This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/0.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1850", "723", "1955"], "fr": "Ceci est la Pierre Noire de Tianshan, un gage offert par le Grand Chef \u00e0 la Nation de la Flamme Rouge.", "id": "INI ADALAH BATU HITAM TIANSAN, TANDA KEPERCAYAAN YANG DIBERIKAN KETUA AGUNG KEPADA KERAJAAN CHIAN.", "pt": "Esta \u00e9 a Pedra Negra de Tianshan, um s\u00edmbolo dado pelo Grande Chefe \u00e0 Na\u00e7\u00e3o da Chama Ardente.", "text": "THIS IS A BLACK STONE FROM HEAVENLY MOUNTAIN. IT WAS BESTOWED UPON THE SCARLET FLAME COUNTRY BY THE GREAT CHIEFTAIN AS A TOKEN."}, {"bbox": ["193", "2505", "366", "2585"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ? Tu cherches la bagarre ?", "id": "APA MAKSUDMU INI? KAU INGIN BERTARUNG?", "pt": "O que voc\u00ea quer dizer? Quer lutar?", "text": "WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS? DO YOU WANT TO FIGHT?"}, {"bbox": ["320", "1696", "534", "1807"], "fr": "Ordre du Grand Chef : seuls ceux qui d\u00e9tiennent le gage peuvent \u00eatre re\u00e7us en audience. O\u00f9 est le gage ?", "id": "PERINTAH KETUA AGUNG, HANYA YANG MEMBAWA TANDA KEPERCAYAAN YANG BOLEH BERTEMU. DI MANA TANDA KEPERCAYAANNYA?", "pt": "O Grande Chefe ordena que apenas aqueles que portam o s\u00edmbolo podem ter uma audi\u00eancia. Onde est\u00e1 o s\u00edmbolo?", "text": "THE GREAT CHIEFTAIN\u0027S DECREE STATES THAT ONLY THOSE WHO POSSESS THE TOKEN MAY HAVE AN AUDIENCE. WHERE IS THE TOKEN?"}, {"bbox": ["0", "1696", "188", "1806"], "fr": "Je suis un \u00e9missaire de la Nation de la Flamme Rouge, j\u0027ai une affaire urgente \u00e0 traiter avec le Grand Chef Xingtian !", "id": "AKU ADALAH UTUSAN DARI KERAJAAN CHIAN, ADA URUSAN PENTING DENGAN KETUA AGUNG XINGTIAN!", "pt": "Eu sou um enviado da Na\u00e7\u00e3o da Chama Ardente, com assuntos urgentes para o Grande Chefe Xing Tian!", "text": "I AM AN ENVOY OF THE SCARLET FLAME COUNTRY. I HAVE URGENT MATTERS FOR THE GREAT CHIEFTAIN XINGTIAN!"}, {"bbox": ["521", "2210", "773", "2351"], "fr": "Apr\u00e8s avoir tendu une embuscade et tu\u00e9 l\u0027\u00e9missaire de la Flamme Rouge \u00e0 mi-chemin, et utilis\u00e9 la prescience \u00e0 plusieurs reprises, j\u0027ai finalement d\u00e9couvert que le gage \u00e9tait en fait cette pierre des plus discr\u00e8tes dans son sac de voyage.", "id": "SETELAH MENYERANG UTUSAN KERAJAAN CHIAN DI TENGAH JALAN DAN MENGGUNAKAN RAMALAN BEBERAPA KALI, BARU KUTEMUKAN BAHWA TANDA KEPERCAYAAN ITU ADALAH BATU KECIL YANG PALING TIDAK MENCOLOK DI TAS BAWAANNYA.", "pt": "Ap\u00f3s emboscar e matar o enviado da Chama Ardente no meio do caminho, e usar a previs\u00e3o in\u00fameras vezes, descobri que o s\u00edmbolo era na verdade a pedra mais discreta em sua bolsa de viagem.", "text": "AFTER AMBUSHING AND KILLING THE SCARLET FLAME ENVOY, I USED PRECOGNITION SEVERAL TIMES BEFORE REALIZING THAT THE TOKEN WAS ACTUALLY THIS UNREMARKABLE STONE IN HIS BAGGAGE."}, {"bbox": ["497", "2511", "695", "2586"], "fr": "H\u00e9, nous sommes tous du clan Jiuli, qui a peur de qui !", "id": "HEH, KITA SEMUA DARI SUKU JIULI, SIAPA TAKUT SIAPA!", "pt": "Heh, somos todos da tribo Jiuli, quem tem medo de quem?", "text": "HEH, WE\u0027RE ALL PART OF THE NINE LI TRIBE. WHO\u0027S AFRAID OF WHOM?!"}, {"bbox": ["67", "3424", "177", "3492"], "fr": "Vent... Seigneur Feng Bo !?", "id": "TUAN... TUAN FENGBO!?", "pt": "Lorde Feng Bo!?", "text": "LORD, LORD FENG!? (WIND GOD)"}, {"bbox": ["352", "1288", "538", "1365"], "fr": "Qui va l\u00e0, osant p\u00e9n\u00e9trer dans l\u0027espace a\u00e9rien de la Cit\u00e9 de Tianshan !", "id": "SIAPA YANG DATANG, BERANI-BERANINYA MEMASUKI WILAYAH UDARA KOTA TIANSAN!", "pt": "Quem est\u00e1 a\u00ed, ousando invadir o espa\u00e7o a\u00e9reo da Cidade Tianshan!", "text": "WHO GOES THERE, DARING TO INTRUDE UPON THE AIRSPACE OF HEAVENLY MOUNTAIN CITY?!"