This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 128
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/0.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1847", "747", "2021"], "fr": "OSER TE MOQUER DE MOI, JEUNE MA\u00ceTRE,", "id": "BERANINYA KAU MEMPERMAINKANKU,", "pt": "COMO OUSA ZOMBAR DE MIM, O JOVEM MESTRE,", "text": "HOW DARE YOU TOY WITH THIS YOUNG MASTER,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027yle alay etmeye c\u00fcret edersin,"}, {"bbox": ["322", "1737", "468", "1911"], "fr": "NE PENSE PAS POUVOIR T\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "JANGAN KIRA KAU BISA LOLOS!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE PODE ESCAPAR!", "text": "DON\u0027T THINK YOU CAN ESCAPE!", "tr": "Ka\u00e7abilece\u011fini sanma!"}, {"bbox": ["116", "1584", "283", "1755"], "fr": "PARCE QUE J\u0027AI D\u00c9JOU\u00c9 LE COMPLOT DE LA SECTE DES FANT\u00d4MES SPIRITUELS", "id": "KARENA AKU TELAH MEMBONGKAR KONSPIRASI SEKTE HANTU ROH", "pt": "PORQUE EU DESCOBRI A CONSPIRA\u00c7\u00c3O DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA.", "text": "BECAUSE I\u0027VE EXPOSED THE GHOST SPIRIT GATE\u0027S PLOT", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Hayalet Ruhu Tarikat\u0131\u0027n\u0131n komplosunu ortaya \u00e7\u0131kard\u0131m."}, {"bbox": ["68", "1861", "193", "1944"], "fr": "GAR\u00c7ON !", "id": "BOCAH!", "pt": "MOLEQUE!", "text": "KID!", "tr": "Velet!"}, {"bbox": ["40", "1455", "203", "1589"], "fr": "CHERS LECTEURS, JE SUIS HAN LI.", "id": "PARA PEMBACA SEKALIAN, AKU HAN LI.", "pt": "CAROS LEITORES, EU SOU HAN LI.", "text": "LADIES AND GENTLEMEN, I AM HAN LI.", "tr": "Herkese merhaba, ben Han Li."}, {"bbox": ["161", "1292", "887", "1387"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE YUEGONG (\u86cb\u7cd5\u6708\u5de5)\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QINGFENG\nTOUTE REPRODUCTION INTERDITE SOUS PEINE DE POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "Karya Asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE GONG | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, ART: HeHeX CAKE, EDITOR: QING FENG, ANY FORM OF REPRODUCTION OF THIS WORK IS PROHIBITED. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/1.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "1365", "830", "1614"], "fr": "TU CROIS \u00caTRE LE SEUL \u00c0 AVOIR UN TR\u00c9SOR DE TALISMAN ?", "id": "KAU KIRA HANYA KAU YANG PUNYA JIMAT HARTA KARUN?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 O \u00daNICO QUE TEM UM TESOURO TALISM\u00c3?", "text": "YOU THINK YOU\u0027RE THE ONLY ONE WITH A TALISMAN TREASURE?", "tr": "Sadece sende mi t\u0131ls\u0131ml\u0131 hazine var san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["66", "82", "230", "252"], "fr": "JE SUIS ACTUELLEMENT POURSUIVI PAR LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA SECTE DES FANT\u00d4MES SPIRITUELS !", "id": "SEKARANG AKU SEDANG DIKEJAR OLEH TUAN MUDA DARI SEKTE HANTU ROH!", "pt": "AGORA ESTOU SENDO CA\u00c7ADO PELO JOVEM MESTRE DA SEITA DO ESP\u00cdRITO FANTASMA!", "text": "NOW BEING CHASED BY THE YOUNG MASTER OF THE GHOST SPIRIT GATE!", "tr": "\u015eimdi Hayalet Ruhu Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Gen\u00e7 Efendisi taraf\u0131ndan takip ediliyorum!"}, {"bbox": ["729", "449", "846", "610"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE, JE VAIS ENCORE ME FAIRE RATTRAPER !", "id": "KALAU BEGINI TERUS, AKU AKAN TERTANGKAP LAGI!", "pt": "SE ISSO CONTINUAR, SEREI ALCAN\u00c7ADO NOVAMENTE!", "text": "IF THIS GOES ON, I\u0027LL BE CAUGHT AGAIN!", "tr": "B\u00f6yle devam ederse yine yakalanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["652", "0", "799", "163"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT TE TUER !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VOU TE MATAR!", "text": "I MUST KILL YOU!", "tr": "Seni kesinlikle \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["47", "454", "155", "621"], "fr": "MEURS !!", "id": "MATILAH!!", "pt": "MORRA!!", "text": "DIE!!", "tr": "\u00d6l!!"}, {"bbox": ["438", "297", "526", "403"], "fr": "PAS BON !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "UH-OH!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}, {"bbox": ["697", "831", "801", "929"], "fr": "ALLEZ !!", "id": "SERANG!!", "pt": "VAI!!", "text": "GO!!", "tr": "Git!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/2.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "1455", "778", "1585"], "fr": "LE COUTEAU D\u0027OR EST MORDU, IMPOSSIBLE DE LE R\u00c9CUP\u00c9RER !", "id": "PEDANG EMASNYA TERJEPIT, TIDAK BISA DIAMBIL KEMBALI!", "pt": "A L\u00c2MINA DOURADA FOI MORDIDA, N\u00c3O CONSIGO RETRA\u00cd-LA!", "text": "THE GOLDEN SABER IS BITTEN, I CAN\u0027T RETRIEVE IT!", "tr": "Alt\u0131n K\u0131l\u0131\u00e7 yakaland\u0131, geri \u00e7ekemiyorum!"}, {"bbox": ["691", "770", "765", "844"], "fr": "[SFX] MORD !", "id": "[SFX] GIGIT!", "pt": "[SFX] NHAC!", "text": "[SFX]BITE!", "tr": "[SFX] Is\u0131r!"}, {"bbox": ["147", "1453", "231", "1547"], "fr": "PAS BON !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "UH-OH!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}, {"bbox": ["60", "290", "210", "450"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "HA!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["102", "1976", "783", "2099"], "fr": "GAR\u00c7ON, MEURS !!!", "id": "BOCAH, MATILAH!!!", "pt": "MOLEQUE, MORRA!!!", "text": "KID, DIE!!!", "tr": "Velet, geber!!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/3.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "832", "228", "1130"], "fr": "C\u0027EST FICHU ! SI JE SUIS DE NOUVEAU ENVELOPP\u00c9 PAR CE NUAGE DE SANG, JE N\u0027AURAI AUCUNE CHANCE DE M\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "GAWAT! KALI INI JIKA TERKEPUNG AWAN DARAH LAGI, TIDAK AKAN ADA KESEMPATAN UNTUK MENEROBOS!", "pt": "ESTOU FERRADO! SE EU FOR CERCADO PELA NUVEM DE SANGUE DE NOVO, N\u00c3O HAVER\u00c1 CHANCE DE ROMPER!", "text": "DAMN IT! IF I\u0027M SURROUNDED BY THE BLOOD CLOUD AGAIN, I WON\u0027T HAVE A CHANCE TO BREAK THROUGH!", "tr": "Mahvoldum! Bu sefer kan bulutuyla \u00e7evrilirsem, ka\u00e7ma \u015fans\u0131m kalmayacak!"}, {"bbox": ["161", "1106", "356", "1412"], "fr": "VAIS-JE VRAIMENT MOURIR ICI AUJOURD\u0027HUI ?!", "id": "APAKAH HARI INI AKU BENAR-BENAR AKAN MATI DI SINI!", "pt": "SER\u00c1 QUE HOJE REALMENTE VOU PERDER MINHA VIDA AQUI?!", "text": "COULD IT BE THAT I\u0027M REALLY GOING TO DIE HERE TODAY!", "tr": "Bug\u00fcn ger\u00e7ekten burada m\u0131 \u00f6lece\u011fim!"}, {"bbox": ["669", "776", "831", "945"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HUAHAHAHAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHAHA!", "tr": "Hahahahahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/4.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "22", "465", "150"], "fr": "[SFX] WAAAH !!!!", "id": "[SFX] WAAAA!!!!", "pt": "[SFX] AHHH!!!!", "text": "WA!!!!", "tr": "Vaaaay!!!!"}, {"bbox": ["483", "2269", "529", "2470"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN TR\u00c9SOR DE TALISMAN !", "id": "INI BENAR-BENAR JIMAT HARTA KARUN!", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM TESOURO TALISM\u00c3!", "text": "IT\u0027S REALLY A TALISMAN TREASURE!", "tr": "Ger\u00e7ekten de t\u0131ls\u0131ml\u0131 bir hazine!"}, {"bbox": ["777", "2289", "840", "2545"], "fr": "ON NE JETTE PAS \u00c7A !", "id": "INI TIDAK BOLEH DIBUANG BEGITU SAJA!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE SE JOGUE FORA.", "text": "YOU SHOULDN\u0027T THROW THESE AROUND", "tr": "Bunu \u00f6ylece atamazs\u0131n."}, {"bbox": ["73", "2464", "150", "2514"], "fr": "VENEZ, VENEZ.", "id": "AYO, AYO", "pt": "VENHA, VENHA.", "text": "COME", "tr": "Gel gel"}, {"bbox": ["500", "955", "572", "1042"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["255", "1468", "350", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["742", "1891", "813", "2102"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "INI ADEGAN APA LAGI?", "pt": "QUE CENA \u00c9 ESTA?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["369", "2260", "419", "2398"], "fr": "MON DIEU !", "id": "ASTAGA", "pt": "MINHA NOSSA!", "text": "OH MY", "tr": "Aman Tanr\u0131m"}, {"bbox": ["678", "1890", "724", "2048"], "fr": "QUELLE EST LA SITUATION,", "id": "APA YANG TERJADI,", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O,", "text": "WHAT\u0027S HAPPENING,", "tr": "Neler oluyor,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/5.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "858", "536", "992"], "fr": "H\u00c9LAS, JE SUIS VRAIMENT IDIOT !", "id": "AIH, AKU BENAR-BENAR BINGUNG!", "pt": "AI, COMO PUDE SER T\u00c3O TOLO!", "text": "AH, I\u0027M SO CONFUSED!", "tr": "Ah, ger\u00e7ekten kafam kar\u0131\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["64", "775", "124", "859"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/6.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1143", "341", "1356"], "fr": "AIDEZ-MOI VITE ! JE SUIS EMPOISONN\u00c9 !", "id": "CEPAT TOLONG AKU! AKU KERACUNAN!", "pt": "R\u00c1PIDO, ME AJUDE! ESTOU ENVENENADO!", "text": "HELP ME! I\u0027M POISONED!", "tr": "\u00c7abuk yard\u0131m edin! Zehirlendim!"}, {"bbox": ["60", "2862", "181", "3018"], "fr": "JE SAIS ! C\u0027EST LE BROUILLARD CYAN ET ROUGE DE CE GAR\u00c7ON !", "id": "AKU TAHU! ITU KABUT HIJAU KEMERAHAN DARI BOCAH ITU!", "pt": "EU SEI! \u00c9 A N\u00c9VOA CIANO-AVERMELHADA DAQUELE MOLEQUE!", "text": "I GOT IT! IT\u0027S THAT KID\u0027S BLUE-RED MIST!", "tr": "Anlad\u0131m! O veledin mavi-k\u0131rm\u0131z\u0131 sisi y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["708", "3183", "869", "3323"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE A INHAL\u00c9 LE MIASME DE FEU CYAN, C\u0027EST POURQUOI IL EST EMPOISONN\u00c9 !", "id": "TUAN MUDA ITU MENGHIRUP KABUT MIASMA API HIJAU, KARENA ITU DIA KERACUNAN!", "pt": "O JOVEM MESTRE INALOU A N\u00c9VOA DO MIASMA DE FOGO AZUL E, POR ISSO, FOI ENVENENADO!", "text": "THAT YOUNG MASTER INHALED THE MIST OF THE BLUE FIRE MIASMA, THAT\u0027S WHY HE\u0027S POISONED!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, ye\u015fil ate\u015f sisini soludu\u011fu i\u00e7in zehirlendi!"}, {"bbox": ["83", "572", "223", "734"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, QUE VOUS ARRIVE-T-IL ?!", "id": "TUAN MUDA, ANDA KENAPA!", "pt": "JOVEM MESTRE, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?!", "text": "YOUNG MASTER, WHAT HAPPENED TO YOU!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, neyiniz var!"}, {"bbox": ["40", "2263", "132", "2455"], "fr": "COMMENT LE JEUNE MA\u00ceTRE A-T-IL PU \u00caTRE SI GRAVEMENT EMPOISONN\u00c9 ?", "id": "BAGAIMANA BISA TUAN MUDA TERKENA RACUN SEDALAM INI?", "pt": "COMO O JOVEM MESTRE FOI ENVENENADO T\u00c3O GRAVEMENTE?", "text": "HOW DID YOUNG MASTER GET POISONED SO DEEPLY?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi nas\u0131l bu kadar derin zehirlenmi\u015f olabilir?"}, {"bbox": ["309", "2871", "410", "2999"], "fr": "CE BROUILLARD EST TOXIQUE !", "id": "KABUT ITU BERACUN!", "pt": "ESSA N\u00c9VOA \u00c9 VENENOSA!", "text": "THAT MIST IS POISONOUS!", "tr": "O sis zehirli!"}, {"bbox": ["638", "2159", "835", "2214"], "fr": "UNE GROTTE \u00c0 DES CENTAINES DE LI.", "id": "GUA RATUSAN MIL JAUHNYA", "pt": "CAVERNA A CENTENAS DE LI DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "HUNDREDS OF MILES AWAY - CAVE", "tr": "Y\u00fczlerce mil \u00f6tedeki ma\u011fara"}, {"bbox": ["164", "2128", "414", "2246"], "fr": "COMMENT CE GAR\u00c7ON A-T-IL FAIT \u00c7A ?!", "id": "BAGAIMANA BOCAH ITU MELAKUKANNYA?!", "pt": "COMO AQUELE MOLEQUE CONSEGUIU FAZER ISSO?!", "text": "HOW DID THAT KID DO IT?!", "tr": "O velet bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131?!"}, {"bbox": ["500", "3389", "640", "3486"], "fr": "HMPH, C\u0027\u00c9TAIT JUSTEMENT LE MOMENT ID\u00c9AL POUR UNE CONTRE-ATTAQUE !", "id": "CK, TADI ITU ADALAH KESEMPATAN EMAS UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN!", "pt": "TSK, AQUELA FOI MINHA CHANCE PERFEITA PARA CONTRA-ATACAR E MAT\u00c1-LO!", "text": "[SFX]SPIT, THEN THAT WAS A GOOD CHANCE FOR ME TO COUNTERATTACK", "tr": "T\u00fch, az \u00f6nce onu alt etmek i\u00e7in harika bir f\u0131rsatt\u0131."}, {"bbox": ["42", "34", "204", "95"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE LA MONTAGNE YANLIANG.", "id": "DI LUAR GUNUNG YANLIANG", "pt": "FORA DA MONTANHA YANLIANG.", "text": "OUTSIDE YANLIANG MOUNTAIN", "tr": "Yanliang Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n D\u0131\u015f\u0131nda"}, {"bbox": ["727", "2296", "840", "2445"], "fr": "[SFX] OUF, ENFIN EN S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "[SFX] HUH, AKHIRNYA AMAN!", "pt": "[SFX] UFA, FINALMENTE SEGURO!", "text": "PHEW, FINALLY SAFE!", "tr": "[SFX] Oh be, sonunda g\u00fcvendeyim!"}, {"bbox": ["727", "2870", "833", "2990"], "fr": "JE COMPRENDS,", "id": "AKU MENGERTI,", "pt": "EU ENTENDI,", "text": "I GET IT,", "tr": "Anlad\u0131m,"}, {"bbox": ["667", "1991", "802", "2057"], "fr": "[SFX] PWAAH !", "id": "[SFX] PWAAH!", "pt": "[SFX] PUAH!", "text": "[SFX]COUGH!", "tr": "[SFX] Puh!"}, {"bbox": ["72", "3424", "257", "3486"], "fr": "CE GAR\u00c7ON A D\u00db D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT ME DONNER...", "id": "BOCAH ITU PASTI SENGAJA MEMBERIKU...", "pt": "AQUELE MOLEQUE DEVE TER ME DADO AQUILO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "THAT KID MUST HAVE INTENTIONALLY GIVEN ME", "tr": "O velet kesinlikle bilerek bana..."}, {"bbox": ["218", "1419", "416", "1532"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS !", "id": "JANGAN KHAWATIR!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "DON\u0027T WORRY!", "tr": "Endi\u015felenme!"}, {"bbox": ["609", "50", "745", "117"], "fr": "JE SUIS L\u00c0 !", "id": "AKU DI SINI!", "pt": "ESTOU AQUI!", "text": "I\u0027M HERE!", "tr": "Buraday\u0131m!"}, {"bbox": ["333", "145", "478", "217"], "fr": "O\u00d9 ES-TU !!", "id": "KAU DI MANA!!", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1!!", "text": "WHERE ARE YOU!!", "tr": "Neredesin!!"}, {"bbox": ["76", "120", "250", "181"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE~", "id": "TUAN MUDA~", "pt": "JOVEM MESTRE~", "text": "YOUNG MASTER~", "tr": "Gen\u00e7 Efendi~"}, {"bbox": ["720", "3448", "815", "3479"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/7.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "2152", "748", "2351"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TIAN BUQUE DE LA SECTE HEHUAN, PENDANT QUE MES FR\u00c8RES CHERCHAIENT LE JEUNE MA\u00ceTRE, A ENLEV\u00c9 DEUX CULTIVATRICES...", "id": "KUDENGAR TIAN BUQUE DARI SEKTE HEHUAN, MEMANFAATKAN SAAT SAUDARAKU MENCARI TUAN MUDA, MENCULIK DUA KULTIVATOR WANITA...", "pt": "OUVI DIZER QUE TIAN BUQUE, DA SEITA DA UNI\u00c3O ALEGRE, APROVEITOU QUE MEUS IRM\u00c3OS ESTAVAM PROCURANDO O JOVEM MESTRE E SEQUESTROU DUAS CULTIVADORAS...", "text": "I HEARD THAT TIAN BUQUE OF THE HEHUAN SECT, WHILE MY BROTHER WAS LOOKING FOR THE YOUNG MASTER, ABDUCTED TWO FEMALE CULTIVATORS...", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Ne\u015fe Tarikat\u0131\u0027ndan Tian Buque, karde\u015fim Gen\u00e7 Efendi\u0027yi ararken f\u0131rsattan istifade edip iki kad\u0131n yeti\u015fimciyi ka\u00e7\u0131rm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["636", "2559", "742", "2694"], "fr": "ET CE VENDEUR DE TALISMANS DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE !", "id": "DAN JUGA SI PENJUAL JIMAT DARI LEMBAH HUANGFENG ITU!", "pt": "E AQUELE VENDEDOR DE TALISM\u00c3S DO VALE DO BORDO AMARELO!", "text": "AND THAT TALISMAN SELLER FROM YELLOW MAPLE VALLEY!", "tr": "Bir de \u015fu Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nden t\u0131ls\u0131m satan herif!"}, {"bbox": ["34", "739", "201", "899"], "fr": "SI NOUS L\u0027AVIONS RETENU UN MOMENT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ET ATTENDU NOTRE ARRIV\u00c9E \u00c0 NOUS DEUX, NOUS AURIONS PU LE TUER !", "id": "TADI JIKA KITA MENJEBAKNYA SEBENTAR SAMPAI KITA BERDUA TIBA, KITA PASTI BISA MEMBUNUHNYA!", "pt": "SE O TIV\u00c9SSEMOS PRENDIDO H\u00c1 POUCO E ESPERADO N\u00d3S DOIS CHEGARMOS, PODER\u00cdAMOS T\u00ca-LO MATADO!", "text": "IF I HAD TRAPPED HIM FOR A WHILE AND WAITED FOR THE TWO OF US TO ARRIVE, WE COULD HAVE KILLED HIM!", "tr": "Az \u00f6nce onu biraz oyalay\u0131p ikimizin yeti\u015fmesini bekleseydik, onu \u00f6ld\u00fcrebilirdik!"}, {"bbox": ["281", "786", "425", "900"], "fr": "IL EST TROP TARD POUR LE POURSUIVRE MAINTENANT.", "id": "SEKARANG SUDAH TERLAMBAT UNTUK MENGEJARNYA.", "pt": "AGORA \u00c9 TARDE DEMAIS PARA PERSEGUI-LO.", "text": "IT\u0027S TOO LATE TO CHASE NOW.", "tr": "\u015eimdi pe\u015finden gitmek i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7."}, {"bbox": ["244", "31", "398", "158"], "fr": "QUELLE ORDURE CALCULATRICE !", "id": "BAJINGAN ITU, LICIK SEKALI!", "pt": "AQUELE MERDA! QUE MENTE MAQUIAV\u00c9LICA!", "text": "THAT DAMN THING IS SO SCHEMING!", "tr": "Pislik herif, ne kadar da kurnaz!"}, {"bbox": ["51", "2149", "157", "2279"], "fr": "QU\u0027EN EST-IL DES CULTIVATEURS DES SEPT AUTRES SECTES ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN KULTIVATOR DARI TUJUH SEKTE LAINNYA?", "pt": "E OS CULTIVADORES DAS OUTRAS SETE SEITAS?", "text": "HOW ARE THE OTHER SEVEN SECTS\u0027 CULTIVATORS?", "tr": "Di\u011fer yedi tarikattan yeti\u015fimciler ne durumda?"}, {"bbox": ["176", "2282", "284", "2420"], "fr": "ILS ONT TOUS \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9S EN UN COUP DE FILET, MAIS", "id": "SUDAH DIHABISI SEMUA, TAPI...", "pt": "J\u00c1 FORAM TODOS CAPTURADOS, MAS...", "text": "THEY\u0027VE ALL BEEN ROUNDED UP, BUT", "tr": "Hepsi yakaland\u0131, ama"}, {"bbox": ["89", "0", "229", "60"], "fr": "UN PI\u00c8GE TENDU, ATTENDANT QUE MON POISON FASSE EFFET !", "id": "MENJEBAKKU, MENUNGGU RACUNKU BEKERJA!", "pt": "UMA ARMADILHA PREPARADA, ESPERANDO MEU VENENO FAZER EFEITO!", "text": "A TRAP, WAITING FOR MY POISON TO ACT UP!", "tr": "Bana tuzak kurmu\u015f, zehrimin etkisini g\u00f6stermesini beklemi\u015f!"}, {"bbox": ["96", "2567", "185", "2683"], "fr": "TIAN BUQUE,", "id": "TIAN BUQUE,", "pt": "TIAN BUQUE,", "text": "TIAN BUQUE,", "tr": "Tian Buque,"}, {"bbox": ["701", "0", "840", "135"], "fr": "SI JE L\u0027AVAIS TU\u00c9, SES TR\u00c9SORS SERAIENT TOUS \u00c0 MOI !", "id": "JIKA AKU MEMBUNUHNYA, SEMUA HARTA KARUNNYA AKAN MENJADI MILIKKU!", "pt": "SE EU O MATASSE, OS TESOUROS DELE SERIAM TODOS MEUS!", "text": "IF I HAD KILLED HIM, ALL HIS TREASURES WOULD HAVE BEEN MINE!", "tr": "E\u011fer onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsem, b\u00fct\u00fcn hazineleri benim olurdu!"}, {"bbox": ["756", "2841", "841", "3411"], "fr": "MOI, WANG CHAN, JE VOUS TUERAI TOUS !", "id": "AKU, WANG CHAN, PASTI AKAN MEMBUNUH KALIAN SEMUA!", "pt": "EU, WANG CHAN, CERTAMENTE MATAREI VOC\u00caS!", "text": "I, WANG CHAN, WILL DEFINITELY KILL YOU ALL", "tr": "Ben, Wang Chan, sizi kesinlikle \u00f6ld\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["721", "816", "848", "965"], "fr": "AU CONTRAIRE, JE ME SERAIS FAIT DESCENDRE PAR SES GARDES !", "id": "MALAH AKAN DIHABISI OLEH PENGAWALNYA!", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, SEREI MORTO PELOS GUARDA-COSTAS DELE!", "text": "INSTEAD, I WOULD BE KILLED BY HIS GUARDS!", "tr": "Aksine onun korumalar\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["695", "2392", "790", "2473"], "fr": "ZUT ALORS !!", "id": "SIALAN!!", "pt": "MALDITO!!", "text": "DAMN IT!!", "tr": "Lanet olsun!!"}, {"bbox": ["197", "1272", "697", "1417"], "fr": "QUEL DOMMAGE !!", "id": "SAYANG SEKALI!!", "pt": "QUE PENA!!", "text": "WHAT A PITY!!", "tr": "Ne yaz\u0131k!!"}, {"bbox": ["498", "0", "638", "52"], "fr": "QUELLE OCCASION MANQU\u00c9E !", "id": "KESEMPATAN!", "pt": "A OPORTUNIDADE!", "text": "OPPORTUNITY!", "tr": "Tam f\u0131rsat\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["541", "773", "678", "892"], "fr": "INUTILE DE LE POURSUIVRE MAINTENANT,", "id": "SEKARANG MENGEJAR KEMBALI SUDAH TIDAK ADA GUNANYA,", "pt": "AGORA N\u00c3O ADIANTA MAIS VOLTAR PARA PERSEGUI-LO,", "text": "IT\u0027S USELESS TO CHASE BACK NOW,", "tr": "\u015eimdi geri d\u00f6n\u00fcp kovalaman\u0131n bir anlam\u0131 yok,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/8.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "81", "479", "225"], "fr": "RETOURNONS VITE \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE FAIRE NOTRE RAPPORT !", "id": "CEPAT KEMBALI KE LEMBAH HUANGFENG DAN LAPOR!", "pt": "VOLTE RAPIDAMENTE PARA O VALE DO BORDO AMARELO E INFORME!", "text": "QUICKLY RETURN TO YELLOW MAPLE VALLEY TO REPORT!", "tr": "Hemen Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027ne d\u00f6n\u00fcp haber verin!"}, {"bbox": ["48", "63", "214", "115"], "fr": "CHA\u00ceNE DE MONTAGNES TAIYUE.", "id": "PEGUNUNGAN TAIYUE", "pt": "CORDILHEIRA TAIYUE.", "text": "TAIYUE MOUNTAINS", "tr": "Taiyue S\u0131rada\u011flar\u0131"}, {"bbox": ["191", "581", "378", "732"], "fr": "FR\u00c8RE DISCIPLE JUNIOR, UN INSTANT !", "id": "ADIK SEPERGURUAN, MOHON TUNGGU!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, POR FAVOR, ESPERE!", "text": "JUNIOR BROTHER, PLEASE WAIT!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, l\u00fctfen bekle!"}, {"bbox": ["174", "1198", "284", "1261"], "fr": "MMH ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/9.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1871", "813", "2041"], "fr": "TU ES D\u00c9SORMAIS RATTACH\u00c9 \u00c0 NOTRE ESCOUADE.", "id": "SEKARANG KAU TERMASUK DALAM PASUKAN KECIL KAMI.", "pt": "AGORA PERTENCE AO NOSSO ESQUADR\u00c3O.", "text": "NOW BELONGS TO OUR SQUAD.", "tr": "\u015eimdi bizim birli\u011fimize ba\u011fl\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["134", "628", "273", "785"], "fr": "FR\u00c8RE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9, QUE PUIS-JE FAIRE POUR VOUS ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN INI, ADA YANG BISA SAYA BANTU?", "pt": "ESTE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, POSSO PERGUNTAR O QUE DESEJA?", "text": "SENIOR BROTHER, WHAT CAN I DO FOR YOU?", "tr": "Bu K\u0131demli Karde\u015f, ne emredersiniz?"}, {"bbox": ["75", "106", "220", "303"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT UNE \u00c9QUIPE MIXTE DES SEPT SECTES ICI ?", "id": "BAGAIMANA BISA ADA PASUKAN GABUNGAN DARI TUJUH SEKTE DI SINI?", "pt": "COMO PODE HAVER UMA EQUIPE MISTA DAS SETE SEITAS AQUI?", "text": "WHY IS THERE A MIXED SQUAD OF THE SEVEN SECTS HERE?", "tr": "Burada neden yedi tarikattan karma bir birlik var?"}, {"bbox": ["125", "1427", "255", "1577"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 R\u00c9QUISITIONN\u00c9,", "id": "KAU TELAH DIREKRUT,", "pt": "VOC\u00ca FOI RECRUTADO,", "text": "YOU\u0027VE BEEN CONSCRIPTED,", "tr": "G\u00f6reve \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131n,"}, {"bbox": ["426", "1043", "743", "1337"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTIR ALGU\u00c9M IR PARA DENTRO EM V\u00c3O, ASSISTIR ALGU\u00c9M IR PARA A MONTANHA EM V\u00c3O.", "text": "LOOK WHITE GO INSIDE, LOOK WHITE GO UP THE MOUNTAIN", "tr": ""}, {"bbox": ["740", "2463", "800", "2541"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["728", "2309", "788", "2393"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/128/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua