This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 106
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/0.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1944", "189", "2022"], "fr": "[SFX] HOUF", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] HUFH", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX] Of"}, {"bbox": ["166", "2009", "254", "2098"], "fr": "NE T\u0027ARR\u00caTE PAS.", "id": "JANGAN BERHENTI", "pt": "N\u00c3O PARE", "text": "Don\u0027t stop", "tr": "Durma"}, {"bbox": ["148", "1506", "226", "1550"], "fr": "[SFX] HOUF", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] HUFH", "text": "[SFX] Huff", "tr": "[SFX] Of"}, {"bbox": ["744", "1515", "830", "1560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["572", "1286", "761", "1374"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. ILLUSTRATION : HEHEX CAKE MOON. \u00c9DITEUR : QINGFENG. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nPENULIS GAMBAR: HEHEX CAKE MOON\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original work: Wang Yu Illustrator: HeHeX Cake Moon Editor: Qingfeng This work is prohibited from being reproduced in any form. Once discovered, legal responsibility will be pursued.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["572", "1286", "761", "1374"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. ILLUSTRATION : HEHEX CAKE MOON. \u00c9DITEUR : QINGFENG. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nPENULIS GAMBAR: HEHEX CAKE MOON\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original work: Wang Yu Illustrator: HeHeX Cake Moon Editor: Qingfeng This work is prohibited from being reproduced in any form. Once discovered, legal responsibility will be pursued.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/1.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1558", "728", "1672"], "fr": "SE R\u00c9VEILLE EN SURSAUT.", "id": "TIBA-TIBA TERKEJUT BANGUN", "pt": "DESPERTAR BRUSCAMENTE", "text": "Suddenly jolted awake", "tr": "Aniden irkilerek uyand\u0131"}, {"bbox": ["205", "271", "295", "359"], "fr": "NE T\u0027ARR\u00caTE PAS.", "id": "JANGAN BERHENTI", "pt": "N\u00c3O PARE", "text": "Don\u0027t stop", "tr": "Durma"}, {"bbox": ["614", "825", "762", "984"], "fr": "MMMH...", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] HMM... .....", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] Mmm..."}, {"bbox": ["749", "8", "823", "55"], "fr": "MMMH...", "id": "[SFX] NGH...", "pt": "[SFX] HMM... .", "text": "Ugh...", "tr": "[SFX] Mmm..."}, {"bbox": ["77", "1532", "254", "1839"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/2.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1442", "434", "1532"], "fr": "PUISQUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9, RETIRE TES SALES PATTES !", "id": "KARENA KAU SUDAH BANGUN, CEPAT SINGKIRKAN TANGANMU ITU!", "pt": "J\u00c1 QUE ACORDOU, TIRE SUAS PATAS DE CACHORRO DE MIM!", "text": "Since you\u0027re awake, take your dog paws off!", "tr": "Madem uyand\u0131n, o it pen\u00e7elerini \u00e7ek \u00fcst\u00fcmden!"}, {"bbox": ["514", "794", "770", "848"], "fr": "R\u00c9ALISE SOUDAINEMENT", "id": "TIBA-TIBA MENYADARI", "pt": "DE REPENTE, ELE(A) PERCEBE...", "text": "Suddenly realizing", "tr": "Aniden fark etti"}, {"bbox": ["86", "86", "193", "209"], "fr": "CE... COMMENT EST-CE...", "id": "I-INI, BAGAIMANA BISA...", "pt": "I-ISSO... COMO...", "text": "This, how did this", "tr": "Bu... Bu nas\u0131l..."}, {"bbox": ["449", "1283", "532", "1366"], "fr": "TOI...", "id": "KAU...", "pt": "V-VOC\u00ca...", "text": "You,", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["701", "2314", "806", "2377"], "fr": "[SFX] SOB...", "id": "[SFX] HUU...", "pt": "[SFX] OOH...", "text": "Ugh,", "tr": "[SFX] Hu..."}, {"bbox": ["746", "3259", "825", "3312"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/3.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "2411", "859", "2562"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE DOIT \u00caTRE EN PLEIN COMBAT DIFFICILE !", "id": "GURU LELUHUR PASTI SEDANG DALAM PERTARUNGAN SENGIT!", "pt": "O GRANDE MESTRE DEVE ESTAR EM UMA BATALHA DIF\u00cdCIL AGORA!", "text": "Grandmaster must be in a tough battle right now!", "tr": "Ata \u00dcstat \u015fimdi kesinlikle zorlu bir sava\u015f\u0131n i\u00e7inde!"}, {"bbox": ["267", "2190", "409", "2364"], "fr": "SINON, NE PENSEZ M\u00caME PAS \u00c0 REVENIR \u00c0 LA SECTE, SUICIDEZ-VOUS SUR-LE-CHAMP !", "id": "KALAU TIDAK, JANGAN KEMBALI KE PERGURUAN, BUNUH DIRI SAJA DI SINI!", "pt": "OU ENT\u00c3O, NEM VOLTE PARA A SEITA, APENAS SE MATE AQUI MESMO!", "text": "If you don\u0027t, don\u0027t even bother returning to the sect. Just commit suicide on the spot!", "tr": "Yoksa tarikata d\u00f6nmeyi akl\u0131n\u0131zdan bile ge\u00e7irmeyin, hemen orada can\u0131n\u0131za k\u0131y\u0131n!"}, {"bbox": ["643", "2145", "786", "2312"], "fr": "COURAGE ! LE GRAND MA\u00ceTRE NOUS ATTEND ENCORE !", "id": "SEMANGAT! GURU LELUHUR MENUNGGU KITA!", "pt": "VAMOS L\u00c1! O GRANDE MESTRE EST\u00c1 NOS ESPERANDO!", "text": "Hang in there! Grandmaster is waiting for us!", "tr": "Dayan\u0131n! Ata \u00dcstat h\u00e2l\u00e2 bizi bekliyor!"}, {"bbox": ["106", "2418", "236", "2568"], "fr": "NOUS DEVONS ABSOLUMENT SAUVER LE GRAND MA\u00ceTRE !", "id": "KITA HARUS MENYELAMATKAN GURU LELUHUR!", "pt": "PRECISAMOS RESGATAR O GRANDE MESTRE!", "text": "We must rescue Grandmaster!", "tr": "Ata \u00dcstad\u0027\u0131 kesinlikle kurtarmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["63", "2278", "188", "2360"], "fr": "FRAPPEZ-LE !", "id": "SERANG!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "Hit them for me!", "tr": "Vurun \u015funa!"}, {"bbox": ["425", "1552", "515", "1666"], "fr": "[SFX] MMPH MMPH", "id": "[SFX] NGH NGH", "pt": "[SFX] MMMPH MMMPH", "text": "Ugh ugh", "tr": "[SFX] Mmh mmh"}, {"bbox": ["661", "2871", "794", "2974"], "fr": "GRAND MA\u00ceTRE, TENEZ BON !", "id": "GURU LELUHUR, BERTAHANLAH!", "pt": "GRANDE MESTRE, AGUENTE FIRME!", "text": "Grandmaster, hold on", "tr": "Ata \u00dcstat, dayan!"}, {"bbox": ["33", "2982", "118", "3030"], "fr": "SOUS TERRE", "id": "BAWAH TANAH", "pt": "SUBSOLO", "text": "Underground", "tr": "Yeralt\u0131"}, {"bbox": ["34", "2142", "215", "2201"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT, DANS LE PALAIS DE PIERRE", "id": "SAAT INI DI DALAM AULA BATU", "pt": "ENQUANTO ISSO, NO SAL\u00c3O DE PEDRA", "text": "Meanwhile, in the stone hall", "tr": "\u015eu anda ta\u015f salonda"}, {"bbox": ["716", "1785", "802", "1913"], "fr": "HMM.", "id": "HMM", "pt": "HM.", "text": "Hmm", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["486", "221", "556", "292"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["109", "868", "244", "1064"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/4.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "2091", "854", "2283"], "fr": "SI UNE TROISI\u00c8ME PERSONNE APPREND CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, JE TE TUE !", "id": "JIKA SAMPAI ADA ORANG KETIGA YANG TAHU TENTANG KEJADIAN HARI INI, AKU AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "SE UMA TERCEIRA PESSOA SOUBER O QUE ACONTECEU HOJE, EU TE MATO!", "text": "If a third person finds out about what happened today, I\u0027ll kill you!", "tr": "Bug\u00fcn olanlar\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015fi duyarsa, seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["100", "1626", "257", "1806"], "fr": "CE VOYAGE EN TERRE INTERDITE, QUELLE MAL\u00c9DICTION M\u0027A FRAPP\u00c9 POUR QUE JE ME RETROUVE AVEC...", "id": "PERJALANAN KE TANAH TERLARANG KALI INI, KESIALAN APA YANG MENIMPAKU, AKU MALAH BERSAMA ORANG SEPERTI INI...", "pt": "ESTA IDA \u00c0 TERRA PROIBIDA... QUE MALDI\u00c7\u00c3O! COMO PUDE ACABAR COM ALGU\u00c9M T\u00c3O...", "text": "What evil have I encountered on this forbidden area trip? I actually got involved with someone like this...", "tr": "Bu yasak b\u00f6lge gezisinde ba\u015f\u0131ma ne geldiyse, nas\u0131l oldu da b\u00f6yle biriyle..."}, {"bbox": ["47", "2073", "198", "2248"], "fr": "QUI JE SUIS, TU DOIS LE SAVOIR TR\u00c8S BIEN.", "id": "KAU PASTI TAHU BETUL SIAPA AKU INI.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER MUITO BEM QUE TIPO DE PESSOA EU SOU.", "text": "You must know who I am.", "tr": "Benim kim oldu\u011fumu san\u0131r\u0131m sen de \u00e7ok iyi biliyorsun."}, {"bbox": ["547", "1491", "691", "1678"], "fr": "MAINTENANT QUE CELA S\u0027EST PRODUIT, QUE DEVONS-NOUS FAIRE BON SANG !", "id": "SETELAH KEJADIAN SEPERTI INI, APA YANG HARUS KULAKUKAN SELANJUTNYA!", "pt": "J\u00c1 QUE ISSO ACONTECEU, O QUE DIABOS DEVEMOS FAZER AGORA?!", "text": "After something like this happened, what should I do now?", "tr": "B\u00f6yle bir \u015fey olduktan sonra, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131m ben!"}, {"bbox": ["121", "2354", "272", "2529"], "fr": "TOUT CECI N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE ERREUR !", "id": "SEMUA INI HANYALAH KESALAHAN!", "pt": "TUDO ISSO FOI APENAS UM ERRO!", "text": "All of this was just a mistake!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar sadece bir hatayd\u0131!"}, {"bbox": ["36", "1453", "146", "1583"], "fr": "BON SANG, COMMENT CELA A-T-IL PU ARRIVER !", "id": "SIALAN, BAGAIMANA BISA JADI BEGINI!", "pt": "DROGA! COMO ISSO P\u00d4DE ACONTECER?!", "text": "Damn it, how could this happen!", "tr": "Kahretsin, nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir!"}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/5.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "2535", "220", "2753"], "fr": "SI DES RUMEURS SE R\u00c9PANDENT DEHORS, TU N\u0027AURAS QU\u0027\u00c0 ME TUER.", "id": "JIKA ADA GOSIP YANG TERSEBAR DI LUAR, BUNUH SAJA AKU.", "pt": "SE HOUVER ALGUM BOATO L\u00c1 FORA, PODE ME MATAR.", "text": "If rumors spread outside, feel free to kill me.", "tr": "E\u011fer d\u0131\u015far\u0131da dedikodular yay\u0131l\u0131rsa, beni \u00f6ld\u00fcrebilirsin."}, {"bbox": ["114", "1514", "273", "1715"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE SERAI MUET COMME UNE CARPE.", "id": "TENANG SAJA, AKU AKAN MENJAGA RAHASIA INI.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, MANTEREI SEGREDO.", "text": "Don\u0027t worry, my lips are sealed.", "tr": "Merak etme, a\u011fz\u0131m\u0131 s\u0131k\u0131 tutaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["390", "65", "486", "164"], "fr": "EUM...", "id": "NGH...", "pt": "[SFX] OOH...", "text": "Ugh,", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/6.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1438", "618", "1589"], "fr": "\u00c0 PROPOS DE CETTE SPH\u00c8RE DONT TU PARLAIS... QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST EXACTEMENT ?", "id": "TENTANG BOLA YANG KAU SEBUTKAN ITU... ADA APA DENGANNYA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, AQUELA ESFERA... O QUE FOI AQUILO?", "text": "What was that round ball you mentioned?", "tr": "\u015eu bahsetti\u011fin yuvarlak top... neydi o mesele?"}, {"bbox": ["189", "1161", "343", "1355"], "fr": "BIEN QUE NOUS AYONS CONSOMM\u00c9 NOTRE RELATION, SI ELLE VOULAIT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MOI...", "id": "MESKIPUN KITA BERDUA SUDAH SEPERTI SUAMI ISTRI, TAPI JIKA DIA HENDAK MENYAKITIKU,", "pt": "EMBORA J\u00c1 TENHAMOS INTIMIDADE COMO MARIDO E MULHER, SE ELA QUISER ME ATACAR,", "text": "Although we\u0027ve already consummated our relationship, if she wants to harm me,", "tr": "Aram\u0131zda kar\u0131 koca ili\u015fkisi ya\u015fanm\u0131\u015f olsa da, e\u011fer bana zarar vermek isterse,"}, {"bbox": ["332", "504", "474", "661"], "fr": "ET PUIS, J\u0027AIME LES FILLES DOUCES ET DISCR\u00c8TES, TU VOIS ?", "id": "LAGIPULA, AKU SUKA TIPE GADIS YANG LEMAH LEMBUT DAN SEDERHANA,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O TIPO QUE EU GOSTO \u00c9 O DE UMA JOVEM BELA E DELICADA, OK?", "text": "Besides, I like the gentle and refined type, okay?", "tr": "Hem ayr\u0131ca, benim ho\u015fland\u0131\u011f\u0131m tip, m\u00fctevaz\u0131 ve zarif k\u0131zlard\u0131r, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["60", "79", "180", "223"], "fr": "HMPH ! TANT MIEUX SI TU LE SAIS !", "id": "HMPH! BAGUS KALAU KAU TAHU!", "pt": "HMPH! \u00c9 BOM QUE VOC\u00ca SAIBA!", "text": "Hmph! You better know it!", "tr": "H\u0131h! Bilmen iyi oldu!"}, {"bbox": ["371", "685", "503", "847"], "fr": "ET MAINTENANT, ME VOIL\u00c0 AVEC CETTE BEAUT\u00c9 DE GLACE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU...", "id": "SEKARANG AKU MALAH BERSAMA WANITA CANTIK SEDINGIN ES TAHAP PEMBENTUKAN INTI INI...", "pt": "AGORA, ACABAR COM UMA BELEZA FRIA NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO...", "text": "Now I\u0027m actually involved with such a cold beauty at the Core Formation stage...", "tr": "\u015eimdi de b\u00f6yle bir \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027ndaki buz g\u00fczeliyle..."}, {"bbox": ["83", "987", "236", "1171"], "fr": "CEPENDANT, ON DIRAIT QU\u0027ELLE N\u0027A PAS L\u0027INTENTION DE ME FAIRE DU MAL. M\u00caME SI JE...", "id": "TAPI, SEPERTINYA DIA TIDAK BERNIAT MENCELAKAIKU. MESKIPUN AKU...", "pt": "MAS, PARECE QUE ELA N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE ME PREJUDICAR. EMBORA EU...", "text": "However, it doesn\u0027t seem like she intends to harm me. Even though I...", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bana zarar verme niyeti yok. Ger\u00e7i ben..."}, {"bbox": ["103", "662", "239", "846"], "fr": "AU D\u00c9PART, JE VOULAIS GARDER MON YANG ORIGINEL POUR L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, ET VOIL\u00c0 MAINTENANT...", "id": "PADAHAL AKU INGIN MENYIMPAN YUAN YANG-KU UNTUK MEMBANGUN DASAR, SEKARANG MALAH JADI BEGINI...", "pt": "EU QUERIA GUARDAR MINHA ESS\u00caNCIA YANG PARA A CONSTRU\u00c7\u00c3O DA BASE, E AGORA OLHA S\u00d3...", "text": "I wanted to preserve my Yang essence for Foundation Establishment, but now...", "tr": "Asl\u0131nda saf yang enerjimi Temel Olu\u015fturma i\u00e7in saklamak istiyordum, ama \u015fimdi olanlara bak..."}, {"bbox": ["58", "504", "196", "649"], "fr": "SOUPIR, S\u00c9RIEUSEMENT, JE SUIS AUSSI TR\u00c8S EMBARRASS\u00c9, TU SAIS.", "id": "AIH, SUNGGUH, AKU JUGA SANGAT KESAL.", "pt": "AI, S\u00c9RIO, EU TAMB\u00c9M ESTOU MUITO PERPLEXO, SABIA?", "text": "Sigh, really, I\u0027m also very troubled, okay?", "tr": "Off, ger\u00e7ekten, ben de \u00e7ok dertliyim, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["668", "522", "800", "647"], "fr": "SOUPIR... QUE DEVONS-NOUS FAIRE MAINTENANT ?", "id": "AIH, LALU APA YANG HARUS KULAKUKAN?", "pt": "AI, O QUE DEVO FAZER AGORA?", "text": "Sigh, what should I do now?", "tr": "Off, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["58", "1452", "146", "1557"], "fr": "EUM... CELA...", "id": "ITU...", "pt": "BEM, AQUILO...", "text": "Well, that,", "tr": "\u015eey, o..."}, {"bbox": ["684", "1143", "814", "1248"], "fr": "ALORS JE...", "id": "AKU AKAN...", "pt": "EU APENAS...", "text": "I just...", "tr": "Ben..."}, {"bbox": ["754", "1457", "820", "1551"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/7.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "451", "443", "637"], "fr": "MAIS TOUTES LES QUELQUES D\u00c9CENNIES, IL Y A UN CYCLE DE R\u00c9INCARNATION, ET LA PERSONNE RETROUVE NATURELLEMENT SON APPARENCE DE JEUNESSE.", "id": "TAPI SETIAP BEBERAPA PULUH TAHUN AKAN ADA REINKARNASI, DAN ORANG ITU SECARA ALAMI AKAN KEMBALI KE WUJUD MUDANYA.", "pt": "MAS A CADA DEZENAS DE ANOS H\u00c1 UM CICLO, E A PESSOA NATURALMENTE VOLTA \u00c0 APAR\u00caNCIA DE QUANDO ERA JOVEM.", "text": "But every few decades, it cycles, and a person naturally returns to their youthful appearance.", "tr": "Ama her birka\u00e7 on y\u0131lda bir d\u00f6ng\u00fcye girer ve ki\u015fi do\u011fal olarak \u00e7ocukluk g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne d\u00f6ner."}, {"bbox": ["82", "287", "215", "433"], "fr": "ALORS TON APPARENCE ACTUELLE, COMMENT SE COMPARE-T-ELLE \u00c0...", "id": "LALU PENAMPILANMU SEKARANG, BAGAIMANA DIBANDINGKAN DENGAN...", "pt": "ENT\u00c3O, SUA APAR\u00caNCIA ATUAL, COMO SE COMPARA...", "text": "Then why does your current appearance look different from...", "tr": "O zaman \u015fimdiki halin, nas\u0131l oluyor da..."}, {"bbox": ["39", "34", "208", "209"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT LA POCHE D\u0027APHRODISIAQUE DU DRAGON D\u0027ENCRE. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CETTE B\u00caTE SOIT UN RARE DRAGON M\u00c2LE.", "id": "ITU ADALAH KANTONG AFRODISIAK MO JIAO, TIDAK KUSANGKA HEWAN INI TERNYATA JIAO JANTAN YANG LANGKA.", "pt": "AQUILO \u00c9 A BOLSA AFRODIS\u00cdACA DO JIAO DE TINTA. N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSA BESTA FOSSE UM RARO JIAO MACHO.", "text": "That\u0027s the Ink Flood Dragon\u0027s aphrodisiac sac. I didn\u0027t expect this beast to be a rare male.", "tr": "O, M\u00fcrekkep Ejderi\u0027nin \u015fehvet kesesi. Bu hayvan\u0131n nadir bulunan bir erkek sel ejderi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["677", "26", "855", "222"], "fr": "CETTE POCHE EST REMPLIE DE BRUME APHRODISIAQUE. AU CONTACT D\u0027UNE FEMELLE, ELLE SE LIB\u00c8RE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "DI DALAM KANTONG INI PENUH DENGAN KABUT AFRODISIAK, AKAN LANGSUNG MENYEMBUR BEGITU MENYENTUH BETINA.", "pt": "ESTA BOLSA EST\u00c1 CHEIA DE N\u00c9VOA AFRODIS\u00cdACA. AO CONTATO COM UMA F\u00caMEA, ELA SE ESPALHA IMEDIATAMENTE.", "text": "This sac is full of aphrodisiac mist. It immediately erupts upon contact with a female.", "tr": "Bu kese tamamen afrodizyak sisiyle dolu, bir di\u015fiyle temas etti\u011finde hemen p\u00fcsk\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["306", "277", "466", "434"], "fr": "LA TECHNIQUE UNIQUE QUE JE PRATIQUE, LA TECHNIQUE DE R\u00c9INCARNATION DE LA FEMME PURE, PERMET DE CONSERVER UNE JEUNESSE \u00c9TERNELLE.", "id": "TEKNIK KHUSUS YANG KULATIH, TEKNIK REINKARNASI SU NU, BISA MEMBUAT ORANG AWET MUDA.", "pt": "A T\u00c9CNICA \u00daNICA QUE PRATICO, \u0027T\u00c9CNICA DE REENCARNA\u00c7\u00c3O DA DONZELA CELESTIAL\u0027, PERMITE MANTER UMA APAR\u00caNCIA JOVEM ETERNAMENTE.", "text": "The unique cultivation technique I practice, the \u0027Su Nu Reincarnation Technique\u0027, can make one\u0027s appearance remain youthful.", "tr": "\u00c7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m \u00f6zel teknik olan Saf Bakire Reenkarnasyon Sanat\u0131, ki\u015finin ebedi gen\u00e7li\u011fini korumas\u0131n\u0131 sa\u011flar."}, {"bbox": ["640", "733", "773", "905"], "fr": "MAINTENANT, MA TECHNIQUE A \u00c9T\u00c9 TEMPORAIREMENT UN PEU ROMPUE, ALORS JE SUIS DEVENUE UN PEU PLUS GRANDE.", "id": "SEKARANG TEKNIKKU UNTUK SEMENTARA SEDIKIT TERGANGGU, JADI TUBUHKU SEDIKIT MEMBESAR.", "pt": "AGORA, MINHA T\u00c9CNICA FOI PARCIALMENTE INTERROMPIDA, ENT\u00c3O EU CRESCI UM POUCO.", "text": "Now that my technique has been temporarily disrupted a bit, I\u0027ve grown a bit bigger.", "tr": "\u015eimdi tekni\u011fim ge\u00e7ici olarak biraz bozuldu, bu y\u00fczden biraz b\u00fcy\u00fcd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/8.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "61", "668", "225"], "fr": "NON, CELA N\u0027ARRIVERA PAS. NOUS N\u0027AVONS D\u00db \u00caTRE INCONSCIENTS QUE PENDANT DIX \u00c0 DOUZE HEURES.", "id": "ITU TIDAK AKAN TERJADI, KITA SEHARUSNYA HANYA PINGSAN SELAMA LIMA ATAU ENAM SHICHEN SAJA.", "pt": "N\u00c3O, ACHO QUE N\u00c3O. DEVEMOS TER FICADO DESACORDADOS APENAS POR DEZ A DOZE HORAS.", "text": "That won\u0027t happen. We should have only been unconscious for five or six hours.", "tr": "O kadar olmaz, san\u0131r\u0131m sadece be\u015f alt\u0131 saat (10-12 saat) bayg\u0131nd\u0131k."}, {"bbox": ["292", "39", "446", "213"], "fr": "ZUT ALORS, NOUS N\u0027ALLONS PAS MANQUER LE D\u00c9LAI DE RETOUR DE CINQ JOURS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "GAWAT, APAKAH KITA AKAN MELEWATKAN BATAS WAKTU LIMA HARI UNTUK KEMBALI?", "pt": "DROGA, SER\u00c1 QUE PERDEMOS O PRAZO DE CINCO DIAS PARA VOLTAR?", "text": "Oh no, did we miss the five-day return period?", "tr": "Eyvah, be\u015f g\u00fcnl\u00fck geri d\u00f6n\u00fc\u015f s\u00fcresini ka\u00e7\u0131rmayaca\u011f\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["79", "603", "229", "767"], "fr": "JE PRENDS CE COFFRE DOR\u00c9, TU N\u0027AS PAS D\u0027OBJECTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KOTAK EMAS ITU AKU AMBIL, KAU TIDAK KEBERATAN, KAN?", "pt": "EU VOU PEGAR AQUELA CAIXA DOURADA. VOC\u00ca N\u00c3O TEM OBJE\u00c7\u00d5ES, CERTO?", "text": "I\u0027ll take that golden box. You don\u0027t mind, right?", "tr": "O alt\u0131n kutuyu ben al\u0131yorum, bir itiraz\u0131n yoktur umar\u0131m?"}, {"bbox": ["690", "119", "829", "282"], "fr": "MAIS SI NOUS VOULONS SORTIR, IL FAUT AUSSI NOUS PR\u00c9PARER RAPIDEMENT.", "id": "TAPI KALAU MAU KELUAR, KITA HARUS SEGERA BERSIAP.", "pt": "MAS SE QUISERMOS SAIR, PRECISAMOS NOS PREPARAR LOGO.", "text": "But if we want to get out, we need to prepare quickly.", "tr": "Ama d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmak istiyorsak \u00e7abuk haz\u0131rlansak iyi olur."}, {"bbox": ["673", "1145", "780", "1277"], "fr": "HMPH, RIDICULE.", "id": "HMPH, KONYOL.", "pt": "HMPH, QUE PIADA.", "text": "Hmph, ridiculous", "tr": "H\u0131h, sa\u00e7mal\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/106/9.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1833", "657", "2063"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "Enough!", "tr": "Yeter!"}, {"bbox": ["709", "1159", "846", "1338"], "fr": "SI ELLES TE PLAISENT, PRENDS-LES TOUTES.", "id": "KALAU KAU SUKA, AMBIL SAJA SEMUANYA.", "pt": "SE VOC\u00ca GOSTA DELAS, PODE LEVAR TODAS.", "text": "If you like them, just take them all.", "tr": "E\u011fer ho\u015funa gittiyse, hepsini alabilirsin."}, {"bbox": ["84", "725", "195", "848"], "fr": "CES HERBES SPIRITUELLES...", "id": "TANAMAN ROH ITU...", "pt": "AQUELAS ERVAS ESPIRITUAIS...", "text": "Those spirit...", "tr": "O ruhani..."}, {"bbox": ["689", "728", "804", "859"], "fr": "ELLES NE ME SERVENT \u00c0 RIEN.", "id": "AKU JUGA TIDAK MEMBUTUHKANNYA,", "pt": "N\u00c3O TENHO USO PARA ELAS,", "text": "They\u0027re useless to me,", "tr": "Benim almam\u0131n bir faydas\u0131 yok,"}, {"bbox": ["70", "43", "647", "115"], "fr": "COMME SI J\u0027OSAIS AVOIR UNE OBJECTION...", "id": "SEOLAH-OLAH AKU BERANI BERPENDAPAT...", "pt": "FALA COMO SE EU OUSASSE TER ALGUMA OBJE\u00c7\u00c3O...", "text": "As if I would dare to object 000000", "tr": "Sanki itiraz etmeye c\u00fcret edebilirmi\u015fim gibi konu\u015fuyorsun..."}, {"bbox": ["77", "941", "137", "1024"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}]
Manhua