}, {"bbox": ["26", "1260", "218", "1312"], "fr": "Tribu Xingtian, Cit\u00e9 de Tianshan", "id": "SUKU XINGTIAN, KOTA TIANSAN", "pt": "Tribo Xing Tian, Cidade Tianshan", "text": "XINGTIAN TRIBE HEAVENLY MOUNTAIN CITY"}, {"bbox": ["23", "2910", "129", "2962"], "fr": "C\u0027est... !?", "id": "INI!?", "pt": "Isto \u00e9!?", "text": "WHAT IS THIS!?"}, {"bbox": ["26", "2502", "121", "2539"], "fr": "Vall\u00e9e de Yuchang", "id": "LEMBAH YUCHANG", "pt": "Vale Yuchang", "text": "YU CHANG VALLEY"}, {"bbox": ["97", "1105", "357", "1197"], "fr": "Chapitre 30, Arc du Ma\u00eetre des Armes 52 : Sacrifice Final des Dix Soldats.\n\u00c9quipe de cr\u00e9ation : Heng Yue AG, Yangmao Nail\u00fc\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\nR\u00e9dacteur : Huxi\nDessinateur principal : Ge Lin-D, Tutou Haidai\nAssistants : Xiao Xin, Kaola Haoshuai, Huo Xi Er\nSuperviseurs : He Tianxiang, Dai Gaolian\nProducteur : Wu Liang", "id": "BAB TIGA PULUH: BAGIAN BINGZHU 52 - RITUAL AKHIR SEPULUH SENJATA\nTIM KREATIF: HENG YUE AG, YANGMAO NAIL\u00dc\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nEDITOR: HUXI\nPENULIS UTAMA: GREEN-D, TUTOU HAIDAI\nASISTEN: XIAO XIN, KAOLA HAOSHUAI, HUO XI ER\nPENGAWAS: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "Cap\u00edtulo 30: Arco do Mestre das Armas - 52 - Sacrif\u00edcio Final das Dez Armas\nEquipe de Cria\u00e7\u00e3o: Heng Yue AG Yang Mao Nai Lu\nRoteirista Chefe: Pan Wei\nEditor: Hu Xi\nArtista Principal: Green-D Bald Kelp\nAssistentes: Xiao Xin, Koala Hao Shuai, Huo Xi Er\nSupervisores: He Tianxiang, Dai Gaolian\nProdutores: Wu Liang", "text": "CHAPTER 30: THE WAR MASTER ARC 52 - THE TEN WEAPONS FINAL RITUAL - CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL AND GREEN TEA - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: HU XI - LEAD ARTIST: GREEN-D BALD SEAWEED - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}, {"bbox": ["356", "2897", "434", "2950"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["60", "0", "656", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["97", "979", "692", "1215"], "fr": "Chapitre 30, Arc du Ma\u00eetre des Armes 52 : Sacrifice Final des Dix Soldats.\n\u00c9quipe de cr\u00e9ation : Heng Yue AG, Yangmao Nail\u00fc\nSc\u00e9nariste en chef : Pan Wei\nR\u00e9dacteur : Huxi\nDessinateur principal : Ge Lin-D, Tutou Haidai\nAssistants : Xiao Xin, Kaola Haoshuai, Huo Xi Er\nSuperviseurs : He Tianxiang, Dai Gaolian\nProducteur : Wu Liang", "id": "BAB TIGA PULUH: BAGIAN BINGZHU 52 - RITUAL AKHIR SEPULUH SENJATA\nTIM KREATIF: HENG YUE AG, YANGMAO NAIL\u00dc\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nEDITOR: HUXI\nPENULIS UTAMA: GREEN-D, TUTOU HAIDAI\nASISTEN: XIAO XIN, KAOLA HAOSHUAI, HUO XI ER\nPENGAWAS: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "", "text": "CHAPTER 30: THE WAR MASTER ARC 52 - THE TEN WEAPONS FINAL RITUAL - CREATIVE TEAM: HENGYUE AG WOOL AND GREEN TEA - CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI - EDITOR: HU XI - LEAD ARTIST: GREEN-D BALD SEAWEED - ASSISTANT: XIAOXIN KAOLA IS SO HANDSOME HUO XI ER - SUPERVISORS: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN - PRODUCER: WU LIANG"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "558", "213", "676"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe aujourd\u0027hui ? Pourquoi ai-je l\u0027impression que Seigneur Feng Bo est de tr\u00e8s mauvaise humeur ?", "id": "SEBENARNYA ADA APA HARI INI? KENAPA TUAN FENGBO SEPERTI SEDANG TIDAK BAIK SUASANA HATINYA?", "pt": "O que est\u00e1 acontecendo hoje? Por que sinto que o Lorde Feng Bo est\u00e1 de muito mau humor?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON TODAY? WHY DOES IT FEEL LIKE LORD FENG IS IN A BAD MOOD?"}, {"bbox": ["609", "1079", "750", "1176"], "fr": "Comment vais-je expliquer \u00e7a au petit chauve maintenant...", "id": "BAGAIMANA CARA MENJELASKAN INI PADA SI KEPALA BOTAK KECIL YA...", "pt": "Como vou explicar isso para o Carequinha agora...", "text": "HOW AM I GOING TO EXPLAIN THIS TO LITTLE BALDY...?"}, {"bbox": ["387", "563", "561", "730"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 mobilis\u00e9 tout le monde pour creuser \u00e0 un m\u00e8tre de profondeur, pourquoi ne puis-je absolument pas trouver le minerai dont parlait le petit chauve ?", "id": "AKU SUDAH MENGERAHKAN SEMUA ORANG UNTUK MENGGALI SEDALAM TIGA KAKI, KENAPA SAMA SEKALI TIDAK MENEMUKAN TAMBANG YANG DIKATAKAN SI KEPALA BOTAK KECIL ITU?", "pt": "J\u00e1 mobilizei todos para cavar fundo, por que n\u00e3o consigo encontrar a mina que o Carequinha mencionou?", "text": "I\u0027VE ALREADY MOBILIZED EVERYONE TO DIG THREE FEET DEEP. WHY CAN\u0027T WE FIND THE MINERAL THAT LITTLE BALDY MENTIONED?"}, {"bbox": ["4", "962", "236", "1228"], "fr": "Ce soupir du Seigneur Feng Bo avait bien trois intonations distinctes... J\u0027ai compris ! Il doit penser que nous sommes trop laxistes. Se contenter de combattre les b\u00eates de la vall\u00e9e et de s\u0027entra\u00eener avec nos cong\u00e9n\u00e8res ne suffit pas, il faut aussi descendre sous terre pour s\u0027immerger dans l\u0027eau de Gewen afin de forger nos corps !", "id": "DESAHAN TUAN FENGBO INI MEMILIKI TIGA NADA, AKU MENGERTI. PASTI DIA MERASA KITA TERLALU LALAI. HANYA BERTARUNG DENGAN BINATANG BUAS DI LEMBAH DAN BERLATIH DENGAN SESAMA SUKU SAJA TIDAK CUKUP, KITA PERLU MASUK KE BAWAH TANAH UNTUK BERENDAM DALAM AIR GEMING GUNA MEMPERKUAT TUBUH!", "pt": "O suspiro do Lorde Feng Bo teve tr\u00eas tons distintos... Entendi! Ele deve achar que somos muito negligentes. Apenas lutar contra as feras no vale e treinar com nossa pr\u00f3pria tribo n\u00e3o \u00e9 suficiente. Precisamos ir ao subterr\u00e2neo e mergulhar nas \u00e1guas de Ge Wen para temperar nossos corpos!", "text": "LORD FENG\u0027S SIGH HAD THREE DISTINCT TONES... I UNDERSTAND NOW. HE MUST THINK WE\u0027RE TOO LAZY. JUST FIGHTING WILD BEASTS IN THE VALLEY AND SPARRING WITH EACH OTHER ISN\u0027T ENOUGH. WE NEED TO GO UNDERGROUND AND SOAK IN THE LEATHER QUESTION WATER TO TEMPER OUR BODIES!"}, {"bbox": ["161", "201", "298", "275"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/2.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "969", "444", "1129"], "fr": "Si je ne peux plus le supporter, je briserai les cha\u00eenes spirituelles avec la T\u00eate Principale et Regard Droit, m\u0027autod\u00e9truirai et attendrai la renaissance.", "id": "JIKA AKU TIDAK TAHAN LAGI, AKU AKAN MEMUTUSKAN RANTAI SPIRITUAL DENGAN KEPALA UTAMA DAN YU PAN, LALU MENGHANCURKAN DIRI UNTUK MENANTI KELAHIRAN KEMBALI.", "pt": "Se eu n\u00e3o puder suportar, cortarei as correntes mentais que me conectam ao Chefe Mestre e ao Olhar Direito, me autodestruirei e aguardarei o renascimento.", "text": "WHEN I CAN NO LONGER BEAR IT, I WILL SEVER THE SPIRITUAL LINK BETWEEN THE LEADER AND THE RIGHT GAZE, SELF-DESTRUCTING, AND AWAITING REBIRTH."}, {"bbox": ["564", "1673", "798", "1858"], "fr": "La croissance de l\u0027Arme F\u00e9roce dans le Monde des Ombres peut subtiliser le ciel et \u00e9changer le soleil, \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e dans le monde actuel pour accomplir le Sacrifice Final des Dix Soldats. Lorsque les dix chaudrons sacrificiels r\u00e9sonneront, ce sera le moment du succ\u00e8s.", "id": "PERTUMBUHAN SENJATA JAHAT DI DUNIA BAYANGAN DAPAT MENGUBAH TAKDIR, DIPINDAHKAN KE DUNIA NYATA UNTUK MENGADAKAN RITUAL AKHIR SEPULUH SENJATA. KETIKA SEPULUH KUALI PERSEMBAHAN BERESONANSI, SAAT ITULAH KEBERHASILAN TIBA.", "pt": "O crescimento da Arma Cruel no Mundo das Sombras pode desafiar os c\u00e9us e trocar o dia pela noite, transportando-a para o mundo atual para realizar o Sacrif\u00edcio Final das Dez Armas. Quando os dez caldeir\u00f5es sacrificiais ressoarem juntos, ser\u00e1 o momento do sucesso.", "text": "THE GROWTH OF FIERCE WEAPONS IN THE SHADOW WORLD CAN BE DECEIVED. BY TRANSFERRING IT TO THE REAL WORLD AND PERFORMING THE TEN WEAPONS FINAL RITUAL, WHEN THE TEN RITUAL CAULDRONS RESONATE, THAT WILL BE THE MOMENT OF SUCCESS."}, {"bbox": ["466", "522", "658", "624"], "fr": "M\u00eame si ce destin distordu est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Regard Gauche, il ne peut toujours pas \u00eatre compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9.", "id": "MESKIPUN DIPINDAHKAN KE ZUO GU, TAKDIR YANG TERDISTORSI INI MASIH TIDAK BISA DIHILANGKAN SEPENUHNYA.", "pt": "Mesmo que transferido para o Olhar Esquerdo, este destino distorcido ainda n\u00e3o pode ser completamente eliminado.", "text": "EVEN IF IT\u0027S TRANSFERRED TO LEFT GAZE, THIS TWISTED DESTINY CAN\u0027T BE COMPLETELY ELIMINATED."}, {"bbox": ["0", "522", "203", "645"], "fr": "Regard Gauche, tu serviras de r\u00e9ceptacle au destin distordu et tu le lieras \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de ton corps.", "id": "ZUO GU, KAU AKAN MENJADI WADAH UNTUK TAKDIR YANG TERDISTORSI INI, MENGIKATNYA DI DALAM TUBUHMU.", "pt": "Olhar Esquerdo, voc\u00ea servir\u00e1 como o recept\u00e1culo para o destino distorcido, aprisionando-o dentro do seu corpo.", "text": "LEFT GAZE, YOU WILL BECOME THE VESSEL FOR THE TWISTED DESTINY, CONTAINING IT WITHIN YOUR BODY."}, {"bbox": ["152", "1698", "383", "1851"], "fr": "L\u0027Os de Shaohao et l\u0027Anneau de Suiren ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s, et de plus, sur mon autel dans le monde actuel, la moiti\u00e9 des chaudrons sacrificiels ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9sonner.", "id": "TULANG SHAOHAO DAN CINCIN SUIREN JUGA TELAH DIPERKUAT. DITAMBAH LAGI, SETENGAH DARI KUALI PERSEMBAHAN DI ALTARKU DI DUNIA NYATA SUDAH MULAI BERESONANSI.", "pt": "O Osso de Shaohao e o Anel de Suiren tamb\u00e9m foram fortalecidos, e al\u00e9m disso, metade dos caldeir\u00f5es sacrificiais no meu altar no mundo atual j\u00e1 come\u00e7aram a ressoar.", "text": "THE SHAOHAO BONE AND FLINTLOCK RING HAVE ALSO BEEN STRENGTHENED. MOREOVER, HALF OF THE RITUAL CAULDRONS ON MY ALTAR IN THE REAL WORLD HAVE ALREADY BEGUN TO RESONATE."}, {"bbox": ["550", "964", "755", "1090"], "fr": "Heureusement, je devrais pouvoir ma\u00eetriser ce qui reste, et cela n\u0027affectera pas trop la prochaine \u00e9tape.", "id": "UNTUNGLAH, SISA INI SEHARUSNYA BISA KUTEKAN DAN TIDAK AKAN TERLALU MEMPENGARUHI TAHAP SELANJUTNYA.", "pt": "Felizmente, devo conseguir suprimir o que resta, n\u00e3o afetar\u00e1 muito a pr\u00f3xima fase.", "text": "FORTUNATELY, I SHOULD BE ABLE TO SUPPRESS THE REST. IT WON\u0027T AFFECT THE NEXT STAGE TOO MUCH."}, {"bbox": ["404", "1244", "611", "1368"], "fr": "Cela prouve que les rituels que nous avons retrac\u00e9s \u00e0 partir des textes anciens ne comportent aucune erreur.", "id": "INI MEMBUKTIKAN BAHWA RITUAL YANG KITA LACAK DARI LITERATUR KUNO TIDAKLAH SALAH.", "pt": "Isso prova que o ritual que rastreamos dos textos antigos n\u00e3o estava errado.", "text": "THIS PROVES THAT THE RITUAL WE TRACED FROM THE ANCIENT TEXTS IS NOT WRONG."}, {"bbox": ["0", "1236", "241", "1396"], "fr": "Tout cela en valait la peine. La Prison de Sang et la Poigne du Ma\u00eetre des Armes ont absorb\u00e9 une grande quantit\u00e9 de Vrai Sang de Xuanyuan d\u0027un seul coup, et ma force s\u0027est encore accrue.", "id": "SEMUANYA SEPADAN. XUEYU DAN GENGGAMAN BINGZHU MENYERAP BANYAK DARAH XUANYUAN SEJATI SEKALIGUS, KEKUATAN KEMBALI MENINGKAT.", "pt": "Tudo valeu a pena. A Pris\u00e3o de Sangue e o Punho do Mestre das Armas absorveram uma grande quantidade de Sangue Verdadeiro de Xuanyuan de uma s\u00f3 vez, e sua for\u00e7a aumentou novamente.", "text": "IT WAS ALL WORTH IT. THE BLOOD PRISON AND THE MASTER OF SOLDIERS\u0027 GRASP HAVE ABSORBED A LARGE AMOUNT OF XUANYUAN\u0027S TRUE BLOOD AT ONCE, AND THEIR STRENGTH HAS INCREASED AGAIN."}, {"bbox": ["444", "71", "682", "186"], "fr": "Afin de pr\u00e9server le pouvoir de Dijiang, la seule solution pour l\u0027instant est de supporter moi-m\u00eame la contamination de ce destin distordu.", "id": "DEMI MEMPERTAHANKAN KEKUATAN DIJIANG, SATU-SATUNYA CARA SEKARANG ADALAH MENANGGUNG SENDIRI POLUSI DARI TAKDIR YANG TERDISTORSI INI.", "pt": "Para preservar o poder de Dijiang, a \u00fanica op\u00e7\u00e3o agora \u00e9 suportar pessoalmente a contamina\u00e7\u00e3o deste destino distorcido.", "text": "IN ORDER TO PRESERVE DI JIANG\u0027S POWER, THE ONLY OPTION IS TO BEAR THE POLLUTION OF THIS TWISTED DESTINY MYSELF."}, {"bbox": ["32", "40", "194", "73"], "fr": "Faille du Monde des Ombres", "id": "CELAH DUNIA BAYANGAN", "pt": "Fenda do Mundo das Sombras", "text": "SHADOW WORLD GAP"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "99", "733", "307"], "fr": "Je suis assez perplexe ; il sait toujours beaucoup de choses qu\u0027il ne devrait pas. C\u0027est \u00e9trange, tr\u00e8s \u00e9trange.", "id": "AKU SANGAT PENASARAN, DIA SELALU MENGETAHUI BANYAK HAL YANG SEHARUSNYA TIDAK DIA KETAHUI. ANEH SEKALI.", "pt": "Estou bastante intrigado; ele sempre sabe muitas coisas que n\u00e3o deveria. Estranho, muito estranho.", "text": "I HAVE MY DOUBTS. HE ALWAYS SEEMS TO KNOW THINGS HE SHOULDN\u0027T. IT\u0027S VERY STRANGE."}, {"bbox": ["60", "95", "229", "213"], "fr": "Mais il faut rester prudent, surtout avec le Ma\u00eetre de la Prison de Sang.", "id": "TAPI KITA HARUS TETAP BERHATI-HATI, TERUTAMA TERHADAP PENGUASA XUEYU.", "pt": "Mas ainda \u00e9 preciso ter cautela, especialmente em rela\u00e7\u00e3o ao Senhor da Pris\u00e3o de Sangue.", "text": "BUT WE STILL NEED TO BE CAUTIOUS, ESPECIALLY OF THE LORD OF THE BLOOD PRISON."}, {"bbox": ["492", "1237", "722", "1359"], "fr": "C\u0027est donc comme \u00e7a. Au suivant.", "id": "HANYA PERMULAANNYA SEPERTI INI, DI BAWAH.", "pt": "", "text": "ONLY MORNING LIKE THIS, BELOW"}, {"bbox": ["508", "1052", "660", "1143"], "fr": "Mantou, tu as bien fait de calculer la position de l\u0027ennemi !", "id": "MANTAN, KERJA BAGUS KAU TELAH MEMPERHITUNG POSISI MUSUH!", "pt": "Mantou, voc\u00ea fez bem em calcular a posi\u00e7\u00e3o do inimigo!", "text": "GOOD JOB, MANT OU! YOU CALCULATED THE ENEMY\u0027S POSITION!"}, {"bbox": ["42", "640", "328", "769"], "fr": "Et il y a Ye Xiao, qui a h\u00e9rit\u00e9 du pouvoir de la Maison de l\u0027Empereur des Mers. Sa chance est sp\u00e9ciale et son destin transcendant, il ne faut pas non plus le laisser semer la pagaille.", "id": "DAN JUGA YE XIAO YANG MEWARISI KEKUATAN HAIOKU, KEBERUNTUNGANNYA ISTIMEWA, TAKDIRNYA LUAR BIASA, JANGAN SAMPAI DIA MENGGANGGU RENCANA KITA.", "pt": "E tamb\u00e9m Ye Xiao, que herdou o poder da Casa do Imperador do Mar, tem uma sorte especial e um destino imponente. Ele tamb\u00e9m n\u00e3o pode atrapalhar as coisas.", "text": "AND YE XIAO, WHO INHERITED THE POWER OF THE SEA EMPEROR\u0027S HOUSE, HAS SPECIAL LUCK AND AN OVERBEARING DESTINY. HE CAN\u0027T BE ALLOWED TO INTERFERE."}, {"bbox": ["671", "1075", "798", "1151"], "fr": "Cette fois, je t\u0027ai eu.", "id": "SEKARANG KAU TERTANGKAP.", "pt": "Agora eu te peguei.", "text": "NOW I\u0027VE GOT YOU."}, {"bbox": ["483", "1663", "645", "1711"], "fr": "Faille du Monde des Ombres", "id": "CELAH DUNIA BAYANGAN", "pt": "Fenda do Mundo das Sombras", "text": "SHADOW WORLD GAP"}, {"bbox": ["687", "841", "745", "871"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "[SFX]KEKEKE!", "pt": "[SFX] Ke Ke!", "text": "[SFX] GIGGLE!"}, {"bbox": ["549", "625", "750", "792"], "fr": "Auparavant, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Regard Droit d\u0027utiliser une partie de sa force pour l\u0027entraver, mais il semble qu\u0027il ne tienne plus. Il va falloir que Regard Droit s\u0027investisse davantage...", "id": "SEBELUMNYA AKU MEMINTA YU PAN MENGGUNAKAN SEBAGIAN KEKUATANNYA UNTUK MENAHANNYA, TAPI SEPERTINYA DIA SUDAH TIDAK TAHAN LAGI. SEPERTINYA AKU HARUS MEMBUAT YU PAN LEBIH...", "pt": "Anteriormente, fiz o Olhar Direito separar parte de seu poder para prend\u00ea-lo, mas parece que ele n\u00e3o aguenta mais. Parece que preciso fazer o Olhar Direito investir mais...", "text": "PREVIOUSLY, I HAD RIGHT GAZE DISTRACT HIM WITH A PORTION OF ITS POWER, BUT IT SEEMS IT CAN\u0027T HOLD ON ANY LONGER. IT LOOKS LIKE I NEED TO HAVE RIGHT GAZE INVEST MORE."}, {"bbox": ["228", "1511", "381", "1595"], "fr": "Tangyuan, attaque quintuple !", "id": "TANGYUAN, SERANGAN LIMA LAPIS!", "pt": "Tangyuan, Ataque Qu\u00edntuplo!", "text": "TANGYUAN, FIVE-FOLD ATTACK!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/4.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "267", "427", "450"], "fr": "Ce processus ressemble vraiment \u00e0 l\u0027examen de Ma\u00eetre des Esprits dont je suis responsable. Dommage que dans l\u0027espace d\u0027attente, une fois termin\u00e9, chacun soit s\u00e9par\u00e9 ; impossible de tabasser ce Masque Puant ici.", "id": "PROSES INI BENAR-BENAR MIRIP DENGAN UJIAN YULINGSHI YANG SAYA TANGANI. SAYANG SEKALI RUANG TUNGGU INI MEMISAHKAN SETIAP ORANG, JADI TIDAK BISA MENGHAJAR SI TOPENG BAU ITU DI SINI.", "pt": "Este processo \u00e9 realmente parecido com o exame de Mestre Espiritual do qual sou respons\u00e1vel... Infelizmente, o espa\u00e7o de espera separa todos ap\u00f3s o t\u00e9rmino, ent\u00e3o n\u00e3o posso espancar aquela m\u00e1scara fedida aqui.", "text": "THIS PROCESS IS REALLY SIMILAR TO THE SPIRIT MASTER EXAM I\u0027M IN CHARGE OF. IT\u0027S A PITY THAT THE WAITING SPACE IS TO BE SEPARATED FROM EVERYONE. THERE\u0027S NO WAY TO BEAT UP THE STINKY MASK HERE."}, {"bbox": ["5", "353", "226", "487"], "fr": "Hmm ? On n\u0027entre pas directement dans la deuxi\u00e8me phase, mais il faut rester ici un moment pour attendre que les autres Ma\u00eetres d\u0027Armes F\u00e9roces terminent la premi\u00e8re phase... ?", "id": "HMM? BUKANNYA LANGSUNG MASUK TAHAP KEDUA, TAPI HARUS MENUNGGU DI SINI SEMENTARA PARA PENGUASA SENJATA JAHAT LAINNYA MENYELESAIKAN TAHAP PERTAMA YA...", "pt": "Hmm? N\u00e3o entramos diretamente na segunda fase, mas precisamos esperar aqui um pouco pelos outros Mestres das Armas Cru\u00e9is completarem a primeira fase?", "text": "HUH? IT\u0027S NOT DIRECTLY ENTERING THE SECOND STAGE, BUT NEEDING TO STAY HERE FOR A WHILE, WAITING FOR OTHER MASTERS OF FIERCE WEAPONS TO COMPLETE THE FIRST STAGE..."}, {"bbox": ["451", "53", "672", "163"], "fr": "[SFX] Pff, lors de l\u0027examen du conseil, au moins on pouvait voir le classement. Ici, il n\u0027y a rien, c\u0027est un peu trop rudimentaire.", "id": "CK, SAAT UJIAN DEWAN DULU SETIDAKNYA MASIH BISA MELIHAT PERINGKAT. DI SINI TIDAK ADA APA-APA, TERLALU SEDERHANA.", "pt": "Pfft, durante o exame do Conselho, pelo menos dava para ver as classifica\u00e7\u00f5es. Aqui n\u00e3o tem nada, \u00e9 muito rudimentar.", "text": "SPIT, DURING THE COUNCIL EXAM, I COULD STILL SEE A RANKING. THERE\u0027S NOTHING HERE, IT\u0027S TOO CRUDE."}, {"bbox": ["41", "601", "206", "695"], "fr": "[SFX] Hein !? Qu\u0027est-il arriv\u00e9 soudainement \u00e0 la Lame Intrigante !?", "id": "HAH!? ADA APA DENGAN PEDANG XINJI TIBA-TIBA!?", "pt": "Yi!? O que aconteceu com a L\u00e2mina Ardilosa de repente!?", "text": "YIK!? WHAT HAPPENED TO SCHEMING BLADE SUDDENLY!?"}, {"bbox": ["22", "1310", "186", "1371"], "fr": "Espace interne de la Prison de Sang", "id": "RUANG INTERNAL XUEYU", "pt": "Espa\u00e7o Interno da Pris\u00e3o de Sangue", "text": "BLOOD PRISON INNER SPACE"}, {"bbox": ["0", "1015", "311", "1177"], "fr": "[SFX] Tsk, pour ma\u00eetriser Zhu Yan, je lui ai donn\u00e9 trop de Vrai Sang de Xuanyuan auparavant. Finalement, son pouvoir mal\u00e9fique a trop grandi.", "id": "CK, SEBELUMNYA UNTUK MENEKAN ZHUYAN, AKU MEMBERINYA TERLALU BANYAK DARAH XUANYUAN SEJATI. KEKUATAN JAHATNYA AKHIRNYA TUMBUH BERLEBIHAN.", "pt": "Tsk, antes, para suprimir Zhu Yan, alimentei-a com muito Sangue Verdadeiro de Xuanyuan... seu poder maligno acabou crescendo demais.", "text": "TSK, PREVIOUSLY, IN ORDER TO SUPPRESS ZHUYAN, I FED IT TOO MUCH XUANYUAN TRUE BLOOD EVIL POWER. ULTIMATELY, IT GREW TOO MUCH."}, {"bbox": ["658", "164", "754", "217"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a.", "id": "BENAR, BENAR.", "pt": "\u00c9 isso mesmo.", "text": "THAT\u0027S RIGHT."}, {"bbox": ["20", "77", "128", "111"], "fr": "Pendant ce temps", "id": "SEMENTARA ITU", "pt": "Enquanto isso", "text": "MEANWHILE"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/5.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "819", "644", "989"], "fr": "Bien que cette augmentation soudaine de pouvoir mal\u00e9fique puisse la faire grandir rapidement, cela la rend \u00e9galement susceptible d\u0027\u00eatre corrod\u00e9e par la Prison de Sang et de se perdre dans le d\u00e9sir de massacre.", "id": "MESKIPUN PENINGKATAN KEKUATAN JAHAT YANG TIBA-TIBA INI BISA MEMBUATNYA TUMBUH DENGAN CEPAT, ITU JUGA MEMUDAHKANNYA TERKIKIS OLEH XUEYU DAN TERSESAT DALAM NAFSU MEMBUNUH.", "pt": "Embora este aumento repentino de poder maligno possa faz\u00ea-la crescer rapidamente, tamb\u00e9m a torna suscet\u00edvel \u00e0 corros\u00e3o pela Pris\u00e3o de Sangue, perdendo-se no desejo de matar.", "text": "THEREFORE, ALTHOUGH THE SUDDEN INCREASE IN EVIL POWER CAN MAKE HER GROW QUICKLY, IT CAN ALSO EASILY MAKE HER CORRODED BY THE BLOOD PRISON AND LOST IN THE DESIRE TO SLAUGHTER."}, {"bbox": ["0", "676", "157", "782"], "fr": "Merci pour tes efforts pour prot\u00e9ger Jiang tout en ma\u00eetrisant Yuan Tu.", "id": "TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASMU MELINDUNGI JIANG SEKALIGUS MENEKAN YUANTU.", "pt": "Agrade\u00e7o seu esfor\u00e7o em proteger Jiang enquanto suprime Yuantu.", "text": "THANK YOU FOR PROTECTING JIANG REN WHILE SUPPRESSING YUAN TU."}, {"bbox": ["58", "1169", "248", "1273"], "fr": "Abi, affaiblissons ensemble ce pouvoir mal\u00e9fique d\u00e9cha\u00een\u00e9 !", "id": "ABI, KITA BERDUA AKAN MELEMAHKAN KEKUATAN JAHAT YANG MENGAMUK INI!", "pt": "Abi, vamos enfraquecer juntos o poder maligno descontrolado!", "text": "AVICI, LET\u0027S WORK TOGETHER TO WEAKEN THE RAMPANT EVIL POWER!"}, {"bbox": ["652", "792", "754", "859"], "fr": "Alors.....", "id": "JADI.....", "pt": "Ent\u00e3o.....", "text": "SO..."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/6.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1827", "445", "1971"], "fr": "Il refuse vraiment... encore et encore de devenir un v\u00e9ritable Ma\u00eetre des Armes F\u00e9roces, refuse de devenir notre compatriote.", "id": "DIA BENAR-BENAR... BERKALI-KALI MENOLAK UNTUK MENJADI PENGUASA SENJATA JAHAT YANG SEJATI, MENOLAK UNTUK MENJADI SAUDARA KITA.", "pt": "Ele realmente... recusa-se repetidamente a se tornar um verdadeiro Mestre das Armas Cru\u00e9is, recusa-se a se tornar um dos nossos.", "text": "HE REALLY... REJECTS BECOMING A TRUE MASTER OF FIERCE WEAPONS AGAIN AND AGAIN, REJECTING BECOMING ONE OF OUR KIN."}, {"bbox": ["506", "1724", "786", "1872"], "fr": "Mais puisque le Sacrifice Final des Dix Soldats a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, le destin poussera tous les Ma\u00eetres d\u0027Armes F\u00e9roces sur la trajectoire pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e.", "id": "TAPI KARENA RITUAL AKHIR SEPULUH SENJATA SUDAH DIMULAI, TAKDIR AKAN MENDORONG SEMUA PENGUASA SENJATA JAHAT MENUJU JALUR YANG TELAH DITENTUKAN.", "pt": "Mas como o Sacrif\u00edcio Final das Dez Armas j\u00e1 come\u00e7ou, o destino empurrar\u00e1 todos os Mestres das Armas Cru\u00e9is para o caminho predeterminado.", "text": "BUT SINCE THE TEN WEAPONS FINAL RITUAL HAS ALREADY BEGUN, DESTINY WILL PUSH ALL MASTERS OF FIERCE WEAPONS ONTO THE PREDESTINED TRACK."}, {"bbox": ["19", "429", "250", "557"], "fr": "Abi, emp\u00eache Yuan Tu de grignoter en cachette. Si elle doit grignoter, qu\u0027elle ne mange que le pouvoir mal\u00e9fique purifi\u00e9.", "id": "ABI, TAHAN YUANTU JANGAN BIARKAN DIA MENCURI MAKAN. KALAU MAU MENCURI MAKAN, HANYA BOLEH MEMAKAN KEKUATAN JAHAT YANG SUDAH DIMURNIKAN.", "pt": "Abi, impe\u00e7a Yuantu de \"beliscar\". Se ela tiver que \"beliscar\" algo, s\u00f3 pode ser o poder maligno purificado.", "text": "AVICI, HOLD BACK YUAN TU. DON\u0027T LET HER SNEAK A BITE. IF SHE MUST, SHE CAN ONLY EAT THE PURIFIED EVIL POWER."}, {"bbox": ["0", "1724", "192", "1828"], "fr": "Hein ? Le chaudron sacrificiel repr\u00e9sentant la Prison de Sang dans le monde actuel a soudainement cess\u00e9 de r\u00e9sonner ?", "id": "HMM? KUALI PERSEMBAHAN YANG MEWAKILI XUEYU DI DUNIA NYATA TIBA-TIBA BERHENTI BERESONANSI?", "pt": "Hmm? O caldeir\u00e3o sacrificial que representa a Pris\u00e3o de Sangue no mundo atual parou de ressoar de repente?", "text": "HUH? IN THE REAL WORLD, THE RITUAL CAULDRON REPRESENTING THE BLOOD PRISON SUDDENLY STOPPED RESONATING?"}, {"bbox": ["566", "2287", "740", "2404"], "fr": "La Prison de Sang ne peut pas non plus emp\u00eacher son propre destin.", "id": "XUEYU PUN TIDAK BISA MENGHENTIKAN TAKDIRNYA SENDIRI.", "pt": "A Pris\u00e3o de Sangue tamb\u00e9m n\u00e3o pode impedir seu pr\u00f3prio destino.", "text": "BLOOD PRISON CANNOT STOP HIS OWN DESTINY EITHER."}, {"bbox": ["1", "99", "225", "230"], "fr": "Libellule \u00e0 la poitrine plate, harmonise le pouvoir mal\u00e9fique affaibli et utilise-le pour soigner Jiang !", "id": "CAPUNG DADA RATA, KAU CAMPURKAN KEKUATAN JAHAT YANG TELAH DILEMAHKAN ITU, DAN GUNAKAN UNTUK MENGOBATI LUKA JIANG!", "pt": "Lib\u00e9lula de peito liso, voc\u00ea modera o poder maligno enfraquecido e o usa para curar Jiang!", "text": "FLAT-CHESTED DRAGONFLY, YOU MIX THE WEAKENED EVIL POWER AND USE IT TO HEAL JIANG REN!"}, {"bbox": ["560", "479", "711", "581"], "fr": "Ce gros lot doit \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 bon escient !", "id": "PAKET HADIAH BESAR INI HARUS DIMANFAATKAN SEBAIK-BAIKNYA!", "pt": "Este grande pacote de presente deve ser bem aproveitado!", "text": "THIS GIFT PACKAGE MUST BE USED TO ITS FULLEST!"}, {"bbox": ["268", "2338", "386", "2418"], "fr": "\u00c7a me fait vraiment mal au c\u0153ur...", "id": "INI BENAR-BENAR MEMBUAT HATIKU SAKIT YA..", "pt": "Isso realmente parte meu cora\u00e7\u00e3o...", "text": "IT REALLY BREAKS MY HEART..."}, {"bbox": ["384", "1234", "797", "1340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["497", "137", "652", "191"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "SERAHKAN PADA SAYA DA!", "pt": "Deixe comigo!", "text": "LEAVE IT TO ME!"}, {"bbox": ["386", "0", "798", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 800}, {"height": 1070, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yu-ling-shi/798/7.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "589", "421", "883"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["68", "1013", "749", "1068"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 800}]
Manhua