This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "527", "350", "740"], "fr": "Effectivement, quand je suis descendu de voiture, ceux dans le brouillard ont cess\u00e9 le feu.", "id": "BENAR SAJA, SETELAH AKU TURUN DARI MOBIL, ORANG-ORANG DI DALAM KABUT BERHENTI MENEMBAK.", "pt": "COMO ESPERADO, AS PESSOAS NA N\u00c9VOA PARARAM DE ATIRAR DEPOIS QUE EU DESCI DO CARRO.", "text": "As expected, the people in the fog stopped firing once I got out of the car.", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, arabadan indikten sonra sisin i\u00e7indekiler ate\u015fi kesti."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "330", "705", "506"], "fr": "En combinant les pr\u00e9sages ant\u00e9rieurs et l\u0027avenir que j\u0027ai entrevu, votre v\u00e9ritable intention est de me capturer.", "id": "MENGGABUNGKAN RAMALAN SEBELUMNYA DAN MASA DEPAN YANG KULIHAT, KALIAN SEBENARNYA INGIN MENANGKAPKU.", "pt": "COMBINANDO OS TRIGRAMAS ANTERIORES E O FUTURO PREVISTO, VOC\u00caS NA VERDADE QUEREM ME CAPTURAR.", "text": "Combining the previous divination and the future foreseen by Mengtou, you actually want to capture me.", "tr": "Daha \u00f6nceki kehanetlere ve g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm gelece\u011fe bak\u0131l\u0131rsa, asl\u0131nda beni yakalamak istiyorsunuz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "389", "861", "541"], "fr": "Le Vrai Ma\u00eetre Sanji de la secte Jingxiao.", "id": "DEWA SEJATI SANJI DARI SEKTE JINGXIAO.", "pt": "MESTRE DOS TR\u00caS EXTREMOS DA SEITA JINGXIAO.", "text": "Jingxiao Sect, Three Extremes True Man.", "tr": "Jingxiao Kap\u0131s\u0131\u0027ndan \u00dc\u00e7 Kutup Ger\u00e7ek Ki\u015fisi."}, {"bbox": ["38", "865", "606", "1095"], "fr": "Alors, la suite est bien plus simple : d\u00e8s que vous serez sur le point de m\u0027attraper, je me suiciderai imm\u00e9diatement. Vous devrez alors forc\u00e9ment r\u00e9initialiser et tout reprendre.", "id": "KALAU BEGITU, SELANJUTNYA JADI LEBIH MUDAH: BEGITU AKU AKAN TERTANGKAP OLEH KALIAN, AKU AKAN LANGSUNG BUNUH DIRI, SETELAH ITU KALIAN PASTI AKAN MEMUTAR ULANG WAKTU.", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VEM A SEGUIR \u00c9 MUITO MAIS SIMPLES: ASSIM QUE EU FOR CAPTURADO POR VOC\u00caS, ME MATAREI IMEDIATAMENTE. DEPOIS DISSO, VOC\u00caS CERTAMENTE TER\u00c3O QUE REINICIAR.", "text": "Then it\u0027s much simpler: once I\u0027m about to be captured by you, I\u0027ll immediately commit suicide, and then you\u0027ll definitely have to rewind and start over.", "tr": "O zaman bundan sonras\u0131 \u00e7ok daha basit: E\u011fer beni yakalayacak olursan\u0131z, hemen intihar edece\u011fim ve siz de kesinlikle ba\u015fa d\u00f6nmek zorunda kalacaks\u0131n\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "820", "695", "994"], "fr": "Avant que vous n\u0027atteigniez votre objectif, tant que j\u0027arrive \u00e0 mettre la main sur celui d\u0027entre vous qui s\u0027occupe des r\u00e9initialisations...", "id": "SEBELUM KALIAN MENCAPAI TUJUAN, SELAMA AKU BERHASIL MENANGKAP ORANG DI ANTARA KALIAN YANG BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMUTAR ULANG WAKTU...", "pt": "ANTES QUE VOC\u00caS ATINJAM SEU OBJETIVO, CONTANTO QUE EU CONSIGA PEGAR AQUELE ENTRE VOC\u00caS QUE \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR REINICIAR...", "text": "Before you achieve your goal, as long as I catch the one among you responsible for rewinding", "tr": "Siz amac\u0131n\u0131za ula\u015fmadan \u00f6nce, i\u00e7inizden \u0027ba\u015fa d\u00f6nme\u0027 i\u015finden sorumlu olan o ki\u015fiyi yakalamam yeterli olacak."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "436", "314", "1970"], "fr": "...la situation s\u0027inversera de nouveau.", "id": "SITUASINYA AKAN BERBALIK LAGI.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 REVERTIDA NOVAMENTE.", "text": "The situation will reverse again.", "tr": "Durum yeniden tersine d\u00f6necek."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "174", "554", "345"], "fr": "Utilise \u00e7a pour presque tuer celui dans le brouillard, puis tra\u00eene-le dehors.", "id": "GUNAKAN INI UNTUK MENGHAJAR ORANG DI DALAM KABUT SAMPAI SETENGAH MATI, LALU SERET KELUAR.", "pt": "USE ISTO PARA ESPANCAR AS PESSOAS NA N\u00c9VOA AT\u00c9 QUASE A MORTE, E DEPOIS ARRASTE-AS PARA FORA.", "text": "Use this to beat the people in the fog half to death, and then drag them out.", "tr": "Bununla sisin i\u00e7indeki adam\u0131 yar\u0131 \u00f6l\u00fc hale getir, sonra da d\u0131\u015far\u0131 s\u00fcr\u00fckle."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "483", "674", "517"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "906", "553", "1078"], "fr": "Aucun obstacle devant, demande d\u0027autorisation de tirer.", "id": "TIDAK ADA HALANGAN DI DEPAN, MINTA IZIN UNTUK MENEMBAK.", "pt": "NENHUM OBST\u00c1CULO \u00c0 FRENTE, PE\u00c7O PERMISS\u00c3O PARA ABRIR FOGO.", "text": "No obstacles ahead, request permission to fire.", "tr": "\u00d6nde engel yok, ate\u015f etme izni talep ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "720", "491", "874"], "fr": "Autorisation demand\u00e9e.", "id": "IZIN DIBERIKAN.", "pt": "PERMISS\u00c3O CONCEDIDA.", "text": "Request approved.", "tr": "Onay talep ediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "155", "390", "311"], "fr": "Re\u00e7u.", "id": "DITERIMA.", "pt": "RECEBIDO.", "text": "Received.", "tr": "Al\u0131nd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "553", "472", "708"], "fr": "La cible a perdu connaissance...", "id": "TARGET SUDAH KEHILANGAN KESADARAN...", "pt": "O ALVO PERDEU A CONSCI\u00caNCIA...", "text": "Target has lost consciousness...", "tr": "Hedef bilincini kaybetti..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "789", "1113", "974"], "fr": "Groupe Deux, pr\u00e9parez-vous \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer la cible et le brouillard fantomatique.", "id": "TIM DUA, BERSIAP UNTUK MENGAMANKAN TARGET DAN KABUT HANTU.", "pt": "EQUIPE DOIS, PREPARE-SE PARA RECUPERAR O ALVO E A N\u00c9VOA FANTASMA.", "text": "Team Two, prepare to recover the target and the ghost fog.", "tr": "\u0130kinci grup, hedefi ve hayalet sisini geri almaya haz\u0131rlans\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "355", "1016", "486"], "fr": "Re\u00e7u.", "id": "DITERIMA.", "pt": "RECEBIDO.", "text": "Received.", "tr": "Al\u0131nd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "513", "676", "680"], "fr": "Y a-t-il du nouveau du c\u00f4t\u00e9 des archives ? Cette \u00e9manation spirituelle que porte la petite fille, comment l\u0027appelait-on autrefois ?", "id": "APA ADA KEMAJUAN DARI RUANG ARSIP? BENDA SPIRITUAL YANG DIBAWA GADIS KECIL INI, APA SEBUTANNYA DI ZAMAN KUNO?", "pt": "ALGUM PROGRESSO NO ARQUIVO? COMO SE CHAMAVA ANTIGAMENTE O ESP\u00cdRITO QUE ESTA GAROTINHA CARREGA?", "text": "Any progress from the archives? What was the name for the spiritual item carried by this little girl in ancient times?", "tr": "Ar\u015fiv odas\u0131nda bir geli\u015fme var m\u0131? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u0027Linghuang\u0027 (Ruhsal Titre\u015fim) antik \u00e7a\u011flarda ne olarak adland\u0131r\u0131l\u0131yordu?"}, {"bbox": ["423", "649", "764", "755"], "fr": "Cette \u00e9manation spirituelle que porte la petite fille, comment l\u0027appelait-on autrefois ?", "id": "BENDA SPIRITUAL YANG DIBAWA GADIS KECIL INI, APA SEBUTANNYA DI ZAMAN KUNO?", "pt": "COMO SE CHAMAVA ANTIGAMENTE O ESP\u00cdRITO QUE ESTA GAROTINHA CARREGA?", "text": "What was the name for the spiritual item carried by this little girl in ancient times?", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u0027Linghuang\u0027 (Ruhsal Titre\u015fim) antik \u00e7a\u011flarda ne olarak adland\u0131r\u0131l\u0131yordu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "78", "1073", "311"], "fr": "Oui, ils ont d\u00e9couvert une technique de la dynastie Tang, la \u0027Lanterne des Cent Familles\u0027. Son principe est tr\u00e8s proche de ses ballons de t\u00eates humaines.", "id": "ADA, MEREKA MENEMUKAN SEBUAH METODE DARI DINASTI TANG YANG DISEBUT BAIJIA DENG (LENTERA SERATUS KELUARGA), PRINSIPNYA SANGAT MIRIP DENGAN BALON KEPALA MANUSIANYA.", "pt": "SIM, ELES ENCONTRARAM UM M\u00c9TODO DA DINASTIA TANG CHAMADO \u0027LANTERNAS DAS CEM FAM\u00cdLIAS\u0027, CUJO PRINC\u00cdPIO \u00c9 MUITO SEMELHANTE AO BAL\u00c3O DE CABE\u00c7A DELA.", "text": "Yes, they found a method called Hundred Family Lantern in the Tang Dynasty, the principle of which is very close to her Head Balloon.", "tr": "Evet, Tang Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda \u0027Baijia Deng\u0027 (Y\u00fcz Aile Feneri) olarak bilinen bir y\u00f6ntem buldular. Prensibi, onun insan ba\u015f\u0131 balonlar\u0131na \u00e7ok benziyor."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/27.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "176", "342", "335"], "fr": "Lanterne des Cent Familles ?", "id": "BAIJIA DENG?", "pt": "LANTERNAS DAS CEM FAM\u00cdLIAS?", "text": "Hundred Family Lantern?", "tr": "Baijia Deng (Y\u00fcz Aile Feneri) mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/28.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "141", "666", "412"], "fr": "Cette technique est d\u0027abord apparue chez un tao\u00efste errant du nom de Zhang Xiu. Elle permet de transformer la t\u00eate d\u0027une personne en une grande lanterne rouge, et celui qui la porte h\u00e9rite des savoir-faire du d\u00e9funt.", "id": "METODE INI PERTAMA KALI MUNCUL PADA SEORANG PENDETA TAO LIAR BERNAMA ZHANG XIU. METODE INI BISA MENGUBAH KEPALA MANUSIA MENJADI LAMPION MERAH BESAR, DAN ORANG YANG MEMBAWA LAMPION MERAH BESAR ITU AKAN MEWARISI KEAHLIAN YANG DIKUASAI ALMARHUM SEMASA HIDUP.", "pt": "ESTE M\u00c9TODO APARECEU PELA PRIMEIRA VEZ EM UM TAO\u00cdSTA ERRANTE CHAMADO ZHANG XIU. ELE PODE TRANSFORMAR A CABE\u00c7A DE UMA PESSOA EM UMA GRANDE LANTERNA VERMELHA, E QUEM CARREGAR A LANTERNA HERDAR\u00c1 AS HABILIDADES QUE O FALECIDO POSSU\u00cdA EM VIDA.", "text": "This method first appeared on a wandering Taoist named Zhang Xiu. It can turn people\u0027s heads into big red lanterns, and the person carrying the big red lantern will inherit the skills mastered by the deceased during their lifetime.", "tr": "Bu y\u00f6ntem ilk olarak Zhang Xiu ad\u0131nda bir \u0027yaban\u0131l Taocu rahip\u0027 taraf\u0131ndan ortaya \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. \u0130nsanlar\u0131n ba\u015flar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck k\u0131rm\u0131z\u0131 fenerlere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebiliyor ve bu k\u0131rm\u0131z\u0131 fenerleri ta\u015f\u0131yan ki\u015fi, \u00f6len ki\u015finin hayattayken sahip oldu\u011fu becerileri miras al\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/29.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "789", "1051", "938"], "fr": "Cela ressemble aux ballons de t\u00eates humaines, mais ce n\u0027est pas tout \u00e0 fait pareil. Peut-on \u00eatre s\u00fbr que l\u0027origine des ballons de t\u00eates humaines est bien la Lanterne des Cent Familles ?", "id": "KEDENGARANNYA MIRIP DENGAN BALON KEPALA MANUSIA, TAPI TIDAK SEPENUHNYA SAMA. APA BISA DIPASTIKAN SUMBER BALON KEPALA MANUSIA ITU ADALAH BAIJIA DENG?", "pt": "PARECE SEMELHANTE AO BAL\u00c3O DE CABE\u00c7A, MAS N\u00c3O \u00c9 EXATAMENTE O MESMO. PODEMOS CONFIRMAR QUE A ORIGEM DO BAL\u00c3O DE CABE\u00c7A S\u00c3O AS LANTERNAS DAS CEM FAM\u00cdLIAS?", "text": "Sounds similar to Head Balloon, but not exactly the same. Can we confirm that the source of Head Balloon is Hundred Family Lantern?", "tr": "Kula\u011fa insan ba\u015f\u0131 balonlar\u0131na benziyor ama tam olarak ayn\u0131 de\u011fil. \u0130nsan ba\u015f\u0131 balonlar\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131n\u0131n Baijia Deng (Y\u00fcz Aile Feneri) oldu\u011fu kesin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/30.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "108", "1163", "321"], "fr": "Pas tout \u00e0 fait s\u00fbr, mais la probabilit\u00e9 est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e. Apr\u00e8s tout, tout change constamment, et les ph\u00e9nom\u00e8nes surnaturels \u00e9voluent aussi avec l\u0027environnement et l\u0027\u00e9poque.", "id": "TIDAK SEPENUHNYA YAKIN, TAPI KEMUNGKINANNYA SANGAT TINGGI. BAGAIMANAPUN, SEGALANYA TERUS BERUBAH, FENOMENA GAIB JUGA AKAN BERUBAH SEIRING DENGAN LINGKUNGAN DAN ZAMAN.", "pt": "N\u00c3O TOTALMENTE CERTO, MAS A POSSIBILIDADE \u00c9 MUITO ALTA. AFINAL, TUDO EST\u00c1 EM CONSTANTE MUDAN\u00c7A, E OS FEN\u00d4MENOS SOBRENATURAIS TAMB\u00c9M MUDAM COM O AMBIENTE E A \u00c9POCA.", "text": "Not completely certain, but the possibility is very high. After all, everything is constantly changing, and the supernatural will also change with the environment and the times.", "tr": "Tam olarak kesin de\u011fil ama olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek. Sonu\u00e7ta her \u015fey s\u00fcrekli de\u011fi\u015fir, paranormal olaylar da \u00e7evre ve zamanla birlikte de\u011fi\u015fir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/31.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "95", "639", "402"], "fr": "Prenez votre village Chen, par exemple. Sous la R\u00e9publique, la b\u00e9n\u00e9diction du Dieu Serpent permettait de rena\u00eetre en muant un jour apr\u00e8s la mort, si le corps \u00e9tait intact. Mais aujourd\u0027hui, ce pouvoir s\u0027est transform\u00e9 en une r\u00e9initialisation post-mortem. Il doit en \u00eatre de m\u00eame pour la Lanterne des Cent Familles et les ballons de t\u00eates humaines.", "id": "CONTOHNYA DESA KELUARGA CHEN KALIAN, DI ERA REPUBLIK, BERKAH DEWA ULAR MEMUNGKINKAN KALIAN UNTUK BERGANTI KULIT DAN HIDUP KEMBALI SEHARI SETELAH KEMATIAN, SELAMA JASADNYA UTUH. TAPI DI ZAMAN SEKARANG, FENOMENA GAIB INI BERUBAH MENJADI KEMBALI KE TITIK SIMPAN SETELAH KEMATIAN. BAIJIA DENG DAN BALON KEPALA MANUSIA SEHARUSNYA JUGA MEMILIKI HUBUNGAN SEPERTI ITU.", "pt": "ASSIM COMO A SUA VILA CHEN, DURANTE O PER\u00cdODO DA REP\u00daBLICA, A B\u00caN\u00c7\u00c3O DO DEUS SERPENTE PERMITIA QUE VOC\u00caS, AP\u00d3S A MORTE, SE O CORPO ESTIVESSE INTACTO, TROCASSEM DE PELE E RENASCESSEM UM DIA DEPOIS. MAS NESTA ERA, ESSE FEN\u00d4MENO SOBRENATURAL SE TORNOU UM \u0027REINICIAR AP\u00d3S A MORTE\u0027. AS LANTERNAS DAS CEM FAM\u00cdLIAS E O BAL\u00c3O DE CABE\u00c7A DEVEM TER UMA RELA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE.", "text": "For example, your Chen Family Village, in the Republican era, the Snake God\u0027s blessing allowed you to be reborn after death as long as the corpse was intact, one day later. But in this era, this supernatural power has become rewinding after death. Hundred Family Lantern and Head Balloon should also be in this kind of relationship.", "tr": "\u00d6rne\u011fin sizin Chen K\u00f6y\u00fc\u0027n\u00fczde, Cumhuriyet d\u00f6neminde, Y\u0131lan Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n l\u00fctfu sayesinde \u00f6ld\u00fckten sonra, e\u011fer bedeniniz sa\u011flamsa, bir g\u00fcn sonra deri de\u011fi\u015ftirerek yeniden do\u011fabiliyordunuz. Ama bu \u00e7a\u011fda, bu paranormal olay \u00f6ld\u00fckten sonra ba\u015fa d\u00f6nmeye (reset) d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc. Baijia Deng (Y\u00fcz Aile Feneri) ve insan ba\u015f\u0131 balonlar\u0131 da muhtemelen bu t\u00fcr bir ili\u015fkiye sahip."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/32.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "854", "1138", "1087"], "fr": "A\u00e9roport International de Hong Kong, KA1414, Air China.", "id": "BANDARA INTERNASIONAL HONG KONG KA1414 CHINA AIRLINES.", "pt": "AEROPORTO INTERNACIONAL DE HONG KONG KA1414 AIR CHINA", "text": "Hong Kong International Airport KA1414 China Airlines", "tr": "Hong Kong Uluslararas\u0131 Havaliman\u0131 KA1414 \u00c7in Havayollar\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/33.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "73", "549", "246"], "fr": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9solu le probl\u00e8me ? Combien de r\u00e9initialisations avez-vous utilis\u00e9es ?", "id": "KALIAN SUDAH MENYELESAIKANNYA? BERAPA KALI MEMUTAR ULANG WAKTU?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 RESOLVERAM? QUANTAS REINICIALIZA\u00c7\u00d5ES USARAM?", "text": "You\u0027ve already solved it? How many rewinds did you use?", "tr": "Siz hallettiniz mi? Ka\u00e7 kere ba\u015fa d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz (reset att\u0131n\u0131z)?"}, {"bbox": ["738", "124", "1128", "268"], "fr": "Mets le haut-parleur, je veux \u00e9couter aussi !", "id": "NYALAKAN SPEAKER, AKU JUGA MAU DENGAR!", "pt": "COLOQUE NO VIVA-VOZ, EU TAMB\u00c9M QUERO OUVIR!", "text": "Turn on the speakerphone, I want to listen too!", "tr": "Hoparl\u00f6r\u00fc a\u00e7, ben de dinlemek istiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/34.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "59", "510", "265"], "fr": "Quatre fois, je dirais. En fait, c\u0027\u00e9tait r\u00e9gl\u00e9 d\u00e8s la deuxi\u00e8me. Les deux fois de plus, c\u0027\u00e9tait pour minimiser les pertes.", "id": "EMPAT KALI, KURASA. SEBENARNYA SUDAH BERHASIL DI KALI KEDUA. ALASAN DUA KALI TAMBAHAN ADALAH UNTUK MEMINIMALKAN KORBAN.", "pt": "ACHO QUE QUATRO VEZES. NA VERDADE, J\u00c1 T\u00cdNHAMOS CONSEGUIDO NA SEGUNDA VEZ. AS DUAS VEZES EXTRAS FORAM PARA MINIMIZAR AS BAIXAS.", "text": "Four times, I think. Actually, we had it on the second time. The reason why it took two more times was to minimize casualties.", "tr": "D\u00f6rt kez san\u0131r\u0131m. Asl\u0131nda ikinci seferde halletmi\u015ftik. \u0130ki kez daha yapmam\u0131z\u0131n nedeni kay\u0131plar\u0131 en aza indirmekti."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/35.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "235", "391", "452"], "fr": "Fr\u00e8re Cai, t\u0027es trop fort !", "id": "KAK CAI HEBAT.", "pt": "CAI GE \u00c9 INCR\u00cdVEL.", "text": "Cai-ge is awesome.", "tr": "Cai Abi harika!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/36.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "131", "931", "319"], "fr": "Au fait, un ami de mon c\u00f4t\u00e9 m\u0027a demand\u00e9 de vous transmettre un message.", "id": "OH YA, TEMANKU DI SINI MENITIP PESAN UNTUK KALIAN.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, UM AMIGO MEU PEDIU PARA LHES DAR UM RECADO.", "text": "By the way, a friend on my side asked me to bring you a message", "tr": "Bu arada, buradaki bir arkada\u015f\u0131m size bir mesaj iletmemi istedi."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/37.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "150", "768", "332"], "fr": "Vous... voulez-vous faire revivre Chen Ye ?", "id": "KALIAN... MAUKAH MEMBUAT CHEN YE HIDUP KEMBALI?", "pt": "VOC\u00caS... QUEREM QUE CHEN YE VOLTE \u00c0 VIDA?", "text": "Do you want to bring Chen Ye back to life?", "tr": "Siz... Chen Ye\u0027nin hayata d\u00f6nmesini ister misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/39.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "245", "481", "415"], "fr": "Ils sont arriv\u00e9s.", "id": "MEREKA SUDAH SAMPAI.", "pt": "ELES CHEGARAM.", "text": "They\u0027re here.", "tr": "Geldiler."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/41.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "209", "1049", "392"], "fr": "Laissons plut\u00f4t le Dr. Qian vous expliquer cela.", "id": "SOAL INI, BIAR DOKTER QIAN YANG MENJELASKANNYA PADA KALIAN.", "pt": "\u00c9 MELHOR DEIXAR O DR. QIAN EXPLICAR ISSO PARA VOC\u00caS.", "text": "Let Dr. Qian and you explain this.", "tr": "Bunu en iyisi Doktor Qian size a\u00e7\u0131klas\u0131n."}, {"bbox": ["117", "112", "545", "293"], "fr": "Tu as dit au t\u00e9l\u00e9phone pouvoir faire revivre Chen Ye. \u0027Revivre\u0027, comment \u00e7a exactement ?", "id": "KAU BILANG DI TELEPON BISA MEMBUAT CHEN YE HIDUP KEMBALI, HIDUP KEMBALI YANG SEPERTI APA MAKSUDNYA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE AO TELEFONE QUE PODE TRAZER CHEN YE DE VOLTA \u00c0 VIDA. QUE TIPO DE \u0027VIDA\u0027, ESPECIFICAMENTE?", "text": "You said on the phone that you can bring Chen Ye back to life, what kind of life specifically?", "tr": "Telefonda Chen Ye\u0027yi hayata d\u00f6nd\u00fcrebilece\u011finizi s\u00f6ylediniz, tam olarak nas\u0131l bir \u0027hayata d\u00f6n\u00fc\u015f\u0027 bu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/42.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "75", "581", "373"], "fr": "Vous devez \u00eatre Monsieur Chen Yong ?", "id": "ANDA TUAN CHEN YONG, KAN?", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER O SR. CHEN YONG, CERTO?", "text": "You must be Mr. Chen Yong.", "tr": "Siz Bay Chen Yong olmal\u0131s\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/43.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "484", "683", "633"], "fr": "Non, je suis Chen Yue.", "id": "BUKAN, SAYA CHEN YUE.", "pt": "N\u00c3O, EU SOU CHEN YUE.", "text": "No, I\u0027m Chen Yue.", "tr": "Hay\u0131r, ben Chen Yue."}, {"bbox": ["284", "192", "651", "338"], "fr": "Bienvenue, bienvenue !", "id": "SELAMAT DATANG, SELAMAT DATANG.", "pt": "BEM-VINDO, BEM-VINDO!", "text": "Welcome, welcome.", "tr": "Ho\u015f geldiniz, ho\u015f geldiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/44.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "231", "479", "414"], "fr": "Il y a quelque chose dans ton sac ? Sors-le, je vais te le mettre en consigne.", "id": "APA ADA SESUATU DI TASMU? KELUARKAN DAN BERIKAN PADAKU, AKAN KUBANTU MENYIMPANNYA.", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGO NA SUA BOLSA? TIRE E ME D\u00ca, EU GUARDO PARA VOC\u00ca.", "text": "Do you have something in your bag? Take it out and give it to me, I\u0027ll help you store it.", "tr": "\u00c7antanda bir \u015feyler mi var? \u00c7\u0131kar\u0131p bana ver, senin i\u00e7in emanete b\u0131rakay\u0131m."}, {"bbox": ["729", "291", "989", "408"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9.", "id": "AH, MAAF.", "pt": "AH, DESCULPE.", "text": "Ah, sorry.", "tr": "Ah, kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["625", "771", "783", "892"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["113", "231", "479", "414"], "fr": "Il y a quelque chose dans ton sac ? Sors-le, je vais te le mettre en consigne.", "id": "APA ADA SESUATU DI TASMU? KELUARKAN DAN BERIKAN PADAKU, AKAN KUBANTU MENYIMPANNYA.", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGO NA SUA BOLSA? TIRE E ME D\u00ca, EU GUARDO PARA VOC\u00ca.", "text": "Do you have something in your bag? Take it out and give it to me, I\u0027ll help you store it.", "tr": "\u00c7antanda bir \u015feyler mi var? \u00c7\u0131kar\u0131p bana ver, senin i\u00e7in emanete b\u0131rakay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/45.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "205", "1106", "431"], "fr": "? Qu\u0027est-ce que tu veux dire par l\u00e0 ?", "id": "? APA MAKSUDMU.", "pt": "? O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "? What do you mean by this?", "tr": "? Bu da ne demek oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/46.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "154", "431", "314"], "fr": "En consigne, oui. Mon sac est bourr\u00e9 de sp\u00e9cimens paranormaux.", "id": "MENYIMPANNYA. TASKU INI PENUH DENGAN SPESIMEN GAIB.", "pt": "GUARDAR, ORAS. MINHA BOLSA EST\u00c1 CHEIA DE ESP\u00c9CIMES SOBRENATURAIS.", "text": "Store it, my bag is filled with supernatural specimens.", "tr": "Emanete b\u0131rakmak i\u015fte. \u00c7antam paranormal \u00f6rneklerle dolu."}, {"bbox": ["752", "960", "1116", "1098"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/47.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "80", "1092", "223"], "fr": "Au fait, Dr. Qian.", "id": "OH YA, DOKTER QIAN.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DR. QIAN.", "text": "By the way, Dr. Qian.", "tr": "Bu arada, Doktor Qian."}, {"bbox": ["541", "404", "632", "613"], "fr": "C\u0027est rempli de \u00e7a ?", "id": "SEMUANYA DI DALAM?", "pt": "EST\u00c1 TUDO A\u00cd DENTRO?", "text": "It\u0027s all filled with them?", "tr": "\u0130\u00e7indekilerin hepsi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/48.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "127", "313", "264"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/49.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "492", "465", "707"], "fr": "Vous avez dit pouvoir nous aider \u00e0 ramener Chen Ye \u00e0 la vie ? Comment exactement ?", "id": "ANDA BILANG BISA MEMBANTU KAMI MENGHIDUPKAN CHEN YE KEMBALI? BAGAIMANA CARANYA?", "pt": "VOC\u00ca DISSE QUE PODE NOS AJUDAR A RESSUSCITAR CHEN YE? COMO EXATAMENTE?", "text": "You said you can help us resurrect Chen Ye? How exactly do you resurrect him?", "tr": "Chen Ye\u0027yi diriltmemize yard\u0131m edebilece\u011finizi s\u00f6ylediniz? Tam olarak nas\u0131l dirilteceksiniz?"}, {"bbox": ["788", "768", "1153", "915"], "fr": "Parler de le ramener \u00e0 la vie n\u0027est pas tout \u00e0 fait juste. Pour \u00eatre pr\u00e9cis...", "id": "SEBENARNYA, MENYEBUTNYA KEBANGKITAN KURANG TEPAT. LEBIH TEPATNYA...", "pt": "DIZER \u0027RESSUSCITAR\u0027 N\u00c3O \u00c9 BEM APROPRIADO. ESTRITAMENTE FALANDO...", "text": "Saying resurrect isn\u0027t really accurate, strictly speaking...", "tr": "Diriltmek demek pek do\u011fru olmaz asl\u0131nda, daha kesin konu\u015fmak gerekirse..."}], "width": 1200}, {"height": 1120, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/33/50.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "427", "970", "547"], "fr": "...il s\u0027agirait d\u0027attraper le meurtrier avant que la victime ne meure.", "id": "SEHARUSNYA DENGAN MENANGKAP PEMBUNUHNYA SEBELUM KORBAN MENINGGAL.", "pt": "SERIA PEGAR O ASSASSINO ANTES QUE A V\u00cdTIMA MORRA.", "text": "It should be to catch the murderer before the victim dies.", "tr": "Daha do\u011frusu, kurban \u00f6lmeden \u00f6nce katili yakalamak demektir."}, {"bbox": ["163", "427", "970", "547"], "fr": "...il s\u0027agirait d\u0027attraper le meurtrier avant que la victime ne meure.", "id": "SEHARUSNYA DENGAN MENANGKAP PEMBUNUHNYA SEBELUM KORBAN MENINGGAL.", "pt": "SERIA PEGAR O ASSASSINO ANTES QUE A V\u00cdTIMA MORRA.", "text": "It should be to catch the murderer before the victim dies.", "tr": "Daha do\u011frusu, kurban \u00f6lmeden \u00f6nce katili yakalamak demektir."}], "width": 1200}]
Manhua