This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "743", "938", "1113"], "fr": "Artiste principal : Chu Jiu\nSc\u00e9nariste : Sikong Niuxia\nAssistants : Nian Doubao, Er Hua\nStudio de production : Chun D\nProduit par : Kuaikan Manhua", "id": "PENULIS UTAMA: CHU JIU\nPENULIS SKENARIO: SIKONG NIU XIA\nASISTEN: NIANDOUBAO, ERHUA\nSTUDIO PRODUKSI: CHUND\nDIPRODUKSI OLEH: KUAIKAN MANHUA", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CHU JIU\nROTEIRISTA: SIKONG NIUXIA\nASSISTENTES: ZHANDOUBAO, ERHUA\nEST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUN D\nPRODU\u00c7\u00c3O: KUAIKAN MANHUA", "text": "Script: Chujiu\nScreenwriter: Sikong Niu\nAssistant: Zhandoubao, Erhua\nProduction Studio: ChunD\nProduced by: Kuaikan Comics", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Chu Jiu\nSenarist: Sikong Niu Xia\nAsistanlar: Nian Dou Bao, Er Hua\nYap\u0131m St\u00fcdyosu: Chun D\nSunan: Kuaikan Manhua"}, {"bbox": ["200", "1222", "1133", "1453"], "fr": "Ce manhua est une adaptation de l\u0027\u0153uvre originale \u00ab Le Prodigue de la Secte Xuan \u00bb par Ni Yun, publi\u00e9e sur Qidian.", "id": "KARYA KOMIK INI DIADAPTASI DARI KARYA ASLI QIDIAN CHINESE NETWORK OLEH NI YUN BERJUDUL \u300aANAK BOROS SEKTE XUAN\u300b", "pt": "ESTA OBRA DE MANG\u00c1 \u00c9 ADAPTADA DA OBRA ORIGINAL \"O PR\u00d3DIGO DA SEITA PROFUNDA\" DE NIYUN NA QIDIAN CHINESE NETWORK.", "text": "This comic is adapted from the original novel \"Xuanmen Defeatist\" from Qidian Chinese Network.", "tr": "Bu \u00e7izgi roman, Qidian Chinese Network\u0027teki Ni Yun\u0027un orijinal eseri \"Xuanmen Ailesinin Mirasyedi O\u011flu\"ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["433", "486", "919", "1057"], "fr": "Artiste principal : Chu Jiu\nSc\u00e9nariste : Sikong Niuxia\nAssistants : Nian Doubao, Er Hua\nStudio de production : Chun D\nProduit par : Kuaikan Manhua", "id": "PENULIS UTAMA: CHU JIU\nPENULIS SKENARIO: SIKONG NIU XIA\nASISTEN: NIANDOUBAO, ERHUA\nSTUDIO PRODUKSI: CHUND\nDIPRODUKSI OLEH: KUAIKAN MANHUA", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: CHU JIU\nROTEIRISTA: SIKONG NIUXIA\nASSISTENTES: ZHANDOUBAO, ERHUA\nEST\u00daDIO DE PRODU\u00c7\u00c3O: CHUN D\nPRODU\u00c7\u00c3O: KUAIKAN MANHUA", "text": "Script: Chujiu\nScreenwriter: Sikong Niu\nAssistant: Zhandoubao, Erhua\nProduction Studio: ChunD\nProduced by: Kuaikan Comics", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Chu Jiu\nSenarist: Sikong Niu Xia\nAsistanlar: Nian Dou Bao, Er Hua\nYap\u0131m St\u00fcdyosu: Chun D\nSunan: Kuaikan Manhua"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "4624", "826", "5004"], "fr": "Rouleaux des Mille Poussi\u00e8res Rouges... Je ne pensais pas que ce prodigue conna\u00eetrait une formation aussi obscure !", "id": "Tiga Ribu Gulungan Dunia Fana... Tidak kusangka anak boros itu ternyata mengerti formasi yang begitu rumit!", "pt": "MIL PERGAMINHOS DO MUNDO POEIRENTO... N\u00c3O IMAGINAVA QUE AQUELE PR\u00d3DIGO ENTENDESSE UMA FORMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O INCOMUM!", "text": "The mortal world and its 3000 scrolls... I didn\u0027t expect that wastrel to actually understand such an unconventional formation!", "tr": "Fani D\u00fcnyan\u0131n Bin Par\u015f\u00f6meni... O mirasyedinin bu kadar nadir bir formasyonu bildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["656", "154", "1107", "473"], "fr": "Les petits pains et brioches \u00e0 la vapeur tout chauds sortent du four !!", "id": "BAKPAO DAN ROTI KUKUS PANAS BARU MATANG!!", "pt": "P\u00c3ES E BOLINHOS QUENTINHOS SAINDO DO FORNO!!", "text": "Fresh, hot steamed buns and baozi, fresh out of the steamer!", "tr": "S\u0131cak s\u0131cak \u00e7\u00f6rekler, po\u011fa\u00e7alar \u00e7\u0131kt\u0131!!"}, {"bbox": ["95", "441", "557", "769"], "fr": "Porc fra\u00eechement abattu aujourd\u0027hui ! Venez vite acheter !", "id": "DAGING BABI SEGAR BARU DIPOTONG HARI INI! AYO BELI!", "pt": "CARNE DE PORCO FRESQUINHA DE HOJE! VENHAM COMPRAR!", "text": "Freshly slaughtered pork today! Come buy!", "tr": "Bug\u00fcn taze kesilmi\u015f domuz eti! Gelin al\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1061", "982", "1426"], "fr": "De simples feux d\u0027artifice du monde des mortels, et vous pensez pouvoir me pi\u00e9ger ?! Na\u00efve !", "id": "Hanya dengan ilusi dunia fana ini, kau pikir bisa menjebakku?! Naif!", "pt": "MERAS N\u00c9VOAS DO MUNDO POEIRENTO, ACHAM QUE PODEM ME PRENDER?! INGENUIDADE!", "text": "You think mere mortal flames can trap me?! How naive!", "tr": "Sadece s\u0131radan bir fani d\u00fcnya ill\u00fczyonuyla beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilece\u011fini mi sand\u0131n?! Safs\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1453", "903", "1838"], "fr": "Trois mille feux d\u0027artifice ne suffisent pas, la faille des v\u00e9ritables Rouleaux des Mille Poussi\u00e8res Rouges peut \u00eatre trouv\u00e9e !", "id": "Tiga ribu ilusi fana tidak cukup, dunia fana yang sebenarnya bisa ditemukan jejaknya!", "pt": "AS TR\u00caS MIL N\u00c9VOAS N\u00c3O S\u00c3O O VERDADEIRO MUNDO POEIRENTO, H\u00c1 PISTAS PARA ROMPER A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Three thousand mortal flames are not enough, traces can be found where the true mortal realm breaks!", "tr": "\u00dc\u00e7 bin fani d\u00fcnya ill\u00fczyonu yetersiz, ger\u00e7ek fani d\u00fcnyan\u0131n k\u0131r\u0131lma noktas\u0131 izlenebilir!"}], "width": 1280}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "3250", "1193", "3603"], "fr": "Tant que je suis assez rapide, je peux le rattraper en moins de 100 souffles !", "id": "Selama aku cukup cepat, aku bisa mengejarnya dalam 100 napas!", "pt": "SE EU FOR R\u00c1PIDA O SUFICIENTE, POSSO ALCAN\u00c7\u00c1-LO EM MENOS DE 100 RESPIRA\u00c7\u00d5ES!", "text": "As long as I\u0027m fast enough, I can catch up to him in under 100 breaths!", "tr": "Yeterince h\u0131zl\u0131 olursam, 100 nefeslik s\u00fcrede ona yeti\u015febilirim!"}, {"bbox": ["305", "885", "988", "1320"], "fr": "Trouv\u00e9 ! Tant que je suis son cheminement dans l\u0027ordre, je pourrai briser cette formation pi\u00e9g\u00e9e !", "id": "Ketemu! Selama aku mengikuti jejaknya secara berurutan, aku bisa menghancurkan formasi jebakan ini!", "pt": "ENCONTREI! DESDE QUE EU SIGA SUAS PISTAS EM ORDEM, POSSO QUEBRAR ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DE APRISIONAMENTO!", "text": "Found it! As long as I follow his trajectory, I can break the trapped formation!", "tr": "Buldum! Sadece onun izledi\u011fi yolu takip edersem, bu tuza\u011f\u0131 k\u0131rabilirim!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "396", "651", "805"], "fr": "Dans ces Rouleaux des Mille Poussi\u00e8res Rouges, celui qui comprend parcourt cent lieues en un instant, celui qui ne comprend pas ne peut avancer d\u0027un pas...", "id": "Dalam Tiga Ribu Gulungan Dunia Fana ini, orang yang mengerti bisa bergerak ratusan mil dalam sekejap, sementara yang tidak mengerti akan kesulitan melangkah...", "pt": "NESTE MIL PERGAMINHOS DO MUNDO POEIRENTO, AQUELES QUE ENTENDEM PODEM VIAJAR CEM MILHAS NUM INSTANTE, ENQUANTO OS QUE N\u00c3O ENTENDEM N\u00c3O CONSEGUEM DAR UM PASSO...", "text": "Within these 3000 scrolls of the mortal realm, those who understand can travel hundreds of miles in an instant, while those who don\u0027t will struggle to move an inch...", "tr": "Bu Fani D\u00fcnyan\u0131n Bin Par\u015f\u00f6meni\u0027nde, anlayanlar bir anda y\u00fczlerce mil kat eder, anlamayanlar ise bir ad\u0131m bile atamaz..."}, {"bbox": ["129", "2588", "694", "2987"], "fr": "Digne de la Reine Consort, elle a trouv\u00e9 si vite le moyen de la briser...", "id": "Seperti yang diharapkan dari Ratu Utama, begitu cepat menemukan cara untuk memecahkannya...", "pt": "COMO ESPERADO DA DAMA PRINCIPAL, ENCONTROU O M\u00c9TODO PARA QUEBR\u00c1-LA T\u00c3O RAPIDAMENTE...", "text": "As expected of the main wife, she found a way to break it so quickly...", "tr": "Ba\u015f \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, bu kadar \u00e7abuk bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu buldu..."}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "219", "1010", "607"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, \u00e0 sa vitesse, elle va bient\u00f4t nous rattraper. Que faisons-nous maintenant ?", "id": "Tuan Muda, dengan kecepatannya, dia akan segera menyusul kita. Apa yang harus kita lakukan sekarang?", "pt": "JOVEM MESTRE, NA VELOCIDADE DELA, ELA LOGO NOS ALCAN\u00c7AR\u00c1. O QUE DEVEMOS FAZER AGORA?", "text": "Young Master, at her speed, she\u0027ll catch up to us soon. What should we do now?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, onun h\u0131z\u0131yla bize \u00e7ok \u00e7abuk yeti\u015fir, \u015fimdi ne yapmal\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["533", "2522", "1134", "2924"], "fr": "Sa vitesse moins notre vitesse de fuite... J\u0027esp\u00e8re que la diff\u00e9rence est sup\u00e9rieure \u00e0 200 souffles...", "id": "Dengan kecepatannya dikurangi kecepatan kita melarikan diri, aku harap bisa lebih dari 200 napas...", "pt": "SUBTRAINDO NOSSA VELOCIDADE DE FUGA DA VELOCIDADE DELA, ESPERO QUE O RESULTADO SEJA MAIOR QUE 200 RESPIRA\u00c7\u00d5ES...", "text": "With her speed reducing our escape speed, I hope it can be greater than 200 breaths...", "tr": "Onun h\u0131z\u0131ndan bizim ka\u00e7\u0131\u015f h\u0131z\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, sonucun 200 nefesten fazla olmas\u0131n\u0131 umuyorum..."}, {"bbox": ["251", "4655", "830", "5042"], "fr": "Un si bon probl\u00e8me d\u0027arithm\u00e9tique, Liu Ling devrait se porter volontaire, n\u0027est-ce pas !", "id": "Soal hitungan sebagus ini, Liuling seharusnya tidak menolak, kan!", "pt": "UM PROBLEMA DE MATEM\u00c1TICA T\u00c3O BOM, LIU LING DEVE ACEIT\u00c1-LO SEM HESITAR, CERTO?", "text": "This is such a good math question, Liu Ling should take the lead!", "tr": "B\u00f6yle iyi bir matematik problemi, Liu Ling kesinlikle geri durmamal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "995", "707", "1252"], "fr": "Mais Jeune Ma\u00eetre... Et si Liu Ling se trompait dans ses calculs...", "id": "Tapi Tuan Muda... bagaimana kalau Liuling salah hitung...", "pt": "MAS, JOVEM MESTRE... E SE LIU LING CALCULAR ERRADO...", "text": "But Young Master... what if Liu Ling miscalculates...", "tr": "Ama Gen\u00e7 Efendi... Ya Liu Ling yanl\u0131\u015f hesaplarsa..."}, {"bbox": ["302", "3666", "813", "4003"], "fr": "Mais j\u0027ai confiance... Liu Ling, tu peux le faire !", "id": "Tapi aku percaya... Liuling, kau pasti bisa!", "pt": "MAS EU ACREDITO... LIU LING, VOC\u00ca CONSEGUE!", "text": "But I believe... Liu Ling, you can do it!", "tr": "Ama inan\u0131yorum... Liu Ling, yapabilirsin!"}, {"bbox": ["504", "1327", "983", "1650"], "fr": "Alors nous mourrons ensemble.", "id": "Kalau begitu, kita mati bersama saja.", "pt": "ENT\u00c3O MORREREMOS JUNTOS.", "text": "Then we\u0027ll die together.", "tr": "O zaman birlikte \u00f6l\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/12.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1464", "1129", "1807"], "fr": "S\u0027il en est ainsi... Liu Ling ne faillira certainement pas \u00e0 votre confiance !", "id": "Kalau begitu... Liuling pasti tidak akan mengecewakan!", "pt": "SENDO ASSIM... LIU LING CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAR\u00c1 SUA CONFIAN\u00c7A!", "text": "Since that\u0027s the case... Liu Ling will certainly live up to your expectations!", "tr": "Madem \u00f6yle... Liu Ling kesinlikle emanetinize ihanet etmeyecek!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "723", "742", "1044"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, ensuite, nous allons \u00e0 l\u0027est de la ville.", "id": "Tuan Muda, selanjutnya, kita pergi ke timur kota.", "pt": "JOVEM MESTRE, A SEGUIR, VAMOS PARA O LESTE DA CIDADE.", "text": "Young Master, next, we\u0027ll go to the east of the city.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, s\u0131rada \u015fehrin do\u011fusuna gidiyoruz."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1615", "1050", "1931"], "fr": "\u00c0 l\u0027Auberge des Sept Lieues !", "id": "Toko Qili!", "pt": "LOJA QILI!", "text": "Qilipu!", "tr": "Qili Dura\u011f\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "166", "605", "440"], "fr": "Hmph, il vient de partir ?", "id": "Hmph, baru saja pergi?", "pt": "HMPH, ACABOU DE SAIR?", "text": "Hmph, just left?", "tr": "Hmph, yeni mi gitti?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "260", "1119", "643"], "fr": "Chu Tianxiao laisse une pierre partout o\u00f9 il va, peut-\u00eatre a-t-il un coup pr\u00e9par\u00e9...", "id": "Chu Tianxiao meninggalkan sebuah batu di setiap tempat yang dia kunjungi, mungkin ada rencana cadangan...", "pt": "CHU TIANXIAO DEIXA CAIR UMA PEDRA EM CADA LUGAR QUE PASSA, TALVEZ TENHA UM PLANO SECRETO...", "text": "Chu Tianxiao leaves a stone wherever he goes, perhaps there\u0027s a backup plan...", "tr": "Chu Tianxiao her gitti\u011fi yere bir ta\u015f b\u0131rak\u0131yor, belki de bir sonraki hamlesi i\u00e7indir..."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/18.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "2211", "674", "2511"], "fr": "Au cas o\u00f9, je vais toutes les ramasser d\u0027abord !", "id": "Untuk berjaga-jaga, aku akan mengambil semuanya dulu!", "pt": "PARA PREVENIR, VOU GUARD\u00c1-LAS TODAS PRIMEIRO!", "text": "Just in case, I\u0027ll take them all first!", "tr": "Ne olur ne olmaz diye hepsini al\u0131yorum!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/19.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "456", "1174", "768"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, \u00e0 l\u0027ouest de la ville, chez Qijin Ji.", "id": "Tuan Muda, sebelah barat kota, Toko Qijin.", "pt": "JOVEM MESTRE, OESTE DA CIDADE, LOJA QIJIN.", "text": "Young Master, the Seven Brocade Shop in the west of the city.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u015fehrin bat\u0131s\u0131, Qijin D\u00fckkan\u0131."}, {"bbox": ["199", "2714", "676", "3031"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, au nord de la ville, au Pavillon Wanhua.", "id": "Tuan Muda, sebelah utara kota, Gedung Wanhua.", "pt": "JOVEM MESTRE, NORTE DA CIDADE, TORRE WANHUA.", "text": "Young Master, Wanhua Tower in the north of the city.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u015fehrin kuzeyi, Wanhua K\u00f6\u015fk\u00fc."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/21.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1223", "965", "1612"], "fr": "Tu as tenu 300 souffles, c\u0027est excellent ! Laisse-moi m\u0027occuper du reste !", "id": "Sudah bertahan selama 300 napas, hebat! Selanjutnya serahkan padaku!", "pt": "J\u00c1 AGUENTAMOS POR 300 RESPIRA\u00c7\u00d5ES, \u00d3TIMO! AGORA DEIXE COMIGO!", "text": "Already lasted 300 breaths, great job! Now leave it to me!", "tr": "300 nefes boyunca dayand\u0131n, harika! Gerisini bana b\u0131rak!"}, {"bbox": ["79", "147", "519", "471"], "fr": "[SFX] Hahh... Jeune Ma\u00eetre, Liu Ling a fait de son mieux...", "id": "[SFX]HOSH... Tuan Muda, Liuling sudah berusaha semaksimal mungkin...", "pt": "[SFX] UFA... JOVEM MESTRE, LIU LING FEZ O POSS\u00cdVEL...", "text": "Huff... Young Master, Liu Ling has done her best...", "tr": "[SFX]Huu... Gen\u00e7 Efendi, Liu Ling elinden geleni yapt\u0131..."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/22.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "2436", "1212", "2823"], "fr": "Tout devrait \u00eatre pr\u00eat dehors, Liu Ling retourne imm\u00e9diatement aider le Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Di luar seharusnya sudah siap semua, Liuling akan segera kembali untuk membantu Tuan Muda!", "pt": "L\u00c1 FORA TUDO DEVE ESTAR PRONTO. LIU LING VOLTAR\u00c1 PARA APOIAR O JOVEM MESTRE!", "text": "Everything should be ready outside, Liu Ling will go back to assist Young Master!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dakiler haz\u0131r olmal\u0131, Liu Ling hemen Gen\u00e7 Efendi\u0027yi kar\u015f\u0131lamaya gidiyor!"}, {"bbox": ["212", "238", "695", "561"], "fr": "Alors, Jeune Ma\u00eetre, soyez prudent en tout !", "id": "Kalau begitu Tuan Muda, hati-hati!", "pt": "ENT\u00c3O, JOVEM MESTRE, TOME TODO O CUIDADO!", "text": "Then Young Master, be careful!", "tr": "O zaman Gen\u00e7 Efendi, her \u015feye dikkat edin!"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/23.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1996", "975", "2306"], "fr": "Finalement, tu ne peux toujours pas \u00e9chapper \u00e0 ma paume !", "id": "Pada akhirnya kau tetap tidak bisa lepas dari genggamanku!", "pt": "VOC\u00ca, AFINAL, N\u00c3O CONSEGUE ESCAPAR DA PALMA DA MINHA M\u00c3O!", "text": "In the end, you still can\u0027t escape from my palm!", "tr": "Sonu\u00e7ta avucumdan ka\u00e7amad\u0131n!"}, {"bbox": ["750", "296", "1277", "726"], "fr": "C\u0027est donc ici la fronti\u00e8re entre l\u0027illusion et la r\u00e9alit\u00e9 ?", "id": "Ini pasti perbatasan antara ilusi dan kenyataan, kan?", "pt": "AQUI \u00c9 A FRONTEIRA ENTRE A ILUS\u00c3O E A REALIDADE, CERTO?", "text": "Is this the intersection between illusion and reality?", "tr": "Buras\u0131 ill\u00fczyonla ger\u00e7e\u011fin s\u0131n\u0131r\u0131 olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/24.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "287", "1243", "612"], "fr": "Oh ? Vraiment ?", "id": "Oh? Benarkah?", "pt": "OH? \u00c9 MESMO?", "text": "Oh? Is that so?", "tr": "Oh? \u00d6yle mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/25.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1349", "805", "1785"], "fr": "Puisque la Reine Consort est arriv\u00e9e, pourquoi ne sortez-vous pas l\u0027accueillir ?!", "id": "Karena Ratu Utama sudah tiba, kenapa belum keluar menyambut?!", "pt": "J\u00c1 QUE A DAMA PRINCIPAL CHEGOU, POR QUE N\u00c3O SAI PARA ME RECEBER?!", "text": "Now that the main wife has arrived, aren\u0027t you going to come out and greet her?!", "tr": "Madem Ba\u015f \u0130mparatori\u00e7e geldi, neden hala kar\u015f\u0131lamaya \u00e7\u0131km\u0131yorsunuz?!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/26.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "312", "1107", "653"], "fr": "C\u0027est... une formation de meurtre illusoire ?!", "id": "Ini... Formasi Pembunuh Ilusi?!", "pt": "ISTO \u00c9... UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ILUS\u00c3O ASSASSINA?!", "text": "This is... an Illusionary Killing Formation?!", "tr": "Bu... bir ill\u00fczyon \u00f6ld\u00fcrme formasyonu mu?!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/28.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "816", "1133", "1194"], "fr": "Ces cultivateurs sont au plus au niveau inf\u00e9rieur du Royaume Mingyuan, et au minimum au septi\u00e8me niveau du Perfectionnement de la V\u00e9rit\u00e9...", "id": "Kultivator ini, yang tertinggi adalah Alam Mingyuan tingkat rendah, yang terendah juga Alam Penyempurnaan Sejati tingkat ketujuh...", "pt": "ESTES CULTIVADORES, O MAIS FORTE EST\u00c1 NO REINO MINGYUAN INFERIOR, E O MAIS FRACO NO S\u00c9TIMO N\u00cdVEL DO REINO DO REFINO VERDADEIRO...", "text": "These cultivators are at least at the Lower Profound Origin Realm, and at the lowest, Refining Truth Seventh Level...", "tr": "Bu geli\u015fimcilerin en y\u00fckse\u011fi Mingyuan Alt Alem, en d\u00fc\u015f\u00fc\u011f\u00fc ise Ger\u00e7ek Ar\u0131tma Yedinci Kademe..."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/30.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "209", "900", "605"], "fr": "Lui, un simple quatri\u00e8me niveau du Perfectionnement de la V\u00e9rit\u00e9, peut r\u00e9ellement ma\u00eetriser de telles transformations ?!", "id": "Dia yang hanya Alam Penyempurnaan Sejati tingkat keempat, ternyata bisa mengendalikan perubahan seperti ini?!", "pt": "ELE, APENAS NO QUARTO N\u00cdVEL DO REINO DO REFINO VERDADEIRO, CONSEGUE CONTROLAR TAL TRANSFORMA\u00c7\u00c3O?!", "text": "He\u0027s only at the Refining Truth Fourth Level, how can he control such changes?!", "tr": "Ger\u00e7ek Ar\u0131tma D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe biri olarak, nas\u0131l b\u00f6yle bir de\u011fi\u015fimi kontrol edebilir?!"}], "width": 1280}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/31.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "130", "1145", "537"], "fr": "Dire que pendant que je te pourchasse, tu as encore le loisir de modifier la formation...", "id": "Tidak kusangka dikejar olehku, kau masih punya waktu luang untuk mengubah formasi...", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE, SENDO CA\u00c7ADO POR MIM, VOC\u00ca AINDA TERIA TEMPO PARA MUDAR A FORMA\u00c7\u00c3O...", "text": "I didn\u0027t expect that while being chased by me, you\u0027d still have the leisure to change formations...", "tr": "Benim taraf\u0131mdan avlan\u0131rken hala formasyon de\u011fi\u015ftirecek vaktin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["207", "2688", "902", "3094"], "fr": "Tianxiao, il semble que si tu ne meurs pas, Yun\u0027er aura du mal \u00e0 percer !", "id": "Tianxiao, sepertinya jika kau tidak mati, Yun\u0027er akan sulit untuk bangkit!", "pt": "TIANXIAO, PARECE QUE SE VOC\u00ca N\u00c3O MORRER, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA YUN\u0027ER SE RECUPERAR!", "text": "Tianxiao, it seems Yun\u0027er can\u0027t have his day unless you die!", "tr": "Tianxiao, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sen \u00f6lmedik\u00e7e Yun\u0027er\u0027in bir \u015fans\u0131 olmayacak!"}, {"bbox": ["337", "5627", "791", "6030"], "fr": "Formation de meurtre, activez-vous !!", "id": "Formasi Pembunuh, aktif!!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O ASSASSINA, ATIVAR!!", "text": "Activate the killing formation!!", "tr": "\u00d6ld\u00fcrme formasyonu, ba\u015fla!!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/34.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "95", "1246", "491"], "fr": "Hmph, rien qu\u0027avec eux ?!", "id": "Hmph, hanya mengandalkan mereka?!", "pt": "HMPH, S\u00d3 COM ELES?!", "text": "Hmph, with just them?!", "tr": "Hmph, sadece onlarla m\u0131?!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/35.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "26", "530", "248"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !!!", "id": "BUNUH!!!", "pt": "MATAR!!!", "text": "Kill!!!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR!!!"}], "width": 1280}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/36.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "2218", "650", "2531"], "fr": "Danse Endiabl\u00e9e du Serpent Dor\u00e9 !!!", "id": "TARIAN LIAR ULAR EMAS!!!", "pt": "DAN\u00c7A FREN\u00c9TICA DA SERPENTE DOURADA!!!", "text": "[SFX]Golden Snakes Dance!!!", "tr": "Alt\u0131n Y\u0131lan \u00c7\u0131lg\u0131n Dans\u0131!!!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/37.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "257", "515", "512"], "fr": "[SFX] Hng !", "id": "[SFX]NGH!", "pt": "HA!", "text": "!", "tr": "[SFX]N\u0131h!"}], "width": 1280}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/38.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "2325", "1113", "2733"], "fr": "Cri du Ph\u00e9nix aux Neuf Cieux !!", "id": "TERIAKAN PHOENIX SEMBILAN LANGIT!!", "pt": "GARGANTA DA F\u00caNIX DOS NOVE C\u00c9US!!", "text": "[SFX]Phoenix Cry to the Ninth Heaven!!", "tr": "Anka Bo\u011faz\u0131 Dokuz G\u00f6k!!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/39.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "331", "898", "1072"], "fr": "[SFX] AAAAH !!!", "id": "[SFX]AAAAH!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!!!", "text": "Ahhh!!!", "tr": "[SFX]Aaaah!!!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/41.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1775", "974", "2160"], "fr": "Hmph, prodigue, ce n\u0027est quand m\u00eame pas \u00e7a, ton atout majeur ?", "id": "Hmph, anak boros, ini bukan kartu trufmu, kan?", "pt": "HMPH, PR\u00d3DIGO, ESTA N\u00c3O PODE SER SUA CARTA NA MANGA, PODE?", "text": "Hmph, wastrel, this isn\u0027t your trump card, is it?", "tr": "Hmph, mirasyedi, bu senin kozun olamaz, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/42.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "316", "709", "673"], "fr": "Impressionnant, impressionnant ! Je pensais au moins pouvoir te retenir 10 souffles...", "id": "Hebat, hebat! Kukira setidaknya bisa menahanmu selama 10 napas...", "pt": "IMPRESSIONANTE, IMPRESSIONANTE! EU PENSEI QUE ELES PODERIAM AO MENOS TE SEGURAR POR 10 RESPIRA\u00c7\u00d5ES...", "text": "Impressive! I thought it would at least block you for 10 breaths...", "tr": "Harika, harika! En az\u0131ndan 10 nefes boyunca seni oyalayabileceklerini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["199", "2919", "640", "3233"], "fr": "Moins de bavardages ! Meurs !", "id": "Jangan banyak omong! Serahkan nyawamu!", "pt": "CHEGA DE BOBAGEM! ENTREGUE SUA VIDA!", "text": "Stop talking nonsense! Prepare to die!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes! Can\u0131n\u0131 alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["530", "2375", "1094", "2769"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais pas, c\u0027\u00e9tait comme couper des l\u00e9gumes !", "id": "Tidak kusangka, seperti memotong melon dan sayuran saja!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA, FOI COMO CORTAR MEL\u00d5ES E LEGUMES!", "text": "I didn\u0027t expect it, it\u0027s like cutting melons and vegetables!", "tr": "Hi\u00e7 beklemiyordum, sanki karpuz kesip sebze do\u011frar gibi!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/43.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "1475", "746", "1866"], "fr": "Dommage que ce ne soit pas mon atout majeur,", "id": "Sayangnya itu bukan kartu trufku,", "pt": "QUE PENA, ESSA N\u00c3O ERA MINHA CARTA NA MANGA,", "text": "Too bad that\u0027s not my trump card,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki o benim kozum de\u011fildi,"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/44.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "2577", "690", "2900"], "fr": "Cette barri\u00e8re l\u0027est, haha...", "id": "Penghalang ini baru kartu trufku, haha...", "pt": "ESTA BARREIRA \u00c9, HAHA...", "text": "This barrier is, haha...", "tr": "Bu bariyerdi, haha..."}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/45.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "2329", "984", "2699"], "fr": "Tu veux t\u0027\u00e9chapper ?! Jamais !!", "id": "Mau kabur?! Jangan harap!!", "pt": "QUER FUGIR?! SEM CHANCE!!", "text": "Trying to escape?! No way!!", "tr": "Ka\u00e7mak m\u0131?! Asla!!"}, {"bbox": ["517", "265", "1155", "607"], "fr": "Avant que tu ne brises la barri\u00e8re, je peux encore m\u0027enfuir tranquillement !", "id": "Sebelum kau menerobos penghalang, aku masih bisa kabur dengan tenang!", "pt": "ANTES QUE VOC\u00ca ROMPA A BARREIRA, EU AINDA POSSO ESCAPAR TRANQUILAMENTE!", "text": "Before you break through the barrier, I can still escape with ease!", "tr": "Sen bariyeri k\u0131rmadan \u00f6nce rahat\u00e7a ka\u00e7abilirim!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/47.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "370", "1059", "615"], "fr": "Feu V\u00e9ritable du Samadhi !", "id": "Api Sejati Samadhi!", "pt": "FOGO VERDADEIRO SAMADHI!", "text": "Samadhi True Fire!", "tr": "Samadhi Ger\u00e7ek Ate\u015fi!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/49.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "900", "623", "1004"], "fr": "BRISE-TOI POUR MOI !", "id": "HANCURKAN UNTUKKU!", "pt": "QUEBRE!", "text": "[SFX]Break!", "tr": "KIRIL!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/50.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/51.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "594", "1039", "982"], "fr": "Maintenant, tu n\u0027as plus aucun atout !", "id": "Sekarang, kau tidak punya kartu truf lagi!", "pt": "AGORA, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MAIS NENHUMA CARTA NA MANGA!", "text": "Now, you don\u0027t have any trump cards left!", "tr": "\u015eimdi, hi\u00e7bir kozun kalmad\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/52.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/53.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "77", "974", "356"], "fr": "[SFX] Hng\u2014", "id": "[SFX]NNGH\u2014", "pt": "HMM\u2014", "text": "-", "tr": "[SFX]N\u0131\u0131\u0131\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/54.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/55.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2102", "685", "2401"], "fr": "Tu es s\u00fbr ?", "id": "Kau yakin?", "pt": "TEM CERTEZA?", "text": "Are you sure?", "tr": "Emin misin?"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/56.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "2753", "960", "3144"], "fr": "Que veux-tu dire ?! Serait-ce...", "id": "Apa maksudmu?! Mungkinkah...", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?! SER\u00c1 QUE...", "text": "What do you mean?! Could it be...", "tr": "Ne demek istiyorsun?! Yoksa..."}], "width": 1280}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/57.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "5427", "525", "5953"], "fr": "Qiu Ming ?! C\u0027est un pi\u00e8ge ?!!", "id": "Qiuming?! Ini jebakan?!!", "pt": "QIU MING?! ISTO \u00c9 UMA ARMADILHA?!!", "text": "Qiu Ming?! This is a trap?!!", "tr": "Qiu Ming?! Bu bir tuzak m\u0131?!!"}, {"bbox": ["393", "1049", "793", "1449"], "fr": "Qin Jiaojiao, je t\u0027avais dit que tu finirais mal !", "id": "Qin Jiaojiao, sudah kubilang kau tidak akan mati dengan baik!", "pt": "QIN JIAOJIAO, EU DISSE QUE VOC\u00ca TERIA UMA MORTE TERR\u00cdVEL!", "text": "Qin Jiao Jiao, I said you would die a horrible death!", "tr": "Qin Jiaojiao, sana k\u00f6t\u00fc bir \u00f6l\u00fcmle \u00f6lece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim!"}], "width": 1280}, {"height": 615, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xuanmen-prodigal-son/14/58.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua