[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1103", "889", "1267"], "fr": "CHAPITRE 27 : CONTRAINT ET FORC\u00c9\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI11\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KE DUA PULUH TUJUH: TIDAK BERDAYA\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 11\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 27: FORA DE CONTROLE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: NING FENG HENG YUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nYI YU YA SHI YI RI 11\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING HUA YU\nPRODUTOR: HE TIANXIANG\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 27: INVOLUNTARY Creative Team: Ning Feng, Heng Yue Chief Writer: Pan Wei Main Artist: Grimm-L Bald Seaweed Assistant: Unspeakable. Omitted below Yuya 11th 11th Editor: Qinghuayu Producer: He Tianxiang Production: Wu Liang", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 27: Elinde Olmadan\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Kel Kafa Yosun\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 11\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["725", "1103", "888", "1204"], "fr": "CHAPITRE 27 : CONTRAINT ET FORC\u00c9\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : NINGFENG HENGYUE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nYIYUYA SHIYIRI11\n\u00c9DITEUR : QINGHUAYU\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BABAK KE DUA PULUH TUJUH: TIDAK BERDAYA\nTIM KREATIF: NING FENG HENG YUE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN\nBERIKUTNYA DISINGKAT\nSATU BULU GAGAK, HARI KESEBELAS, 11\nEDITOR: QING HUA YU\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 27: FORA DE CONTROLE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: NING FENG HENG YUE\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTISTA PRINCIPAL: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. O RESTANTE \u00c9 OMITIDO.\nYI YU YA SHI YI RI 11\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: QING HUA YU\nPRODUTOR: HE TIANXIANG\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 27: INVOLUNTARY Creative Team: Ning Feng, Heng Yue Chief Writer: Pan Wei Main Artist: Grimm-L Bald Seaweed Assistant: Unspeakable. Omitted below Yuya 11th 11th Editor: Qinghuayu Producer: He Tianxiang Production: Wu Liang", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 27: Elinde Olmadan\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Ning Feng Heng Yue\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Green-L Kel Kafa Yosun\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. A\u015fa\u011f\u0131dakiler atlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir T\u00fcy Karga On Bir G\u00fcn 11\nEdit\u00f6r: Qing Hua Yu\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "496", "339", "703"], "fr": "Bien que les jeunes ma\u00eetres nobles aiment tous prendre des d\u00e9cisions sans appel et n\u0027admettent aucune r\u00e9futation,", "id": "MESKIPUN PARA TUAN MUDA BANGSAWAN SUKA MENGAMBIL KEPUTUSAN SEPIHAK DAN TIDAK MENERIMA BANTAHAN,", "pt": "EMBORA OS JOVENS MESTRES NOBRES GOSTEM DE TOMAR DECIS\u00d5ES INCONTEST\u00c1VEIS,", "text": "Although noble young masters all like to make decisions with a word and brook no argument,", "tr": "Soylu gen\u00e7 efendiler genellikle tek s\u00f6zle karar vermeyi ve itiraz kabul etmemeyi sevseler de,"}, {"bbox": ["452", "910", "790", "1125"], "fr": "mais rares sont ceux qui sont aussi exigeants, au point d\u0027\u00eatre presque tatillons, que le JEUNE MA\u00ceTRE Yu.", "id": "TAPI JARANG ADA YANG SEKEJAM TUAN MUDA YU, YANG HAMPIR MENCARI-CARI KESALAHAN.", "pt": "POUCOS S\u00c3O T\u00c3O EXIGENTES A PONTO DE SEREM METICULOSOS COMO O JOVEM MESTRE YU.", "text": "few are as harsh and fault-finding as Gongzi Yu.", "tr": "ancak \u00e7ok az ki\u015fi, Gen\u00e7 Efendi Yu kadar titiz, neredeyse kusur arayan bir noktaya varacak kadar kat\u0131 olurdu."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "540", "376", "668"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, il est temps de vous changer.", "id": "TUAN MUDA, WAKTUNYA BERGANTI PAKAIAN.", "pt": "JOVEM MESTRE, EST\u00c1 NA HORA DE TROCAR DE ROUPA.", "text": "Young master, it\u0027s time to change clothes.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, giyinme vakti geldi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "619", "511", "804"], "fr": "M\u00eame pour les affaires les plus insignifiantes, on ne peut prendre d\u0027initiatives et aller \u00e0 l\u0027encontre de sa volont\u00e9.", "id": "BAHKAN UNTUK HAL SEKECIL APAPUN, TIDAK BOLEH BERTINDAK SENDIRI DAN MELAWAN KEINGINANNYA.", "pt": "MESMO NAS MENORES TRIVIALIDADES, NINGU\u00c9M PODE TOMAR DECIS\u00d5ES POR CONTA PR\u00d3PRIA OU IR CONTRA A VONTADE DELE.", "text": "Even the slightest trivial matter cannot be decided without authorization or against his wishes.", "tr": "En ufak tefek \u00f6nemsiz bir konuda bile kendi ba\u015f\u0131na karar veremez, onun iste\u011fine kar\u015f\u0131 gelemezsin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "645", "613", "813"], "fr": "Ne vous avais-je pas ordonn\u00e9 de changer pour celui en fil d\u0027or ?", "id": "BUKANKAH AKU SUDAH MEMERINTAHKAN UNTUK MENGGANTI DENGAN YANG TERBUAT DARI SUTRA EMAS ITU?", "pt": "EU N\u00c3O ORDENEI QUE TROCASSEM PELA DE FIO DE OURO?", "text": "Didn\u0027t I order to change into the gold-threaded silk one?", "tr": "Alt\u0131n iplikli olan\u0131 giymemi emretmemi\u015f miydim?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "504", "800", "714"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, ce v\u00eatement ne s\u0027accorde pas tr\u00e8s bien avec la ceinture,", "id": "TUAN MUDA, PAKAIAN ITU AGAK TIDAK COCOK DENGAN IKAT PINGGANGNYA,", "pt": "JOVEM MESTRE, AQUELA ROUPA N\u00c3O COMBINA MUITO BEM COM O CINTO,", "text": "Young master, that garment and belt are slightly mismatched,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, o k\u0131yafet kemerle pek uyu\u015fmuyor,"}, {"bbox": ["543", "787", "824", "1001"], "fr": "votre humble servante en a donc pris un autre, pour que le JEUNE MA\u00ceTRE l\u0027essaie d\u0027abord...", "id": "JADI HAMBA MENGAMBIL SATU LAGI, INGIN TUAN MUDA MENCOBANYA DULU....", "pt": "ESTA SERVA PEGOU MAIS UMA, PARA QUE O JOVEM MESTRE EXPERIMENTASSE PRIMEIRO...", "text": "so this servant took an extra one, hoping to let young master try it first...", "tr": "bu y\u00fczden hizmet\u00e7iniz bir tane daha getirdi, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin \u00f6nce denemesini istedim..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "89", "421", "271"], "fr": "Alors, vous avez pris la d\u00e9cision \u00e0 ma place ?", "id": "JADI KAU MENGAMBIL KEPUTUSAN UNTUKKU?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TOMOU A DECIS\u00c3O POR MIM?", "text": "So you took it upon yourself to decide for me?", "tr": "Yani benim yerime karar verdin, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["553", "539", "634", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "113", "767", "298"], "fr": "De plus, les punitions sont extr\u00eamement s\u00e9v\u00e8res, ne laissant jamais aucune chance de se racheter.", "id": "DAN JUGA, HUKUMANNYA SANGAT BERAT, TIDAK PERNAH MEMBERI KESEMPATAN UNTUK MENEBUS DOSA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS PUNI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O EXTREMAMENTE SEVERAS, NUNCA DANDO CHANCE DE REDEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Moreover, the punishments are extremely severe, never giving anyone a chance to redeem themselves.", "tr": "\u00dcstelik cezas\u0131 son derece a\u011f\u0131rd\u0131r, asla hatas\u0131n\u0131 telafi etme \u015fans\u0131 vermez."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "73", "569", "273"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, \u00e9pargnez-moi ! Votre humble servante n\u0027a commis qu\u0027une seule erreur !!", "id": "TUAN MUDA, AMPUNI SAYA! HAMBA HANYA MELAKUKAN SATU KESALAHAN!!", "pt": "JOVEM MESTRE, POUPE MINHA VIDA! ESTA SERVA COMETEU APENAS UM ERRO!!", "text": "Young master, spare me! This servant only made one mistake!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n! Hizmet\u00e7iniz sadece bir kez hata yapt\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "40", "347", "196"], "fr": "Une seule fois ? H\u00e9, une seule fois ne suffit-il pas ?", "id": "SEKALI? HAH, APAKAH SEKALI TIDAK CUKUP?", "pt": "UMA VEZ? HEH, UMA VEZ N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE?", "text": "One time? Heh, isn\u0027t one time enough?", "tr": "Bir kez mi? Hah, bir kez yetmez mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "610", "834", "786"], "fr": "Pour lui, peu importe que son \u00e9pouse par alliance entretienne des amants.", "id": "BAGINYA, APAKAH PASANGAN NIKAHNYA MEMILIKI KEKASIH LAIN, DIA TIDAK PEDULI.", "pt": "PARA ELE, SE O PARCEIRO DE CASAMENTO ARRANJADO TEM AMANTES, ELE N\u00c3O SE IMPORTA.", "text": "As far as he\u0027s concerned, he doesn\u0027t care whether his marriage partner keeps male concubines or not.", "tr": "Onun i\u00e7in, evlenece\u011fi ki\u015finin sevgilileri olup olmamas\u0131 umrunda de\u011fildi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "112", "772", "322"], "fr": "Il ne se soucie pas non plus d\u0027un jeune convive qui commence \u00e0 peine \u00e0 se faire un nom.", "id": "DIA JUGA TIDAK PEDULI PADA SEORANG PENGIKUT MUDA YANG BARU MULAI MENUNJUKKAN BAKAT.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O SE IMPORTA COM UM JOVEM CONVIDADO (SHIKE) QUE ACABOU DE SE DESTACAR.", "text": "Nor does he care about a young upstart.", "tr": "Yeni sivrilmeye ba\u015flayan gen\u00e7 bir misafir (hizmetkar) de umrunda de\u011fildi."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "94", "431", "325"], "fr": "Mais si Meng Shangji \u00e9pouse quelqu\u0027un de la famille Miao, il est fort probable que le JEUNE MA\u00ceTRE Ji Qing l\u0027accompagnera en tant que garde du corps.", "id": "TAPI JIKA MENG SHANG JI MENIKAH DENGAN KELUARGA MIAO, PASTI TUAN MUDA JI QING AKAN MENJADI PENGAWAL DAN IKUT BERSAMANYA.", "pt": "MAS SE MENG SHANG JI SE CASAR COM A FAM\u00cdLIA MIAO, O JOVEM MESTRE JI QING PROVAVELMENTE IR\u00c1 COMO GUARDA-COSTAS COM ELA.", "text": "But if Meng Shangji marries into the Miao family, presumably Gongzi Ji Qing will accompany her as a guard.", "tr": "Ancak Meng Shang Ji, Miao ailesine gelin giderse, Ji Qing Efendi muhtemelen bir muhaf\u0131z olarak onunla birlikte gidecektir."}, {"bbox": ["103", "584", "521", "873"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, plus le JEUNE MA\u00ceTRE Ji Qing se montrera excellent et loyal envers Meng Shangji, plus il suscitera l\u0027aversion du JEUNE MA\u00ceTRE Yu.", "id": "SAAT ITU, SEMAKIN HEBAT DAN SETIA TUAN MUDA JI QING KEPADA MENG SHANG JI, SEMAKIN AKAN MENIMBULKAN KEBENCIAN DARI TUAN MUDA YU.", "pt": "NESSE MOMENTO, QUANTO MAIS EXCELENTE E LEAL O JOVEM MESTRE JI QING SE MOSTRAR A MENG SHANG JI, MAIS ELE DESPERTAR\u00c1 A AVERS\u00c3O DO JOVEM MESTRE YU.", "text": "At that time, the more outstanding Ji Qing performs and the more loyal he is to Meng Shangji, the more Gongzi Yu will dislike him.", "tr": "O zaman, Ji Qing Efendi ne kadar ba\u015far\u0131l\u0131 ve Meng Shang Ji\u0027ye ne kadar sad\u0131k olursa, Gen\u00e7 Efendi Yu\u0027nun nefretini o kadar \u00e7ok \u00e7ekecektir."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "74", "773", "256"], "fr": "\u00c0 moins que le JEUNE MA\u00ceTRE Ji Qing ne consente \u00e0 se soumettre \u00e0 la famille Miao, ou \u00e0 quitter la famille Shang,", "id": "KECUALI TUAN MUDA JI QING BERSEDIA TUNDUK PADA KELUARGA MIAO, ATAU MENINGGALKAN KELUARGA SHANG,", "pt": "A MENOS QUE O JOVEM MESTRE JI QING ESTEJA DISPOSTO A SE SUBMETER \u00c0 FAM\u00cdLIA MIAO, OU DEIXAR A FAM\u00cdLIA SHANG,", "text": "Unless Gongzi Ji Qing is willing to submit to the Miao family or leave the Shang family,", "tr": "Ji Qing Efendi, Miao ailesine boyun e\u011fmeyi veya Shang ailesinden ayr\u0131lmay\u0131 kabul etmedik\u00e7e,"}, {"bbox": ["416", "607", "752", "759"], "fr": "sinon, il court un danger de mort certain.", "id": "JIKA TIDAK, DIA PASTI AKAN MENGHADAPI BENCANA KEMATIAN.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ELE CERTAMENTE ENFRENTAR\u00c1 UM DESASTRE MORTAL.", "text": "he will inevitably suffer a fatal disaster.", "tr": "aksi takdirde kesinlikle \u00f6l\u00fcm tehlikesiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "360", "783", "659"], "fr": "Premi\u00e8rement, cacher ses talents : en cas de d\u00e9fi ou de comp\u00e9tition, perdre quelques affrontements pour \u00e9viter une trop grande renomm\u00e9e.", "id": "PERTAMA, SEMBUNYIKAN KEMAMPUAN. JIKA ADA TANTANGAN BERTANDING, KALAH BEBERAPA KALI UNTUK MENGHINDARI NAMA YANG TERLALU TERKENAL.", "pt": "PRIMEIRO, ESCONDER SUAS HABILIDADES. SE ENCONTRAR DESAFIOS OU COMPETI\u00c7\u00d5ES, PERDER ALGUMAS VEZES PARA EVITAR QUE SUA REPUTA\u00c7\u00c3O SE TORNE MUITO GRANDE,", "text": "One is to hide your talents. If you encounter a competition or challenge, lose a few matches to avoid too much fame.", "tr": "Birincisi, yeteneklerini gizlemek; e\u011fer bir m\u00fcsabaka veya meydan okumayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsa, birka\u00e7\u0131n\u0131 kaybederek a\u015f\u0131r\u0131 \u00fcnden ka\u00e7\u0131nmak,"}, {"bbox": ["237", "122", "558", "352"], "fr": "Xuan Qing sait que le JEUNE MA\u00ceTRE Ji Qing ne veut pas quitter la famille Shang. Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, elle ne voit que deux strat\u00e9gies :", "id": "XUAN QING TAHU TUAN MUDA JI QING TIDAK INGIN MENINGGALKAN KELUARGA SHANG. SETELAH BERPIKIR KERAS, HANYA ADA DUA STRATEGI:", "pt": "XUAN QING SABE QUE O JOVEM MESTRE JI QING N\u00c3O QUER DEIXAR A FAM\u00cdLIA SHANG. DEPOIS DE MUITO PENSAR, ELA TEM APENAS DUAS ESTRAT\u00c9GIAS:", "text": "Knowing that Gongzi Ji Qing is unwilling to leave the Shang family, Xuan Qing pondered hard and came up with only two strategies:", "tr": "Xuan Qing, Ji Qing Efendi\u0027nin Shang ailesinden ayr\u0131lmak istemedi\u011fini bildi\u011finden, uzun uzun d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ve sadece iki \u00e7\u00f6z\u00fcm bulabildi:"}, {"bbox": ["87", "968", "394", "1234"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, demander \u00e0 Meng Shangji d\u0027\u00e9loigner d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment le JEUNE MA\u00ceTRE Ji Qing, afin d\u0027\u00e9viter le d\u00e9sastre.", "id": "KEDUA, MINTA MENG SHANG JI UNTUK SENGAJA MENJAUHI TUAN MUDA JI QING. DENGAN BEGITU BARU BISA MENGHINDARI BENCANA.", "pt": "SEGUNDO, PEDIR A MENG SHANG JI PARA SE DISTANCIAR DELIBERADAMENTE DO JOVEM MESTRE JI QING. S\u00d3 ASSIM ELE PODER\u00c1 EVITAR O DESASTRE.", "text": "The second is to ask Meng Shangji to deliberately distance herself from Gongzi Ji Qing, so as to avoid disaster.", "tr": "\u0130kincisi, Meng Shang Ji\u0027den Ji Qing Efendi\u0027ye kasten mesafeli davranmas\u0131n\u0131 istemek, ancak bu \u015fekilde felaketten ka\u00e7\u0131n\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "775", "755", "898"], "fr": "MADEMOISELLE Wang, avez-vous termin\u00e9 ?", "id": "NONA WANG, SUDAH SELESAI BICARA?", "pt": "SENHORITA WANG, TERMINOU DE FALAR?", "text": "Miss Wang has finished speaking?", "tr": "Bayan Wang, s\u00f6z\u00fcn\u00fcz bitti mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "174", "405", "286"], "fr": "L\u00fc Yi, raccompagnez notre invit\u00e9e.", "id": "LU YI, ANTAR TAMU KELUAR.", "pt": "LU YI, ACOMPANHE A CONVIDADA AT\u00c9 A SA\u00cdDA.", "text": "Green Cloth, see the guest out.", "tr": "L\u00fc Yi, misafiri yolcu et."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "86", "574", "331"], "fr": "Auparavant, vous avez secr\u00e8tement avanc\u00e9 l\u0027argent des m\u00e9dicaments pour Ji Qing. Ces lingots d\u0027or sont pour vous rembourser.", "id": "SEBELUMNYA KAU DIAM-DIAM MEMBAYARKAN UANG OBAT UNTUK JI QING. KEPINGAN EMAS INI ADALAH UNTUK MENGEMBALIKANNYA PADAMU.", "pt": "ANTES, VOC\u00ca SECRETAMENTE PAGOU PELO REM\u00c9DIO DE JI QING. ESTAS MOEDAS DE OURO S\u00c3O PARA TE REEMBOLSAR.", "text": "Earlier, you secretly paid the medicine bill for Ji Qing. These gold cakes are to repay you.", "tr": "Daha \u00f6nce Ji Qing i\u00e7in gizlice ila\u00e7 paras\u0131n\u0131 \u00f6demi\u015ftin, bu alt\u0131n k\u00fcl\u00e7eleri sana geri \u00f6dememdir."}, {"bbox": ["318", "757", "620", "888"], "fr": "Ma famille Shang ne sera jamais endett\u00e9e envers qui que ce soit.", "id": "KELUARGA SHANG-KU TIDAK AKAN BERUTANG PADA ORANG LAIN.", "pt": "MINHA FAM\u00cdLIA SHANG N\u00c3O FICA DEVENDO A NINGU\u00c9M.", "text": "My Shang family won\u0027t be indebted to others.", "tr": "Ben, Shang ailesi, kimseye bor\u00e7lu kalmam."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "124", "407", "343"], "fr": "Xuan Qing ne l\u0027a pas fait pour l\u0027argent, mais simplement pour aider le JEUNE MA\u00ceTRE Ji Qing.", "id": "XUAN QING BUKAN KARENA UANG, HANYA INGIN MEMBANTU TUAN MUDA JI QING.", "pt": "XUAN QING N\u00c3O FEZ ISSO POR DINHEIRO, APENAS QUERIA AJUDAR O JOVEM MESTRE JI QING.", "text": "Xuan Qing is not doing it for money, but just wants to help Gongzi Ji Qing.", "tr": "Xuan Qing para i\u00e7in yapmad\u0131, sadece Ji Qing Efendi\u0027ye yard\u0131m etmek istedi."}, {"bbox": ["153", "699", "444", "926"], "fr": "Chaque mot que Xuan Qing a prononc\u00e9 vient du fond du c\u0153ur, j\u0027esp\u00e8re que Meng Shangji le comprendra clairement !", "id": "APA YANG XUAN QING KATAKAN, SETIAP KATA BERASAL DARI LUBUK HATI. SEMOGA MENG SHANG JI BISA MEMAHAMINYA DENGAN JELAS!", "pt": "TUDO O QUE XUAN QING DISSE VEIO DO FUNDO DO CORA\u00c7\u00c3O. ESPERO QUE MENG SHANG JI POSSA VER CLARAMENTE!", "text": "What Xuan Qing said is from the bottom of my heart. I hope Meng Shangji will understand!", "tr": "Xuan Qing\u0027in her s\u00f6z\u00fc kalpten geliyor, umar\u0131m Meng Shang Ji bunu anlar!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "810", "804", "1033"], "fr": "Vous vous donnez effectivement beaucoup de mal pour conseiller Ji Qing, mais vos v\u00e9ritables intentions sont autres.", "id": "KAU MEMANG SUSAH PAYAH MEMBERIKAN STRATEGI UNTUK JI QING, TAPI NIAT ASLIMU ADALAH UNTUK TUJUAN LAIN.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU PARA DAR CONSELHOS A JI QING, MAS SUAS VERDADEIRAS INTEN\u00c7\u00d5ES S\u00c3O OUTRAS.", "text": "You are indeed putting in the effort to advise Ji Qing, but your heart has other plans.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Ji Qing i\u00e7in kafa yorup planlar yap\u0131yorsun, ama as\u0131l niyetin ba\u015fka."}, {"bbox": ["591", "153", "801", "316"], "fr": "Du fond du c\u0153ur ? Ce n\u0027est pas faux, en effet.", "id": "DARI LUBUK HATI? MEMANG TIDAK SALAH.", "pt": "DO FUNDO DO CORA\u00c7\u00c3O? ISSO N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO.", "text": "From the bottom of my heart? That\u0027s not wrong.", "tr": "Kalpten mi geliyor? Pekala, yanl\u0131\u015f da say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["405", "1454", "624", "1566"], "fr": "Meng Shangji... Que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "MENG SHANG JI... APA MAKSUDMU?", "pt": "MENG SHANG JI... O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "Meng Shangji... what does this mean?", "tr": "Meng Shang Ji... Bu da ne demek?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "132", "808", "312"], "fr": "Vous avez effectivement un certain talent pour d\u00e9celer les grandes choses \u00e0 partir de petits d\u00e9tails, et ce que vous dites n\u0027est pas faux,", "id": "KAU MEMANG PUNYA KEMAMPUAN UNTUK MELIHAT HAL BESAR DARI HAL KECIL, APA YANG KAU KATAKAN JUGA TIDAK SALAH,", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE TEM ALGUMA HABILIDADE DE VER O QUADRO GERAL A PARTIR DE PEQUENOS DETALHES, E O QUE VOC\u00ca DISSE N\u00c3O \u00c9 FALSO,", "text": "You do have some ability to see the subtle and know the significant, and what you said isn\u0027t false,", "tr": "Ger\u00e7ekten de k\u00fc\u00e7\u00fck ipu\u00e7lar\u0131ndan b\u00fcy\u00fck sonu\u00e7lar \u00e7\u0131karma yetene\u011fin var ve s\u00f6ylediklerin de yanl\u0131\u015f de\u011fil,"}, {"bbox": ["379", "896", "655", "1076"], "fr": "cependant, on peut croire aux paroles, mais on ne peut pas enti\u00e8rement faire confiance \u00e0 la personne.", "id": "NAMUN, KATA-KATA BISA DIPERCAYA, TAPI ORANGNYA TIDAK.", "pt": "NO ENTANTO, AS PALAVRAS PODEM SER CONFI\u00c1VEIS, MAS A PESSOA, NEM SEMPRE.", "text": "however, you can believe words, but you can\u0027t believe in people.", "tr": "ancak, s\u00f6zler insan\u0131 ikna edebilir ama bu, onlara g\u00fcvenilebilece\u011fi anlam\u0131na gelmez."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/21.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1862", "728", "2087"], "fr": "\u00c0 voir cela, vous n\u0027\u00eates pas satisfaite de votre situation dans la famille Ling, au point de commencer \u00e0 planifier de changer d\u0027all\u00e9geance ?", "id": "KALAU DILIHAT BEGINI, KAU TIDAK PUAS DI KELUARGA LING, SEHINGGA MULAI BERENCANA UNTUK PINDAH KELUARGA (MENGABDI PADA KELUARGA LAIN)?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA SATISFEITA NA FAM\u00cdLIA LING, A PONTO DE COME\u00c7AR A PLANEJAR MUDAR DE LADO?", "text": "In this case, you\u0027re not satisfied in the Ling family, so you\u0027re starting to plan to change your allegiance?", "tr": "\u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ki, Ling ailesinde pek de istedi\u011fin gibi gitmemi\u015f i\u015fler, bu y\u00fczden ba\u015fka bir kap\u0131ya ge\u00e7mek i\u00e7in planlar yapmaya ba\u015flam\u0131\u015fs\u0131n, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["105", "126", "488", "354"], "fr": "Vous donner tant de mal \u00e0 nous conseiller, ce n\u0027est que pour vous m\u00e9nager une porte de sortie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BEGITU SUSAH PAYAH MEMBERI KAMI STRATEGI, HANYALAH UNTUK MEMBERI DIRIMU SENDIRI JALAN KELUAR, KAN?", "pt": "SE ESFOR\u00c7AR TANTO PARA NOS DAR CONSELHOS \u00c9 APENAS PARA GARANTIR UMA ROTA DE FUGA PARA SI MESMA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Putting in so much effort to devise plans for us is just so you can leave yourself an out.", "tr": "Bizim i\u00e7in bu kadar kafa yorup plan yapman, sadece kendine bir ka\u00e7\u0131\u015f yolu daha b\u0131rakmak i\u00e7in, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["430", "689", "570", "783"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/22.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "1738", "553", "1928"], "fr": "Malheureusement, je n\u0027appr\u00e9cie pas les gens qui ont des arri\u00e8re-pens\u00e9es.", "id": "SAYANGNYA, AKU TIDAK SUKA ORANG YANG PUNYA MAKSUD TERSELUBUNG.", "pt": "INFELIZMENTE, N\u00c3O GOSTO DE PESSOAS COM SEGUNDAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "Unfortunately, I don\u0027t like people with ulterior motives.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, art niyetli insanlardan ho\u015flanmam."}, {"bbox": ["433", "499", "804", "684"], "fr": "Merci pour vos pr\u00e9cieux conseils.", "id": "TERIMA KASIH ATAS USAHA KERASMU DALAM MERENCANAKAN INI.", "pt": "MUITO OBRIGADA POR SEUS PLANOS ELABORADOS.", "text": "Thank you for your careful planning.", "tr": "Zahmetli planlar\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/23.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "511", "436", "708"], "fr": "Xuan Qing ne sait comment dissiper les doutes de Meng Shangji.", "id": "XUAN QING TIDAK TAHU BAGAIMANA MENGHILANGKAN KECURIGAAN MENG SHANG JI.", "pt": "XUAN QING N\u00c3O SABE COMO DISSIPAR AS D\u00daVIDAS DE MENG SHANG JI.", "text": "Xuan Qing doesn\u0027t know how to dispel Meng Shangji\u0027s doubts.", "tr": "Xuan Qing, Meng Shang Ji\u0027nin \u015f\u00fcphelerini nas\u0131l giderece\u011fini bilemiyordu..."}, {"bbox": ["357", "699", "689", "908"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re seulement que vous r\u00e9fl\u00e9chirez davantage aux paroles de Xuan Qing, et vous comprendrez ma sinc\u00e9rit\u00e9 \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "HANYA BERHARAP KAU BISA MEMIKIRKAN KEMBALI KATA-KATA XUAN QING, KELAK KAU AKAN TAHU KETULUSANKU.", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE VOC\u00ca PENSE MAIS NAS PALAVRAS DE XUAN QING. NO FUTURO, VOC\u00ca NATURALMENTE CONHECER\u00c1 MEU CORA\u00c7\u00c3O SINCERO.", "text": "I only hope you can think more about Xuan Qing\u0027s words, and you will know my sincerity in the future.", "tr": "Sadece Xuan Qing\u0027in s\u00f6zlerini biraz daha d\u00fc\u015f\u00fcnmenizi umuyorum, gelecekte samimiyetimi anlayacaks\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/24.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "629", "533", "788"], "fr": "Aujourd\u0027hui, regrettez-vous ce que vous avez fait \u00e0 Ji Qing ce jour-l\u00e0 ?", "id": "KAU HARI INI, APAKAH MENYESALI PERBUATANMU TERHADAP JI QING WAKTU ITU?", "pt": "HOJE, VOC\u00ca SE ARREPENDE DO QUE FEZ A JI QING NAQUELE DIA?", "text": "Do you regret what you did to Ji Qing that day?", "tr": "Bug\u00fcn, o g\u00fcn Ji Qing\u0027e yapt\u0131klar\u0131ndan pi\u015fman m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/26.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "132", "367", "342"], "fr": "Le pass\u00e9 est pass\u00e9, \u00e0 quoi bon parler de regrets ou de non-regrets.", "id": "MASA LALU BIARLAH BERLALU, APA GUNANYA BICARA MENYESAL ATAU TIDAK.", "pt": "O PASSADO \u00c9 PASSADO. N\u00c3O H\u00c1 O QUE FALAR SOBRE ARREPENDIMENTO OU N\u00c3O.", "text": "The past is in the past. How can I talk about regretting it?", "tr": "Ge\u00e7mi\u015f ge\u00e7mi\u015ftir, pi\u015fmanl\u0131ktan bahsetmenin ne anlam\u0131 var."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/28.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "102", "762", "261"], "fr": "Bien, j\u0027ai compris. MADEMOISELLE Wang, veuillez vous retirer.", "id": "BAIK, AKU MENGERTI. NONA WANG, SILAKAN KEMBALI.", "pt": "BOM, EU ENTENDI. SENHORITA WANG, POR FAVOR, PODE IR.", "text": "Okay, I understand. Miss Wang, please go back.", "tr": "Tamam, anlad\u0131m. Bayan Wang, l\u00fctfen ayr\u0131l\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/30.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "58", "417", "273"], "fr": "J\u0027ai eu l\u0027impression qu\u0027il y avait des \u00e9tincelles, je n\u0027ai pas pu en placer une,", "id": "RASANYA TADI SEPERTI ADA PERTARUNGAN PEDANG, SAMA SEKALI TIDAK BISA IKUT BICARA.", "pt": "SENTI COMO SE HOUVESSE UM DUELO DE ESPADAS AGORA H\u00c1 POUCO, N\u00c3O CONSEGUI DIZER UMA PALAVRA.", "text": "I felt like there were swords clashing just now, and I couldn\u0027t get a word in.", "tr": "Az \u00f6nce sanki k\u0131l\u0131\u00e7lar \u015fak\u0131rd\u0131yordu, hi\u00e7 lafa giremedim."}, {"bbox": ["598", "213", "881", "326"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a que les femmes se parlent entre elles ?", "id": "APAKAH PARA WANITA SELALU BERBICARA SEPERTI ITU?", "pt": "AS MULHERES SEMPRE FALAM ASSIM ENTRE SI?", "text": "Is this how women talk to each other?", "tr": "Kad\u0131nlar hep b\u00f6yle mi konu\u015fur?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/31.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "509", "687", "683"], "fr": "Si cette Wang Xuan Qing trouvait un bon ma\u00eetre, qui ne la consid\u00e9rerait pas comme une simple concubine ou servante, mais plut\u00f4t comme...", "id": "WANG XUAN QING INI, JIKA BERTEMU TUAN YANG BAIK, YANG TIDAK MENGANGGAPNYA SEBAGAI SELIR ATAU SEJENISNYA, MELAINKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI...", "pt": "SE ESTA WANG XUAN QING ENCONTRAR UM BOM MESTRE, QUE N\u00c3O A VEJA COMO UMA CONCUBINA, MAS SIM COMO...", "text": "If this Wang Xuanqing encounters a good lord who doesn\u0027t treat her as a mere concubine, but as a...", "tr": "Bu Wang Xuanqing, e\u011fer iyi bir efendiye rastlarsa ve ona cariye muamelesi yapmak yerine onu..."}, {"bbox": ["531", "690", "837", "864"], "fr": "mais plut\u00f4t comme une conseill\u00e8re, elle pourrait accomplir de grandes choses \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "MELAINKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI PENASIHAT, KELAK MUNGKIN BISA MENCAPAI SESUATU YANG BESAR.", "pt": "MAS SIM COMO UMA ESTRATEGISTA, TALVEZ ELA POSSA ALCAN\u00c7AR ALGO NO FUTURO.", "text": "INSTEAD OF A MERE CONCUBINE, SHE MIGHT ACTUALLY ACHIEVE SOMETHING AS A STRATEGIST.", "tr": "bir dan\u0131\u015fman olarak g\u00f6r\u00fcrse, gelecekte belki de b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/32.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "103", "452", "276"], "fr": "Ses conseils sont en effet r\u00e9alisables. Da Huang doit effectivement cacher ses talents et attendre son heure pendant un certain temps.", "id": "SARANNYA MEMANG BISA DILAKUKAN. DA HUANG MEMANG HARUS MENYEMBUNYIKAN KEMAMPUANNYA UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "A SUGEST\u00c3O DELA \u00c9 DE FATO VI\u00c1VEL. DA HUANG REALMENTE PRECISA MANTER UM PERFIL BAIXO POR UM TEMPO.", "text": "HER SUGGESTION IS FEASIBLE. DA HUANG DOES NEED TO CONCEAL HIS ABILITIES FOR A WHILE.", "tr": "Onun \u00f6nerisi asl\u0131nda uygulanabilir. B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ekten de bir s\u00fcre kendini gizlemesi ve g\u00fc\u00e7 toplamas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["163", "600", "487", "783"], "fr": "Justement, je pr\u00e9vois de perdre contre Wu Shiqi lors de la comp\u00e9tition.", "id": "KEBETULAN AKU BERENCANA SAAT PERTANDINGAN NANTI AKAN KALAH DARI WU SHI QI.", "pt": "\u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE, POIS ESTOU PLANEJANDO PERDER PARA WU SHIQI NA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "I WAS JUST PLANNING TO LOSE TO WU SHIQI IN THE MATCH.", "tr": "Tam da m\u00fcsabakada Wu Shi Qi\u0027ye yenilmeyi planl\u0131yordum."}, {"bbox": ["384", "777", "670", "892"], "fr": "Cela comptera comme cacher mes capacit\u00e9s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ITU JUGA TERMASUK MENYEMBUNYIKAN KEMAMPUAN, KAN?", "pt": "ISSO CONTA COMO ESCONDER MINHAS HABILIDADES, CERTO?", "text": "THAT COUNTS AS CONCEALING MY ABILITIES, RIGHT?", "tr": "Bu da yetenekleri gizlemek say\u0131l\u0131r, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/33.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "89", "803", "369"], "fr": "M\u00eame si tu fais confiance \u00e0 Wu Shiqi, il vaut mieux que l\u0027Intendant Wei t\u0027accompagne pour \u00e9viter toute supercherie,", "id": "MESKIPUN KAU PERCAYA PADA WU SHI QI, TETAP SURUH PENGAWAS WEI MENGIKUTIMU UNTUK MENGHINDARI PENIPUAN.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca CONFIE EM WU SHIQI, AINDA \u00c9 PRECISO QUE O SUPERVISOR WEI O ACOMPANHE PARA EVITAR TRAPA\u00c7AS,", "text": "ALTHOUGH YOU TRUST WU SHIQI, YOU SHOULD STILL HAVE STEWARD WEI ACCOMPANY YOU, JUST IN CASE.", "tr": "Wu Shi Qi\u0027ye g\u00fcvensen de, Vekilhar\u00e7 Wei\u0027nin seninle gelmesini sa\u011flamal\u0131s\u0131n ki bir hile olmas\u0131n."}, {"bbox": ["413", "635", "618", "739"], "fr": "De plus,", "id": "SELAIN ITU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "ALSO...", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/34.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "772", "607", "881"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "OK!", "text": "YES!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}, {"bbox": ["168", "84", "562", "281"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas pour l\u0027alliance matrimoniale, cela devrait se r\u00e9soudre d\u0027ici peu.", "id": "MASALAH PERNIKAHAN ITU, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR. SEBENTAR LAGI SEHARUSNYA BISA DISELESAIKAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM O CASAMENTO ARRANJADO. DEVE SER RESOLVIDO EM BREVE.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT THE MARRIAGE ALLIANCE. IT SHOULD BE RESOLVED SOON.", "tr": "Evlilik meselesi i\u00e7in endi\u015felenmene gerek yok, bir s\u00fcre sonra \u00e7\u00f6z\u00fclecektir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/35.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "428", "572", "616"], "fr": "Grand fr\u00e8re, fais attention sur la route.", "id": "KAKAK, HATI-HATI DI JALAN YA.", "pt": "IRM\u00c3O, TOME CUIDADO NA ESTRADA.", "text": "BROTHER, BE CAREFUL ON YOUR WAY.", "tr": "A\u011fabey, yolda dikkatli ol."}, {"bbox": ["383", "1240", "708", "1433"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je reviendrai te voir souvent \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "TENANG SAJA, NANTI AKU PASTI AKAN SERING KEMBALI MENEMUIMU!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, COM CERTEZA VOLTAREI PARA TE VER COM FREQU\u00caNCIA NO FUTURO!", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027LL VISIT YOU OFTEN!", "tr": "Merak etme, gelecekte seni s\u0131k s\u0131k g\u00f6rmeye gelece\u011fim!"}, {"bbox": ["33", "53", "342", "159"], "fr": "Le jour de la comp\u00e9tition.", "id": "HARI PERTANDINGAN", "pt": "NO DIA DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "THE DAY OF THE MATCH", "tr": "M\u00fcsabaka g\u00fcn\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/38.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "131", "682", "323"], "fr": "Wu Shiqi, je suis l\u0027intendant du Manoir Miao, montez dans la voiture.", "id": "WU SHI QI, SAYA ADALAH PENGURUS KEDIAMAN MIAO. NAIKLAH KE KERETA.", "pt": "WU SHIQI, SOU O SUPERVISOR DA MANS\u00c3O MIAO. SUBA NA CARRUAGEM.", "text": "WU SHIQI, I AM THE MIAO RESIDENCE\u0027S STEWARD. PLEASE GET IN.", "tr": "Wu Shi Qi, ben Miao Malikanesi\u0027nin vekilharc\u0131y\u0131m, arabaya bin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/39.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "256", "628", "517"], "fr": "Le JEUNE MA\u00ceTRE Miao sait que vous affrontez aujourd\u0027hui Ji Qing du Manoir Shang \u00e0 la Terrasse de Gravure d\u0027\u00c9p\u00e9e, il m\u0027a demand\u00e9 de vous y conduire.", "id": "TUAN MUDA MIAO TAHU HARI INI KAU DAN JI QING DARI KEDIAMAN SHANG AKAN BERTARUNG DI KE JIAN TAI, DAN MEMINTAKU UNTUK MENGANTARMU.", "pt": "O JOVEM MESTRE MIAO SABE QUE VOC\u00ca TEM UM DUELO COM JI QING DA MANS\u00c3O SHANG NA PLATAFORMA DA ESPADA ENTALHADA HOJE, E ME PEDIU PARA ACOMPANH\u00c1-LO.", "text": "YOUNG MASTER MIAO KNOWS YOU HAVE A DUEL WITH JI QING OF THE SHANG RESIDENCE AT THE SWORD ENGRAVING PLATFORM TODAY, AND HE ASKED ME TO ESCORT YOU.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Miao, bug\u00fcn Shang Malikanesi\u0027nden Ji Qing ile K\u0131l\u0131\u00e7 Oyma Platformu\u0027nda d\u00f6v\u00fc\u015fece\u011fini biliyor, beni seni yolcu etmem i\u00e7in g\u00f6nderdi."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/40.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2335", "423", "2561"], "fr": "Non seulement cela, mais elle a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement enduite d\u0027un poison mortel capable de corroder les poumons et les entrailles,", "id": "TIDAK HANYA ITU, DIA JUGA SECARA KHUSUS MELAPISINYA DENGAN RACUN MEMATIKAN YANG BISA MERUSAK PARU-PARU DAN ORGAN DALAM,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MAS TAMB\u00c9M FOI ESPECIALMENTE EMBEBIDO EM UM VENENO MORTAL QUE PODE CORROER OS PULM\u00d5ES E APODRECER OS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS,", "text": "NOT ONLY THAT, BUT THEY\u0027VE ALSO BEEN COATED WITH A DEADLY POISON THAT CAN ROT THE LUNGS AND INTERNAL ORGANS.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, akci\u011ferleri ve i\u00e7 organlar\u0131 \u00e7\u00fcr\u00fctebilen \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir zehirle \u00f6zel olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["106", "3163", "513", "3339"], "fr": "Ce Ji Qing poss\u00e8de le corps des Neuf Li et l\u0027on dit qu\u0027il a pratiqu\u00e9 la \u00ab Voie du Corps d\u0027Armes \u00bb jusqu\u0027au stade du Corps Pinacle,", "id": "JI QING ITU MEMILIKI TUBUH JIU LI, DAN KUDENGAR DIA TELAH MELATIH \u300aBING SHEN DAO\u300b SAMPAI TINGKAT DING SHEN.", "pt": "AQUELE JI QING TEM O CORPO DOS NOVE LI E OUVI DIZER QUE ELE TREINOU O \u0027CAMINHO DO CORPO MARCIAL\u0027 AT\u00c9 O N\u00cdVEL DING,", "text": "THAT JI QING HAS THE NINE LI PHYSIQUE, AND I\u0027VE HEARD HE HAS ALSO TRAINED THE \u300aSOLDIER BODY PATH\u300b TO THE CAULDRON BODY LEVEL...", "tr": "O Ji Qing, Jiuli Bedenine sahip ve ayr\u0131ca \"Asker Beden Yolu\"nu Ding Beden seviyesine kadar \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00f6yleniyor,"}, {"bbox": ["346", "1263", "755", "1451"], "fr": "C\u0027est... l\u0027arme cach\u00e9e de l\u0027Arsenal Mo : M\u00e9t\u00e9ore de Sauterelles Volantes ?!", "id": "INI... SENJATA TERSEMBUNYI DARI MO YUAN: LIU HUO FEI HUANG?!", "pt": "ESTA \u00c9... A ARMA OCULTA DA ACADEMIA MO: GAFANHOTOS VOADORES DE FOGO FLUIDO?!", "text": "THESE ARE... THE HIDDEN WEAPONS OF THE MO RESIDENCE: STREAMING FIRE LOCUSTS?!", "tr": "Bu... Mo Yuan\u0027\u0131n gizli silah\u0131: Akan Ate\u015f U\u00e7an \u00c7ekirgeler mi?!"}, {"bbox": ["138", "500", "418", "688"], "fr": "De plus, le JEUNE MA\u00ceTRE Miao a un objet \u00e0 vous offrir.", "id": "SELAIN ITU, TUAN MUDA MIAO PUNYA SESUATU UNTUK DIBERIKAN PADAMU.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O JOVEM MESTRE MIAO TEM UM PRESENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "ALSO, YOUNG MASTER MIAO HAS A GIFT FOR YOU.", "tr": "Ayr\u0131ca, Gen\u00e7 Efendi Miao\u0027nun sana bir hediyesi var."}, {"bbox": ["410", "1850", "797", "2021"], "fr": "Capable de tirer une centaine d\u0027aiguilles de fer, sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour percer les techniques de protection corporelle.", "id": "BISA MENEMBAKKAN RATUSAN JARUM BESI, KHUSUS UNTUK MENGHANCURKAN TEKNIK PERLINDUNGAN TUBUH.", "pt": "PODE DISPARAR CEM AGULHAS DE FERRO, ESPECIALIZADAS EM ROMPER T\u00c9CNICAS DE PROTE\u00c7\u00c3O CORPORAL.", "text": "IT CAN FIRE A HUNDRED IRON NEEDLES, SPECIFICALLY DESIGNED TO BREAK THROUGH PROTECTIVE TECHNIQUES.", "tr": "Y\u00fczlerce demir i\u011fne f\u0131rlatabilir ve \u00f6zellikle bedeni koruma tekniklerini k\u0131rmak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["442", "3346", "773", "3530"], "fr": "Mais avec cet objet, on pourra certainement l\u0027\u00e9liminer radicalement !", "id": "TAPI DENGAN BENDA INI, PASTI BISA MEMBASMINYA SAMPAI KE AKAR-AKARNYA!", "pt": "MAS COM ESTE ITEM, VOC\u00ca CERTAMENTE PODER\u00c1 CORTAR O MAL PELA RAIZ!", "text": "WITH THIS, YOU CAN ELIMINATE HIM COMPLETELY!", "tr": "Ama bu \u015feyle, kesinlikle k\u00f6k\u00fcn\u00fc kaz\u0131yabilirsin!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/41.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "2981", "653", "3225"], "fr": "Savez-vous quel sort attend ceux qui d\u00e9sob\u00e9issent au JEUNE MA\u00ceTRE Miao ?", "id": "TAHUKAH KAU APA NASIB ORANG YANG MELAWAN KEINGINAN TUAN MUDA MIAO?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE ACONTECE COM AQUELES QUE DESOBEDECEM \u00c0 VONTADE DO JOVEM MESTRE MIAO?", "text": "DO YOU KNOW WHAT HAPPENS TO THOSE WHO DISOBEY YOUNG MASTER MIAO?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Miao\u0027nun iste\u011fine kar\u015f\u0131 gelenlerin sonunun ne oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["388", "327", "835", "564"], "fr": "Quelle plaisanterie ! Mon duel avec Ji Qing n\u0027est qu\u0027une discussion sur la voie martiale, comment pourrais-je commettre un acte aussi ignoble !", "id": "BERCANDA KAU! AKU DAN JI QING BERTARUNG HANYA UNTUK MEMBAHAS JALAN BELA DIRI, BAGAIMANA BISA MELAKUKAN HAL SEKOTOR INI!", "pt": "QUE PIADA! MEU DUELO COM JI QING \u00c9 APENAS PARA DISCUTIR ARTES MARCIAIS, COMO POSSO FAZER ALGO T\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "ARE YOU KIDDING ME?! MY DUEL WITH JI QING IS A MARTIAL ARTS EXCHANGE, HOW CAN I DO SUCH A DESPICABLE THING!", "tr": "Ne \u015fakas\u0131 yap\u0131yorsun, Ji Qing ile d\u00f6v\u00fc\u015fmem sadece d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 tart\u0131\u015fmak i\u00e7indi, nas\u0131l b\u00f6yle al\u00e7ak\u00e7a bir \u015fey yapabilirim!"}, {"bbox": ["146", "1495", "480", "1661"], "fr": "C\u0027est l\u0027intention du JEUNE MA\u00ceTRE Miao, et le JEUNE MA\u00ceTRE Diao y a \u00e9galement consenti.", "id": "INI ADALAH KEINGINAN TUAN MUDA MIAO, TUAN MUDA DIAO JUGA SUDAH SETUJU.", "pt": "ESTA \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE MIAO, E O JOVEM MESTRE DIAO TAMB\u00c9M CONCORDOU.", "text": "THIS IS YOUNG MASTER MIAO\u0027S ORDER, AND YOUNG MASTER DIAO HAS AGREED.", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi Miao\u0027nun iste\u011fi, Gen\u00e7 Efendi Diao da kabul etti."}, {"bbox": ["455", "2335", "766", "2529"], "fr": "Wu Shiqi, si tu ne penses pas \u00e0 toi, pense au moins \u00e0 ta famille.", "id": "WU SHI QI, JIKA KAU TIDAK MEMIKIRKAN DIRIMU SENDIRI, PIKIRKANLAH KELUARGAMU.", "pt": "WU SHIQI, SE VOC\u00ca N\u00c3O PENSAR EM SI MESMO, PENSE EM SUA FAM\u00cdLIA,", "text": "WU SHIQI, THINK ABOUT YOURSELF, AND THINK ABOUT YOUR FAMILY.", "tr": "Wu Shi Qi, kendin i\u00e7in olmasa bile ailen i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn,"}, {"bbox": ["211", "2022", "581", "2206"], "fr": "Le JEUNE MA\u00ceTRE Miao a toujours \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reux et magnanime, il ne manquera pas de t\u0027assurer gloire et richesse.", "id": "TUAN MUDA MIAO SELALU DERMAWAN DAN BAIK HATI, KAU PASTI AKAN MENDAPATKAN KEMAKMURAN DAN KEKAYAAN.", "pt": "O JOVEM MESTRE MIAO SEMPRE FOI GENEROSO E MAGN\u00c2NIMO; ELE N\u00c3O O PRIVAR\u00c1 DE RIQUEZA E HONRA.", "text": "YOUNG MASTER MIAO IS ALWAYS GENEROUS, AND YOU WILL BE RICHLY REWARDED.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Miao her zaman c\u00f6mert ve ba\u011f\u0131\u015flay\u0131c\u0131 olmu\u015ftur, zenginlik ve \u015fereften mahrum kalmayacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/44.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "852", "696", "990"], "fr": "Wu... Wu Shiqi... accepte l\u0027ordre.", "id": "WU... WU SHI QI... MENERIMA PERINTAH.", "pt": "WU... WU SHIQI... ACEITA A ORDEM.", "text": "W-WU SHIQI... ACCEPTS THE ORDER.", "tr": "Wu... Wu Shi Qi... emri kabul ediyor."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/45.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "3260", "881", "3443"], "fr": "\u00ab Spoilers \u00bb occasionnels et informations de derni\u00e8re minute sur les mises \u00e0 jour dans le groupe de lecteurs (les plus chanceux recevront une r\u00e9ponse personnelle du sc\u00e9nariste !). D\u00e9couvrez d\u0027autres histoires in\u00e9dites sur la p\u00e9riode des Royaumes Combattants.", "id": "DAPATKAN \u0027SPOILER\u0027 SESEKALI DAN INFORMASI PEMBARUAN TERKINI DI GRUP PEMBACA (PEMBACA BERUNTUNG AKAN MENDAPAT BALASAN PRIBADI DARI PENULIS!). LEBIH BANYAK CERITA NEGARA BERPERANG YANG TIDAK KAMU KETAHUI TERSEDIA JUGA.", "pt": "SPOILERS OCASIONAIS E ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EM PRIMEIRA M\u00c3O NO GRUPO DE LEITORES (OS SORTUDOS TAMB\u00c9M RECEBER\u00c3O RESPOSTAS PESSOAIS DO ROTEIRISTA!). MAIS HIST\u00d3RIAS DESCONHECIDAS DO PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES NA CONTA OFICIAL DO WECHAT.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["17", "2914", "881", "3125"], "fr": "\u00ab Spoilers \u00bb occasionnels et informations de derni\u00e8re minute sur les mises \u00e0 jour dans le groupe de lecteurs~ (les plus chanceux recevront une r\u00e9ponse personnelle du sc\u00e9nariste !)", "id": "DAPATKAN \u0027SPOILER\u0027 SESEKALI DAN INFORMASI PEMBARUAN TERKINI DI GRUP PEMBACA KAMI~ (PEMBACA BERUNTUNG AKAN MENDAPAT BALASAN PRIBADI DARI PENULIS!", "pt": "SPOILERS OCASIONAIS E ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EM PRIMEIRA M\u00c3O NO GRUPO DE LEITORES~ (OS SORTUDOS TAMB\u00c9M RECEBER\u00c3O RESPOSTAS PESSOAIS DO ROTEIRISTA!)", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["81", "3046", "305", "3424"], "fr": "\u00ab Spoilers \u00bb occasionnels et informations de derni\u00e8re minute sur les mises \u00e0 jour dans le groupe de lecteurs (les plus chanceux recevront une r\u00e9ponse personnelle du sc\u00e9nariste !). D\u00e9couvrez d\u0027autres histoires in\u00e9dites sur la p\u00e9riode des Royaumes Combattants.", "id": "DAPATKAN \u0027SPOILER\u0027 SESEKALI DAN INFORMASI PEMBARUAN TERKINI DI GRUP PEMBACA (PEMBACA BERUNTUNG AKAN MENDAPAT BALASAN PRIBADI DARI PENULIS!). LEBIH BANYAK CERITA NEGARA BERPERANG YANG TIDAK KAMU KETAHUI TERSEDIA JUGA.", "pt": "SPOILERS OCASIONAIS E ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EM PRIMEIRA M\u00c3O NO GRUPO DE LEITORES (OS SORTUDOS TAMB\u00c9M RECEBER\u00c3O RESPOSTAS PESSOAIS DO ROTEIRISTA!). MAIS HIST\u00d3RIAS DESCONHECIDAS DO PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES NA CONTA OFICIAL DO WECHAT.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["29", "2998", "823", "3127"], "fr": "\u00ab Spoilers \u00bb occasionnels et informations de derni\u00e8re minute sur les mises \u00e0 jour dans le groupe de lecteurs (les plus chanceux recevront une r\u00e9ponse personnelle du sc\u00e9nariste !). D\u00e9couvrez d\u0027autres histoires in\u00e9dites sur la p\u00e9riode des Royaumes Combattants.", "id": "DAPATKAN \u0027SPOILER\u0027 SESEKALI DAN INFORMASI PEMBARUAN TERKINI DI GRUP PEMBACA (PEMBACA BERUNTUNG AKAN MENDAPAT BALASAN PRIBADI DARI PENULIS!). LEBIH BANYAK CERITA NEGARA BERPERANG YANG TIDAK KAMU KETAHUI TERSEDIA JUGA.", "pt": "SPOILERS OCASIONAIS E ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EM PRIMEIRA M\u00c3O NO GRUPO DE LEITORES (OS SORTUDOS TAMB\u00c9M RECEBER\u00c3O RESPOSTAS PESSOAIS DO ROTEIRISTA!). MAIS HIST\u00d3RIAS DESCONHECIDAS DO PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES NA CONTA OFICIAL DO WECHAT.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1432, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/27/46.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "8", "831", "446"], "fr": "", "id": "SERIAL EKSKLUSIF.", "pt": "SERIALIZA\u00c7\u00c3O EXCLUSIVA.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["689", "1111", "760", "1298"], "fr": "Lancement.", "id": "PERILISAN PERDANA ONLINE.", "pt": "LAN\u00c7AMENTO", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["112", "1102", "447", "1420"], "fr": "Un collier en Os de Shao Hao sera offert aux cinq personnes ayant le plus de \"J\u0027aime\" pour leur pr\u00e9sentation en une phrase de la p\u00e9riode des Royaumes Combattants. Sujet #RoyaumesCombattantsMill\u00e9naires.", "id": "HADIAH KALUNG TULANG SHAO HAO UNTUK LIMA ORANG DENGAN LIKE TERBANYAK YANG MEMBERIKAN PENJELASAN SATU KALIMAT TENTANG ZAMAN NEGARA BERPERANG DALAM TOPIK YANG DITENTUKAN.", "pt": "PRESENTEANDO COLAR OSSO DE SHAO HAO PARA OS TOP 5 EM CURTIDAS QUE APRESENTAREM OS REINOS COMBATENTES EM UMA FRASE NO T\u00d3PICO #MILANOSDOSREINOSCOMBATENTES#.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua