,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A TRANSFER\u00caNCIA DE BENEF\u00cdCIOS EXTERNOS TAMB\u00c9M MUDAR\u00c1 A ESTRUTURA INTERNA. QUANDO QIN YIN ACORDAR, OS NOBRES GRANDES E PEQUENOS DENTRO DE QIN J\u00c1 TER\u00c3O OBTIDO GRANDES LUCROS ATRAV\u00c9S DO INTERC\u00c2MBIO COM OS PA\u00cdSES ALIADOS,", "text": "MOREOVER, THE EXTERNAL TRANSFER OF BENEFITS WILL ALSO CHANGE THE INTERNAL STRUCTURE. WHEN QIN YIN AWAKENS, THE NOBLES OF ALL SIZES WITHIN QIN WILL HAVE ALREADY GAINED GREAT BENEFITS THROUGH EXCHANGES WITH THE ALLIED COUNTRIES.", "tr": "Dahas\u0131, d\u0131\u015far\u0131dan gelen \u00e7\u0131kar ak\u0131\u015f\u0131 i\u00e7erideki d\u00fczeni de de\u011fi\u015ftirecektir. Qin Yin uyand\u0131\u011f\u0131nda, Qin i\u00e7indeki b\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck soylular m\u00fcttefik \u00fclkelerle yapt\u0131klar\u0131 al\u0131\u015fveri\u015fler sayesinde \u00e7oktan b\u00fcy\u00fck karlar elde etmi\u015f olacaklar."}, {"bbox": ["489", "913", "791", "1159"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, m\u00eame si Qin Yin voulait s\u0027\u00e9tendre vers l\u0027est, il y aurait une forte opposition \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du pays !", "id": "Saat itu, bahkan jika Qin Yin ingin berekspansi ke timur, di dalam negeri akan penuh dengan suara pertentangan!", "pt": "NAQUELE MOMENTO, MESMO QUE QIN YIN QUEIRA SE EXPANDIR PARA O LESTE, HAVER\u00c1 MUITAS VOZES DE OPOSI\u00c7\u00c3O DENTRO DO PA\u00cdS!", "text": "AT THAT TIME, EVEN IF QIN YIN WANTS TO EXPAND EASTWARD, THERE WILL BE A LOT OF OPPOSITION WITHIN THE COUNTRY!", "tr": "O zaman, Qin Yin do\u011fuya a\u00e7\u0131lmak istese bile, \u00fclke i\u00e7inde muhalif sesler y\u00fckselecektir!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/46.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "1890", "810", "2105"], "fr": "J\u0027appelle ce plan l\u0027Union des Nations pour la Prosp\u00e9rit\u00e9 et le Bien-\u00eatre du Peuple.", "id": "Aku menyebut rencana ini Persatuan Negara-negara untuk Kesejahteraan Rakyat.", "pt": "EU CHAMO ESTE PLANO DE \u0027UNI\u00c3O DAS NA\u00c7\u00d5ES PARA GOVERNAR E BENEFICIAR O POVO\u0027.", "text": "I CALL THIS STRATEGY THE \u0027UNITED NATIONS FOR ECONOMIC PROSPERITY AND PEOPLE\u0027S WELFARE.", "tr": "Bu plana Devlet Y\u00f6netimi ve Halk\u0131n Refah\u0131 Birli\u011fi ad\u0131n\u0131 veriyorum."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/47.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1474", "766", "1695"], "fr": "Qui garantira que Qin entrera dans ce jeu et acceptera d\u0027\u00eatre li\u00e9 par ces int\u00e9r\u00eats ?", "id": "Siapa yang bisa menjamin Negara Qin akan masuk dalam skema ini dan menerima ikatan kepentingan?", "pt": "QUEM GARANTIR\u00c1 QUE O ESTADO DE QIN ENTRAR\u00c1 NESTE ESQUEMA E ACEITAR\u00c1 A VINCULA\u00c7\u00c3O DE INTERESSES?", "text": "WHO WILL GUARANTEE THAT QIN WILL ENTER THIS GAME AND ACCEPT THE BINDING OF INTERESTS?", "tr": "Qin Devleti\u0027nin bu oyuna girip \u00e7\u0131kar birli\u011fini kabul edece\u011fini kim garanti edebilir?"}, {"bbox": ["335", "144", "795", "376"], "fr": "Cela semble tr\u00e8s raisonnable, mais, Fr\u00e8re Royal, votre \u00ab Union des Nations pour la Prosp\u00e9rit\u00e9 et le Bien-\u00eatre du Peuple \u00bb a un probl\u00e8me crucial.", "id": "Terdengar sangat masuk akal, tetapi Adik Raja, \u0027Persatuan Negara-negara untuk Kesejahteraan Rakyat\u0027-mu ini memiliki satu masalah yang sangat penting.", "pt": "PARECE MUITO RAZO\u00c1VEL, MAS, IRM\u00c3O REAL, SUA \u0027UNI\u00c3O DAS NA\u00c7\u00d5ES PARA GOVERNAR E BENEFICIAR O POVO\u0027 TEM UM PROBLEMA CRUCIAL:", "text": "IT SOUNDS VERY REASONABLE, BUT MY BROTHER, YOUR \u0027UNITED NATIONS FOR ECONOMIC PROSPERITY AND PEOPLE\u0027S WELFARE\u0027 HAS A CRUCIAL PROBLEM.", "tr": "Kula\u011fa \u00e7ok mant\u0131kl\u0131 geliyor ama Karde\u015f Kral, senin \u0027Devlet Y\u00f6netimi ve Halk\u0131n Refah\u0131 Birli\u011fi\u0027 plan\u0131n\u0131n \u00e7ok \u00f6nemli bir sorunu var."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/48.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1429", "815", "1711"], "fr": "Une si grande t\u00e2che, veuillez la confier \u00e0 Li. Li est la fille du Directeur du Secr\u00e9tariat Imp\u00e9rial de Qin, et \u00e9galement Doyenne par int\u00e9rim de l\u0027Acad\u00e9mie de Xianyang. Si cette affaire est confi\u00e9e \u00e0 Li, elle r\u00e9ussira certainement.", "id": "Tugas sebesar ini, serahkan saja pada Li. Li adalah putri Si Zhi, Menteri Negara Qin, dan juga penjabat Kepala Akademi Xianyang. Jika masalah ini diserahkan pada Li, pasti akan berhasil.", "pt": "UMA TAREFA T\u00c3O GRANDE, POR FAVOR, ENTREGUE A LI. LI \u00c9 FILHA DO DIRETOR DO SECRETARIADO IMPERIAL DE QIN E TAMB\u00c9M A REITORA INTERINA DA ACADEMIA DE XIANYANG. SE ESTE ASSUNTO FOR ENTREGUE A LI, CERTAMENTE SER\u00c1 REALIZADO COM SUCESSO.", "text": "PLEASE ENTRUST THIS IMPORTANT TASK TO LI. LI IS THE DAUGHTER OF THE QIN PRIME MINISTER\u0027S ASSISTANT AND THE ACTING HEAD OF XIANYANG ACADEMY. IF THIS MATTER IS ENTRUSTED TO LI, IT WILL CERTAINLY BE ACCOMPLISHED.", "tr": "B\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir g\u00f6revi l\u00fctfen Li\u0027ye b\u0131rak\u0131n. Li, Qin Ba\u015fbakanl\u0131k M\u00fcfetti\u015fi\u0027nin k\u0131z\u0131 ve ayn\u0131 zamanda Xianyang Akademisi\u0027nin vekil ba\u015fkan\u0131d\u0131r. Bu i\u015fi Li\u0027ye verirseniz, kesinlikle ba\u015faracakt\u0131r."}, {"bbox": ["400", "371", "704", "576"], "fr": "Li peut le garantir.", "id": "Li bisa menjamin.", "pt": "LI PODE GARANTIR.", "text": "LI CAN GUARANTEE IT.", "tr": "Li garanti edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/50.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1814", "792", "2004"], "fr": "Concernant la construction des ouvrages hydrauliques, la cour n\u0027a-t-elle pas encore pris de d\u00e9cision ?", "id": "Lalu, mengenai pembangunan fasilitas air, apakah istana belum mengambil keputusan?", "pt": "E QUANTO \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DE OBRAS DE IRRIGA\u00c7\u00c3O, A CORTE AINDA N\u00c3O TOMOU UMA DECIS\u00c3O?", "text": "THEN HAS THE COURT MADE A DECISION ON THE WATER CONSERVANCY PROJECT?", "tr": "Peki, su i\u015fleri projesi hakk\u0131nda saray hen\u00fcz bir karar vermedi mi?"}, {"bbox": ["530", "1009", "827", "1182"], "fr": "Pourquoi n\u0027y a-t-il pas encore de r\u00e9ponse concernant les n\u00e9gociations de Miu Xian avec l\u0027\u00c9tat de Wei ?", "id": "Mengenai negosiasi Miu Xian dengan Negara Wei, kenapa belum ada balasan?", "pt": "SOBRE AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DE MIU XIAN COM O ESTADO DE WEI, POR QUE AINDA N\u00c3O HOUVE RESPOSTA?", "text": "WHY HASN\u0027T THERE BEEN A REPLY REGARDING MIU XIAN\u0027S NEGOTIATIONS WITH WEI?", "tr": "Miao Xian\u0027\u0131n Wei Devleti ile yapt\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmelerden neden hala bir haber yok?"}, {"bbox": ["76", "2348", "327", "2518"], "fr": "Apr\u00e8s d\u00e9lib\u00e9ration des seigneurs, un rapport sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Votre Majest\u00e9.", "id": "Setelah para Tuan mengambil keputusan, akan dilaporkan kepada Raja.", "pt": "AP\u00d3S A DELIBERA\u00c7\u00c3O DOS SENHORES, SER\u00c1 REPORTADO AO REI.", "text": "THE LORDS WILL REPORT TO THE KING AFTER THEIR DELIBERATIONS.", "tr": "Beyler karar verdikten sonra Kral\u0027a sunulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["74", "1489", "426", "1716"], "fr": "Votre Majest\u00e9, les exigences de l\u0027\u00c9tat de Wei sont tr\u00e8s controvers\u00e9es \u00e0 la cour, c\u0027est pourquoi une r\u00e9ponse tarde \u00e0 venir.", "id": "Yang Mulia, permintaan Negara Wei cukup kontroversial di istana, sehingga belum bisa dijawab.", "pt": "MAJESTADE, AS EXIG\u00caNCIAS DO ESTADO DE WEI S\u00c3O BASTANTE CONTROVERSAS NA CORTE, POR ISSO TEM SIDO IMPOSS\u00cdVEL RESPONDER PRONTAMENTE.", "text": "YOUR MAJESTY, THERE IS MUCH CONTROVERSY IN THE COURT REGARDING WEI\u0027S REQUEST, WHICH IS WHY THERE HAS BEEN NO REPLY.", "tr": "Kral\u0131m, Wei Devleti\u0027nin talepleri sarayda olduk\u00e7a tart\u0131\u015fmal\u0131, bu y\u00fczden bir t\u00fcrl\u00fc cevap verilemiyor."}, {"bbox": ["120", "610", "318", "680"], "fr": "XIANYANG", "id": "Xianyang", "pt": "XIANYANG", "text": "XIANYANG", "tr": "Xianyang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/51.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "804", "404", "1006"], "fr": "Tu peux te retirer.", "id": "Kau mundurlah.", "pt": "PODE SE RETIRAR.", "text": "YOU MAY WITHDRAW.", "tr": "Sen \u00e7ekilebilirsin."}, {"bbox": ["485", "1338", "896", "1448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/52.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "143", "844", "371"], "fr": "[SFX]Pff, toujours des controverses. M\u00eame si je suis jeune, je sais que la pire chose en gouvernant un pays est d\u0027\u00eatre timor\u00e9 et de ne rien faire,", "id": "[SFX] Huh, selalu saja ada perdebatan. Meskipun aku masih muda, aku tahu bahwa dalam memerintah negara, yang paling tabu adalah ragu-ragu dan tidak bertindak,", "pt": "[SFX] SUSPIRO... SEMPRE CONTROV\u00c9RSIAS. MESMO SENDO JOVEM, EU SEI QUE O MAIOR TABU AO GOVERNAR UM PA\u00cdS \u00c9 SER T\u00cdMIDO E N\u00c3O FAZER NADA,", "text": "HMPH, ALWAYS CONTROVERSY. EVEN THOUGH I AM YOUNG, I KNOW THAT THE THING TO AVOID MOST IN GOVERNING A COUNTRY IS HESITATION AND INACTION.", "tr": "H\u0131h, hep tart\u0131\u015fma. Ben gen\u00e7 olsam da, bir devleti y\u00f6netirken en \u00e7ekinilmesi gereken \u015feyin karars\u0131zl\u0131k ve eylemsizlik oldu\u011funu bilirim."}, {"bbox": ["427", "1469", "836", "1700"], "fr": "M\u00eame si l\u0027on commet une erreur, on peut en tirer des le\u00e7ons pour \u00e9viter de la r\u00e9p\u00e9ter. C\u0027est toujours bien mieux que l\u0027inaction.", "id": "Meskipun melakukan kesalahan, setidaknya bisa diambil pelajaran agar tidak terulang lagi, itu jauh lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.", "pt": "MESMO QUE ALGO SEJA FEITO ERRADO, PODEMOS APRENDER COM ISSO PARA EVITAR REPETIR O ERRO, O QUE \u00c9 MUITO MELHOR DO QUE A INA\u00c7\u00c3O.", "text": "EVEN IF A MISTAKE IS MADE, WE CAN LEARN FROM IT AND AVOID REPEATING IT. IT\u0027S MUCH BETTER THAN DOING NOTHING.", "tr": "Yanl\u0131\u015f bir \u015fey yap\u0131lsa bile, bundan ders \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131p tekrar\u0131 \u00f6nlenebilir; bu, hi\u00e7bir \u015fey yapmamaktan \u00e7ok daha iyidir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/53.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "260", "474", "536"], "fr": "Le sommeil de l\u0027Oncle Royal et du Marquis de Yongcheng a paradoxalement conduit \u00e0 une absence de d\u00e9cision \u00e0 la cour, et il se trouve que je n\u0027ai pas encore pris personnellement les r\u00eanes du pouvoir... alors... ?", "id": "Paman Raja dan Marquis Yongcheng tertidur, malah menyebabkan tidak ada yang mengambil keputusan di istana. Sayangnya aku belum memerintah secara langsung, lalu...?", "pt": "O TIO REAL E O MARQU\u00caS DE YONGCHENG EST\u00c3O ADORMECIDOS, O QUE, AO CONTR\u00c1RIO, RESULTOU EM NINGU\u00c9M NA CORTE TOMANDO DECIS\u00d5ES. E EU AINDA N\u00c3O ASSUMI PESSOALMENTE O GOVERNO... O QUE FAZER ENT\u00c3O...?", "text": "THE KING\u0027S UNCLE AND THE MARQUIS OF YONG ARE ASLEEP, LEADING TO A LACK OF DECISION-MAKING IN THE COURT. AND I HAVEN\u0027T YET TAKEN THE REINS OF POWER...", "tr": "Kraliyet Amcam ve Yongcheng Markisi uykuya dal\u0131nca sarayda karar verecek kimse kalmad\u0131. \u00dcstelik ben de hen\u00fcz bizzat y\u00f6netime ge\u00e7medim, peki o zaman...?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/54.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1864", "785", "2102"], "fr": "Et en plus, se vanter sans vergogne de pouvoir soulager mes inqui\u00e9tudes ? Quelles inqui\u00e9tudes pourrais-je bien avoir ?", "id": "Dan lagi, dengan sombongnya berkata bisa menghilangkan kekhawatiranku? Kekhawatiran apa yang bisa kumiliki?", "pt": "E AINDA SE VANGLORIA DESCARADAMENTE, DIZENDO QUE PODE ALIVIAR MINHAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES? QUE PREOCUPA\u00c7\u00d5ES EU PODERIA TER?", "text": "AND HE HAD THE AUDACITY TO SAY HE COULD SOLVE MY WORRIES? WHAT WORRIES DO I HAVE?", "tr": "Bir de utanmadan benim endi\u015felerimi giderebilece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor? Benim ne gibi bir endi\u015fem olabilir ki?"}, {"bbox": ["117", "210", "533", "546"], "fr": "Wang Xuanqing, la magistrate du comt\u00e9 de Yangzhou ? J\u0027ai entendu son nom, c\u0027est la seule femme magistrate de notre Grand Qin. On dit qu\u0027elle a obtenu de bons r\u00e9sultats, mais pourquoi m\u0027adresserait-elle une requ\u00eate ?", "id": "Hakim Daerah Yangzhou, Wang Xuanqing? Aku pernah mendengar namanya, dia satu-satunya hakim wanita di Qin Agung kita, kabarnya kinerjanya cukup baik, tapi kenapa dia mengirim surat padaku?", "pt": "A MAGISTRADA DO CONDADO DE YANGZHOU, WANG XUANQING? OUVI FALAR DELA, A \u00daNICA MAGISTRADA MULHER DO NOSSO GRANDE QIN. DIZEM QUE ELA TEM UM BOM HIST\u00d3RICO ADMINISTRATIVO, MAS POR QUE ELA ME ENVIARIA UMA PETI\u00c7\u00c3O?", "text": "THE MAGISTRATE OF YANGZHOU COUNTY, WANG XUANQING? I\u0027VE HEARD OF HER. SHE\u0027S THE ONLY FEMALE MAGISTRATE IN THE GREAT QIN, AND IT\u0027S SAID SHE HAS QUITE THE POLITICAL ACHIEVEMENTS. BUT WHY IS SHE SENDING ME A MEMORIAL?", "tr": "Yangzhou \u0130l\u00e7esi Kaymakam\u0131 Wang Xuanqing mi? Ad\u0131n\u0131 duymu\u015ftum, B\u00fcy\u00fck Qin\u0027imizin tek kad\u0131n kaymakam\u0131, olduk\u00e7a ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011fu s\u00f6yleniyor, ama neden bana bir dilek\u00e7e sunuyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/55.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1326", "806", "1410"], "fr": "", "id": "Nama Grup: [Seribu Tahun Negara Berperang] Akademi Xianyang (Penuh)", "pt": "", "text": "GROUP NAME: [THOUSAND YEARS OF THE WARRING STATES] XIANYANG ACADEMY QQ GROUP NUMBER: 667850571 (FULL)", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Biny\u0131l\u0131] Xianyang Akademisi QQ Grup No: 667850571 (Dolu)"}, {"bbox": ["100", "1329", "425", "1409"], "fr": "", "id": "Nama Grup: [Seribu Tahun Negara Berperang] Akademi Luoyi", "pt": "", "text": "GROUP NAME: [THOUSAND YEARS OF THE WARRING STATES] LUOYI ACADEMY QQ GROUP NUMBER: 1082032123", "tr": "Grup Ad\u0131: [Sava\u015fan Devletler Biny\u0131l\u0131] Luoyi Akademisi QQ Grup No: 1082032123"}, {"bbox": ["344", "769", "848", "856"], "fr": "", "id": "Selamat datang untuk bergabung dengan grup untuk membahas plot dan menonton siaran langsung.", "pt": "", "text": "JOIN OUR GROUP TO CHAT AND WATCH LIVESTREAMS", "tr": "Hikayeyi tart\u0131\u015fmak ve canl\u0131 yay\u0131nlar\u0131 izlemek i\u00e7in gruba kat\u0131lmaya ho\u015f geldiniz."}], "width": 900}, {"height": 807, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/248/56.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "407", "197", "557"], "fr": "Votez pour nous s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Mohon dukungannya.", "pt": "", "text": "PLEASE GIVE US", "tr": "Desteklerinizi rica ediyoruz!"}, {"bbox": ["302", "406", "410", "559"], "fr": "Tickets mensuels s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Minta tiket bulanan.", "pt": "", "text": "PLEASE GIVE US MONTHLY VOTES", "tr": "Ayl\u0131k Biletlerinizi rica ediyoruz!"}, {"bbox": ["196", "24", "697", "93"], "fr": "", "id": "Akun Publik Resmi: sdmwgf", "pt": "", "text": "OFFICIAL PUBLIC ACCOUNT: SDMWGF", "tr": "Resmi WeChat Hesab\u0131: sdmwgf"}, {"bbox": ["84", "715", "728", "806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["84", "715", "728", "806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["722", "406", "831", "558"], "fr": "Likez s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Minta like.", "pt": "", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "Be\u011fenilerinizi rica ediyoruz!"}, {"bbox": ["506", "406", "615", "558"], "fr": "Suivez la s\u00e9rie s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "Minta ikuti komiknya.", "pt": "", "text": "PLEASE FOLLOW THE SERIES", "tr": "Seriyi takibe alman\u0131z\u0131 rica ediyoruz!"}, {"bbox": ["747", "641", "892", "708"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "bilbl", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua