This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 127
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/0.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "1699", "810", "1847"], "fr": "M\u0027HUMILIER AVEC DE TELLES ORDURES !", "id": "BERANINYA KAU MENGHINAKU DENGAN SAMPAH SEPERTI INI!", "pt": "COMO OUSA ME INSULTAR COM ESSE LIXO!", "text": "HOW DARE YOU INSULT ME WITH THIS TRASH!", "tr": "Beni b\u00f6yle bir \u00e7\u00f6p par\u00e7as\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131lamaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["87", "1482", "226", "1686"], "fr": "MAUDIT SOIS-TU ! UN CULTIVATEUR DU ROYAUME DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS DEVRAIT AU MOINS UTILISER DES TALISMANS DE HAUT NIVEAU !", "id": "SIALAN, KULTIVATOR TAHAP PENDIRIAN DASAR SETIDAKNYA MENGGUNAKAN JIMAT TINGKAT TINGGI KELAS PEMULA.", "pt": "MALDITO, CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O USAM PELO MENOS TALISM\u00c3S PRIM\u00c1RIOS DE ALTO N\u00cdVEL!", "text": "DAMN IT, A FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR SHOULD AT LEAST USE HIGH-GRADE ELEMENTAL TALISMANS.", "tr": "Lanet herif, Temel Kurulum yeti\u015fimcileri en az\u0131ndan ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi y\u00fcksek kademe t\u0131ls\u0131mlar kullan\u0131r."}, {"bbox": ["190", "1091", "731", "1317"], "fr": "127. LE MONSTRE AUX MULTIPLES TR\u00c9SORS DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE", "id": "MONSTER MULTI-HARTA LEMBAH HUANGFENG", "pt": "", "text": "...", "tr": "127. Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nin \u00c7ok Hazineli Canavar\u0131\nOrijinal Eser: Wang Yu, \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng"}, {"bbox": ["523", "1446", "818", "1497"], "fr": "QUELLES MINABLES BOULES DE FEU EN S\u00c9RIE !", "id": "BOLA API SAMPAH MACAM APA INI!", "pt": "QUE LIXO DE BOLAS DE FOGO EM CADEIA!", "text": "WHAT GARBAGE CHAINED FIREBALLS!", "tr": "Ne bi\u00e7im bir \u00e7\u00f6p ate\u015f topu zinciri!"}, {"bbox": ["285", "1091", "429", "1190"], "fr": "127. LE MONSTRE AUX MULTIPLES TR\u00c9SORS DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE", "id": "MONSTER MULTI-HARTA LEMBAH HUANGFENG", "pt": "", "text": "...", "tr": "127. Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nin \u00c7ok Hazineli Canavar\u0131\nOrijinal Eser: Wang Yu, \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng"}, {"bbox": ["189", "1292", "734", "1373"], "fr": "", "id": "KARYA ASLI: WANG YU. ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON. EDITOR: QING FENG. KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu\n\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131\nEdit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/1.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1336", "668", "1405"], "fr": "[SFX] PSHHH !", "id": "[SFX] SEMBUR!", "pt": "[SFX] JATO!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] P\u00fcff!"}, {"bbox": ["112", "6", "800", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/2.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "609", "272", "811"], "fr": "LES GRIFFES D\u0027OOLONG. UNE ARME MAGIQUE DE HAUT RANG, FORG\u00c9E \u00c0 PARTIR DES GRIFFES JUMELLES DU DRAGON D\u0027ENCRE.", "id": "ALAT SIHIR KELAS ATAS YANG DISEMPURNAKAN DARI SEPASANG CAKAR NAGA BANJIR HITAM, YAITU WULONG DUO.", "pt": "UMA ARMA M\u00c1GICA DE ALTO N\u00cdVEL REFINADA DAS GARRAS G\u00caMEAS DO DRAG\u00c3O DE TINTA WULONG!", "text": "A TOP-TIER MAGIC WEAPON REFINED FROM THE DUAL CLAWS OF THE BLACK FLOOD DRAGON AND BLACK PYTHON!", "tr": "Kara Ejderha Pen\u00e7eleri; M\u00fcrekkep Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n \u00e7ift pen\u00e7esinden rafine edilmi\u015f, en \u00fcst d\u00fczey sihirli alet."}, {"bbox": ["45", "1107", "269", "1306"], "fr": "FILS D\u0027\u00c2ME T\u00c9N\u00c9BREUSE !", "id": "BENANG JIWA YIN!", "pt": "FIOS DA ALMA SOMBRIA!", "text": "GHOSTLY THREADS!", "tr": "Yin Ruhu \u0130plikleri!"}, {"bbox": ["120", "1949", "262", "2090"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["621", "2022", "808", "2099"], "fr": "TU CROIS QUE \u00c7A", "id": "KAU KIRA INI", "pt": "VOC\u00ca ACHOU QUE ISSO", "text": "YOU THOUGHT THIS", "tr": "Bunun..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/3.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "1404", "844", "1589"], "fr": "JE VAIS UTILISER CES GRIFFES D\u0027OOLONG POUR OUVRIR UN PASSAGE !", "id": "AKAN MENGGUNAKAN SEPASANG WULONG DUO INI UNTUK MEMBUKA JALAN!", "pt": "VOU USAR ESTE PAR DE GARRAS WULONG PARA ABRIR UM CAMINHO!", "text": "I\u0027LL USE THESE BLACK DRAGON SEIZURES TO OPEN A PATH!", "tr": "Bu Kara Ejderha Pen\u00e7eleri\u0027ni kullanarak bir ge\u00e7it a\u00e7aca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["637", "0", "808", "121"], "fr": "S\u0027ARR\u00caTE L\u00c0 ?!", "id": "AKAN BERAKHIR?!", "pt": "ACABARIA ASSIM?!", "text": "WAS THE END?!", "tr": "...bitti\u011fini mi sand\u0131n?!"}, {"bbox": ["56", "1343", "226", "1614"], "fr": "PAS DE TEMPS \u00c0 PERDRE, IL FAUT FORCER LE PASSAGE IMM\u00c9DIATEMENT !!", "id": "TIDAK BISA DITUNDA LAGI, HARUS SEGERA MENEROBOS!!", "pt": "N\u00c3O POSSO ATRASAR, TENHO QUE ROMPER RAPIDAMENTE!!", "text": "I CAN\u0027T DELAY, I MUST BREAK THROUGH QUICKLY!!", "tr": "Gecikemem, hemen buradan \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131m!!"}, {"bbox": ["269", "736", "600", "852"], "fr": "C\u0027EST QUOI, CETTE HORREUR ?!!", "id": "BENDA APA INI!!", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO!!", "text": "WHAT THE HELL IS THIS!!", "tr": "Bu da neyin nesi b\u00f6yle!!"}, {"bbox": ["740", "377", "837", "460"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/4.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "920", "201", "1111"], "fr": "NON SEULEMENT ILS PEUVENT FACILEMENT BRISER LES FILS D\u0027\u00c2ME T\u00c9N\u00c9BREUSE SUR LA FOURCHE T\u00c9N\u00c9BREUSE AZUR\u00c9E,", "id": "TIDAK HANYA BISA DENGAN MUDAH MENGHANCURKAN BENANG JIWA YIN PADA TRISULA GI\u1eccK YIN,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 CONSEGUE QUEBRAR FACILMENTE OS FIOS DA ALMA SOMBRIA NO TRIDENTE BI YIN,", "text": "NOT ONLY CAN IT EASILY BREAK THE GHOSTLY THREADS ON THE JADE FORK,", "tr": "Sadece Ye\u015fim Yin \u00c7atal\u0131\u0027ndaki Yin Ruhu \u0130pliklerini kolayca k\u0131rmakla kalm\u0131yor..."}, {"bbox": ["65", "386", "192", "615"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE NUAGE DE SANG AIT LA PROPRI\u00c9T\u00c9 DE CORRODER LES ARMES MAGIQUES.", "id": "SEPERTINYA AWAN DARAH INI MEMILIKI SIFAT KOROSIF TERHADAP ALAT SIHIR,", "pt": "PARECE QUE ESTA NUVEM DE SANGUE TEM A PROPRIEDADE DE CORROER ARMAS M\u00c1GICAS,", "text": "IT SEEMS THIS BLOOD CLOUD HAS THE PROPERTY OF CORRODING MAGIC WEAPONS,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu kan bulutunun sihirli aletleri a\u015f\u0131nd\u0131rma \u00f6zelli\u011fi var,"}, {"bbox": ["109", "1152", "217", "1341"], "fr": "ET D\u0027\u00c9LIMINER LES GOULES DE SANG SANS CRAINDRE LA SOUILLURE DU NUAGE DE SANG.", "id": "MEMBUNUH HANTU DARAH DAN TIDAK TAKUT PADA KOTORAN AWAN DARAH.", "pt": "MATAR OS DEM\u00d4NIOS DE SANGUE E N\u00c3O TEMER A CONTAMINA\u00c7\u00c3O DA NUVEM DE SANGUE.", "text": "IT KILLS BLOOD GHOSTS AND ISN\u0027T AFRAID OF THE BLOOD CLOUD\u0027S CORRUPTION.", "tr": "...kan hayaletlerini \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor ve kan bulutunun kirlili\u011finden korkmuyor."}, {"bbox": ["118", "1465", "404", "1581"], "fr": "TA VIE ET TES ARMES MAGIQUES, JE LES PRENDS TOUTES !!", "id": "NYAWAMU DAN ALAT SIHIRMU, AKAN KUAMBIL SEMUANYA!!", "pt": "SUA VIDA E SUAS ARMAS M\u00c1GICAS, EU QUERO AMBAS!!", "text": "I\u0027LL TAKE YOUR LIFE AND YOUR MAGIC WEAPON!!", "tr": "Can\u0131n\u0131 da sihirli aletlerini de alaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["686", "872", "798", "1080"], "fr": "CE N\u0027EST VRAIMENT PAS UNE ARME MAGIQUE DE HAUT RANG ORDINAIRE.", "id": "BENAR SAJA INI BUKAN ALAT SIHIR KELAS ATAS BIASA.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA ARMA M\u00c1GICA DE ALTO N\u00cdVEL COMUM.", "text": "INDEED, IT\u0027S NOT AN ORDINARY TOP-TIER MAGIC WEAPON.", "tr": "Ger\u00e7ekten de s\u0131radan bir \u00fcst d\u00fczey sihirli alet de\u011fil."}, {"bbox": ["242", "541", "340", "702"], "fr": "JE DOIS TROUVER UN AUTRE MOYEN DE PERCER !", "id": "HANYA BISA MENCARI CARA LAIN UNTUK MENEROBOS!", "pt": "S\u00d3 POSSO PROCURAR OUTRO M\u00c9TODO PARA ROMPER!", "text": "I CAN ONLY FIND ANOTHER WAY TO BREAK THROUGH!", "tr": "Ba\u015fka bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulmaktan ba\u015fka \u00e7are yok!"}, {"bbox": ["734", "1133", "852", "1318"], "fr": "CELA VALAIT BIEN L\u0027INTERVENTION PERSONNELLE DU JEUNE MA\u00ceTRE QUE JE SUIS.", "id": "TIDAK SIA-SIA TUAN MUDA INI TURUN TANGAN SENDIRI.", "pt": "E N\u00c3O SER\u00c1 EM V\u00c3O EU, O JOVEM MESTRE, AGIR PESSOALMENTE.", "text": "IT\u0027S WORTH THIS YOUNG MASTER PERSONALLY TAKING ACTION.", "tr": "Bu gen\u00e7 efendinin bizzat m\u00fcdahale etmesine de\u011fdi."}, {"bbox": ["45", "736", "168", "931"], "fr": "HMPH, HMPH, HMPH. BIEN, TR\u00c8S BIEN.", "id": "HMPH HMPH, BAGUS, BAGUS SEKALI.", "pt": "HEH HEH HEH, \u00d3TIMO, \u00d3TIMO.", "text": "HEHEHEHE, GOOD, GOOD.", "tr": "Hmph hmph, g\u00fczel, \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["716", "101", "817", "199"], "fr": "PAS BON !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "BAD!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "63", "173", "226"], "fr": "ON DIRAIT QUE LES GOULES DANS CE NUAGE DE SANG SONT INNOMBRABLES.", "id": "SEPERTINYA HANTU KECIL DI DALAM AWAN DARAH INI TIDAK ADA HABISNYA,", "pt": "PARECE QUE OS PEQUENOS DEM\u00d4NIOS NESTA NUVEM DE SANGUE S\u00c3O INTERMIN\u00c1VEIS,", "text": "IT SEEMS THE LITTLE GHOSTS IN THIS BLOOD CLOUD ARE ENDLESS,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu kan bulutundaki k\u00fc\u00e7\u00fck hayaletler bitmek bilmiyor,"}, {"bbox": ["673", "102", "786", "258"], "fr": "SI \u00c7A TRA\u00ceNE, JE FINIRAI \u00c9PUIS\u00c9 MORTELLEMENT.", "id": "JIKA TERUS DIULUR, AKU HANYA AKAN MATI KEHABISAN TENAGA.", "pt": "SE ISSO CONTINUAR, EU SEREI APENAS ESGOTADO AT\u00c9 A MORTE.", "text": "IF I DELAY, I\u0027LL ONLY BE EXHAUSTED TO DEATH.", "tr": "E\u011fer oyalan\u0131rsam, sadece t\u00fcketilir ve \u00f6l\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["87", "448", "178", "586"], "fr": "IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0...", "id": "TERPAKSA...", "pt": "S\u00d3 ME RESTA...", "text": "I CAN ONLY...", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok..."}, {"bbox": ["673", "1009", "857", "1217"], "fr": "COMMENT CE TYPE EN A-T-IL ENCORE ?!", "id": "BAGAIMANA ORANG INI MASIH PUNYA!", "pt": "COMO ESSE CARA AINDA TEM MAIS!", "text": "HOW DOES THIS GUY STILL HAVE MORE!", "tr": "Bu herifte nas\u0131l hala var!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/6.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "585", "728", "751"], "fr": "MAIS IL NE PEUT PAS SUPPORTER UN TEL D\u00c9LUGE DE SORTIL\u00c8GES !!", "id": "TAPI TIDAK TAHAN DENGAN BOMBARDIR GILA-GILAAN DARI BEGITU BANYAK SIHIR!", "pt": "MAS N\u00c3O AGUENTA TANTOS FEITI\u00c7OS EM UM BOMBARDEIO FREN\u00c9TICO!!", "text": "BUT IT CAN\u0027T WITHSTAND SO MANY SPELLS BOMBARDING IT!", "tr": "Ama bu kadar \u00e7ok b\u00fcy\u00fcn\u00fcn bombard\u0131man\u0131na dayanamaz!"}, {"bbox": ["681", "1801", "786", "1942"], "fr": "SOIS OB\u00c9ISSANT ET DEVIENS UN FESTIN POUR LES GOULES DE SANG !", "id": "JADILAH SANTAPAN HANTU DARAH DENGAN PATUH!", "pt": "SEJA OBEDIENTE E TORNE-SE UMA REFEI\u00c7\u00c3O PARA OS DEM\u00d4NIOS DE SANGUE!", "text": "BE A GOOD MEAL FOR THE BLOOD GHOST!", "tr": "Uslu dur da kan hayaletlerine yem ol!"}, {"bbox": ["326", "253", "423", "390"], "fr": "MA GRANDE TECHNIQUE DE L\u0027ESPRIT DE SANG N\u0027EST QU\u0027AU DEUXI\u00c8ME NIVEAU,", "id": "TEKNIK ROH DARAHKU BARU MENCAPAI TINGKAT KEDUA.", "pt": "MINHA GRANDE T\u00c9CNICA DO ESP\u00cdRITO DE SANGUE EST\u00c1 APENAS NO SEGUNDO N\u00cdVEL.", "text": "MY BLOOD SPIRIT ART IS ONLY AT THE SECOND LEVEL.", "tr": "Kan Ruhu B\u00fcy\u00fck Tekni\u011fim sadece ikinci seviyede."}, {"bbox": ["93", "95", "177", "216"], "fr": "PAS BON, JE NE PEUX PAS L\u0027ENCAISSER !", "id": "TIDAK BAGUS, JANGAN DITANGKIS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! N\u00c3O POSSO RECEBER (ESTE ATAQUE)!", "text": "NO, I CAN\u0027T TAKE THIS!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, bunu alamam!"}, {"bbox": ["102", "1787", "204", "1932"], "fr": "TU PENSES ENCORE AVOIR UNE OPPORTUNIT\u00c9 ?", "id": "KAU KIRA MASIH ADA KESEMPATAN?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE AINDA TEM UMA CHANCE?", "text": "DO YOU THINK YOU STILL HAVE A CHANCE?", "tr": "Hala bir f\u0131rsat\u0131n oldu\u011funu mu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["484", "473", "579", "607"], "fr": "BIEN QUE CE BROUILLARD DE SANG NE CRAIGNE PAS LES ARMES MAGIQUES,", "id": "MESKIPUN KABUT DARAH INI TIDAK TAKUT PADA ALAT SIHIR,", "pt": "EMBORA ESTA N\u00c9VOA DE SANGUE N\u00c3O TEMA ARMAS M\u00c1GICAS,", "text": "ALTHOUGH THIS BLOOD MIST ISN\u0027T AFRAID OF MAGIC WEAPONS,", "tr": "Bu kan sisi sihirli aletlerden korkmasa da,"}, {"bbox": ["95", "723", "299", "859"], "fr": "VAS-Y !!", "id": "PERGI!!", "pt": "VAI!!", "text": "GO!!", "tr": "Git!!"}, {"bbox": ["261", "1496", "392", "1649"], "fr": "PFFFT, \u00c7A A \u00c9T\u00c9 BLOQU\u00c9, CONTRE TOUTE ATTENTE.", "id": "[SFX] PSFSH, TERNYATA BERHASIL DITAHAN.", "pt": "[SFX] PUFF! FOI BLOQUEADO, INACREDITAVELMENTE.", "text": "[SFX] SPRAY, IT WAS ACTUALLY BLOCKED.", "tr": "[SFX] P\u00fcff! Engellendi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/7.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1845", "822", "2004"], "fr": "SA PUISSANCE MAGIQUE N\u0027EST PAS \u00c9LEV\u00c9E, MAIS IL POSS\u00c8DE PAS MAL D\u0027OBJETS \u00c9TRANGES ET INT\u00c9RESSANTS.", "id": "MESKI KEKUATAN SIHIRNYA TIDAK TINGGI, BENDA-BENDA ANEHNYA CUKUP BANYAK.", "pt": "SEU PODER M\u00c1GICO N\u00c3O \u00c9 ALTO, MAS VOC\u00ca TEM MUITAS COISAS BOAS E ESTRANHAS.", "text": "NOT MUCH MAGIC POWER, BUT QUITE A FEW WEIRD GOOD THINGS.", "tr": "Mana g\u00fcc\u00fc y\u00fcksek olmasa da, tuhaf ve iyi \u015feyleri epey var."}, {"bbox": ["646", "75", "759", "226"], "fr": "LA SC\u00c8NE SANGLANTE DE VOTRE EXCELLENCE D\u00c9VOR\u00c9E PAR LES GOULES DE SANG,", "id": "ADEGAN BERDARAH-DARAH SAAT ANDA DICABIK-CABIK OLEH HANTU DARAH,", "pt": "A CENA SANGRENTA DE VOC\u00ca SENDO DEVORADO PELOS DEM\u00d4NIOS DE SANGUE,", "text": "THE BLOODY SCENE OF YOU BEING TORN APART BY BLOOD GHOSTS,", "tr": "Kan hayaletleri taraf\u0131ndan par\u00e7alanaca\u011f\u0131n\u0131z o kanl\u0131 sahne,"}, {"bbox": ["90", "263", "254", "550"], "fr": "SERA S\u00dbREMENT MERVEILLEUSE AU POSSIBLE !!", "id": "PASTI SANGAT INDAH!!", "pt": "CERTAMENTE SER\u00c1 MARAVILHOSA AO EXTREMO!!", "text": "WILL DEFINITELY BE WONDERFUL!!", "tr": "Kesinlikle harika olacak!!"}, {"bbox": ["734", "1108", "815", "1272"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["94", "1668", "207", "1797"], "fr": "HMPH, HMPH, HMPH... \u00c7A...", "id": "HMPH HMPH INI...", "pt": "HEH HEH, ISSO...", "text": "HEHEHEHE, THIS", "tr": "Hmph hmph, bu..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/8.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1017", "202", "1172"], "fr": "TON ARME MAGIQUE EN FORME DE BROUILLARD, ELLE EST \u00c0 MOI AUSSI !!", "id": "ALAT SIHIR BERBENTUK KABUTMU ITU, JUGA AKAN JADI MILIKKU!!", "pt": "SUA ARMA M\u00c1GICA EM FORMA DE N\u00c9VOA TAMB\u00c9M \u00c9 MINHA!!", "text": "YOUR MIST-LIKE MAGIC WEAPON IS MINE TOO!!", "tr": "Sisli sihirli aletin de art\u0131k benim!!"}, {"bbox": ["348", "569", "459", "725"], "fr": "JE PERDRAI JUSTE UN PEU D\u0027ESSENCE DE SANG !", "id": "BIARLAH KEHILANGAN SEDIKIT DARAH ESENSI!", "pt": "VOU APENAS PERDER UM POUCO DE SANGUE ESSENCIAL!", "text": "I\u0027LL JUST LOSE SOME ESSENCE BLOOD!", "tr": "Biraz \u00f6z kan kaybetsem de olur!"}, {"bbox": ["696", "330", "822", "517"], "fr": "VU LE NOMBRE D\u0027ARMES MAGIQUES DE QUALIT\u00c9 QUE JE VAIS OBTENIR,", "id": "MENGINGAT ADA BEGITU BANYAK ALAT SIHIR BERKUALITAS YANG AKAN DIDAPATKAN,", "pt": "CONSIDERANDO QUE TANTAS ARMAS M\u00c1GICAS DE QUALIDADE EST\u00c3O PRESTES A CAIR EM MINHAS M\u00c3OS,", "text": "CONSIDERING I\u0027M ABOUT TO GET SO MANY EXCELLENT MAGIC WEAPONS,", "tr": "Bu kadar \u00e7ok kaliteli sihirli alet elde edece\u011fim i\u00e7in..."}, {"bbox": ["621", "1433", "863", "1614"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA HA !!", "id": "HAHAHAHAHAHAHAHA!!", "pt": "HAHAHAHAHAHAHA!!", "text": "HAHAHAHAHAHAHAHA!!", "tr": "Hahahahahahaha!!"}, {"bbox": ["668", "1051", "808", "1225"], "fr": "[SFX] HAA !!", "id": "[SFX] HAAH!!", "pt": "HAA!!", "text": "DRINK!!", "tr": "[SFX] Haaa!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/9.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1505", "188", "1680"], "fr": "LES ARMES MAGIQUES NE PEUVENT PAS BRISER MA GRANDE TECHNIQUE DE L\u0027ESPRIT DE SANG, \u00c0 MOINS QUE...", "id": "ALAT SIHIR TIDAK AKAN BISA MENGHANCURKAN TEKNIK ROH DARAHKU INI, KECUALI...", "pt": "ARMAS M\u00c1GICAS N\u00c3O PODEM QUEBRAR MINHA GRANDE T\u00c9CNICA DO ESP\u00cdRITO DE SANGUE, A MENOS QUE...", "text": "MAGIC WEAPONS CAN\u0027T BREAK MY BLOOD SPIRIT ART, UNLESS...", "tr": "Sihirli aletler Kan Ruhu B\u00fcy\u00fck Tekni\u011fimi k\u0131ramaz, me\u011fer ki..."}, {"bbox": ["45", "426", "236", "630"], "fr": "PEU IMPORTE LA PUISSANCE DE TON BROUILLARD, IL SERA ENGLOUTI PAR MON BROUILLARD DE SANG !!", "id": "SEHEBAT APAPUN KABUTMU INI, AKAN TETAP DITELAN OLEH KABUT DARAHKU!!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O PODEROSA SEJA SUA N\u00c9VOA, ELA SER\u00c1 ENGOLIDA PELA MINHA N\u00c9VOA DE SANGUE!!", "text": "NO MATTER HOW POWERFUL YOUR MIST IS, IT WILL BE DEVOURED BY MY BLOOD MIST!!", "tr": "Sis g\u00fcc\u00fcn ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, kan sisim taraf\u0131ndan yutulacak!!"}, {"bbox": ["81", "983", "186", "1119"], "fr": "HMPH, GAR\u00c7ON, TU AS PAS MAL DE TRUCS,", "id": "HMPH, BOCAH, KAU PUNYA BANYAK BENDA JUGA YA,", "pt": "HMPH, MOLEQUE, VOC\u00ca TEM BASTANTE COISA, HEIN?", "text": "HMPH, KID, YOU HAVE QUITE A FEW THINGS,", "tr": "Hmph, velet, epey e\u015fyan varm\u0131\u015f ha,"}, {"bbox": ["738", "1302", "838", "1440"], "fr": "C\u0027EST INUTILE, TU ES CONDAMN\u00c9 \u00c0 MOURIR AUJOURD\u0027HUI !", "id": "PERCUMA, HARI INI KAU PASTI MATI!", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL, VOC\u00ca MORRE HOJE!", "text": "IT\u0027S USELESS, YOU\u0027RE DEAD TODAY!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz, bug\u00fcn kesinlikle \u00f6leceksin!"}, {"bbox": ["89", "790", "143", "872"], "fr": "MMH ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["727", "1818", "786", "1903"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Eh?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/10.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "2308", "292", "2489"], "fr": "NON, IL A TROP DE BONNES CHOSES,", "id": "TIDAK BISA, DIA PUNYA TERLALU BANYAK BENDA BAGUS,", "pt": "N\u00c3O, ELE TEM COISAS BOAS DEMAIS,", "text": "NO, HE HAS TOO MANY GOOD THINGS,", "tr": "Olmaz, \u00e7ok fazla iyi \u015feyi var,"}, {"bbox": ["297", "2475", "487", "2686"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT LE TUER !", "id": "AKU HARUS MENGHABISINYA!", "pt": "EU TENHO QUE ACABAR COM ELE!", "text": "I MUST KILL HIM!", "tr": "Onu kesinlikle halletmeliyim!"}, {"bbox": ["297", "1985", "398", "2122"], "fr": "COMMENT PEUT-IL AVOIR TOUT \u00c7A ?", "id": "BAGAIMANA BISA DIA PUNYA SEMUANYA...", "pt": "COMO ELE TEM DE TUDO?", "text": "WHY DOES HE HAVE EVERYTHING?", "tr": "Nas\u0131l her \u015feyi var?"}, {"bbox": ["50", "1060", "232", "1277"], "fr": "UN TALISMAN-TR\u00c9SOR ?!", "id": "JIMAT HARTA?!", "pt": "TALISM\u00c3 TESOURO?!", "text": "TALISMAN TREASURE?!", "tr": "T\u0131ls\u0131m Hazinesi mi?!"}, {"bbox": ["56", "1988", "139", "2081"], "fr": "CES PETITS CARACT\u00c8RES,", "id": "TULISAN KECIL INI,", "pt": "ESSAS LETRAS PEQUENAS...", "text": "THIS KID,", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck yaz\u0131lar,"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/127/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua