[{"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/0.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1446", "301", "1505"], "fr": "UNE FRICHE QUELQUE PART DANS LE PAYS DE YUE", "id": "SUATU GURUN DI WILAYAH NEGARA YUE", "pt": "UM DESERTO EM ALGUM LUGAR DENTRO DO PA\u00cdS YUE", "text": "Somewhere in the wilderness of Yue State", "tr": "Yue Krall\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indeki \u0131ss\u0131z bir arazi"}, {"bbox": ["352", "1211", "640", "1260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["329", "1098", "582", "1175"], "fr": "129. EN POSTE", "id": "129. PENJAGAAN", "pt": "129. GUARDA", "text": "129. Garrison", "tr": "129. Garnizon"}, {"bbox": ["39", "2269", "114", "2345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["168", "1284", "741", "1385"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX\u86cb\u7cd5\u6708\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG | KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original Work: Wang Yu\nIllustrated: HeHeX, Cake Moon\nEditor: Qingfeng\nAny form of reproduction of this work is prohibited, and legal responsibility will be pursued upon discovery.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["444", "1753", "580", "1812"], "fr": "[SFX] SNIFF SNIFF", "id": "[SFX] SNIFF SNIFF", "pt": "[SFX] SNIFF SNIFF", "text": "[SFX] Sniff sniff", "tr": "[SFX] Koklama"}, {"bbox": ["168", "1284", "741", "1385"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX\u86cb\u7cd5\u6708\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG | KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original Work: Wang Yu\nIllustrated: HeHeX, Cake Moon\nEditor: Qingfeng\nAny form of reproduction of this work is prohibited, and legal responsibility will be pursued upon discovery.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1718", "685", "1886"], "fr": "DE PLUS, APR\u00c8S L\u0027INVASION DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE, COMBATTRE DES CULTIVATEURS DEVIENDRA MONNAIE COURANTE,", "id": "DITAMBAH LAGI SETELAH INVASI JALAN IBLIS, PERTARUNGAN MELAWAN KULTIVATOR AKAN MENJADI HAL BIASA,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AP\u00d3S A INVAS\u00c3O DO CAMINHO DEMON\u00cdACO, LUTAR CONTRA CULTIVADORES SER\u00c1 COMUM,", "text": "With the Demonic Path\u0027s invasion, battles with cultivators will become commonplace.", "tr": "\u015eeytani Yol\u0027un istilas\u0131ndan sonra, geli\u015fimcilerle sava\u015fmak s\u0131radan bir hal alacak,"}, {"bbox": ["90", "104", "229", "267"], "fr": "OUF ! J\u0027AI ENFIN R\u00c9USSI, LE TAUX DE R\u00c9USSITE DE CETTE TECHNIQUE DE CAPTURE D\u0027\u00c2ME EST VRAIMENT BAS.", "id": "HUFT! AKHIRNYA BERHASIL, TINGKAT KEBERHASILAN TEKNIK PENARIK JIWA INI BENAR-BENAR RENDAH.", "pt": "HUF! FINALMENTE CONSEGUI. A TAXA DE SUCESSO DESTA T\u00c9CNICA DE PUXAR ALMAS \u00c9 REALMENTE BAIXA.", "text": "Huff! Finally succeeded. The Soul Tethering Art\u0027s success rate is really low.", "tr": "[SFX] Phew! Sonunda ba\u015fard\u0131m, bu Ruh \u00c7ekme Tekni\u011fi\u0027nin ba\u015far\u0131 oran\u0131 ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fck."}, {"bbox": ["135", "1939", "264", "2099"], "fr": "LES TECHNIQUES DE D\u00c9PLACEMENT ET LES STRAT\u00c9GIES SUR LESQUELLES JE COMPTAIS PAR LE PASS\u00c9 NE SONT PLUS D\u0027UNE GRANDE UTILIT\u00c9.", "id": "TEKNIK GERAK DAN STRATEGI YANG DULU KUANDALKAN SUDAH TIDAK BANYAK BERGUNA LAGI.", "pt": "AS T\u00c9CNICAS DE MOVIMENTO E ESTRAT\u00c9GIAS NAS QUAIS EU CONFIAVA NO PASSADO J\u00c1 N\u00c3O S\u00c3O MUITO \u00daTEIS.", "text": "The movement techniques and strategies I relied on in the past are useless now.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte g\u00fcvendi\u011fim beden hareketleri ve stratejiler art\u0131k pek i\u015fe yaram\u0131yor."}, {"bbox": ["293", "1527", "421", "1697"], "fr": "J\u0027AI DONC COMMENC\u00c9 \u00c0 CULTIVER LA FORMULE DE LA GRANDE EXPANSION ET LE V\u00c9RITABLE CLASSIQUE DES MARIONNETTES PENDANT MES TEMPS LIBRES ENTRE LES GARDES.", "id": "AKU MULAI BERLATIH TEKNIK GREAT DEVELOPMENT DAN KITAB SUCI BONEKA SEJATI DI SELA-SELA GILIRAN JAGA.", "pt": "COMECEI A CULTIVAR A GRANDE ARTE DA DERIVA\u00c7\u00c3O E O VERDADEIRO ESCRITO DOS MARIONETES NOS INTERVALOS DOS TURNOS.", "text": "I started cultivating the Great\u884d Decision and the Puppet Sutra during my shift breaks.", "tr": "Bu y\u00fczden n\u00f6bet aralar\u0131nda B\u00fcy\u00fck Evrim Tekni\u011fi\u0027ni ve Kukla Ger\u00e7ek Sutras\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmeye ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["64", "1459", "195", "1632"], "fr": "DEPUIS QUE J\u0027AI REJOINT L\u0027ESCOUADE MIXTE POUR GARDER LA MINE DE PIERRES SPIRITUELLES DANS CETTE FRICHE,", "id": "SEJAK MENGIKUTI PASUKAN GABUNGAN KE GURUN INI UNTUK MENJAGA TAMBANG BATU ROH,", "pt": "DESDE QUE SEGUI A EQUIPE MISTA PARA ESTE DESERTO PARA GUARDAR A MINA DE PEDRAS ESPIRITUAIS,", "text": "Since joining the mixed squad to garrison this desolate spirit stone mine,", "tr": "Karma ekiple birlikte bu \u0131ss\u0131z araziye Ruh Ta\u015f\u0131 madenini korumaya geldi\u011fimden beri,"}, {"bbox": ["38", "1763", "155", "1932"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S AVOIR AFFRONT\u00c9 LE JEUNE MA\u00ceTRE DU SPECTRE FANTOMATIQUE QUE J\u0027AI R\u00c9ALIS\u00c9,", "id": "SETELAH MELAWAN TUAN MUDA GUI LING, BARULAH AKU SADAR,", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE ENFRENTAR O JOVEM MESTRE DOS ESP\u00cdRITOS FANTASMAS \u00c9 QUE PERCEBI,", "text": "I realized after facing the Ghost Spirit Young Master,", "tr": "Hayalet Ruh Gen\u00e7 Efendisi ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ktan sonra fark ettim ki,"}, {"bbox": ["581", "667", "848", "920"], "fr": "HAN LI, DISCIPLE DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, EST EN TRAIN DE CULTIVER LE V\u00c9RITABLE CLASSIQUE DES MARIONNETTES QU\u0027IL AVAIT JUR\u00c9 NE JAMAIS PRATIQUER.", "id": "HAN LI, MURID LEMBAH HUANG FENG, SEDANG BERLATIH KITAB SUCI BONEKA SEJATI YANG KATANYA TIDAK AKAN PERNAH DIA LATIH.", "pt": "HAN LI, DISC\u00cdPULO DO VALE DO BORDO AMARELO, DISSE QUE ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PRATICARIA O VERDADEIRO ESCRITO DOS MARIONETES, MAS EST\u00c1 CULTIVANDO-O.", "text": "Han Li, a Yellow Maple Valley disciple, is cultivating the Puppet Sutra, which he swore he would never learn.", "tr": "Han Li, Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi m\u00fcridi, asla \u00e7al\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi Kukla Ger\u00e7ek Sutras\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftiriyor."}, {"bbox": ["45", "998", "184", "1142"], "fr": "NON SEULEMENT CETTE TECHNIQUE DE CAPTURE D\u0027\u00c2ME EST PEU PUISSANTE, MAIS SON TAUX DE R\u00c9USSITE EST \u00c9GALEMENT BAS.", "id": "TEKNIK PENARIK JIWA INI TIDAK HANYA LEMAH, TINGKAT KEBERHASILANNYA JUGA RENDAH.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA DE PUXAR ALMAS N\u00c3O S\u00d3 TEM POUCO PODER, COMO TAMB\u00c9M TEM UMA BAIXA TAXA DE SUCESSO.", "text": "This Soul Tethering Art is not only weak but also has a low success rate.", "tr": "Bu Ruh \u00c7ekme Tekni\u011fi sadece g\u00fc\u00e7s\u00fcz de\u011fil, ba\u015far\u0131 oran\u0131 da d\u00fc\u015f\u00fck."}, {"bbox": ["98", "1182", "257", "1361"], "fr": "LE SEUL AVANTAGE EST QUE LE NIVEAU DE MANA REQUIS EST EXTR\u00caMEMENT BAS,", "id": "SATU-SATUNYA KEUNTUNGAN ADALAH TINGKAT MANA YANG DIBUTUHKAN SANGAT RENDAH,", "pt": "A \u00daNICA VANTAGEM \u00c9 QUE O REINO DE PODER M\u00c1GICO NECESS\u00c1RIO \u00c9 EXTREMAMENTE BAIXO.", "text": "The only advantage is that it requires extremely low mana realm", "tr": "Tek avantaj\u0131, gereken sihirli g\u00fc\u00e7 seviyesinin \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131."}, {"bbox": ["707", "998", "845", "1161"], "fr": "UN CULTIVATEUR AU STADE INITIAL DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS COMME MOI PEUT \u00c0 PEINE L\u0027UTILISER.", "id": "KULTIVATOR TAHAP AWAL PEMBANGUNAN FONDASI SEPERTIKU PUN MASIH BISA MENGGUNAKANNYA DENGAN SUSAH PAYAH.", "pt": "UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO INICIAL DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DA FUNDA\u00c7\u00c3O COMO EU MAL CONSEGUE US\u00c1-LA.", "text": "Even a Foundation Establishment cultivator like me can barely use it", "tr": "Benim gibi Temel Kurulum a\u015famas\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131ndaki bir geli\u015fimci bile zar zor kullanabilir."}, {"bbox": ["746", "2016", "855", "2099"], "fr": "J\u0027AI UN BESOIN URGENT D\u0027AM\u00c9LIORER...", "id": "AKU SEKARANG SANGAT PERLU MENINGKATKAN...", "pt": "EU PRECISO URGENTEMENTE MELHORAR.", "text": "I need to improve rapidly", "tr": "\u015eu anda acilen y\u00fckseltmem gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/3.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1845", "576", "2007"], "fr": "FR\u00c8RES CADETS, DES NOUVELLES DU FRONT SONT ARRIV\u00c9ES, VEUILLEZ VENIR DANS LA GROTTE POUR EN DISCUTER !", "id": "PARA ADIK SEPERGURUAN, ADA KABAR DARI GARIS DEPAN, SILAKAN DATANG KE GUA UNTUK BERDISKUSI!", "pt": "IRM\u00c3OS MARCIAIS JUNIOR, CHEGARAM NOT\u00cdCIAS DA LINHA DE FRENTE, POR FAVOR, VENHAM \u00c0 CAVERNA PARA UMA CONVERSA!", "text": "Fellow disciples, news from the front lines! Please come to the cave for a discussion!", "tr": "Karde\u015flerim, \u00f6n hattan haber geldi, l\u00fctfen ma\u011farada toplanal\u0131m!"}, {"bbox": ["242", "948", "342", "1080"], "fr": "JE DOIS POUVOIR RAFFINER MOI-M\u00caME DES MARIONNETTES,", "id": "AKU HARUS BISA MEMBUAT BONEKA SENDIRI,", "pt": "EU MESMO PRECISO SER CAPAZ DE REFINAR MARIONETES,", "text": "I must be able to refine puppets myself,", "tr": "Kendi kuklalar\u0131m\u0131 kendim \u00fcretebilmeliyim,"}, {"bbox": ["572", "1333", "699", "1473"], "fr": "LA PROCHAINE \u00c9TAPE EST D\u0027UTILISER UNE \u00c2ME DE L\u00c9ZARD DE PLUS HAUT NIVEAU,", "id": "LANGKAH SELANJUTNYA ADALAH MENGGUNAKAN JIWA KADAL YANG LEBIH TINGGI TINGKATNYA,", "pt": "O PR\u00d3XIMO PASSO \u00c9 USAR ALMAS DE LAGARTO DE N\u00cdVEL SUPERIOR,", "text": "The next step is to use higher-level lizard souls,", "tr": "Bir sonraki ad\u0131m, daha y\u00fcksek seviyeli bir kertenkele ruhu kullanmak,"}, {"bbox": ["136", "766", "267", "913"], "fr": "ET QUANT AU V\u00c9RITABLE CLASSIQUE DES MARIONNETTES, JE DOIS NATURELLEMENT L\u0027\u00c9TUDIER.", "id": "DAN KITAB SUCI BONEKA SEJATI, TENTU SAJA AKU JUGA HARUS MEMPELAJARINYA.", "pt": "E QUANTO AO VERDADEIRO ESCRITO DOS MARIONETES, NATURALMENTE TAMB\u00c9M PRECISO ESTUD\u00c1-LO.", "text": "As for the Puppet Sutra, I naturally need to study it as well.", "tr": "Ve Kukla Ger\u00e7ek Sutras\u0131\u0027n\u0131 da do\u011fal olarak incelemeliyim."}, {"bbox": ["173", "357", "323", "515"], "fr": "TANT QUE JE MA\u00ceTRISE LE PREMIER NIVEAU, J\u0027AURAI LA CAPACIT\u00c9 DE ME PROT\u00c9GER.", "id": "SELAMA BERLATIH SATU TINGKAT, AKAN MEMILIKI KEKUATAN UNTUK MELINDUNGI DIRI.", "pt": "DESDE QUE EU PRATIQUE AT\u00c9 O PRIMEIRO N\u00cdVEL, TEREI O PODER DE ME PROTEGER.", "text": "As long as I practice the first level, I will have the power to protect myself.", "tr": "Sadece bir katman bile \u00e7al\u0131\u015fsam, kendimi koruyacak g\u00fcc\u00fcm olur."}, {"bbox": ["690", "384", "830", "580"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LA DERNI\u00c8RE FOIS, J\u0027AI RAMASS\u00c9 DES DIZAINES DE MARIONNETTES LAISS\u00c9ES PAR LA SECTE DES MILLE BAMBOUS.", "id": "LAGIPULA, TERAKHIR KALI AKU MENGAMBIL PULUHAN BONEKA SISA DARI SEKTE QIAN ZHU.", "pt": "AFINAL, DA \u00daLTIMA VEZ, PEGUEI DEZENAS DE MARIONETES DEIXADAS PELA SEITA DOS MIL BAMBUS.", "text": "After all, I picked up dozens of puppets left over from the Thousand Bamboo Sect last time.", "tr": "Sonu\u00e7ta, ge\u00e7en sefer Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027ndan kalan d\u00fczinelerce kukla toplam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["138", "1393", "227", "1539"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI UTILIS\u00c9 UNE \u00c2ME DE BELETTE JAUNE...", "id": "SEKARANG AKU SUDAH MENGGUNAKAN JIWA MUSANG KUNING,", "pt": "AGORA EU USEI A ALMA DE UM DONINHA,", "text": "Now I have used hamster souls", "tr": "\u015eimdi bir sansar ruhu kulland\u0131m."}, {"bbox": ["717", "1397", "840", "1519"], "fr": "...POUR RELEVER LE D\u00c9FI DE FABRIQUER UNE MARIONNETTE DE NIVEAU DEUX.", "id": "MENANTANG PEMBUATAN BONEKA TINGKAT DUA.", "pt": "PARA DESAFIAR A CRIA\u00c7\u00c3O DE UM MARIONETE DE N\u00cdVEL DOIS.", "text": "To challenge the making of second level puppets", "tr": "\u0130kinci seviye kukla yap\u0131m\u0131na meydan okuyorum."}, {"bbox": ["647", "1104", "742", "1257"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027AINSI QUE JE POURRAI FORMER UNE FORCE DE COMBAT CONTINUE.", "id": "DENGAN BEGITU BARU BISA MEMBENTUK KEKUATAN TEMPUR YANG BERKELANJUTAN.", "pt": "S\u00d3 ASSIM POSSO FORMAR UMA FOR\u00c7A DE COMBATE CONT\u00cdNUA.", "text": "Only in this way can a sustainable combat power be formed.", "tr": "Ancak bu \u015fekilde s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir sava\u015f g\u00fcc\u00fc olu\u015fturabilirim."}, {"bbox": ["77", "195", "192", "355"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE DOIS CULTIVER LA FORMULE DE LA GRANDE EXPANSION.", "id": "JADI AKU HARUS BERLATIH TEKNIK GREAT DEVELOPMENT.", "pt": "PORTANTO, QUERO CULTIVAR A GRANDE ARTE DA DERIVA\u00c7\u00c3O.", "text": "So I want to cultivate the Great\u884d Decision", "tr": "Bu y\u00fczden B\u00fcy\u00fck Evrim Tekni\u011fi\u0027ni geli\u015ftirmeliyim."}, {"bbox": ["337", "1577", "427", "1724"], "fr": "FABRIQUER DES DIZAINES DE MARIONNETTES DE BAS NIVEAU.", "id": "MEMBUAT PULUHAN BONEKA TINGKAT DASAR.", "pt": "E CRIAR DEZENAS DE MARIONETES DE N\u00cdVEL PRIM\u00c1RIO.", "text": "Make dozens of primary puppets", "tr": "D\u00fczinelerce ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi kukla yapmak."}, {"bbox": ["747", "0", "850", "51"], "fr": "LAME DE T\u00caTE ASCENDANTE.", "id": "PISAU KEPALA TERANGKAT!", "pt": "L\u00c2MINA DA CABE\u00c7A ASCENDENTE.", "text": "[SFX] Head chop", "tr": "\u00d6nc\u00fc B\u0131\u00e7ak Y\u00fckseltildi."}, {"bbox": ["693", "1805", "749", "1864"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "73", "287", "291"], "fr": "LA MINE DE PIERRES SPIRITUELLES DES SEPT SECTES EST SITU\u00c9E AU FOND DU GRAND CANYON.", "id": "TAMBANG BATU ROH TUJUH SEKTE, TERLETAK DI DASAR NGAREI BESAR.", "pt": "A MINA DE PEDRAS ESPIRITUAIS DAS SETE SEITAS, LOCALIZADA NO FUNDO DO GRANDE DESFILADEIRO.", "text": "The Seven Sects\u0027 spirit stone mine is located at the bottom of the Great Canyon.", "tr": "Yedi Tarikat\u0027\u0131n Ruh Ta\u015f\u0131 madeni, B\u00fcy\u00fck Kanyon\u0027un dibinde yer al\u0131yor."}, {"bbox": ["639", "760", "782", "883"], "fr": "DES NOUVELLES DU FRONT SONT ARRIV\u00c9ES, VENEZ \u00c9COUTER ENSEMBLE.", "id": "ADA KABAR DARI GARIS DEPAN, AYO KITA DENGARKAN BERSAMA.", "pt": "CHEGARAM NOT\u00cdCIAS DA LINHA DE FRENTE, VAMOS OUVIR JUNTOS.", "text": "News from the front lines, let\u0027s listen together.", "tr": "\u00d6n hattan haber geldi, hep birlikte dinleyelim."}, {"bbox": ["679", "2331", "848", "2457"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES A DIFFUS\u00c9 DE FAUSSES INFORMATIONS.", "id": "ITU KARENA GUNUNG LING SHOU MENYEBARKAN BERITA PALSU.", "pt": "ISSO FOI PORQUE A MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS DIVULGOU NOT\u00cdCIAS FALSAS.", "text": "That\u0027s because Spirit Beast Mountain released false information.", "tr": "Bunun nedeni Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n sahte haberler yaymas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["184", "2040", "383", "2170"], "fr": "ET LORS DU PREMIER AFFRONTEMENT ENTRE LES DEUX CAMPS, LA VOIE D\u00c9MONIAQUE A \u00c9T\u00c9 DUREMENT FRAPP\u00c9E !", "id": "DAN PADA PERTEMUAN PERTAMA KEDUA BELAH PIHAK, JALAN IBLIS LANGSUNG DIHAJAR HABIS-HABISAN!", "pt": "E NO PRIMEIRO CONFRONTO ENTRE OS DOIS LADOS, O CAMINHO DEMON\u00cdACO SOFREU UM DURO GOLPE!", "text": "And in the first engagement, the Demonic Path was dealt a head-on blow!", "tr": "Ve iki taraf\u0131n ilk \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131nda, \u015eeytani Yol a\u011f\u0131r bir darbe ald\u0131!"}, {"bbox": ["321", "1109", "430", "1294"], "fr": "DONNANT AINSI LE TEMPS \u00c0 CE PETIT FR\u00c8RE D\u0027ACCRO\u00ceTRE SA MANA ET DE COMBLER SES LACUNES.", "id": "MEMBERI ADIK SEPERGURUAN WAKTU UNTUK MENINGKATKAN MANA DAN MENUTUPI KEKURANGAN.", "pt": "DANDO A ESTE IRM\u00c3O MAIS NOVO TEMPO PARA AUMENTAR SEU PODER M\u00c1GICO E COMPENSAR SUAS DEFICI\u00caNCIAS.", "text": "So that junior can have time to improve his mana and make up for shortcomings", "tr": "Bu da k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015finize sihirli g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rmak ve eksikliklerini gidermek i\u00e7in zaman kazand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["106", "1465", "208", "1593"], "fr": "QUAND VOUS \u00caTES ARRIV\u00c9S IL Y A QUELQUES MOIS,", "id": "BEBERAPA BULAN LALU SAAT KALIAN BARU DATANG,", "pt": "ALGUNS MESES ATR\u00c1S, QUANDO VOC\u00caS ACABARAM DE CHEGAR,", "text": "When you first arrived a few months ago,", "tr": "Birka\u00e7 ay \u00f6nce siz yeni geldi\u011finizde,"}, {"bbox": ["676", "1574", "775", "1699"], "fr": "LA VOIE D\u00c9MONIAQUE ET LES SEPT SECTES SONT ENTR\u00c9ES EN GUERRE.", "id": "JALAN IBLIS DAN TUJUH SEKTE SUDAH BERPERANG.", "pt": "O CAMINHO DEMON\u00cdACO E AS SETE SEITAS ENTRARAM EM GUERRA.", "text": "The Demonic Path and the Seven Sects started fighting", "tr": "\u015eeytani Yol ve Yedi Tarikat sava\u015fa girmi\u015fti."}, {"bbox": ["38", "1011", "134", "1117"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, D\u0027AVOIR ARRANG\u00c9 LES TOURS DE GARDE,", "id": "TERIMA KASIH KAKAK SEPERGURUAN TELAH MENGATUR GILIRAN JAGA,", "pt": "MUITO OBRIGADO, IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, POR ORGANIZAR OS TURNOS,", "text": "Thank you, senior brother, for arranging the shifts,", "tr": "N\u00f6betleri ayarlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli Karde\u015f,"}, {"bbox": ["238", "2319", "368", "2395"], "fr": "LA VOIE D\u00c9MONIAQUE N\u0027EST-ELLE PAS TR\u00c8S PUISSANTE ?", "id": "BUKANKAH JALAN IBLIS SANGAT KUAT?", "pt": "O CAMINHO DEMON\u00cdACO N\u00c3O \u00c9 MUITO FORTE?", "text": "Isn\u0027t the Demonic Path very strong?", "tr": "\u015eeytani Yol \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["317", "761", "418", "900"], "fr": "FR\u00c8RE CADET HAN, COMMENT ALLEZ-VOUS CES DERNIERS TEMPS ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN, APA KABAR AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL JUNIOR HAN, COMO VOC\u00ca TEM ESTADO?", "text": "Junior Brother Han, how have you been lately?", "tr": "Karde\u015f Han, son zamanlarda nas\u0131ls\u0131n?"}, {"bbox": ["341", "2395", "461", "2491"], "fr": "COMMENT ONT-ILS PU \u00caTRE DUREMENT FRAPP\u00c9S PAR NOUS ?", "id": "TERNYATA BISA KITA HAJAR HABIS-HABISAN.", "pt": "COMO ELES PUDERAM SER DURAMENTE ATINGIDOS POR N\u00d3S?", "text": "To be hit so hard by us", "tr": "Nas\u0131l olur da bizden a\u011f\u0131r bir darbe al\u0131rlar?"}, {"bbox": ["58", "747", "118", "840"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 XUAN.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN XUAN.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR XUAN.", "text": "Senior Brother Xuan.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Xuan."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/5.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "214", "268", "372"], "fr": "LA BRANCHE DE LA SECTE \u00c9TAIT UN AGENT DORMANT INFILTR\u00c9 DANS LE PAYS DE YUE PAR L\u0027ENNEMI IL Y A DES MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "CABANG SEKTE ITU ADALAH MATA-MATA YANG DITEMPATKAN PIHAK LAWAN DI NEGARA YUE RIBUAN TAHUN YANG LALU.", "pt": "A DIVIS\u00c3O DA SEITA ERA UM ESPI\u00c3O INFILTRADO PELO OUTRO LADO NO PA\u00cdS YUE H\u00c1 MILHARES DE ANOS.", "text": "Zong Fen is a hidden stake that the other party planted in Yue State thousands of years ago", "tr": "Tarikat kolu, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n binlerce y\u0131l \u00f6nce Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na yerle\u015ftirdi\u011fi gizli bir ajand\u0131."}, {"bbox": ["539", "428", "666", "592"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES NE VEUILLE PLUS \u00caTRE GOUVERN\u00c9E PAR LA SECTE DU DOMPTAGE DES ESPRITS,", "id": "TIDAK DISANGKA GUNUNG LING SHOU SUDAH TIDAK MAU LAGI DIKUASAI OLEH SEKTE YU LING,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS N\u00c3O ESTIVESSE MAIS DISPOSTA A SER GOVERNADA PELA SEITA DO CONTROLE ESPIRITUAL,", "text": "I didn\u0027t expect Spirit Beast Mountain to be unwilling to be ruled by the Yu Ling Sect anymore,", "tr": "Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n art\u0131k Ruh Kontrol Tarikat\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilmek istemedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["324", "497", "451", "628"], "fr": "CETTE FOIS, LA VOIE D\u00c9MONIAQUE A PENS\u00c9 POUVOIR EXPLOITER CETTE AFFAIRE,", "id": "KALI INI JALAN IBLIS MERASA BISA MEMANFAATKAN MASALAH INI,", "pt": "DESTA VEZ, O CAMINHO DEMON\u00cdACO ACHOU QUE PODERIA USAR ESTE ASSUNTO,", "text": "This time, the Demonic Path felt that it could take advantage of this matter,", "tr": "Bu sefer \u015eeytani Yol bu durumu kullanabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc,"}, {"bbox": ["67", "87", "180", "244"], "fr": "LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UNE BRANCHE DE LA SECTE DU DOMPTAGE DES ESPRITS DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE, C\u0027EST BIEN CELA.", "id": "GUNUNG LING SHOU AWALNYA ADALAH CABANG DARI SEKTE YU LING DARI AJARAN IBLIS, BENAR.", "pt": "A MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS ERA ORIGINALMENTE UM RAMO DA SEITA DEMON\u00cdACA DO CONTROLE ESPIRITUAL, CERTO?", "text": "Spirit Beast Mountain was originally a branch of the Demonic Cult Yu Ling Sect, it was", "tr": "Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131 asl\u0131nda \u015eeytani Tarikat\u0027\u0131n Ruh Kontrol Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir koluydu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["448", "675", "866", "820"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LE NOMBRE DE CULTIVATEURS MORTS ET BLESS\u00c9S DES DEUX C\u00d4T\u00c9S S\u0027\u00c9L\u00c8VE \u00c0 PLUS DE DIX MILLE, ET SEPT OU HUIT CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU SONT \u00c9GALEMENT MORTS AU COMBAT.", "id": "SEKARANG KULTIVATOR YANG TEWAS DAN TERLUKA DARI KEDUA BELAH PIHAK SUDAH MENCAPAI PULUHAN RIBU ORANG, KULTIVATOR TINGKAT PEMBENTUKAN INTI YANG GUGUR JUGA ADA TUJUH ATAU DELAPAN ORANG.", "pt": "ATUALMENTE, O N\u00daMERO DE CULTIVADORES MORTOS E FERIDOS DE AMBOS OS LADOS CHEGA A DEZENAS DE MILHARES, E SETE OU OITO CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO TAMB\u00c9M PERECERAM.", "text": "Now the number of dead and wounded cultivators on both sides has reached tens of thousands, and seven or eight Core Formation cultivators have also died in battle.", "tr": "\u015eimdiye kadar iki taraftan on binlerce geli\u015fimci \u00f6ld\u00fc veya yaraland\u0131 ve yedi sekiz tane \u00c7ekirdek Olu\u015fturma geli\u015fimcisi de sava\u015fta \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["63", "689", "165", "856"], "fr": "LORS DE LA PREMI\u00c8RE EMBUSCADE, LA VOIE D\u00c9MONIAQUE A SUBI DE LOURDES PERTES,", "id": "DALAM PENYERGAPAN PERTAMA, JALAN IBLIS MENDERITA KERUGIAN BESAR,", "pt": "NA PRIMEIRA EMBOSCADA, O CAMINHO DEMON\u00cdACO SOFREU PESADAS PERDAS,", "text": "In the first ambush, the Demonic Path suffered heavy losses,", "tr": "\u0130lk pusuda \u015eeytani Yol a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdi,"}, {"bbox": ["757", "531", "871", "645"], "fr": "ALORS ILS SE SONT ALLI\u00c9S AUX AUTRES SECTES ET ONT DIFFUS\u00c9 DE FAUSSES INFORMATIONS.", "id": "JADI MEREKA BEKERJA SAMA DENGAN BERBAGAI SEKTE DAN MENYEBARKAN BERITA PALSU.", "pt": "ENT\u00c3O, ELES SE UNIRAM A V\u00c1RIAS SEITAS E DIVULGARAM NOT\u00cdCIAS FALSAS.", "text": "So they united various sects and released false information", "tr": "Bu y\u00fczden \u00e7e\u015fitli tarikatlarla birle\u015fip sahte haberler yayd\u0131lar."}, {"bbox": ["183", "966", "311", "1099"], "fr": "LES CULTIVATEURS AYANT V\u00c9CU CET INCIDENT, LA VOIE D\u00c9MONIAQUE, FURIEUSE, A LANC\u00c9 UNE OFFENSIVE MASSIVE.", "id": "SETELAH KEJADIAN INI, JALAN IBLIS SANGAT MARAH DAN MENYERBU BESAR-BESARAN.", "pt": "AP\u00d3S ESTE INCIDENTE, O CAMINHO DEMON\u00cdACO FICOU FURIOSO E LAN\u00c7OU UMA OFENSIVA EM GRANDE ESCALA.", "text": "After this incident, the Demonic Path was furious and launched a large-scale attack", "tr": "Bu olay \u00fczerine \u015eeytani Yol \u00f6fkelendi ve b\u00fcy\u00fck bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flatt\u0131."}, {"bbox": ["287", "830", "387", "970"], "fr": "DEUX AUTRES CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU SONT MORTS. L\u0027AFFAIRE...", "id": "BAHKAN DUA KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN INTI TEWAS. KARENA HAL ITU...", "pt": "DOIS CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO TAMB\u00c9M MORRERAM.", "text": "And two Core Formation cultivators died. Event", "tr": "\u0130ki tane de \u00c7ekirdek Olu\u015fturma a\u015famas\u0131ndaki geli\u015fimci \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["576", "953", "702", "1154"], "fr": "QUOI ? C\u0027EST AUSSI TRAGIQUE QUE \u00c7A !", "id": "APA? TERNYATA BEGITU DAHSYAT!", "pt": "O QU\u00ca? FOI T\u00c3O TR\u00c1GICO ASSIM!", "text": "What? So tragic!", "tr": "Ne? Bu kadar \u015fiddetli mi!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/6.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "27", "558", "158"], "fr": "CEPENDANT, LES SECTES DE CULTIVATION DES PAYS DE YUANWU ET DE ZIJIN, CRAIGNANT D\u0027\u00caTRE LES PROCHAINES SI YUE TOMBAIT, ONT RAPIDEMENT ENVOY\u00c9 DES RENFORTS. MAINTENANT...", "id": "NAMUN, SEKTE KULTIVASI DARI NEGARA YUAN WU DAN NEGARA ZI JIN KHAWATIR AKAN TERKENA IMBASNYA, JADI MEREKA SEGERA MENGIRIMKAN BANTUAN. SEKARANG...", "pt": "NO ENTANTO, AS SEITAS DE CULTIVO DO PA\u00cdS YUANWU E DO PA\u00cdS ZIJIN, TEMENDO SEREM OS PR\u00d3XIMOS, LOGO ENVIARAM REFOR\u00c7OS. AGORA,", "text": "However, the immortal cultivation sects of Yuan Wu Kingdom and Zijing Kingdom feared for their own safety and quickly sent reinforcements. Now", "tr": "Ancak Yuanwu Krall\u0131\u011f\u0131 ve Zijin Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki geli\u015fim tarikatlar\u0131, birinin d\u00fc\u015fmesinin di\u011ferlerini de etkileyece\u011finden korkarak k\u0131sa s\u00fcrede destek g\u00f6nderdiler. \u015eimdi..."}, {"bbox": ["167", "852", "289", "1007"], "fr": "JE TRANSPORTE DES PIERRES SPIRITUELLES \u00c0 TRAVERS LA ZONE DE GUERRE TOUS LES JOURS, C\u0027EST ABSOLUMENT TERRIFIANT !", "id": "AKU SETIAP HARI MENGANGKUT BATU ROH MELEWATI ZONA PERANG, BENAR-BENAR MEMBUATKU WAS-WAS!", "pt": "EU TRANSPORTO PEDRAS ESPIRITUAIS PELA ZONA DE GUERRA TODOS OS DIAS, \u00c9 SIMPLESMENTE ANGUSTIANTE!", "text": "I transport spirit stones to the war zone every day, and I\u0027m always on edge!", "tr": "Her g\u00fcn sava\u015f b\u00f6lgesinden Ruh Ta\u015f\u0131 ta\u015f\u0131mak zorunda kal\u0131yorum, resmen y\u00fcre\u011fim a\u011fz\u0131mda!"}, {"bbox": ["76", "709", "190", "838"], "fr": "VOUS AVEZ VRAIMENT DE LA CHANCE DE POUVOIR \u00caTRE EN POSTE ICI.", "id": "KALIAN BENAR-BENAR BERUNTUNG BISA BERTUGAS DI SINI.", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM MUITA SORTE DE PODEREM ESTACIONAR AQUI.", "text": "You are so lucky to be stationed here.", "tr": "Buraya garnizon kurabildi\u011finiz i\u00e7in \u00e7ok \u015fansl\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["720", "1179", "851", "1316"], "fr": "ICI, TOUT EST CALME ET PAISIBLE, CE QUI ME DONNE LE TEMPS DE ME D\u00c9P\u00caCHER DE CULTIVER.", "id": "DI SINI TENANG DAN DAMAI, MEMBERIKU WAKTU UNTUK BERGEGAS BERLATIH.", "pt": "AQUI EST\u00c1 CALMO, O QUE ME D\u00c1 TEMPO PARA ME APRESSAR E CULTIVAR.", "text": "It\u0027s calm here, giving me time to focus on cultivation", "tr": "Buras\u0131 sakin ve huzurlu, bu da bana geli\u015fimime odaklanmak i\u00e7in zaman tan\u0131yor."}, {"bbox": ["354", "724", "494", "925"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS RETOURN\u00c9 \u00c0 LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE SERAIS PEUT-\u00caTRE D\u00c9J\u00c0 MORT EN MISSION.", "id": "DI SINI... JIKA DULU AKU KEMBALI KE LEMBAH HUANG FENG, MUNGKIN AKU SUDAH MATI DALAM MISI.", "pt": "SE EU TIVESSE VOLTADO PARA O VALE DO BORDO AMARELO NAQUELA \u00c9POCA, TALVEZ J\u00c1 TIVESSE MORRIDO EM UMA MISS\u00c3O.", "text": "If I had returned to Yellow Maple Valley back then, I might have already died on a mission.", "tr": "E\u011fer o zamanlar Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027ne d\u00f6nseydim, belki de bir g\u00f6revde \u00f6lm\u00fc\u015f olurdum."}, {"bbox": ["60", "64", "190", "200"], "fr": "LOGIQUEMENT, SI LA VOIE D\u00c9MONIAQUE EST PUISSANTE, LES SEPT SECTES NE DEVRAIENT PAS POUVOIR TENIR.", "id": "SECARA LOGIKA, DENGAN KEKUATAN JALAN IBLIS, TUJUH SEKTE SEHARUSNYA TIDAK BISA BERTAHAN.", "pt": "LOGICAMENTE, COM A FOR\u00c7A DO CAMINHO DEMON\u00cdACO, AS SETE SEITAS N\u00c3O DEVERIAM CONSEGUIR SE DEFENDER.", "text": "Logically speaking, the Demonic Path is strong, and the Seven Sects cannot hold on", "tr": "Mant\u0131ken, \u015eeytani Yol bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyken Yedi Tarikat dayanamazd\u0131."}, {"bbox": ["547", "138", "705", "241"], "fr": "LES SECTES. ACTUELLEMENT, LES DEUX CAMPS SONT \u00c0 \u00c9GALIT\u00c9, ENTR\u00c9S DANS UNE GUERRE D\u0027USURE.", "id": "SEKARANG KEDUA BELAH PIHAK SEIMBANG KEKUATANNYA, MEMASUKI PERANG GESEKAN.", "pt": "AGORA AMBOS OS LADOS EST\u00c3O IGUALMENTE EQUIPARADOS, ENTRANDO EM UMA GUERRA DE ATRITO.", "text": "Now the two sides are evenly matched and have entered a war of attrition", "tr": "\u015eimdi iki taraf da e\u015fit g\u00fc\u00e7te ve bir y\u0131pratma sava\u015f\u0131na girdiler."}, {"bbox": ["731", "1741", "863", "1880"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE C\u0027EST L\u0027ESCOUADE DE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES ENVOY\u00c9E PAR LES SUP\u00c9RIEURS POUR NOUS SOUTENIR !", "id": "KUDENGAR ITU ADALAH PASUKAN KECIL DARI GUNUNG LING SHOU YANG DIKIRIM DARI ATAS UNTUK MEMBANTU!", "pt": "OUVI DIZER QUE \u00c9 A EQUIPE DA MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS ENVIADA DE CIMA COMO REFOR\u00c7O!", "text": "I heard it\u0027s a Spirit Beast Mountain team sent by the higher-ups to provide support!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re yukar\u0131dan destek i\u00e7in g\u00f6nderilen Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131 ekibiymi\u015f!"}, {"bbox": ["207", "1992", "337", "2098"], "fr": "ENVOYER DES RENFORTS DANS UN ENDROIT AUSSI RECUL\u00c9,", "id": "TEMPAT TERPENCIL SEPERTI INI MASIH DIKIRIM BALA BANTUAN,", "pt": "ENVIAR REFOR\u00c7OS PARA UM LUGAR T\u00c3O REMOTO,", "text": "SENDING REINFORCEMENTS TO SUCH A REMOTE PLACE,", "tr": "Bu kadar \u00fccra bir yere takviye g\u00f6ndermeleri,"}, {"bbox": ["114", "1455", "278", "1550"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 XUAN, D\u0027AUTRES PERSONNES SONT ARRIV\u00c9ES !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN XUAN, ADA ORANG DATANG LAGI!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR XUAN, MAIS GENTE CHEGOU!", "text": "SENIOR BROTHER XUAN, MORE PEOPLE ARE COMING!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Xuan, yine birileri geldi!"}, {"bbox": ["278", "636", "385", "717"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE JE SUIS VENU ICI, SI...", "id": "UNTUNGNYA DATANG KE SINI...", "pt": "FELIZMENTE VIM PARA C\u00c1.", "text": "LUCKY TO HAVE COME HERE", "tr": "Neyse ki buraya geldim..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "803", "231", "947"], "fr": "JE SUIS LU TIANMENG, DE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES.", "id": "SAYA DARI GUNUNG LING SHOU, LU TIANMENG.", "pt": "SOU LU TIANMENG, DA MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS.", "text": "I AM L\u00dc TIANMENG FROM SPIRIT BEAST MOUNTAIN.", "tr": "Ben Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027ndan Lu Tianmeng."}, {"bbox": ["707", "152", "819", "280"], "fr": "IL SEMBLE QUE LA TEMP\u00caTE ARRIVE VRAIMENT.", "id": "SEPERTINYA BADAI BENAR-BENAR AKAN DATANG.", "pt": "PARECE QUE A TEMPESTADE EST\u00c1 REALMENTE CHEGANDO.", "text": "IT SEEMS THE STORM IS TRULY COMING.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re f\u0131rt\u0131na ger\u00e7ekten yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["57", "1670", "154", "1786"], "fr": "JE SUIS XUAN LE, DE LA SECTE DE LA LUNE MASQU\u00c9E.", "id": "SAYA DARI SEKTE YAN YUE, XUAN LE.", "pt": "SOU XUAN LE, DA SEITA DA LUA OCULTA.", "text": "I AM XUAN LE FROM MOON COVERING SECT.", "tr": "Ben Ay Gizleme Tarikat\u0131\u0027ndan Xuan Le."}, {"bbox": ["602", "410", "703", "525"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 MENG, BIENVENUE !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN MENG, SELAMAT DATANG!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL MENG, BEM-VINDO!", "text": "SENIOR BROTHER MENG, WELCOME!", "tr": "Karde\u015f Meng, ho\u015f geldin!"}, {"bbox": ["66", "390", "219", "452"], "fr": "FOND DU CANYON", "id": "DASAR NGAREI", "pt": "FUNDO DO DESFILADEIRO", "text": "BOTTOM OF THE CANYON", "tr": "Kanyonun Dibi"}, {"bbox": ["742", "1644", "836", "1740"], "fr": "VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, HAN LI.", "id": "LEMBAH HUANG FENG, HAN LI.", "pt": "VALE DO BORDO AMARELO, HAN LI.", "text": "YELLOW MAPLE VALLEY, HAN LI.", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi, Han Li."}, {"bbox": ["639", "1337", "822", "1533"], "fr": "LU TIANMENG, DISCIPLE DE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES, STADE AVANC\u00c9 DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "LU TIANMENG, MURID GUNUNG LING SHOU, TAHAP AKHIR PEMBANGUNAN FONDASI.", "pt": "LU TIANMENG, DISC\u00cdPULO DA MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS, EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DA CONSTRU\u00c7\u00c3O DA FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "L\u00dc TIANMENG, SPIRIT BEAST MOUNTAIN DISCIPLE, LATE FOUNDATION ESTABLISHMENT.", "tr": "Lu Tianmeng, Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131 m\u00fcridi, Temel Kurulum Son A\u015famas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/8.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "800", "376", "937"], "fr": "IL NE M\u0027APPELLE M\u00caME PAS \u0027A\u00ceN\u00c9\u0027, AUCUNE POLITESSE !", "id": "TIDAK MEMANGGIL SENIOR, SAMA SEKALI TIDAK PUNYA SOPAN SANTUN!", "pt": "NEM O CHAMA DE S\u00caNIOR, N\u00c3O TEM NENHUMA EDUCA\u00c7\u00c3O!", "text": "NOT EVEN CALLING ME SENIOR, NOT A BIT OF RESPECT!", "tr": "Ne k\u0131demli diyor, ne de zerre kadar sayg\u0131s\u0131 var!"}, {"bbox": ["105", "839", "218", "961"], "fr": "TOI, TOI, TOI... \u0027TOI\u0027 QUOI ?!", "id": "KAU KAU KAU, KAU APA KAU!", "pt": "VOC\u00ca, VOC\u00ca, VOC\u00ca, O QUE \"VOC\u00ca\"?!", "text": "YOU, YOU, YOU, WHAT YOU!", "tr": "Sen, sen, sen... Ne sen\u0027i!"}, {"bbox": ["349", "1898", "567", "2007"], "fr": "ZHONG WU, DE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES, SALUE L\u0027A\u00ceN\u00c9 HAN.", "id": "ZHONG WU DARI GUNUNG LING SHOU, MEMBERI HORMAT PADA SENIOR HAN.", "pt": "ZHONG WU, DA MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS, PRESTA HOMENAGEM AO S\u00caNIOR HAN.", "text": "ZHONG WU OF SPIRIT BEAST MOUNTAIN, GREETINGS SENIOR HAN.", "tr": "Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027ndan Zhong Wu, K\u0131demli Han\u0027a sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}, {"bbox": ["517", "530", "624", "638"], "fr": "N\u0027ES-TU PAS...", "id": "BUKANKAH KAU...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9...", "text": "AREN\u0027T YOU", "tr": "Sen de\u011fil misin..."}, {"bbox": ["763", "75", "846", "142"], "fr": "H\u00c9, TOI, TOI...", "id": "HEI KAU, KAU,", "pt": "EI, VOC\u00ca, VOC\u00ca...", "text": "HEY YOU, YOU,", "tr": "Hey sen, sen..."}, {"bbox": ["354", "2229", "428", "2318"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["27", "1416", "162", "1836"], "fr": "[SFX] G\u00c9MISSEMENT", "id": "[SFX] HUU...", "pt": "[SFX] WHINE", "text": "[SFX] WHIMPER", "tr": "[SFX] \u0130nilti"}, {"bbox": ["178", "1918", "294", "1996"], "fr": "PARDONNEZ MON IMPOLITESSE,", "id": "TIDAK SOPAN,", "pt": "PERDOE MINHA INDELICADEZA,", "text": "EXCUSE ME,", "tr": "Kabal\u0131k ettim,"}, {"bbox": ["281", "72", "358", "152"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Eh?"}, {"bbox": ["515", "58", "660", "174"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS CE ZHONG WU ?", "id": "BUKANKAH INI ZHONG WU ITU!", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 AQUELE ZHONG WU?!", "text": "ISN\u0027T THIS THAT ZHONG WU!", "tr": "Bu o Zhong Wu de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["721", "1097", "871", "1161"], "fr": "EUH...", "id": "NN...", "pt": "HMM...", "text": "...", "tr": "\u015eey..."}, {"bbox": ["765", "1476", "872", "1836"], "fr": "[SFX] MMHMM", "id": "[SFX] HMM...", "pt": "[SFX] MMM", "text": "[SFX] WHIMPER", "tr": "[SFX] Hmm"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/9.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "609", "781", "773"], "fr": "MAIS PRATIQUER LA FORMULE DE LA GRANDE EXPANSION ME SEMBLE TR\u00c8S FLUIDE, C\u0027EST COMME SI TOUT SE METTAIT EN PLACE NATURELLEMENT !", "id": "TAPI BERLATIH TEKNIK GREAT DEVELOPMENT TERASA SANGAT LANCAR, SEPERTI AIR YANG MENGALIR KE SALURANNYA!", "pt": "MAS PRATICAR A GRANDE ARTE DA DERIVA\u00c7\u00c3O PARECE T\u00c3O FLU\u00cdDO, COMO SE TUDO SE ENCAIXASSE NATURALMENTE!", "text": "BUT CULTIVATING THE GREAT DERIVATION TECHNIQUE FEELS VERY SMOOTH, IT COMES NATURALLY!", "tr": "Ama B\u00fcy\u00fck Evrim Tekni\u011fi\u0027ni \u00e7al\u0131\u015fmak \u00e7ok ak\u0131c\u0131 geldi, her \u015fey yolunda gitti!"}, {"bbox": ["458", "884", "588", "1031"], "fr": "J\u0027AI M\u00caME R\u00c9USSI \u00c0 RAFFINER MA PREMI\u00c8RE MARIONNETTE DE NIVEAU DEUX !", "id": "AKU BAHKAN BERHASIL MEMBUAT BONEKA TINGKAT DUA PERTAMAKU!", "pt": "EU AT\u00c9 CONSEGUI REFINAR MEU PRIMEIRO MARIONETE DE N\u00cdVEL DOIS!", "text": "I\u0027VE ALSO REFINED MY FIRST SECOND-LEVEL PUPPET!", "tr": "Ayr\u0131ca ilk ikinci seviye kuklam\u0131 da yapt\u0131m!"}, {"bbox": ["225", "514", "375", "690"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT \u00c9TRANGE, PRATIQUER LES SORTS DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS ME SEMBLE INCROYABLEMENT DIFFICILE !", "id": "ANEH SEKALI, AKU MERASA SANGAT KESULITAN BERLATIH TEKNIK SIHIR LIMA ELEMEN!", "pt": "\u00c9 ESTRANHO, SINTO QUE PRATICAR AS ARTES M\u00c1GICAS DOS CINCO ELEMENTOS \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL!", "text": "IT\u0027S STRANGE, I FIND CULTIVATING THE FIVE ELEMENTS SPELLS EXTREMELY DIFFICULT!", "tr": "\u00c7ok garip, Be\u015f Element sihirlerini \u00e7al\u0131\u015fmak \u00f6l\u00fcm gibi zor gelmi\u015fti!"}, {"bbox": ["39", "351", "405", "496"], "fr": "LA FORMULE DE LA GRANDE EXPANSION : LE NIVEAU ACTUEL EST BIENT\u00d4T MA\u00ceTRIS\u00c9.", "id": "TINGKAT PERTAMA TEKNIK GREAT DEVELOPMENT HAMPIR SEMPURNA.", "pt": "A GRANDE ARTE DA DERIVA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PRESTES A ATINGIR A PERFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "GREAT DERIVATION TECHNIQUE FIRST LEVEL IS NEARING COMPLETION", "tr": "B\u00fcy\u00fck Evrim Tekni\u011fi\u0027nin ilk katman\u0131 neredeyse tamamland\u0131."}, {"bbox": ["61", "53", "216", "127"], "fr": "UN MOIS PLUS TARD", "id": "SEBULAN KEMUDIAN", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS", "text": "ONE MONTH LATER", "tr": "Bir ay sonra"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/129/10.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1452", "809", "1676"], "fr": "TOUT LE MONDE, SORTEZ ET PR\u00c9PAREZ-VOUS AU COMBAT !", "id": "SEMUANYA KELUAR, BERSIAP UNTUK BERTEMPUR!", "pt": "TODOS PARA FORA, PREPAREM-SE PARA A BATALHA!", "text": "EVERYONE COME OUT, PREPARE FOR BATTLE!", "tr": "Herkes d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131ks\u0131n, sava\u015fa haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["79", "1475", "225", "1649"], "fr": "PAS BON, LA VOIE D\u00c9MONIAQUE ATTAQUE !", "id": "TIDAK BAIK, JALAN IBLIS MENYERANG!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, O CAMINHO DEMON\u00cdACO EST\u00c1 ATACANDO!", "text": "IT\u0027S BAD, THE DEMONIC PATH IS ATTACKING!", "tr": "K\u00f6t\u00fc haber, \u015eeytani Yol sald\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["325", "689", "469", "834"], "fr": "APR\u00c8S, JE DEMANDERAI \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE DE M\u0027APPORTER DES MAT\u00c9RIAUX,", "id": "SETELAH ITU MINTA ORANG LAIN MEMBAWAKANKU BEBERAPA BAHAN,", "pt": "DEPOIS, PE\u00c7O PARA ALGU\u00c9M ME TRAZER ALGUNS MATERIAIS,", "text": "LATER, I\u0027LL HAVE SOMEONE BRING ME SOME MATERIALS,", "tr": "Sonra birilerinden bana biraz malzeme getirmesini isteyece\u011fim,"}, {"bbox": ["51", "729", "232", "924"], "fr": "BON, C\u0027EST ENCORE UN PEU INSUFFISANT.", "id": "BAIKLAH, MASIH SEDIKIT KURANG.", "pt": "OK, AINDA EST\u00c1 UM POUCO RUIM.", "text": "ALRIGHT, STILL A BIT LACKING", "tr": "Pekala, hala biraz eksik."}, {"bbox": ["76", "2274", "278", "2657"], "fr": "ILS ARRIVENT !", "id": "SUDAH DATANG!", "pt": "CHEGARAM!", "text": "THEY\u0027RE HERE", "tr": "Geldi(ler)!"}, {"bbox": ["721", "813", "818", "918"], "fr": "ENCORE UNE FOIS !", "id": "BUAT LAGI!", "pt": "FAZER DE NOVO!", "text": "KEEP CRAFTING!", "tr": "Tekrar yap!"}], "width": 900}]

Manhua