[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1656", "785", "1827"], "fr": "JE VIENS DE FAIRE UNE PERC\u00c9E, IL NE FAUT SURTOUT PAS QU\u0027IL S\u0027EN APER\u00c7OIVE.", "id": "Aku baru saja berhasil menerobos, jangan sampai dia mengetahuinya.", "pt": "ACABEI DE AVAN\u00c7AR, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE ELE DESCUBRA.", "text": "I JUST HAD A BREAKTHROUGH, I CAN\u0027T LET HIM FIND OUT.", "tr": "Daha yeni seviye atlad\u0131m, kesinlikle onun fark etmesine izin vermemeliyim."}, {"bbox": ["113", "2269", "252", "2416"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT CONTR\u00d4LER MON POULS.", "id": "Aku harus mengendalikan denyut nadiku dengan baik.", "pt": "PRECISO CONTROLAR BEM MINHA PULSA\u00c7\u00c3O.", "text": "I MUST CONTROL MY PULSE", "tr": "Nabz\u0131m\u0131 kesinlikle kontrol alt\u0131nda tutmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["721", "1464", "835", "1630"], "fr": "PAS BON, CE VIEUX LASCAR N\u0027EST PAS NET.", "id": "Tidak bagus, orang tua ini sepertinya tidak beres.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, ESTE VELHO PARECE SUSPEITO.", "text": "OH NO, THIS OLD GUY HAS BAD INTENTIONS.", "tr": "\u0130yi de\u011fil, bu ya\u015fl\u0131 herifin geli\u015fi hayra alamet de\u011fil."}, {"bbox": ["338", "1101", "578", "1187"], "fr": "012. L\u0027\u00c9PREUVE DE FORCE", "id": "012. MEMBUKA KARTU", "pt": "012. O CONFRONTO", "text": "012. SHOWDOWN", "tr": "012. Kozlar\u0131n A\u00e7\u0131lmas\u0131"}, {"bbox": ["438", "2864", "566", "2960"], "fr": "D\u00c9CHET !", "id": "SAMPAH!", "pt": "LIXO!", "text": "USELESS!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["176", "2867", "227", "2924"], "fr": "HMPH,", "id": "Hmph,", "pt": "HMPH,", "text": "HMPH,", "tr": "Hmph,"}, {"bbox": ["345", "1288", "505", "1380"], "fr": "DESSIN : HEHEX CAKE MOON | \u00c9DITEUR : EVA MASS PRODUCTION TYPE.\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.\nTOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ILLUSTRATOR: HeHeX CAKE MOON | EDITOR: EVA PRODUCTION MODEL. THIS WORK IS PROHIBITED FROM ANY FORM OF REPRODUCTION. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "2175", "218", "2365"], "fr": "OUF, S\u0027IL \u00c9TAIT ENTR\u00c9 DANS LA SALLE DE PIERRE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, TOUS CES M\u00c9DICAMENTS AURAIENT \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERTS.", "id": "Untung saja, kalau tadi dia masuk ke ruang batu, semua obat itu akan ketahuan.", "pt": "QUE PERIGO! SE ELE TIVESSE ENTRADO NA SALA DE PEDRA AGORA, TODOS OS REM\u00c9DIOS TERIAM SIDO EXPOSTOS.", "text": "THAT WAS CLOSE. IF HE HAD ENTERED THE STONE ROOM, ALL THOSE MEDICINES WOULD HAVE BEEN EXPOSED.", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtuldum, e\u011fer demin ta\u015f odaya girseydi, b\u00fct\u00fcn o ila\u00e7lar ortaya \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["66", "764", "222", "957"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI LUI PREND \u00c0 CELUI-L\u00c0, IL EST REDEVENUE SI ABATTU, ON DIRAIT...", "id": "Sebenarnya ada apa dengan orang ini, tiba-tiba jadi begitu lesu, sepertinya...", "pt": "O QUE ACONTECEU COM ESTE CARA? DE REPENTE ELE FICOU T\u00c3O DEPRIMIDO, PARECE...", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THIS GUY? HE SUDDENLY BECAME SO LETHARGIC.", "tr": "Bu herife ne oldu da birdenbire yine bu kadar bitkin d\u00fc\u015ft\u00fc, sanki..."}, {"bbox": ["659", "2165", "835", "2360"], "fr": "D\u0027AILLEURS, QU\u0027EST-CE QUI LUI PREND \u00c0 CE VIEUX CRO\u00dbTON ? IL REVIENT SOUDAINEMENT, AVEC UNE AURA MEURTRI\u00c8RE SI INTENSE...", "id": "Ngomong-ngomong, ada apa dengan orang tua ini, tiba-tiba kembali, auranya juga begitu berat.", "pt": "FALANDO NISSO, O QUE ACONTECEU COM ESSE VELHO? VOLTOU DE REPENTE, E AINDA COM UMA AURA ASSASSINA T\u00c3O FORTE.", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHAT\u0027S WRONG WITH THIS OLD GUY? HE CAME BACK SUDDENLY WITH SUCH A HEAVY MURDEROUS AURA.", "tr": "Sahi, bu ya\u015fl\u0131 kurda ne oldu da aniden geri d\u00f6nd\u00fc, \u00fcstelik bu kadar \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc bir auras\u0131 var?"}, {"bbox": ["254", "2684", "398", "2860"], "fr": "SI TU VEUX REGARDER, REGARDE. POURQUOI TE CACHER ?", "id": "Kalau mau lihat, lihat saja. Kenapa harus sembunyi-sembunyi?", "pt": "SE QUER OLHAR, OLHE. POR QUE FAZER ISSO ESCONDIDO?", "text": "IF YOU WANT TO LOOK, THEN LOOK. WHY BE SO SNEAKY?", "tr": "Bakmak istiyorsan bak, neden gizli sakl\u0131 yap\u0131yorsun ki?"}, {"bbox": ["205", "943", "332", "1094"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL EST SUR LE POINT DE MOURIR.", "id": "Sepertinya akan segera mati.", "pt": "PARECE QUE VAI MORRER A QUALQUER MOMENTO.", "text": "AS IF HE\u0027S ABOUT TO DIE.", "tr": "Sanki hemen \u00f6lecekmi\u015f gibi."}, {"bbox": ["718", "328", "835", "475"], "fr": "AUCUN PROGR\u00c8S, ZUT...", "id": "Tidak ada kemajuan sama sekali, sialan...", "pt": "NENHUM PROGRESSO, QUE DROGA...", "text": "NO PROGRESS AT ALL, DAMN IT.", "tr": "Hi\u00e7bir ilerleme yok, lanet olsun!"}, {"bbox": ["717", "723", "826", "865"], "fr": "CR\u00c9TIN, CR\u00c9TIN !", "id": "Sialan, sialan!", "pt": "BASTARDO! BASTARDO!", "text": "DAMN IT, DAMN IT", "tr": "Adi herif, adi herif!"}, {"bbox": ["63", "1246", "251", "1318"], "fr": "BUREAU DU DOCTEUR MO", "id": "RUANG BELAJAR TABIB MO", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DO DOUTOR MO.", "text": "DOCTOR MO\u0027S STUDY", "tr": "Doktor Mo\u0027nun \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131"}, {"bbox": ["251", "326", "341", "449"], "fr": "ZUT !", "id": "Sialan!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["746", "2411", "869", "2543"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL FABRIQUE AU JUSTE ?", "id": "Sebenarnya apa yang ingin dia lakukan?", "pt": "O QUE ELE QUER, AFINAL?", "text": "WHAT EXACTLY IS HE TRYING TO DO?", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor bu?"}, {"bbox": ["704", "998", "795", "1126"], "fr": "CR\u00c9...", "id": "Si...", "pt": "BAS...", "text": "DAMN...", "tr": "Adi her..."}, {"bbox": ["98", "1691", "200", "1749"], "fr": "[SFX] HOU", "id": "[SFX] HAH", "pt": "[SFX] HUFF", "text": "HUH", "tr": "[SFX] F\u0131s"}, {"bbox": ["66", "1481", "159", "1543"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["548", "1543", "630", "1586"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["692", "597", "750", "641"], "fr": "[SFX] HOU !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "HUH!", "tr": "[SFX] FIS!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "287", "279", "446"], "fr": "MERDE, C\u0027EST QUOI CETTE AURA NOIRE SUR SON VISAGE !", "id": "Sialan, ada apa dengan aura hitam di wajahnya itu!", "pt": "PUTA MERDA, O QUE \u00c9 ESSA ENERGIA NEGRA NO ROSTO DELE?!", "text": "DAMN, WHAT\u0027S WITH THE BLACK AURA ON HIS FACE!", "tr": "Kahretsin, y\u00fcz\u00fcndeki o kara enerji de neyin nesi!"}, {"bbox": ["392", "626", "548", "830"], "fr": "NON, SON RETOUR CETTE FOIS-CI EST S\u00dbREMENT MAL INTENTIONN\u00c9, ET IL EST CERTAINEMENT VENU POUR MOI !", "id": "Tidak, kembalinya kali ini pasti dengan niat buruk, dan pasti mengincarku!", "pt": "N\u00c3O, AS INTEN\u00c7\u00d5ES DELE AO VOLTAR CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O BOAS, E ELE DEFINITIVAMENTE VEIO ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "NO, HE DEFINITELY HAS BAD INTENTIONS THIS TIME, AND HE\u0027S DEFINITELY TARGETING ME!", "tr": "Hay\u0131r, bu seferki d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn kesinlikle iyi bir niyeti yok ve kesinlikle benim i\u00e7in geldi!"}, {"bbox": ["695", "299", "827", "471"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI \u00c7A SERVIRA \u00c0 QUELQUE CHOSE...", "id": "Entah ini berguna atau tidak...", "pt": "N\u00c3O SEI SE ISSO VAI SER \u00daTIL OU N\u00c3O...", "text": "I DON\u0027T KNOW IF THIS WILL BE USEFUL...", "tr": "Bunun i\u015fe yaray\u0131p yaramayaca\u011f\u0131n\u0131 da bilmiyorum..."}, {"bbox": ["689", "1279", "820", "1349"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "154", "841", "244"], "fr": "[SFX] ZOU !", "id": "[SFX] TEKAN", "pt": "MONTANHA", "text": "[SFX] MOUNTAIN", "tr": "Da\u011f"}, {"bbox": ["559", "907", "619", "967"], "fr": "[SFX] TOUCHE !", "id": "TITIK", "pt": "PONTO", "text": "[SFX] DOT", "tr": "[SFX] TIK!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "955", "823", "1122"], "fr": "TU VEUX M\u0027ATTAQUER AVEC DES FL\u00c9CHETTES DE MANCHE ? TU ES IDIOT OU QUOI ?", "id": "Mau melawanku dengan panah lengan, apa kau bodoh?", "pt": "TENTANDO USAR DARDOS DE MANGA CONTRA MIM? VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA?", "text": "YOU THINK YOU CAN DEAL WITH ME WITH A SLEEVE DART? ARE YOU AN IDIOT?", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 kol oklar\u0131n\u0131 m\u0131 kullanmak istiyorsun, aptal m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["661", "1611", "818", "1773"], "fr": "DEVANT MOI, TU N\u0027AS AUCUNE CHANCE.", "id": "Di hadapanku, kau tidak akan punya kesempatan.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 NENHUMA CHANCE NA MINHA FRENTE.", "text": "YOU WON\u0027T HAVE ANY CHANCE IN FRONT OF ME.", "tr": "Benim kar\u015f\u0131mda hi\u00e7bir \u015fans\u0131n olmayacak."}, {"bbox": ["557", "73", "693", "183"], "fr": "MA\u00ceTRE, QUE FAITES-VOUS ?", "id": "Guru, apa yang akan Anda lakukan?", "pt": "MESTRE, O QUE O SENHOR EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "MASTER, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Usta, ne yap\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["495", "725", "635", "893"], "fr": "VU VOTRE STATUT, POURQUOI VOUS ABAISSER AU NIVEAU D\u0027UN DISCIPLE ?", "id": "Dengan status Anda, mengapa harus repot-repot dengan murid seperti saya.", "pt": "COM O SEU STATUS, POR QUE SE PREOCUPAR COM UM MERO DISC\u00cdPULO?", "text": "WHAT\u0027S YOUR STATUS? WHY BOTHER WITH A DISCIPLE?", "tr": "Sizin gibi biri neden bir \u00f6\u011frenciyle u\u011fra\u015fs\u0131n ki?"}, {"bbox": ["53", "530", "186", "663"], "fr": "SI LE DISCIPLE A FAIT UNE ERREUR, PUNISSEZ-MOI SIMPLEMENT.", "id": "Jika murid ini salah, Anda hukum saja.", "pt": "SE O DISC\u00cdPULO ERROU, PODE ME PUNIR.", "text": "WHAT WRONG DID I DO? JUST PUNISH ME.", "tr": "E\u011fer \u00f6\u011frencinizin bir hatas\u0131 varsa, cezaland\u0131r\u0131n l\u00fctfen."}, {"bbox": ["159", "275", "265", "402"], "fr": "ZUT, MES POINTS D\u0027ACUPUNCTURE ONT \u00c9T\u00c9 TOUCH\u00c9S !", "id": "Sial, titik akupunkturku ditekan!", "pt": "DROGA, MEUS PONTOS DE ACUPRESS\u00c3O FORAM ATINGIDOS!", "text": "DAMN IT, I\u0027VE BEEN HIT BY AN ACUPUNCTURE POINT!", "tr": "Kahretsin, akupunktur noktalar\u0131ma vuruldu!"}, {"bbox": ["597", "1447", "715", "1573"], "fr": "ARR\u00caTE TES SOTTISES ET ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT.", "id": "Jangan mengelak lagi, jangan pura-pura lagi.", "pt": "PARE DE BOBAGEM E PARE DE FINGIR.", "text": "STOP LYING AND STOP PRETENDING", "tr": "Kes z\u0131rvalamay\u0131, numaray\u0131 da b\u0131rak."}, {"bbox": ["62", "811", "179", "945"], "fr": "POURQUOI DEVOIR FRAPPER LES POINTS D\u0027ACUPUNCTURE DU DISCIPLE ?", "id": "Mengapa harus menekan titik akupunktur murid ini.", "pt": "POR QUE ATINGIR OS PONTOS DE ACUPRESS\u00c3O DO SEU DISC\u00cdPULO?", "text": "WHY BOTHER SEALING MY ACUPUNCTURE POINTS?", "tr": "Neden \u00f6\u011frencinizin akupunktur noktalar\u0131na vurma gere\u011fi duydunuz ki?"}, {"bbox": ["762", "457", "835", "553"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX TOUX...", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK...", "pt": "[SFX] COF, COF, COF...", "text": "COUGH COUGH...", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6..."}, {"bbox": ["328", "68", "381", "132"], "fr": "MA\u00ce...", "id": "Gu...", "pt": "MES...", "text": "MAS-", "tr": "Us-"}, {"bbox": ["754", "197", "830", "259"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX...", "id": "[SFX] UHUK UHUK...", "pt": "[SFX] COF, COF...", "text": "COUGH,", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6,"}, {"bbox": ["46", "96", "177", "254"], "fr": "SI RAPIDE !", "id": "Cepat sekali!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "SO FAST!", "tr": "\u00c7ok h\u0131zl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1701", "836", "1856"], "fr": "CE N\u0027EST PAS POUR RIEN QUE J\u0027AI TANT INVESTI EN TOI.", "id": "Tidak sia-sia aku menginvestasikan begitu banyak padamu.", "pt": "N\u00c3O FOI \u00c0 TOA QUE INVESTI TANTO EM VOC\u00ca.", "text": "IT WASN\u0027T A WASTE TO INVEST SO MUCH IN YOU.", "tr": "Sana bu kadar yat\u0131r\u0131m yapmam bo\u015fa gitmemi\u015f."}, {"bbox": ["405", "1873", "548", "2048"], "fr": "TU GARDES TON SANG-FROID ET NE PANIQUES PAS FACE AU DANGER,", "id": "Sekarang masih bisa tetap tenang menghadapi bahaya,", "pt": "AINDA CONSEGUE MANTER A CALMA E N\u00c3O PERDER A COMPOSTURA EM PERIGO,", "text": "YOU CAN STILL REMAIN CALM AND COMPOSED IN THE FACE OF DANGER,", "tr": "\u015eu anda bile tehlike kar\u015f\u0131s\u0131nda y\u00fcz ifaden de\u011fi\u015fmiyor, so\u011fukkanl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 koruyorsun."}, {"bbox": ["253", "1812", "382", "1994"], "fr": "TU ES BIEN CELUI QUE MOI, MO JUREN, AI CHOISI.", "id": "Tidak salah aku, Mo Juren, memilihmu,", "pt": "REALMENTE DIGNO DA PESSOA QUE EU, MO JUREN, ESCOLHI.", "text": "AS EXPECTED OF SOMEONE I, MO JUREN, HAVE TAKEN A FANCY TO,", "tr": "Mo Juren\u0027in be\u011fendi\u011fi ki\u015fi olmaya lay\u0131ks\u0131n."}, {"bbox": ["69", "1938", "179", "2041"], "fr": "BIEN !", "id": "Bagus!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}, {"bbox": ["105", "1774", "215", "1887"], "fr": "BIEN !", "id": "Bagus!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}, {"bbox": ["40", "1625", "150", "1738"], "fr": "BIEN !", "id": "Bagus!", "pt": "BOM!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130yi!"}, {"bbox": ["753", "2036", "895", "2097"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "BILIBILI COMICS", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "1505", "849", "1719"], "fr": "UN PETIT GAMIN DE LA CAMPAGNE DEVENU UNE PERSONNE SI ALERTE ET INTELLIGENTE !", "id": "Bocah ingusan dari desa, berubah menjadi orang yang begitu cerdik dan pintar!", "pt": "UM MOLEQUE DO CAMPO SE TORNOU UMA PESSOA T\u00c3O ESPERTA E INTELIGENTE!", "text": "FROM A COUNTRY BUMPKIN TO SUCH A SHREWD AND INTELLIGENT PERSON!", "tr": "K\u00f6yden gelmi\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir velet, bu kadar zeki ve \u00e7evik birine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["665", "894", "837", "1078"], "fr": "MAIS PUISQUE TU POSES LA QUESTION, TON \u00c2GE NE DOIT CERTAINEMENT PAS CORRESPONDRE \u00c0 TON APPARENCE.", "id": "Tapi karena kau bertanya seperti itu, usiamu pasti tidak sesuai dengan penampilanmu.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O JOVEM, MAS J\u00c1 QUE PERGUNTOU DESTA FORMA, SUA IDADE CERTAMENTE N\u00c3O CORRESPONDE \u00c0 SUA APAR\u00caNCIA.", "text": "BUT SINCE YOU ASKED, YOUR AGE MUST BE DIFFERENT FROM YOUR APPEARANCE.", "tr": "Tahminen... Ama madem b\u00f6yle sordun, ya\u015f\u0131n kesinlikle g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcnle uyu\u015fmuyor."}, {"bbox": ["73", "518", "244", "702"], "fr": "JE SAIS QUE TU T\u0027ES TOUJOURS M\u00c9FI\u00c9 DE MOI, SANS JAMAIS ME CONSID\u00c9RER VRAIMENT COMME TON MA\u00ceTRE.", "id": "Aku tahu kau selalu waspada terhadapku, tidak benar-benar menganggapku sebagai guru.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca SEMPRE ESTEVE DESCONFIADO DE MIM, NUNCA ME CONSIDEROU REALMENTE SEU MESTRE.", "text": "I KNOW YOU\u0027VE ALWAYS BEEN WARY OF ME AND HAVEN\u0027T REALLY REGARDED ME AS YOUR MASTER.", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 hep temkinli oldu\u011funu, beni ger\u00e7ekten ustan olarak g\u00f6rmedi\u011fini biliyorum."}, {"bbox": ["682", "530", "840", "722"], "fr": "MAIS CELA N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE, JE NE T\u0027AI JAMAIS VRAIMENT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME MON DISCIPLE NON PLUS.", "id": "Tapi itu tidak masalah, aku juga tidak benar-benar menganggapmu sebagai murid.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O IMPORTA, EU TAMB\u00c9M NUNCA O CONSIDEREI REALMENTE MEU DISC\u00cdPULO.", "text": "BUT IT DOESN\u0027T MATTER. I DIDN\u0027T REALLY TREAT YOU AS MY DISCIPLE EITHER.", "tr": "Ama sorun de\u011fil, ben de seni hi\u00e7bir zaman ger\u00e7ekten \u00f6\u011frencim olarak g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["56", "70", "179", "208"], "fr": "COMMENT COMPTES-TU DISPOSER DE MOI, AU FINAL ?", "id": "Sebenarnya apa yang ingin kau lakukan padaku?", "pt": "O QUE VOC\u00ca PRETENDE FAZER COMIGO, AFINAL?", "text": "WHAT EXACTLY DO YOU WANT TO DO WITH ME?", "tr": "Sonu\u00e7ta bana ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["691", "193", "841", "387"], "fr": "M\u00caME SI JE NE LE DIS PAS, AVEC TON INTELLIGENCE, TU DEVRAIS POUVOIR EN COMPRENDRE UNE PARTIE, NON ?", "id": "Aku tidak akan mengatakannya, dengan kecerdasanmu, kau seharusnya bisa mengerti sedikit, kan?", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O DIGA, COM SUA INTELIG\u00caNCIA, VOC\u00ca DEVE ENTENDER UM POUCO, CERTO?", "text": "I WON\u0027T SAY IT, BUT WITH YOUR INTELLIGENCE, YOU SHOULD BE ABLE TO UNDERSTAND SOME OF IT, RIGHT?", "tr": "Ben s\u00f6ylemesem de, senin zekanla birka\u00e7 \u015feyi anlayabilmen gerekmez mi?"}, {"bbox": ["73", "854", "216", "1005"], "fr": "AU FAIT, QUEL \u00c2GE PENSES-TU QUE J\u0027AI ?", "id": "Oh ya, menurutmu berapa usiaku?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUANTOS ANOS VOC\u00ca ACHA QUE EU TENHO?", "text": "BY THE WAY, HOW OLD DO YOU THINK I AM?", "tr": "Bu arada, sence ka\u00e7 ya\u015f\u0131nday\u0131m?"}, {"bbox": ["54", "1651", "214", "1833"], "fr": "TU ES VRAIMENT DIGNE DE QUELQU\u0027UN QUI PRATIQUE LA \u00ab TECHNIQUE DE JOUVENCE \u00c9TERNELLE \u00bb,", "id": "Tidak salah lagi orang yang berlatih \"Teknik Panjang Umur\",", "pt": "REALMENTE DIGNO DE ALGU\u00c9M QUE PRATICA A \"T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE\",", "text": "AS EXPECTED OF SOMEONE WHO HAS PRACTICED THE \u0027EVERGREEN TECHNIQUE\u0027,", "tr": "Ger\u00e7ekten de \"Ebedi Bahar Tekni\u011fi\"ni \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f birine yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde,"}, {"bbox": ["392", "65", "496", "173"], "fr": "COMMENT DISPOSER DE TOI ?", "id": "Bagaimana cara menanganimu?", "pt": "COMO LIDAR COM VOC\u00ca?", "text": "WHAT TO DO WITH YOU?", "tr": "Sana ne mi yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["537", "832", "674", "968"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S TON APPARENCE, ENVIRON SOIXANTE ANS. TOI...", "id": "Dari penampilan luar, sekitar enam puluh tahun lebih.", "pt": "PELA APAR\u00caNCIA, CERCA DE SESSENTA E POUCOS ANOS.", "text": "FROM YOUR APPEARANCE, YOU LOOK AROUND SIXTY YEARS OLD.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131dan bak\u0131nca, yakla\u015f\u0131k altm\u0131\u015f ya\u015flar\u0131nda."}, {"bbox": ["532", "1233", "667", "1305"], "fr": "[SFX] HI HI HI HI HI HI", "id": "[SFX] HIHIHIHIHIHI", "pt": "[SFX] HIHIHIHIHIHI", "text": "HEHEHEHEHEHE", "tr": "[SFX] Hi hi hi hi hi hi"}, {"bbox": ["600", "549", "654", "587"], "fr": "[SFX] TOUX !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH!", "tr": "[SFX] \u00d6h!"}, {"bbox": ["123", "2029", "315", "2093"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "0", "330", "241"], "fr": "TU AS BIEN DEVINE, J\u0027AI TRENTE-SEPT ANS CETTE ANN\u00c9E.", "id": "Tebakanmu benar, aku tahun ini berusia tiga puluh tujuh tahun.", "pt": "VOC\u00ca ADIVINHOU CERTO, EU TENHO TRINTA E SETE ANOS ESTE ANO.", "text": "YOU GUESSED RIGHT, I\u0027M THIRTY-SEVEN THIS YEAR.", "tr": "Tahminin do\u011fru, bu y\u0131l otuz yedi ya\u015f\u0131nday\u0131m."}, {"bbox": ["46", "763", "222", "987"], "fr": "MOI, MO JUREN, J\u0027\u00c9TAIS AUTREFOIS C\u00c9L\u00c8BRE DANS LA PROVINCE DE LAN DANS LE PAYS DE YUE. PERSONNE N\u0027IGNORAIT LA PUISSANCE DE MA \u00ab MAIN FANT\u00d4ME \u00bb.", "id": "Aku, Mo Juren, di masa mudaku di Negara Yue, Provinsi Lan, namaku terkenal, tidak ada yang tidak tahu reputasi \"Tangan Hantu\"-ku.", "pt": "EU, MO JUREN, NOS MEUS PRIMEIROS ANOS, ERA FAMOSO NO ESTADO DE YUE, PREFEITURA DE LAN. NINGU\u00c9M DESCONHECIA O PODER DA MINHA \"M\u00c3O FANTASMA\".", "text": "I, MO JUREN, WAS ONCE FAMOUS IN LANZHOU OF YUE STATE. EVERYONE KNEW MY NAME, \u0027GHOST HAND\u0027.", "tr": "Ben Mo Juren, gen\u00e7li\u011fimde Yue \u00dclkesi\u0027nin Lan Eyaleti\u0027nde nam salm\u0131\u015ft\u0131m, \"Hayalet El\"in \u015f\u00f6hretini bilmeyen yoktu."}, {"bbox": ["683", "878", "823", "1031"], "fr": "DANS LE MONDE JUSTE COMME DANS LE MONDE CRIMINEL, CEUX QUI ME SUIVAIENT VIVAIENT, CEUX QUI S\u0027OPPOSAIENT \u00c0 MOI MOURAIENT.", "id": "Di dunia hitam dan putih, yang menurut padaku hidup, yang menentangku mati.", "pt": "NO MUNDO LEGAL E ILEGAL, AQUELES QUE ME SEGUIAM VIVIAM, AQUELES QUE SE OPUNHAM MORRIAM.", "text": "THOSE WHO OBEYED ME LIVED, AND THOSE WHO OPPOSED ME DIED.", "tr": "\u0130yi ve k\u00f6t\u00fc yollarda, bana uyanlar ya\u015far, kar\u015f\u0131 gelenler \u00f6l\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["538", "1903", "678", "2013"], "fr": "J\u0027AI SUIVI LES INSTRUCTIONS, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0...", "id": "Aku melakukannya sesuai petunjuk, tapi tidak kusangka...", "pt": "EU FIZ COMO INDICADO, MAS N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "I FOLLOWED IT, BUT UNEXPECTEDLY...", "tr": "Denileni yapt\u0131m ama beklemiyordum ki..."}, {"bbox": ["106", "1094", "211", "1261"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 TRAHI PAR UN PROCHE,", "id": "Sayangnya, aku dikhianati oleh orang kepercayaanku,", "pt": "INFELIZMENTE, FUI TRA\u00cdDO POR ALGU\u00c9M DE CONFIAN\u00c7A,", "text": "UNFORTUNATELY, I WAS BETRAYED BY MY TRUSTED AIDE,", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, g\u00fcvendi\u011fim biri taraf\u0131ndan ihanete u\u011frad\u0131m."}, {"bbox": ["615", "1590", "827", "1820"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI OBTENU PAR HASARD UN LIVRE \u00c9TRANGE ET Y AI TROUV\u00c9 UNE M\u00c9THODE POUR RESTAURER MES POUVOIRS.", "id": "Kemudian, secara tidak sengaja aku mendapatkan sebuah buku langka, dan dari sana menemukan cara untuk memulihkan kekuatanku.", "pt": "MAIS TARDE, OBTIVE ACIDENTALMENTE UM LIVRO RARO E ENCONTREI NELE UM M\u00c9TODO PARA RECUPERAR MEU PODER.", "text": "LATER, I ACCIDENTALLY OBTAINED A STRANGE BOOK AND FOUND A WAY TO RECOVER MY SKILL FROM IT.", "tr": "Daha sonra, tesad\u00fcfen gizemli bir kitap buldum ve ondan g\u00fcc\u00fcm\u00fc geri kazanma y\u00f6ntemini \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["678", "431", "817", "598"], "fr": "QUOI ? IMPOSSIBLE !", "id": "Apa? Tidak mungkin!", "pt": "O QU\u00ca? IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "WHAT? THAT\u0027S IMPOSSIBLE!", "tr": "Ne? \u0130mkans\u0131z!"}, {"bbox": ["676", "1224", "846", "1408"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE SURV\u00c9CU GR\u00c2CE \u00c0 MES COMP\u00c9TENCES M\u00c9DICALES, J\u0027AI PERDU TOUS MES BIENS ET MA FAMILLE.", "id": "Meskipun berhasil bertahan hidup dengan kemampuan medisku, aku kehilangan semua fondasi dan keluargaku.", "pt": "EMBORA TENHA SOBREVIVIDO GRA\u00c7AS \u00c0S MINHAS HABILIDADES M\u00c9DICAS, PERDI TODOS OS MEUS BENS E FAM\u00cdLIA.", "text": "ALTHOUGH I MANAGED TO SURVIVE WITH MY MEDICAL SKILLS, I LOST ALL MY FOUNDATION AND FAMILY.", "tr": "Kendi t\u0131p bilgimle hayatta kalmay\u0131 ba\u015farsam da, t\u00fcm birikimimi ve ailemi kaybettim."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1475", "211", "1723"], "fr": "J\u0027AI MIS TOUS MES ESPOIRS EN TOI, UTILIS\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES TR\u00c9SORS POUR T\u0027AIDER \u00c0 CULTIVER, MAIS TOI, ESPECE DE SALAUD, TU AS D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT RALENTI !", "id": "Aku menaruh semua harapanku padamu, menggunakan semua hartaku untuk membantumu berkultivasi, tidak kusangka kau bajingan ini malah sengaja menunda-nunda!", "pt": "DEPOSITEI TODAS AS MINHAS ESPERAN\u00c7AS EM VOC\u00ca, USEI TESOUROS PARA AJUD\u00c1-LO A CULTIVAR, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca, SEU BASTARDO, ATRASASSE DELIBERADAMENTE!", "text": "I PLACED ALL MY HOPES ON YOU, SPENDING ALL MY TREASURES TO HELP YOU CULTIVATE, BUT I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO DELIBERATELY DRAG IT OUT!", "tr": "T\u00fcm umutlar\u0131m\u0131 sana ba\u011flad\u0131m, geli\u015fimine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in t\u00fcm hazinelerimi kulland\u0131m, ama senin gibi bir al\u00e7a\u011f\u0131n kasten i\u015fi yoku\u015fa s\u00fcrece\u011fini beklemiyordum!"}, {"bbox": ["48", "794", "251", "1013"], "fr": "SI JE VEUX R\u00c9CUP\u00c9RER MON ESSENCE VITALE PERDUE, J\u0027AI BESOIN DE QUELQU\u0027UN QUI A ATTEINT LE QUATRI\u00c8ME NIVEAU DE LA \u00ab TECHNIQUE DE JOUVENCE \u00c9TERNELLE \u00bb POUR M\u0027AIDER AVEC UN MASSAGE \u00c9NERG\u00c9TIQUE.", "id": "Jika aku ingin mendapatkan kembali esensi yang hilang, aku butuh orang yang telah melatih \"Teknik Panjang Umur\" hingga tingkat keempat untuk membantuku menyalurkan energi dan memijat.", "pt": "SE EU QUISER RECUPERAR MINHA ESS\u00caNCIA VITAL PERDIDA, PRECISO DE ALGU\u00c9M QUE TENHA CULTIVADO A \"T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE\" AT\u00c9 O QUARTO N\u00cdVEL PARA ME AJUDAR COM MASSAGEM E TRANSFER\u00caNCIA DE ENERGIA.", "text": "IF I WANT TO RECOVER MY LOST ESSENCE, I NEED SOMEONE WHO HAS REACHED THE FOURTH LEVEL OF THE \u0027EVERGREEN TECHNIQUE\u0027 TO HELP ME WITH ACUPRESSURE.", "tr": "Kaybetti\u011fim ya\u015fam \u00f6z\u00fcn\u00fc geri kazanmak istiyorsam, \"Ebedi Bahar Tekni\u011fi\"ni d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyeye kadar geli\u015ftirmi\u015f birinin, enerjimi y\u00f6nlendirmeme ve Tui Na masaj\u0131 yapmama yard\u0131m etmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["425", "485", "561", "630"], "fr": "ET JE SUIS DEVENU CETTE APPARENCE MI-HOMME, MI-FANT\u00d4ME.", "id": "Berubah menjadi wujud setengah manusia setengah hantu seperti sekarang.", "pt": "E ME TRANSFORMEI NESTA APAR\u00caNCIA ATUAL, MEIO HUMANO, MEIO FANTASMA.", "text": "AND TURNED INTO THIS HALF-HUMAN, HALF-GHOST APPEARANCE.", "tr": "\u015eimdiki bu yar\u0131 insan yar\u0131 hayalet halime d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["54", "502", "193", "682"], "fr": "MES POUVOIRS ONT \u00c9T\u00c9 RESTAUR\u00c9S, MAIS J\u0027AI VIEILLI RAPIDEMENT,", "id": "Kekuatanku memang pulih, tapi aku menua dengan cepat,", "pt": "MEU PODER FOI RESTAURADO, MAS EU ENVELHECI RAPIDAMENTE,", "text": "MY SKILL HAS RECOVERED, BUT I\u0027M RAPIDLY AGING.", "tr": "G\u00fcc\u00fcm geri geldi ama h\u0131zla ya\u015flanmaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["59", "1144", "196", "1328"], "fr": "ET CETTE TECHNIQUE DE JOUVENCE \u00c9TERNELLE N\u00c9CESSITE QUELQU\u0027UN AVEC DES RACINES SPIRITUELLES POUR \u00caTRE CULTIV\u00c9E.", "id": "Dan Teknik Panjang Umur ini membutuhkan orang dengan akar spiritual untuk bisa berkultivasi.", "pt": "E ESTA T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE REQUER ALGU\u00c9M COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS PARA CULTIVAR.", "text": "AND THIS \u0027EVERGREEN TECHNIQUE\u0027 REQUIRES SOMEONE WITH SPIRITUAL ROOTS TO CULTIVATE.", "tr": "Ve bu Ebedi Bahar Tekni\u011fi\u0027ni geli\u015ftirmek i\u00e7in ruhani k\u00f6klere sahip biri gerekiyor."}, {"bbox": ["144", "37", "276", "184"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 DEVENIR COMME \u00c7A ?", "id": "Tidak kusangka berubah menjadi seperti ini?", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE EU ACABARIA ASSIM, CERTO?", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO TURN OUT LIKE THIS?", "tr": "\u015eimdiki halime d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fimi beklemiyordun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["513", "1447", "760", "1570"], "fr": "VOUS NE PENSEZ PAS QUE JE RALENTIS D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT MA PRATIQUE, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "Kau tidak berpikir aku sengaja menunda kemajuan latihanku, kan!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE EU ATRASARIA DELIBERADAMENTE MEU PROGRESSO NO CULTIVO, ACHA?", "text": "YOU WOULDN\u0027T THINK I\u0027M DELIBERATELY DELAYING MY CULTIVATION PROGRESS, WOULD YOU?", "tr": "Yoksa antrenman ilerlememi kasten geciktirdi\u011fimi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["625", "779", "762", "927"], "fr": "LE CIEL NE FERME JAMAIS TOUTES LES PORTES, ET IL M\u0027A FAIT TE RENCONTRER.", "id": "Langit tidak pernah menutup semua jalan, membuatku bertemu denganmu.", "pt": "OS C\u00c9US N\u00c3O FECHAM TODAS AS PORTAS, E ELES ME PERMITIRAM ENCONTRAR VOC\u00ca.", "text": "HEAVEN ALWAYS PROVIDES A WAY OUT. THAT\u0027S HOW I MET YOU.", "tr": "Tanr\u0131 kimsenin yolunu tamamen kapatmaz, seninle kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["85", "240", "168", "281"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "Benar.", "pt": "CORRETO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "439", "326", "552"], "fr": "POUR TE TROUVER DES M\u00c9DICAMENTS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 POURSUIVI PAR DES ENNEMIS, ET IL NE ME RESTE PLUS QU\u0027UN AN \u00c0 VIVRE.", "id": "Aku demi mencarikan obat untukmu, dikejar musuh, sekarang sisa hidupku hanya satu tahun.", "pt": "PARA ENCONTRAR REM\u00c9DIOS PARA VOC\u00ca, FUI PERSEGUIDO POR INIMIGOS E AGORA S\u00d3 ME RESTA UM ANO DE VIDA.", "text": "I WAS CHASED BY ENEMIES WHILE LOOKING FOR MEDICINE FOR YOU. NOW I ONLY HAVE ONE YEAR LEFT TO LIVE.", "tr": "Sana ila\u00e7 bulmak i\u00e7in d\u00fc\u015fmanlar\u0131m taraf\u0131ndan takip edildim, \u015fimdi sadece bir y\u0131ll\u0131k \u00f6mr\u00fcm kald\u0131."}, {"bbox": ["172", "1243", "322", "1444"], "fr": "TU DEVRAIS SAVOIR TR\u00c8S BIEN QUE JE NE PEUX PAS TE DONNER D\u0027AUTRE R\u00c9PONSE.", "id": "Kau seharusnya sangat jelas, aku tidak mungkin memberimu jawaban lain.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER MUITO BEM QUE \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL EU LHE DAR OUTRA RESPOSTA.", "text": "YOU SHOULD KNOW VERY WELL THAT I CAN\u0027T GIVE YOU ANY OTHER ANSWER.", "tr": "\u00c7ok iyi bilmelisin ki, sana ba\u015fka bir cevap vermem m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["62", "3045", "205", "3228"], "fr": "LES \u0152UFS DE VER \u00c9CLORONT ET D\u00c9VORERONT TES ORGANES INTERNES.", "id": "Telur cacing itu akan menetas dan memakan habis organ dalammu.", "pt": "OS OVOS DO VERME ECLODIR\u00c3O E DEVORAR\u00c3O SEUS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS COMPLETAMENTE.", "text": "THE INSECT EGGS WILL HATCH AND EAT YOUR INTERNAL ORGANS CLEAN.", "tr": "B\u00f6cek yumurtalar\u0131 \u00e7atlar ve i\u00e7 organlar\u0131n\u0131 temizlercesine yer."}, {"bbox": ["200", "785", "398", "936"], "fr": "JE TE DEMANDE SEULEMENT, PEUX-TU ATTEINDRE LE QUATRI\u00c8ME NIVEAU DE LA TECHNIQUE DE JOUVENCE \u00c9TERNELLE EN UN AN !", "id": "Aku hanya bertanya padamu, dalam setahun bisakah kau melatih Teknik Panjang Umur hingga tingkat keempat!", "pt": "S\u00d3 LHE PERGUNTO, DENTRO DE UM ANO, VOC\u00ca CONSEGUE CULTIVAR A T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE AT\u00c9 O QUARTO N\u00cdVEL?!", "text": "I\u0027LL ONLY ASK YOU, CAN YOU REACH THE FOURTH LEVEL OF THE \u0027EVERGREEN TECHNIQUE\u0027 WITHIN A YEAR?", "tr": "Sana sadece \u015funu soruyorum, bir y\u0131l i\u00e7inde Ebedi Bahar Tekni\u011fi\u0027ni d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyeye \u00e7\u0131karabilir misin!"}, {"bbox": ["442", "2437", "586", "2632"], "fr": "CECI EST UNE \u00ab PILULE DE VER CADAV\u00c9RIQUE \u00bb, DES \u0152UFS DE VER PR\u00c9PAR\u00c9S SELON UNE M\u00c9THODE SECR\u00c8TE.", "id": "Ini \"Pil Cacing Mayat\", telur cacing yang dibuat dengan metode rahasia.", "pt": "ESTA \u00c9 A \"P\u00cdLULA DO VERME CAD\u00c1VER\", S\u00c3O OVOS DE VERME PREPARADOS COM UM M\u00c9TODO SECRETO.", "text": "THIS IS THE \u0027CORPSE WORM PILL,\u0027 AN INSECT EGG PREPARED WITH A SECRET TECHNIQUE.", "tr": "Bu \"Ceset B\u00f6ce\u011fi Hap\u0131\", gizli bir y\u00f6ntemle haz\u0131rlanm\u0131\u015f b\u00f6cek yumurtas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["478", "28", "692", "192"], "fr": "JE VOIS, IL SEMBLE QUE C\u0027EST PARCE QUE J\u0027AI D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT CACH\u00c9 MES PROGR\u00c8S QU\u0027IL A AGIT AINSI.", "id": "Ternyata begitu, sepertinya karena aku sengaja menyembunyikan kemajuanku, dia jadi marah.", "pt": "ENTENDO. PARECE QUE FOI PORQUE EU ESCONDI DELIBERADAMENTE MEU PROGRESSO QUE ELE AGORA EST\u00c1 AGINDO ASSIM.", "text": "I SEE, SO IT WAS MY DELIBERATE CONCEALMENT OF PROGRESS THAT TRIGGERED HIM.", "tr": "Demek \u00f6yle, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ilerlememi kasten gizlemem onu bu hale getirdi."}, {"bbox": ["662", "1616", "818", "1800"], "fr": "UN DISCIPLE AUSSI OB\u00c9ISSANT QUE TOI NE D\u00c9CEVRA NATURELLEMENT PAS SON MA\u00ceTRE...", "id": "Murid sebaik dirimu, tentu tidak akan mengecewakan guru...", "pt": "UM DISC\u00cdPULO T\u00c3O OBEDIENTE COMO VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAR\u00c1 SEU MESTRE... CERTO?", "text": "A GOOD APPRENTICE LIKE YOU WON\u0027T DISAPPOINT YOUR MASTER...", "tr": "Senin gibi uslu bir \u00f6\u011frenci, tabii ki ustas\u0131n\u0131 hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmaz..."}, {"bbox": ["679", "2561", "814", "2742"], "fr": "APR\u00c8S L\u0027AVOIR MANG\u00c9E, ELLE RESTERA EN SOMMEIL DANS TON CORPS PENDANT UN AN.", "id": "Setelah kau memakannya, ia akan bersembunyi di tubuhmu selama setahun.", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00ca ENGOLIR, ELE FICAR\u00c1 DORMENTE EM SEU CORPO POR UM ANO.", "text": "AFTER YOU TAKE IT, IT WILL LIE DORMANT IN YOUR BODY FOR A YEAR.", "tr": "Bunu yedikten sonra, bir y\u0131l boyunca v\u00fccudunda gizlenecek."}, {"bbox": ["731", "2762", "870", "2912"], "fr": "SI DANS UN AN, TU NE PRENDS PAS L\u0027ANTIDOTE, H\u00c9 H\u00c9 !", "id": "Jika setahun kemudian, tidak ada penawar yang diminum, hehe!", "pt": "SE DEPOIS DE UM ANO N\u00c3O HOUVER ANT\u00cdDOTO, HEHE!", "text": "IF YOU DON\u0027T TAKE THE ANTIDOTE AFTER A YEAR, HEHE!", "tr": "E\u011fer bir y\u0131l sonra panzehiri almazsan, hehe!"}, {"bbox": ["701", "1343", "834", "1514"], "fr": "VIENS, D\u00c9BLOQUE D\u0027ABORD MES POINTS D\u0027ACUPUNCTURE.", "id": "Ayo, lepaskan dulu totokan di titik akupunkturku.", "pt": "VENHA, DESFA\u00c7A MEUS PONTOS DE PRESS\u00c3O PRIMEIRO.", "text": "COME, UNSEAL MY ACUPUNCTURE POINTS FIRST.", "tr": "Gel, \u00f6nce \u015fu akupunktur noktalar\u0131m\u0131 \u00e7\u00f6z."}, {"bbox": ["497", "196", "727", "324"], "fr": "LES CHOSES EN SONT ARRIV\u00c9ES L\u00c0, PEU IMPORTE CE QUE JE DIS, IL NE ME CROIRA PLUS.", "id": "Sudah sampai di titik ini, apapun yang kukatakan dia tidak akan percaya lagi.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00c3O IMPORTA O QUE EU DIGA, ELE N\u00c3O VAI ACREDITAR.", "text": "IT HAS COME TO THIS, NO MATTER WHAT I SAY, HE WON\u0027T BELIEVE ME.", "tr": "\u0130\u015f bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re, ne s\u00f6ylersem s\u00f6yleyeyim art\u0131k inanmayacak."}, {"bbox": ["106", "627", "248", "744"], "fr": "PEU IMPORTE SI TU AS TRICH\u00c9 AVANT,", "id": "Aku tidak peduli apakah kau sebelumnya berbuat curang atau tidak,", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO SE VOC\u00ca FEZ ALGUMA TRAPA\u00c7A ANTES,", "text": "I DON\u0027T CARE IF YOU WERE PLAYING TRICKS BEFORE,", "tr": "Daha \u00f6nce hile yap\u0131p yapmad\u0131\u011f\u0131n umurumda de\u011fil,"}, {"bbox": ["42", "2829", "145", "2962"], "fr": "UN PETIT GAGE POUR MON CHER DISCIPLE.", "id": "Tanda mata kecil untuk murid kesayangan.", "pt": "UM PEQUENO PRESENTE PARA MEU QUERIDO DISC\u00cdPULO.", "text": "A SMALL TOKEN FOR MY BELOVED APPRENTICE.", "tr": "Sevgili \u00f6\u011frencime k\u00fc\u00e7\u00fck bir hat\u0131ra."}, {"bbox": ["76", "1051", "207", "1226"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT DONC QUE \u00c7A, LA DEMANDE.", "id": "Ternyata hanya permintaan ini.", "pt": "ENT\u00c3O ERA S\u00d3 ESSE O PEDIDO.", "text": "SO IT WAS JUST THIS REQUEST.", "tr": "Demek sadece bu kadarc\u0131k bir istekmi\u015f."}, {"bbox": ["230", "2588", "336", "2664"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "Ini apa?!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "WHAT\u0027S THIS?!", "tr": "Bu ne?!"}, {"bbox": ["51", "1612", "147", "1731"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, C\u0027EST \u00c7A,", "id": "Ya, ya,", "pt": "\u00c9 ISSO, \u00c9 ISSO.", "text": "YES, YES,", "tr": "Evet evet,"}, {"bbox": ["51", "2442", "171", "2520"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX TOUX ! \u00c7A...", "id": "[SFX] UHUK UHUK UHUK! I-INI...", "pt": "[SFX] COF, COF, COF! ISSO...", "text": "COUGH COUGH COUGH! THIS,", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6! Bu-"}, {"bbox": ["778", "1915", "850", "1983"], "fr": "[SFX] MMH !!", "id": "[SFX] UGH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "UHH!!", "tr": "[SFX] MMMPH!!"}, {"bbox": ["767", "72", "856", "162"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT INUTILE !", "id": "Benar-benar tidak perlu!", "pt": "REALMENTE DESNECESS\u00c1RIO!", "text": "WHAT A WASTE OF EFFORT!", "tr": "Ger\u00e7ekten gereksiz bir hareket!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "2538", "822", "2804"], "fr": "DANS UN AN, J\u0027ATTEINDRAI CERTAINEMENT LE QUATRI\u00c8ME NIVEAU.", "id": "Dalam setahun aku pasti akan berlatih sampai tingkat keempat.", "pt": "DENTRO DE UM ANO, EU CERTAMENTE ALCAN\u00c7AREI O QUARTO N\u00cdVEL.", "text": "I WILL DEFINITELY REACH THE FOURTH LEVEL WITHIN A YEAR.", "tr": "Bir y\u0131l i\u00e7inde kesinlikle d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviyeye ula\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["43", "555", "182", "711"], "fr": "L\u0027ARGENT ENVOY\u00c9 \u00c0 LA MAISON CHAQUE MOIS EST-IL SUFFISANT ?", "id": "Entah uang perak yang dikirim pulang setiap bulan masih cukup atau tidak?", "pt": "SER\u00c1 QUE A PRATA ENVIADA PARA CASA MENSALMENTE AINDA \u00c9 SUFICIENTE?", "text": "I WONDER IF THE SILVER SENT HOME EACH MONTH IS ENOUGH?", "tr": "Acaba her ay eve g\u00f6nderilen g\u00fcm\u00fc\u015fler yetiyor mu?"}, {"bbox": ["97", "784", "235", "900"], "fr": "SI CE N\u0027EST PAS ASSEZ, N\u0027H\u00c9SITE PAS \u00c0 ME DEMANDER PLUS.", "id": "Kalau tidak cukup, minta saja padaku.", "pt": "SE N\u00c3O FOR SUFICIENTE, PODE ME PEDIR.", "text": "IF IT\u0027S NOT ENOUGH, FEEL FREE TO ASK ME FOR MORE.", "tr": "Yetmezse, benden istemekten \u00e7ekinme."}, {"bbox": ["654", "255", "793", "426"], "fr": "AU FAIT, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU AS BEAUCOUP DE PARENTS \u00c0 LA MAISON.", "id": "Oh ya, kudengar anggota keluargamu cukup banyak.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca TEM MUITOS PARENTES EM CASA.", "text": "BY THE WAY, I HEARD YOU HAVE MANY FAMILY MEMBERS AT HOME.", "tr": "Bu arada, duydu\u011fuma g\u00f6re evde epeyce akraban varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["648", "1999", "801", "2193"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS,", "id": "Kau tenang saja,", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO,", "text": "DON\u0027T WORRY,", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun,"}, {"bbox": ["131", "2997", "246", "3142"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUTRE, JE PARS.", "id": "Kalau tidak ada apa-apa lagi, aku pergi dulu.", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA, EU VOU INDO.", "text": "I\u0027LL BE GOING IF THERE\u0027S NOTHING ELSE.", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey yoksa ben gidiyorum."}, {"bbox": ["461", "116", "603", "258"], "fr": "TE LAISSER MOURIR LENTEMENT DANS UNE SOUFFRANCE ATROCE.", "id": "Membuatmu mati perlahan dalam penderitaan yang tak tertahankan.", "pt": "DEIXANDO VOC\u00ca MORRER LENTAMENTE EM UMA AGONIA INSUPORT\u00c1VEL.", "text": "LET YOU DIE SLOWLY IN AGONY.", "tr": "Dayan\u0131lmaz ac\u0131lar i\u00e7inde yava\u015f yava\u015f \u00f6lmeni sa\u011flar\u0131m."}, {"bbox": ["269", "1528", "557", "1840"], "fr": "JE ME SOUCIE BEAUCOUP DE TA FAMILLE.", "id": "Aku sangat mengkhawatirkan keluargamu.", "pt": "EU ME PREOCUPO MUITO COM SEUS PARENTES.", "text": "I\u0027M VERY CONCERNED ABOUT YOUR FAMILY.", "tr": "Akrabalar\u0131n i\u00e7in \u00e7ok endi\u015feleniyorum."}], "width": 900}, {"height": 2099, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "30", "230", "220"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN TIGRE DE PAPIER, QUELLES RUSES ESSAIES-TU DE ME FAIRE DEVANT MOI.", "id": "Hanya macan kertas, berani-beraninya bermain licik di depanku.", "pt": "APENAS UM TIGRE DE PAPEL, TENTANDO SER ESPERTO NA MINHA FRENTE.", "text": "JUST A PAPER TIGER, TRYING TO ACT SMART IN FRONT OF ME.", "tr": "Sadece bir ka\u011f\u0131ttan kaplan, benim kar\u015f\u0131mda ne numaralar \u00e7eviriyorsun."}, {"bbox": ["131", "221", "260", "391"], "fr": "HMPH, CETTE APPARENCE EST VRAIMENT AGR\u00c9ABLE \u00c0 VOIR.", "id": "Hmph, melihatnya seperti itu benar-benar menyenangkan.", "pt": "HMPH, V\u00ca-LO ASSIM \u00c9 REALMENTE SATISFAT\u00d3RIO.", "text": "HMPH, IT\u0027S SO SATISFYING TO SEE HIM LIKE THAT.", "tr": "Hmph, o halini g\u00f6rmek ger\u00e7ekten i\u00e7imi rahatlat\u0131yor."}, {"bbox": ["291", "449", "398", "583"], "fr": "QUELLE ORDURE.", "id": "Sampah apa ini.", "pt": "QUE LIXO!", "text": "WHAT GARBAGE.", "tr": "Ne pislik ama."}, {"bbox": ["294", "680", "360", "746"], "fr": "[SFX] CLIC", "id": "[SFX] SENTIL", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] FIDDLE", "tr": "[SFX] KURCALAMA!"}, {"bbox": ["523", "646", "613", "726"], "fr": "[SFX] CRAC !", "id": "[SFX] KREK!", "pt": "[SFX] CRACK!", "text": "[SFX] CRACK!", "tr": "[SFX] KRAK!"}, {"bbox": ["114", "1951", "239", "2098"], "fr": "SALOPARD ! QUAND EST-CE QUE CE FILS DE TORTUE...", "id": "Bajingan! Kapan bajingan ini...", "pt": "BASTARDO! QUANDO FOI QUE ESSE FILHO DA PUTA...", "text": "DAMN IT! WHEN DID THIS BRAT", "tr": "Al\u00e7ak! Bu pi\u00e7 kurusu ne zaman..."}, {"bbox": ["655", "899", "751", "1009"], "fr": "[SFX] AAH !!", "id": "[SFX] AAAAH!!", "pt": "[SFX] AHHH!!", "text": "AH!!", "tr": "[SFX] AAAAA!!"}, {"bbox": ["114", "1908", "257", "2036"], "fr": "SALOPARD !", "id": "Bajingan!", "pt": "BASTARDO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Al\u00e7ak!"}, {"bbox": ["685", "1536", "816", "1732"], "fr": "\u00c7A !!", "id": "Ini!!", "pt": "ISSO!!", "text": "THIS!!", "tr": "BU!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "0", "215", "110"], "fr": "...A APPRIS \u00c0 FABRIQUER UN POISON AUSSI PUISSANT !", "id": "...belajar membuat racun sekuat ini!", "pt": "...APRENDEU A FAZER UM VENENO T\u00c3O POTENTE!", "text": "LEARN TO MAKE SUCH A POTENT POISON!", "tr": "...b\u00f6yle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir zehir yapmay\u0131 \u00f6\u011frendi!"}, {"bbox": ["682", "415", "853", "600"], "fr": "SALE GOSSE, SI JEUNE ET D\u00c9J\u00c0 SI CRUEL ET IMPITOYABLE, IL TOURNE LE DOS SANS RECONNA\u00ceTRE LES GENS !", "id": "Bocah sialan, masih muda sudah begitu kejam dan tidak tahu berterima kasih!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO, T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 T\u00c3O CRUEL E IMPLAC\u00c1VEL, VIRA A CARA SEM RECONHECER NINGU\u00c9M!", "text": "THIS BRAT IS SO YOUNG, YET SO RUTHLESS, BETRAYING ME SO QUICKLY!", "tr": "Velet, gencecik ya\u015f\u0131nda bu kadar kalpsiz ve ac\u0131mas\u0131z, hemen s\u0131rt \u00e7eviriyor!"}, {"bbox": ["69", "1210", "307", "1492"], "fr": "MON DESTIN NE PEUT \u00caTRE CONTR\u00d4L\u00c9 QUE PAR MOI-M\u00caME,", "id": "Nasibku hanya bisa kupegang di tanganku sendiri,", "pt": "MEU DESTINO S\u00d3 PODE SER CONTROLADO PELAS MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS,", "text": "MY DESTINY CAN ONLY BE CONTROLLED BY MYSELF,", "tr": "Kaderim sadece kendi ellerimde olabilir,"}, {"bbox": ["349", "301", "451", "453"], "fr": "CETTE TECHNIQUE DE JOUVENCE \u00c9TERNELLE EST VRAIMENT DIABOLIQUE,", "id": "Teknik Panjang Umur ini benar-benar aneh,", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE \u00c9 REALMENTE MALIGNA,", "text": "THIS EVERGREEN TECHNIQUE IS REALLY EVIL,", "tr": "Bu Ebedi Bahar Tekni\u011fi ger\u00e7ekten de tekinsiz,"}, {"bbox": ["84", "763", "267", "830"], "fr": "HAN LI, \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0", "id": "Han Li saat ini", "pt": "HAN LI NESTE MOMENTO", "text": "AT THIS MOMENT, HAN LI", "tr": "O anda Han Li"}, {"bbox": ["614", "1752", "824", "2010"], "fr": "JE NE ME LAISSERAI JAMAIS MANIPULER PAR LES AUTRES !", "id": "Tidak akan pernah membiarkan orang lain mengaturnya!", "pt": "JAMAIS SEREI MANIPULADO POR NINGU\u00c9M!", "text": "I WILL NEVER LET ANYONE CONTROL ME!", "tr": "Asla ba\u015fkalar\u0131n\u0131n beni y\u00f6netmesine izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["672", "847", "821", "975"], "fr": "CR\u00c9TIN, ON VERRA BIEN...", "id": "Sialan, lihat saja nanti...", "pt": "BASTARDO, ESPERE E VER\u00c1...", "text": "YOU BASTARD, JUST YOU WAIT...", "tr": "Al\u00e7ak, g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn sen..."}], "width": 900}]

Manhua