This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/0.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "446", "562", "639"], "fr": "Tu ne devais pas... m\u0027emmener voir les autres ? Pourquoi tournons-nous en rond ici ?", "id": "Bukankah kamu mau... membawaku bertemu yang lain? Kenapa kita berputar-putar di sini?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA ME LEVAR PARA CONHECER OS OUTROS? POR QUE ESTAMOS ANDANDO EM C\u00cdRCULOS POR AQUI?", "text": "WEREN\u0027T YOU GOING TO... TAKE ME TO SEE THE OTHERS? WHY ARE WE GOING IN CIRCLES HERE?", "tr": "Beni di\u011ferleriyle tan\u0131\u015ft\u0131racakt\u0131n... Neden burada daireler \u00e7iziyoruz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "173", "1049", "416"], "fr": "Attends encore un peu, attends qu\u0027ils aient fini de se disputer et que les choses se soient calm\u00e9es, ensuite je t\u0027y emm\u00e8nerai. Je n\u0027ai pas l\u0027intention de prendre parti pour l\u0027instant.", "id": "Tunggu sebentar lagi, tunggu mereka selesai berdebat dan mengambil keputusan, baru aku akan membawamu ke sana. Aku belum berencana memilih pihak sekarang.", "pt": "ESPERE MAIS UM POUCO, ESPERE AT\u00c9 QUE ELES TERMINEM DE DISCUTIR E DEFINAM A SITUA\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O EU TE LEVO L\u00c1. N\u00c3O PRETENDO TOMAR PARTIDO AINDA.", "text": "WAIT A LITTLE LONGER. AFTER THEY FINISH ARGUING AND SETTLE THINGS, I\u0027LL TAKE YOU THERE. I\u0027M NOT PLANNING TO CHOOSE SIDES YET.", "tr": "Biraz daha bekle, tart\u0131\u015fmalar\u0131 bitip bir karara vard\u0131klar\u0131nda seni oraya g\u00f6t\u00fcrece\u011fim. \u015eimdilik taraf tutmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1060", "398", "1190"], "fr": "Bon... d\u0027accord...", "id": "Baiklah...", "pt": "CERTO... ENT\u00c3O...", "text": "OKAY...", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "122", "567", "334"], "fr": "Diff\u00e9rent de nous ? En quoi est-il diff\u00e9rent ?", "id": "Berbeda dengan kita? Di mana bedanya?", "pt": "DIFERENTE DE N\u00d3S? COMO ASSIM, DIFERENTE?", "text": "DIFFERENT FROM US? HOW SO?", "tr": "Bizden farkl\u0131 m\u0131? Nesi farkl\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "183", "1126", "529"], "fr": "Comment dire... Nous, ces esprits n\u00e9s de la haine d\u0027humains morts sous des tortures sp\u00e9cifiques, si nous nous sommes unis, c\u0027est pour causer des ennuis aux autorit\u00e9s de ce pays depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es.", "id": "Bagaimana ya mengatakannya, kita para makhluk gaib yang lahir dari kebencian manusia yang mati karena siksaan yang sesuai, berkumpul bersama karena selama ribuan tahun terakhir terus-menerus membuat masalah dan kekacauan bagi pemerintah di tanah ini.", "pt": "COMO POSSO DIZER... N\u00d3S, ESP\u00cdRITOS NASCIDOS DO \u00d3DIO DE HUMANOS QUE MORRERAM SOB TORTURAS ESPEC\u00cdFICAS, NOS UNIMOS E, NOS \u00daLTIMOS MILHARES DE ANOS, TEMOS CONSTANTEMENTE CAUSADO PROBLEMAS E CONFUS\u00c3O PARA AS AUTORIDADES DESTA TERRA.", "text": "WELL, WE SPIRITS HATCHED FROM THE HATRED OF HUMANS WHO DIED FROM CORRESPONDING TORTURES CAME TOGETHER TO CONSTANTLY CAUSE TROUBLE FOR THE OFFICIALS ON THIS LAND FOR THE PAST THOUSANDS OF YEARS.", "tr": "Nas\u0131l desem, bizler, belirli i\u015fkencelerle \u00f6len insanlar\u0131n nefretinden do\u011fan ruhlar\u0131z ve binlerce y\u0131ld\u0131r bu topraklardaki h\u00fck\u00fcmetlere sorun \u00e7\u0131kar\u0131yoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "393", "1188", "701"], "fr": "C\u0027est parce que nous nourrissons une haine profonde envers eux. Mais ce nouveau, Zeng Gan, est diff\u00e9rent. Il \u00e9prouve une grande sympathie pour le gouvernement actuel, et au contraire, une haine envers le Japon qui d\u00e9passe notre entendement.", "id": "Itu karena kita memiliki kebencian yang mendalam terhadap mereka. Tapi pendatang baru bernama Zheng Gan itu berbeda, dia sangat menyukai pemerintah saat ini, dan sebaliknya memiliki kebencian terhadap Dongying (Jepang) yang melampaui pemahaman kita.", "pt": "\u00c9 PORQUE TEMOS UM \u00d3DIO PROFUNDO POR ELES. MAS AQUELE NOVATO CHAMADO ZHENG GAN \u00c9 DIFERENTE, ELE TEM UMA GRANDE SIMPATIA PELO GOVERNO ATUAL E, EM CONTRAPARTIDA, UM \u00d3DIO PELOS JAPONESES QUE ULTRAPASSA NOSSA COMPREENS\u00c3O.", "text": "BECAUSE WE HAVE A DEEP-SEATED HATRED FOR THEM. BUT THE NEWCOMER CALLED DRY STEAMING IS DIFFERENT. IT HAS A GREAT AFFECTION FOR THE CURRENT GOVERNMENT, BUT A HATRED FOR THE EASTERN ISLAND NATION THAT IS BEYOND OUR UNDERSTANDING.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc onlara kar\u015f\u0131 derin bir nefret besliyoruz. Ama o yeni gelen, ZHENG GAN (BUHARDA P\u0130\u015e\u0130RME) farkl\u0131. Mevcut h\u00fck\u00fcmete kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir sempati duyuyor, aksine Japonlara kar\u015f\u0131 bizim anlay\u0131\u015f\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6tesinde bir nefreti var."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "547", "1112", "708"], "fr": "Donc, la naissance de Zeng Gan est li\u00e9e \u00e0 cette nation insulaire, le Japon ?", "id": "Jadi, kelahiran Zheng Gan berhubungan dengan negara kepulauan Dongying (Jepang) itu?", "pt": "ENT\u00c3O, O NASCIMENTO DE ZHENG GAN EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0QUELA NA\u00c7\u00c3O INSULAR DE DONGYING?", "text": "SO, DRY STEAMING\u0027S BIRTH IS RELATED TO THAT EASTERN ISLAND NATION?", "tr": "Yani, ZHENG GAN\u0027IN (BUHARDA P\u0130\u015e\u0130RME) do\u011fu\u015fu o Japon ada \u00fclkesiyle mi ilgili?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["963", "970", "1061", "1041"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] PLAK!", "pt": "[SFX] TAP!", "text": "[SFX]SMACK!", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "725", "1103", "898"], "fr": "Est-ce ton id\u00e9e ou celle de tout le monde ?", "id": "Ini maksudmu atau maksud semuanya?", "pt": "ESSA \u00c9 A SUA OPINI\u00c3O OU A DE TODOS?", "text": "IS THIS YOUR OPINION OR EVERYONE\u0027S?", "tr": "Bu senin fikrin mi yoksa herkesin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "456", "488", "630"], "fr": "Bien s\u00fbr que c\u0027est l\u0027id\u00e9e de tout le monde.", "id": "Tentu saja maksud semuanya.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 A OPINI\u00c3O DE TODOS.", "text": "OF COURSE, IT\u0027S EVERYONE\u0027S.", "tr": "Elbette herkesin fikri."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "399", "1112", "575"], "fr": "Membre de l\u0027Ordre des Supplices : \u00c9visc\u00e9ration. \u00c9poque de naissance : Ming.", "id": "Anggota \"Xing\" (Siksaan), Chou Chang (Usus Ditarik Keluar). Era Kelahiran: Ming.", "pt": "MEMBRO DO \"XING\": CHOUCHANG. ERA DE NASCIMENTO: DINASTIA MING.", "text": "A MEMBER OF \u0027PUNISHMENT,\u0027 EVISCERATION, BORN DURING THE MING DYNASTY.", "tr": "CEZA GRUBU\u0027NUN B\u0130R \u00dcYES\u0130: BA\u011eIRSAK DE\u015eME. DO\u011eU\u015e: MING HANEDANI."}, {"bbox": ["19", "390", "311", "557"], "fr": "Membre de l\u0027Ordre des Supplices : Coup\u00e9 en deux \u00e0 la taille. \u00c9poque de naissance : Royaumes combattants.", "id": "Anggota \"Xing\" (Siksaan), Yao Zhan (Dipotong Pinggang). Era Kelahiran: Periode Negara Berperang.", "pt": "MEMBRO DO \"XING\": YAOZHAN. ERA DE NASCIMENTO: PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES.", "text": "A MEMBER OF \u0027PUNISHMENT,\u0027 WAIST CUTTING, BORN DURING THE WARRING STATES PERIOD.", "tr": "CEZA GRUBU\u0027NUN B\u0130R \u00dcYES\u0130: BEL\u0130NDEN KESME. DO\u011eU\u015e: SAVA\u015eAN DEVLETLER D\u00d6NEM\u0130."}, {"bbox": ["823", "673", "995", "774"], "fr": "Exact.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "RIGHT.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "102", "329", "277"], "fr": "Membre de l\u0027Ordre des Supplices : Pendaison. \u00c9poque de naissance : Song.", "id": "Anggota \"Xing\" (Siksaan), Yi Shou (Digantung). Era Kelahiran: Song.", "pt": "MEMBRO DO \"XING\": YISHOU. ERA DE NASCIMENTO: DINASTIA SONG.", "text": "A MEMBER OF \u0027PUNISHMENT,\u0027 STRANGULATION, BORN DURING THE SONG DYNASTY.", "tr": "CEZA GRUBU\u0027NUN B\u0130R \u00dcYES\u0130: ASILARAK \u0130DAM. DO\u011eU\u015e: SONG HANEDANI."}, {"bbox": ["849", "99", "1177", "275"], "fr": "Membre de l\u0027Ordre des Supplices : \u00c9cart\u00e8lement par des chars. \u00c9poque de naissance : Qin.", "id": "Anggota \"Xing\" (Siksaan), Che Lie (Tubuh Ditarik Kereta). Era Kelahiran: Qin.", "pt": "MEMBRO DO \"XING\": CHELIE. ERA DE NASCIMENTO: DINASTIA QIN.", "text": "A MEMBER OF \u0027PUNISHMENT,\u0027 LIMB TEARING, BORN DURING THE QIN DYNASTY.", "tr": "CEZA GRUBU\u0027NUN B\u0130R \u00dcYES\u0130: UZUVLARIN KOPARILMASI. DO\u011eU\u015e: QIN HANEDANI."}, {"bbox": ["584", "641", "873", "739"], "fr": "Ce n\u0027est pas seulement lui,", "id": "Bukan hanya dia seorang,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ELE,", "text": "IT\u0027S NOT JUST IT ALONE,", "tr": "Sadece o de\u011fil,"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "938", "426", "1138"], "fr": "Membre de l\u0027Ordre des Supplices : Autres supplices. \u00c9poque de naissance : Zhou.", "id": "Anggota \"Xing\" (Siksaan), Siksaan Bie. Era Kelahiran: Zhou.", "pt": "MEMBRO DO \"XING\": BIE XING. ERA DE NASCIMENTO: DINASTIA ZHOU.", "text": "A MEMBER OF \u0027PUNISHMENT,\u0027 DISFIGUREMENT, BORN DURING THE ZHOU DYNASTY.", "tr": "CEZA GRUBU\u0027NUN B\u0130R \u00dcYES\u0130: AYRI \u0130\u015eKENCE. DO\u011eU\u015e: ZHOU HANEDANI."}, {"bbox": ["845", "335", "1174", "522"], "fr": "Membre de l\u0027Ordre des Supplices : Castration. \u00c9poque de naissance : Han de l\u0027Ouest.", "id": "Anggota \"Xing\" (Siksaan), Gong Xing (Kastrasi). Era Kelahiran: Han Barat.", "pt": "MEMBRO DO \"XING\": GONGXING. ERA DE NASCIMENTO: DINASTIA HAN OCIDENTAL.", "text": "A MEMBER OF \u0027PUNISHMENT,\u0027 CASTRATION, BORN DURING THE WESTERN HAN DYNASTY.", "tr": "CEZA GRUBU\u0027NUN B\u0130R \u00dcYES\u0130: HADIM ETME. DO\u011eU\u015e: BATI HAN HANEDANI."}, {"bbox": ["134", "473", "453", "609"], "fr": "C\u0027est notre id\u00e9e \u00e0 tous.", "id": "adalah pemikiran kami semua.", "pt": "\u00c9 A IDEIA DE TODOS N\u00d3S.", "text": "IT\u0027S ALL OF OUR IDEAS.", "tr": "Bu hepimizin d\u00fc\u015f\u00fcncesi."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "348", "1174", "634"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que Sciage soit si confiant cette fois ! Il s\u0027av\u00e8re qu\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 secr\u00e8tement contact\u00e9 Coup\u00e9 en deux \u00e0 la taille et les autres avant de tenter ce coup de force.", "id": "Pantas saja Ju Ge (Gergaji) kali ini begitu percaya diri! Ternyata sebelum dia memaksa turun takhta, dia sudah diam-diam menghubungi Yao Zhan (Dipotong Pinggang) dan yang lainnya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ESTRANHAR QUE JUGE ESTEJA T\u00c3O CONFIANTE DESTA VEZ! ACONTECE QUE ELE J\u00c1 HAVIA CONTATADO SECRETAMENTE YAOZHAN E OS OUTROS ANTES DE FOR\u00c7AR A ABDICA\u00c7\u00c3O.", "text": "NO WONDER SAWING IS SO CONFIDENT THIS TIME! SO, BEFORE FORCING THE PALACE, IT HAD ALREADY SECRETLY CONTACTED WAIST CUTTING AND THE OTHERS.", "tr": "TESTEREYLE KESME\u0027N\u0130N bu sefer bu kadar kendine g\u00fcvenmesine \u015fa\u015fmamal\u0131! Demek saray\u0131 basmadan \u00f6nce BEL\u0130NDEN KESME ve di\u011ferleriyle gizlice ileti\u015fime ge\u00e7mi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "487", "475", "772"], "fr": "M\u00eame sans notre intervention en coulisses, le gouvernement de cette \u00e8re est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre emport\u00e9 par la mar\u00e9e des esprits. Nous n\u0027avons pas besoin de nous battre \u00e0 mort contre une dynastie d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9e.", "id": "Meskipun tanpa kita menambah kekacauan di belakang layar, pemerintah era ini juga pasti akan dihancurkan oleh gelombang makhluk gaib. Kita tidak perlu bertarung mati-matian dengan dinasti yang sudah pasti tidak akan bertahan.", "pt": "MESMO SEM N\u00d3S AGITANDO AS COISAS NOS BASTIDORES, O GOVERNO DESTA ERA EST\u00c1 DESTINADO A SER DERRUBADO PELA MAR\u00c9 DE ESP\u00cdRITOS. N\u00c3O PRECISAMOS LUTAR AT\u00c9 A MORTE COM UMA DINASTIA QUE J\u00c1 EST\u00c1 CONDENADA.", "text": "EVEN WITHOUT US FUELING THE FLAMES FROM BEHIND THE SCENES, THE OFFICIALS OF THIS ERA ARE DESTINED TO BE OVERWHELMED BY THE SUPERNATURAL TIDE. WE DON\u0027T NEED TO FIGHT TO THE DEATH WITH A DYNASTY THAT IS DESTINED TO NOT SURVIVE.", "tr": "Biz perde arkas\u0131nda olaylar\u0131 k\u00f6r\u00fcklemesek bile, bu d\u00f6nemin h\u00fck\u00fcmeti er ya da ge\u00e7 ruhani gelgitler taraf\u0131ndan y\u0131k\u0131lmaya mahkum. Zaten ayakta kalamayaca\u011f\u0131 kesin olan bir hanedanla \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmam\u0131za gerek yok."}, {"bbox": ["53", "246", "479", "397"], "fr": "Fuzhen, les temps ont chang\u00e9. L\u0027intensit\u00e9 de ce grand cycle est comparable \u00e0 la fin de la dynastie Shang.", "id": "Zhen, zaman sekarang sudah berbeda. Intensitas siklus besar kali ini sebanding dengan akhir Dinasti Shang.", "pt": "FU ZHEN, OS TEMPOS MUDARAM. A INTENSIDADE DESTE GRANDE CICLO \u00c9 COMPAR\u00c1VEL AO FIM DA DINASTIA SHANG.", "text": "VICE ZHEN, TIMES HAVE CHANGED. THE INTENSITY OF THIS CYCLE IS COMPARABLE TO THE END OF THE SHANG DYNASTY.", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 ZHEN, art\u0131k eski zamanlar de\u011fil. Bu b\u00fcy\u00fck d\u00f6ng\u00fcn\u00fcn \u015fiddeti SHANG HANEDANI\u0027NIN sonuyla k\u0131yaslanabilir."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "46", "1178", "246"], "fr": "C\u0027est vrai. Plut\u00f4t que de gaspiller notre \u00e9nergie dans une guerre totale contre le gouvernement et de devoir nous cacher partout apr\u00e8s une d\u00e9faite, ne vaudrait-il pas mieux profiter de cette paix durement acquise ?", "id": "Benar, daripada menghabiskan energi untuk perang habis-habisan dengan pemerintah dan bersembunyi setelah kalah, bukankah lebih baik menikmati kedamaian yang sulit didapat ini?", "pt": "ISSO MESMO. EM VEZ DE GASTAR ENERGIA EM UMA GUERRA TOTAL CONTRA O GOVERNO E DEPOIS TER QUE SE ESCONDER AP\u00d3S A DERROTA, N\u00c3O SERIA MELHOR APROVEITAR ESTA PAZ T\u00c3O DIFICILMENTE CONQUISTADA?", "text": "THAT\u0027S RIGHT. INSTEAD OF USING OUR ENERGY ON A FULL-SCALE WAR WITH THE OFFICIALS AND HIDING AFTER DEFEAT, ISN\u0027T IT BETTER TO ENJOY THIS HARD-EARNED PEACE?", "tr": "Do\u011fru, enerjimizi h\u00fck\u00fcmetle topyekun bir sava\u015fa ve yenilgiden sonra oraya buraya saklanmaya harcamak yerine, zor kazan\u0131lm\u0131\u015f bu huzurun tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmak daha iyi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["793", "293", "1130", "482"], "fr": "Une chance de se r\u00e9veiller dans une \u00e8re de prosp\u00e9rit\u00e9 comme celle-ci, qui sait combien d\u0027ann\u00e9es il faudra attendre pour la prochaine.", "id": "Kesempatan untuk bangkit di zaman kemakmuran seperti ini, entah berapa tahun lagi baru akan ada kesempatan berikutnya.", "pt": "UMA OPORTUNIDADE DE DESPERTAR EM UMA ERA PR\u00d3SPERA COMO ESTA... QUEM SABE DAQUI A QUANTOS ANOS TEREMOS OUTRA.", "text": "THE OPPORTUNITY TO AWAKEN IN A PROSPEROUS AGE LIKE THIS MAY NOT COME AGAIN FOR MANY YEARS.", "tr": "B\u00f6yle alt\u0131n bir \u00e7a\u011fda uyanma f\u0131rsat\u0131, bir dahaki sefere ka\u00e7 y\u0131l sonra gelir kim bilir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "154", "1165", "348"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est comme \u00e7a que \u00e7a doit \u00eatre. Le vieux schnock a enfin compris que l\u0027Ordre des Supplices n\u0027est pas ta dictature, hein ? Sois raisonnable et abdique vite en ma faveur...", "id": "Begitulah seharusnya, memang harus begini. Orang tua itu akhirnya sadar kan kalau Dunia Siksaan ini bukan tempatmu berkuasa sendirian. Cepatlah turun takhta dan serahkan padaku.....", "pt": "\u00c9 ISSO A\u00cd, \u00c9 ASSIM QUE DEVE SER. O VELHOTE FINALMENTE PERCEBEU QUE O \"XING\" N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA VOC\u00ca MANDAR SOZINHO, N\u00c9? SEJA SENSATO E APRESSE-SE EM ABDICAR PARA MIM...", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THAT\u0027S HOW IT SHOULD BE. OLD THING, YOU FINALLY REALIZED THAT CRIMINAL LAW ISN\u0027T YOUR MONOPOLY ANYMORE, HUH? IF YOU KNOW WHAT\u0027S GOOD FOR YOU, QUICKLY ABDICATE AND GIVE UP YOUR POSITION TO ME...", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, b\u00f6yle olmal\u0131yd\u0131. Ya\u015fl\u0131 bunak sonunda CEZA GRUBU\u0027NUN senin tekelinde olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131, de\u011fil mi? Akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na topla da taht\u0131n\u0131 bana devret..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "361", "592", "512"], "fr": "B\u00e2tonnage, Pi\u00e9tinement.", "id": "Gun Xing (Siksaan Tongkat), Ta Xing (Siksaan Injak).", "pt": "GUNXING, TAXING.", "text": "CANING, TRAMPLING.", "tr": "SOPAYLA D\u00d6VME, EZEREK \u0130\u015eKENCE."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "1600", "727", "1701"], "fr": "C\u0027est ce que vous pensez aussi ?", "id": "Kalian juga berpikir begitu?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M PENSAM ASSIM?", "text": "IS THAT WHAT YOU THINK TOO?", "tr": "Siz de mi b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["884", "853", "1101", "978"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "354", "514", "583"], "fr": "Pour ma part, peu m\u0027importe. Tant que le B\u00e2tonnage est encore consign\u00e9 par les humains, je ne dispara\u00eetrai pas vraiment. Au pire, je me retire plus t\u00f4t et j\u0027attends le prochain cycle.", "id": "Aku sih tidak masalah, toh selama Gun Xing (Siksaan Tongkat) masih tercatat oleh manusia, aku tidak akan benar-benar lenyap. Paling buruk, aku mundur lebih awal dan menunggu siklus berikutnya datang.", "pt": "PARA MIM TANTO FAZ. ENQUANTO A PUNI\u00c7\u00c3O COM BAST\u00c3O (GUNXING) CONTINUAR SENDO REGISTRADA PELOS HUMANOS, EU N\u00c3O DESAPARECEREI DE VERDADE. NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, APENAS SAIO DE CENA MAIS CEDO E ESPERO O PR\u00d3XIMO CICLO.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER TO ME. ANYWAY, AS LONG AS CANING IS STILL BEING RECORDED BY HUMANS, I WON\u0027T REALLY DISAPPEAR. I CAN JUST RETIRE EARLY AND WAIT FOR THE NEXT CYCLE TO ARRIVE.", "tr": "Benim i\u00e7in fark etmez, SOPAYLA D\u00d6VME i\u015fkencesi insanlar taraf\u0131ndan hat\u0131rland\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece ger\u00e7ekten yok olmayaca\u011f\u0131m. En fazla erkenden sahneden \u00e7ekilir, bir sonraki d\u00f6ng\u00fcn\u00fcn gelmesini beklerim."}, {"bbox": ["786", "1210", "1150", "1408"], "fr": "Cependant, je penche plut\u00f4t pour l\u0027avis de Pendaison. Ce serait trop dommage de ne pas profiter pleinement d\u0027un r\u00e9veil aussi rare en p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9.", "id": "Tapi aku lebih setuju dengan pandangan Yi Shou (Digantung), sayang sekali jika tidak menikmati kebangkitan di zaman kemakmuran ini.", "pt": "MAS EU ME INCLINO MAIS PARA A OPINI\u00c3O DE YISHOU. \u00c9 RARO DESPERTAR NUMA ERA PR\u00d3SPERA, SERIA UM GRANDE DESPERD\u00cdCIO N\u00c3O APROVEIT\u00c1-LA.", "text": "BUT I\u0027M MORE INCLINED TO STRANGULATION\u0027S VIEW. IT\u0027S RARE TO AWAKEN IN A PROSPEROUS AGE, IT\u0027S TOO MUCH OF A LOSS TO NOT ENJOY IT.", "tr": "Ama ben daha \u00e7ok ASILARAK \u0130DAM\u0027IN g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne kat\u0131l\u0131yorum. B\u00f6yle alt\u0131n bir \u00e7a\u011fda uyan\u0131p da tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karmamak b\u00fcy\u00fck kay\u0131p olur."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "824", "1058", "947"], "fr": "Moi aussi...", "id": "Aku juga.....", "pt": "EU TAMB\u00c9M...", "text": "ME TOO...", "tr": "Ben de..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "575", "1125", "747"], "fr": "Je comprends.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "ENTENDI.", "text": "I UNDERSTAND.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "463", "1130", "678"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je disais ? Tant que tout le monde s\u0027unit, m\u00eame si Zhen est puissant, il devra c\u00e9der.", "id": "Apa kubilang, selama semua orang bersatu, sekuat apapun Zhen, dia pasti akan tunduk.", "pt": "O QUE EU DISSE? DESDE QUE TODOS SE UNAM, MESMO QUE ZHEN SEJA PODEROSO, ELE TER\u00c1 QUE CEDER.", "text": "WHAT DID I SAY? AS LONG AS EVERYONE UNITES, EVEN IF ZHEN IS STRONG, IT WILL HAVE TO BOW ITS HEAD.", "tr": "Ben ne demi\u015ftim, hepimiz birle\u015firsek ZHEN ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun boyun e\u011fmek zorunda kal\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "394", "1151", "547"], "fr": "Mais ne me suivez plus au prochain cycle.", "id": "Tapi di siklus berikutnya, jangan ikuti aku lagi.", "pt": "MAS NO PR\u00d3XIMO CICLO, N\u00c3O ME SIGAM.", "text": "BUT DON\u0027T FOLLOW ME IN THE NEXT CYCLE.", "tr": "Ama bir sonraki d\u00f6ng\u00fcde beni takip etmeyin."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "274", "422", "537"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine, non ? C\u0027est juste que nos opinions divergent pour ce cycle, mais nous vous reconnaissons toujours comme notre chef.", "id": "Rasanya tidak perlu begitu, kan? Hanya saja di siklus kali ini pendapat kita berbeda, tapi kami sebenarnya masih mengakui Anda sebagai pemimpin.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DISSO, CERTO? APENAS TIVEMOS OPINI\u00d5ES DIFERENTES NESTE CICLO, MAS NA VERDADE AINDA O RECONHECEMOS COMO NOSSO L\u00cdDER.", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR THAT, RIGHT? IT\u0027S JUST THAT WE DISAGREE IN THIS CYCLE, BUT WE STILL RECOGNIZE YOU AS OUR LEADER.", "tr": "Buna gerek yok, de\u011fil mi? Sadece bu d\u00f6ng\u00fcde fikir ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fck ama asl\u0131nda sizi h\u00e2l\u00e2 L\u0130DER\u0130M\u0130Z olarak g\u00f6r\u00fcyoruz."}, {"bbox": ["534", "1391", "873", "1499"], "fr": "N\u0027en demande pas trop, Castration.", "id": "Jangan kurang ajar, Gong Xing.", "pt": "N\u00c3O ABUSE DA SORTE, GONGXING.", "text": "DON\u0027T PUSH YOUR LUCK, CASTRATION.", "tr": "Haddini a\u015fma, HADIM ETME."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "428", "599", "658"], "fr": "Ou alors, vous \u00eates s\u00fbrs que je ne prendrai pas le risque que le gouvernement en profite pour vous enfermer d\u0027abord, vous, bande de tra\u00eetres ?", "id": "Atau kalian pikir aku tidak akan berani mengambil risiko dimanfaatkan pemerintah untuk menghabisi kalian para pengkhianat ini lebih dulu?", "pt": "OU VOC\u00caS EST\u00c3O CONTANDO QUE EU N\u00c3O ARRISCARIA QUE O GOVERNO SE APROVEITASSE DA SITUA\u00c7\u00c3O PARA PRIMEIRO ELIMINAR VOC\u00caS, TRAIDORES?", "text": "OR ARE YOU SURE THAT I WON\u0027T RISK BEING PICKED UP BY THE OFFICIALS AND KILL YOU TRAITORS FIRST?", "tr": "Yoksa, h\u00fck\u00fcmetin aradan s\u0131yr\u0131lma riskini g\u00f6ze al\u0131p \u00f6nce siz hainleri yok etmeyece\u011fimi mi sand\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "116", "1108", "271"], "fr": "Barrez-vous, avant que je ne change d\u0027avis.", "id": "Pergilah, selagi aku belum berubah pikiran.", "pt": "SUMAM, ANTES QUE EU MUDE DE IDEIA.", "text": "GET OUT OF HERE, WHILE I HAVEN\u0027T CHANGED MY MIND.", "tr": "Defolun gidin, ben fikrimi de\u011fi\u015ftirmeden."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "587", "677", "704"], "fr": "Vous avez fini de discuter ?", "id": "Kalian sudah selesai bicara?", "pt": "VOC\u00caS TERMINARAM DE CONVERSAR?", "text": "ARE YOU DONE CHATTING?", "tr": "Konu\u015fman\u0131z bitti mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "185", "467", "405"], "fr": "Je suis de tr\u00e8s mauvaise humeur. Si tu es l\u00e0 aussi pour chercher des noises, alors d\u00e9gage vite et ne me force pas \u00e0 te tuer.", "id": "Suasana hatiku sedang sangat buruk. Jika kau juga datang untuk cari gara-gara, cepat pergi, jangan paksa aku membunuhmu.", "pt": "ESTOU DE P\u00c9SSIMO HUMOR AGORA. SE VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO PROCURAR BRIGA, ENT\u00c3O SUMA LOGO. N\u00c3O ME FORCE A TE MATAR.", "text": "I\u0027M IN A BAD MOOD RIGHT NOW. IF YOU\u0027RE HERE TO PICK A FIGHT, THEN GET LOST AND DON\u0027T FORCE ME TO KILL YOU.", "tr": "\u015eu an moralim \u00e7ok bozuk. E\u011fer sen de sorun \u00e7\u0131karmaya geldiysen, hemen defol git, beni seni \u00f6ld\u00fcrmeye zorlama."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "238", "1191", "449"], "fr": "Chef, calmez-vous. Avez-vous oubli\u00e9 ? Poison et moi avons jur\u00e9 de vous suivre pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9. Mais le nouveau camarade que j\u0027ai trouv\u00e9...", "id": "Bos, tenanglah sedikit. Apakah Anda lupa? Aku dan Du (Racun) sudah berjanji akan mengikutimu selamanya. Hanya saja, rekan baru yang kutemukan...", "pt": "CHEFE, ACALME-SE UM POUCO. VOC\u00ca SE ESQUECEU? DU E EU PROMETEMOS SEGUI-LO POR TODA A ETERNIDADE. MAS O NOVO COMPANHEIRO QUE ENCONTREI...", "text": "BOSS, CALM DOWN, HAVE YOU FORGOTTEN? POISON AND I PROMISED TO FOLLOW YOU FOREVER. BUT THE NEW COMRADE I FOUND...", "tr": "L\u0130DER\u0130M, sakin olun. Unuttunuz mu? ZEH\u0130R ve ben size sonsuza dek sad\u0131k kalaca\u011f\u0131m\u0131za yemin etmi\u015ftik... Ama buldu\u011fum yeni yolda\u015f..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "147", "371", "292"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je n\u0027aurais pas d\u00fb m\u0027emporter contre toi.", "id": "Maaf, aku seharusnya tidak marah padamu.", "pt": "DESCULPE, EU N\u00c3O DEVERIA TER DESCONTADO EM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M SORRY, I SHOULDN\u0027T HAVE SNAPPED AT YOU.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, sana patlamamal\u0131yd\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "396", "791", "572"], "fr": "Je me souviens que tu as dit qu\u0027il \u00e9tait un peu diff\u00e9rent de nous, non ?", "id": "Aku ingat kau sepertinya pernah bilang dia tidak begitu sama dengan kita?", "pt": "LEMBRO QUE VOC\u00ca DISSE ANTES QUE ELE N\u00c3O \u00c9 BEM COMO N\u00d3S?", "text": "I REMEMBER YOU SAID BEFORE THAT IT WASN\u0027T QUITE LIKE US?", "tr": "Daha \u00f6nce onun bizden biraz farkl\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin sanki, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "349", "1119", "508"], "fr": "Oui, le fondement de sa naissance est une haine visc\u00e9rale envers les Japonais.", "id": "Benar, dasar kelahirannya adalah kebencian yang mendalam terhadap orang Dongying (Jepang).", "pt": "SIM, A BASE DE SEU NASCIMENTO \u00c9 UM \u00d3DIO PROFUNDO PELOS JAPONESES.", "text": "YES, ITS BIRTH IS ROOTED IN A PROFOUND HATRED FOR THE EASTERN ISLANDERS.", "tr": "Evet, onun varolu\u015funun temeli Japonlara duyulan derin nefret."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "453", "986", "637"], "fr": "Zeng Gan, parle de tes id\u00e9es au Chef.", "id": "Zheng Gan, sampaikanlah pemikiranmu pada Bos.", "pt": "ZHENG GAN, CONTE AO CHEFE SUAS IDEIAS.", "text": "DRY STEAMING, SHARE YOUR THOUGHTS WITH THE BOSS.", "tr": "ZHENG GAN (BUHARDA P\u0130\u015e\u0130RME), L\u0130DER\u0027E d\u00fc\u015f\u00fcncelerini anlat."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "918", "514", "1201"], "fr": "J\u0027aime... ce gouvernement qui nous a men\u00e9s \u00e0 chasser les d\u00e9mons \u00e9trangers et \u00e0 reconstruire la Chine... Je... veux juste exterminer ces d\u00e9mons et leur pays...", "id": "Aku... suka pemerintah yang memimpin kita mengusir iblis (Jepang) dan membangun kembali Tiongkok ini... Aku... hanya ingin memusnahkan iblis (Jepang) dan negara mereka...", "pt": "EU... GOSTO DESTE... GOVERNO QUE NOS LIDERA PARA EXPULSAR OS DEM\u00d4NIOS E RECONSTRUIR A CHINA... EU... S\u00d3 QUERO ANIQUILAR OS DEM\u00d4NIOS E O PA\u00cdS DELES...", "text": "I... I LIKE THIS... THE GOVERNMENT THAT LED US TO DRIVE AWAY THE DEVILS AND REBUILD CHINA... I... I JUST WANT TO DESTROY THE DEVILS AND THEIR NATION...", "tr": "Ben... Bizi y\u00f6netip o \u015eEYTANLARI (JAPON ASKERLER\u0130) defeden ve \u00c7\u0130N\u0027i yeniden in\u015fa eden bu h\u00fck\u00fcmeti seviyorum... Ben... Sadece o \u015eEYTANLARI ve \u00fclkelerini yok etmek istiyorum..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["891", "115", "1124", "247"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "86", "692", "279"], "fr": "Le plus puissant combattant de l\u0027Ordre des Supplices, Supplice des mille coupures, est actuellement au Japon. Je vais le contacter maintenant pour qu\u0027il t\u0027aide \u00e0 d\u00e9verser ta haine sur cette nation insulaire.", "id": "Di antara para Anggota Siksaan, Ling Chi (Kematian Seribu Sayatan) yang terkuat dalam pertempuran saat ini ada di Dongying (Jepang). Aku akan menghubunginya sekarang, biarkan dia membantumu melampiaskan kebencianmu pada negara kepulauan itu.", "pt": "DENTRE OS \"XING\", LINGCHI, O MAIS FORTE EM COMBATE, EST\u00c1 ATUALMENTE EM DONGYING. VOU CONTAT\u00c1-LO AGORA PARA QUE ELE O AJUDE A DESCARREGAR SEU \u00d3DIO POR AQUELA NA\u00c7\u00c3O INSULAR.", "text": "LINGCHI, THE STRONGEST IN COMBAT AMONG THE PUNISHMENTS, IS CURRENTLY IN THE EASTERN ISLANDS. I\u0027LL CONTACT IT NOW AND HAVE IT HELP YOU VENT YOUR HATRED FOR THAT ISLAND NATION.", "tr": "CEZA GRUBU\u0027NUN en g\u00fc\u00e7l\u00fc sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131 LINGCHI (YAVA\u015e D\u0130L\u0130MLEME) \u015fu anda JAPONYA\u0027da. Hemen onunla ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fim, o ada \u00fclkesine olan nefretini bo\u015faltmana yard\u0131m etsin."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/44.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1215", "1118", "1374"], "fr": "Pas de c\u00e9r\u00e9monie. Et mon nom de supplice est Zhen. Appelle-moi juste Zhen \u00e0 partir de maintenant.", "id": "Jangan sungkan. Oh ya, nama siksaanku adalah Zhen. Kau panggil saja aku Zhen.", "pt": "DE NADA. AL\u00c9M DISSO, MEU NOME NO \"XING\" \u00c9 ZHEN. PODE ME CHAMAR APENAS DE ZHEN DE AGORA EM DIANTE.", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND. ALSO, MY \u0027PUNISHMENT\u0027 NAME IS ZHEN. YOU CAN JUST CALL ME ZHEN FROM NOW ON.", "tr": "Esta\u011ffurullah. Ayr\u0131ca benim CEZA ADIM ZHEN, bana sadece ZHEN demen yeterli."}, {"bbox": ["75", "432", "330", "551"], "fr": "Merci... Chef...", "id": "Terima kasih... Bos...", "pt": "OBRIGADO... CHEFE...", "text": "THANK YOU... BOSS...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler... L\u0130DER\u0130M..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/45.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "983", "195", "1059"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] PLAK!", "pt": "[SFX] TAP!", "text": "[SFX]SMACK!", "tr": "[SFX] PAT!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/46.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "519", "580", "701"], "fr": "Qinyou, r\u00e9veille les autres, nous sommes arriv\u00e9s.", "id": "Qin You, bangunkan yang lain, kita sudah sampai.", "pt": "QINYOU, ACORDE OS OUTROS. CHEGAMOS.", "text": "QINYOU, WAKE EVERYONE ELSE UP, WE\u0027RE HERE.", "tr": "QINYOU, di\u011ferlerini uyand\u0131r, geldik."}, {"bbox": ["669", "1386", "933", "1473"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 128, "img_url": "snowmtl.ru/latest/3-pm-at-noon/40/48.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua