This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 139
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/0.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1564", "838", "1681"], "fr": "SUPER !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "MUITO BEM!", "text": "GOOD!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["98", "1493", "177", "1549"], "fr": "UN", "id": "SATU.", "pt": "UM.", "text": "ONE", "tr": "Bir"}, {"bbox": ["226", "1317", "380", "1372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : VENTFRAIS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST FORMELLEMENT INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["226", "1317", "380", "1372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : VENTFRAIS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST FORMELLEMENT INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["226", "1317", "380", "1372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : VENTFRAIS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST FORMELLEMENT INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["226", "1317", "380", "1372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : VENTFRAIS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST FORMELLEMENT INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["226", "1317", "380", "1372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : VENTFRAIS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST FORMELLEMENT INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["226", "1317", "380", "1372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : VENTFRAIS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST FORMELLEMENT INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["226", "1317", "380", "1372"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : VENTFRAIS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST FORMELLEMENT INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ROTEIRO E ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "779", "289", "957"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, J\u0027AI TOUJOURS EU UNE CERTAINE AFFINIT\u00c9 AVEC LE MANOIR MO.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, AKU MASIH MEMILIKI SEDIKIT HUBUNGAN BAIK DENGAN KEDIAMAN MO.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU AINDA TENHO ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM A MANS\u00c3O MO.", "text": "NO MATTER WHAT, I STILL HAVE SOME CONNECTION WITH THE MO CLAN.", "tr": "Ne olursa olsun, Mo Kona\u011f\u0131 ile aramda h\u00e2l\u00e2 bir miktar ba\u011f var."}, {"bbox": ["69", "1850", "268", "2098"], "fr": "QUOI ? TU DIS QUE CAIHUAN ET LA QUATRI\u00c8ME MADAME SONT ENCORE EN VIE !", "id": "APA? KAU BILANG CAIHUAN DAN ISTRI KEEMPAT MASIH HIDUP?!", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca DISSE QUE CAIHUAN E A QUARTA MADAME AINDA EST\u00c3O VIVAS?!", "text": "WHAT? YOU\u0027RE SAYING CAIHUAN AND FOURTH MADAM ARE STILL ALIVE!", "tr": "Ne? Cai Huan ve D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Anne\u0027nin h\u00e2l\u00e2 hayatta oldu\u011funu mu s\u00f6yledin!"}, {"bbox": ["66", "1461", "232", "1643"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST CETTE JEUNE FILLE, CAIHUAN, QUI M\u0027A RACONT\u00c9 CE QUI EST ARRIV\u00c9 AU MANOIR MO.", "id": "SEBENARNYA, MENGENAI KEJADIAN DI KEDIAMAN MO, GADIS CAIHUAN ITULAH YANG MEMBERITAHUKU.", "pt": "NA VERDADE, FOI AQUELA GAROTA, CAIHUAN, QUEM ME CONTOU SOBRE O INCIDENTE NA MANS\u00c3O MO.", "text": "ACTUALLY, CAIHUAN TOLD ME WHAT HAPPENED TO THE MO CLAN.", "tr": "Asl\u0131nda, Mo Kona\u011f\u0131\u0027nda olanlar\u0131 bana o Cai Huan denen k\u0131z anlatt\u0131."}, {"bbox": ["525", "111", "677", "231"], "fr": "RIEN N\u0027\u00c9CHAPPE \u00c0 VOS YEUX ET OREILLES DE CULTIVATEURS !", "id": "TIDAK ADA YANG BISA DISEMBUNYIKAN DARI PENGLIHATAN DAN PENDENGARAN KALIAN PARA KULTIVATOR!", "pt": "NADA ESCAPA AOS OLHOS E OUVIDOS DE VOC\u00caS, CULTIVADORES!", "text": "NOTHING CAN BE HIDDEN FROM YOU CULTIVATORS!", "tr": "Siz geli\u015fimcilerin g\u00f6z\u00fcnden ve kula\u011f\u0131ndan hi\u00e7bir \u015fey ka\u00e7maz!"}, {"bbox": ["458", "799", "601", "969"], "fr": "J\u0027AURAIS AU MOINS ASSUR\u00c9 QUE LES \u00c9POUSES DE MON MA\u00ceTRE PUISSENT SE RETIRER SAINES ET SAUVES ET VIVRE PAISIBLEMENT LEURS VIEUX JOURS.", "id": "SETIDAKNYA AKU AKAN MELINDUNGI BEBERAPA ISTRI GURU AGAR MEREKA BISA MUNDUR DENGAN SELAMAT DAN MENIKMATI MASA TUA MEREKA.", "pt": "PELO MENOS, EU ASSEGURARIA QUE ALGUMAS DAS MADAMES ESCAPASSEM ILESAS E DESFRUTASSEM DE UMA VELHICE TRANQUILA.", "text": "AT LEAST I\u0027LL ENSURE THE MADAMS CAN RETIRE PEACEFULLY AND LIVE OUT THEIR YEARS.", "tr": "En az\u0131ndan birka\u00e7 Usta Anne\u0027nin sa\u011f salim kurtulmas\u0131n\u0131 ve huzurlu bir ya\u015fl\u0131l\u0131k ge\u00e7irmesini sa\u011flard\u0131m."}, {"bbox": ["717", "1519", "846", "1630"], "fr": "AVEC ELLE SE TROUVAIT AUSSI LA QUATRI\u00c8ME \u00c9POUSE DU MA\u00ceTRE.", "id": "BERSAMANYA JUGA ADA ISTRI GURU KEEMPAT.", "pt": "COM ELA ESTAVA TAMB\u00c9M A QUARTA ESPOSA DO MESTRE.", "text": "FOURTH MADAM WAS ALSO WITH HER.", "tr": "Onunla birlikte D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Usta Anne de vard\u0131."}, {"bbox": ["337", "689", "443", "834"], "fr": "SI J\u0027AVAIS VRAIMENT SU QUE LE MANOIR MO ALLAIT SUBIR UNE TELLE CATASTROPHE,", "id": "JIKA AKU BENAR-BENAR TAHU KEDIAMAN MO AKAN MENGALAMI BENCANA SEBESAR INI,", "pt": "SE EU REALMENTE SOUBESSE QUE A MANS\u00c3O MO ENFRENTARIA TAL DESASTRE,", "text": "IF I HAD TRULY KNOWN THE MO CLAN WOULD FACE SUCH A DISASTER,", "tr": "E\u011fer Mo Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir felaketle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten bilseydim,"}, {"bbox": ["392", "19", "521", "124"], "fr": "ON DIRAIT QUE VOUS \u00caTES AU COURANT DES AFFAIRES DU MANOIR MO.", "id": "SEPERTINYA KAU TAHU TENTANG URUSAN KEDIAMAN MO, YA.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca SABE DOS ASSUNTOS DA MANS\u00c3O MO, REN.", "text": "IT SEEMS YOU KNOW ABOUT THE MO CLAN\u0027S AFFAIRS, REN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Mo Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n meselelerini biliyorsun."}, {"bbox": ["62", "605", "180", "744"], "fr": "MADEMOISELLE FENGWU, IL SEMBLE Y AVOIR UN MALENTENDU.", "id": "NONA FENGWU SEPERTINYA SALAH PAHAM.", "pt": "SENHORITA FENGWU, PARECE QUE HOUVE UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "IT SEEMS MISS FENGWU HAS MISUNDERSTOOD.", "tr": "Feng Wu Han\u0131m yanl\u0131\u015f anlam\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["87", "1080", "151", "1162"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["464", "1258", "566", "1333"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["514", "2086", "590", "2196"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/2.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1449", "203", "1662"], "fr": "BIEN QUE MA PETITE S\u0152UR ET LES AUTRES AILLENT BIEN, MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ET PLUSIEURS AUTRES TANTES SONT TOUJOURS INTROUVABLES.", "id": "MESKIPUN ADIK PEREMPUANKU DAN YANG LAINNYA BAIK-BAIK SAJA, KAKAK PEREMPUAN TERTUAKU DAN BEBERAPA BIBI LAINNYA MASIH BELUM DIKETAHUI KEBERADAANNYA,", "pt": "EMBORA MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA E OS OUTROS ESTEJAM BEM, MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA E V\u00c1RIAS OUTRAS CONCUBINAS AINDA EST\u00c3O DESAPARECIDAS.", "text": "ALTHOUGH MY LITTLE SISTER AND THE OTHERS ARE FINE, MY ELDEST SISTER AND SEVERAL OTHER AUNTS ARE STILL MISSING,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim ve di\u011ferleri iyi olsa da, ablam ve di\u011fer birka\u00e7 teyzem h\u00e2l\u00e2 kay\u0131p,"}, {"bbox": ["163", "1091", "296", "1239"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE BONNE NOUVELLE QUE FENGWU A ENTENDUE DEPUIS SEPT OU HUIT ANS.", "id": "INI ADALAH KABAR BAIK PERTAMA YANG FENGWU DENGAR DALAM TUJUH ATAU DELAPAN TAHUN INI.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA BOA NOT\u00cdCIA QUE FENGWU OUVE EM SETE OU OITO ANOS.", "text": "THIS IS THE BEST NEWS FENGWU HAS HEARD IN SEVEN OR EIGHT YEARS.", "tr": "Bu, Feng Wu\u0027nun yedi sekiz y\u0131ld\u0131r duydu\u011fu ilk iyi haber."}, {"bbox": ["264", "101", "422", "261"], "fr": "CEPENDANT, IL VAUT MIEUX QUE FENGWU NE SOIT PAS AU COURANT DE CELA.", "id": "TAPI LEBIH BAIK JANGAN BIARKAN FENGWU TAHU TENTANG MASALAH INI.", "pt": "NO ENTANTO, \u00c9 MELHOR N\u00c3O DEIXAR FENGWU SABER DESTE ASSUNTO.", "text": "BUT IT\u0027S BEST NOT TO LET FENGWU KNOW ABOUT THIS.", "tr": "Ama bu konuyu Feng Wu\u0027nun bilmemesi daha iyi olur."}, {"bbox": ["108", "348", "275", "529"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, ELLES SONT DANS UN ENDROIT TR\u00c8S SECRET ET VIVENT ASSEZ BIEN.", "id": "TENANGLAH, MEREKA BERADA DI TEMPAT YANG SANGAT TERSEMBUNYI, DAN HIDUP CUKUP BAIK.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, ELAS EST\u00c3O EM UM LUGAR MUITO SECRETO E VIVENDO MUITO BEM.", "text": "DON\u0027T WORRY, THEY\u0027RE IN A VERY SECRET PLACE AND LIVING WELL.", "tr": "Endi\u015felenme, \u00e7ok gizli bir yerdeler ve olduk\u00e7a iyi ya\u015f\u0131yorlar."}, {"bbox": ["84", "25", "265", "206"], "fr": "APR\u00c8S QUE LA FAMILLE YAN AIT ABANDONN\u00c9 LE FORT, LA M\u00c8RE ET LA FILLE ONT PROFIT\u00c9 DU CHAOS POUR S\u0027ENFUIR. ON IGNORE O\u00d9 ELLES SONT ALL\u00c9ES.", "id": "SETELAH KELUARGA YAN MENINGGALKAN BENTENG, IBU DAN ANAK ITU JUGA MEMANFAATKAN KEKACAUAN UNTUK MELARIKAN DIRI, TIDAK DIKETAHUI KE MANA PERGINYA.", "pt": "DEPOIS QUE A FAM\u00cdLIA YAN ABANDONOU O FORTE, M\u00c3E E FILHA APROVEITARAM O CAOS PARA FUGIR, E SEU PARADEIRO \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "AFTER THE YAN FAMILY ABANDONED THE FORT, THE MOTHER AND DAUGHTER ALSO ESCAPED IN THE CHAOS, THEIR WHEREABOUTS UNKNOWN.", "tr": "Yan ailesi kaleyi terk ettikten sonra, onlar da karga\u015fadan yararlan\u0131p ka\u00e7t\u0131lar, nereye gittikleri bilinmiyor."}, {"bbox": ["496", "1491", "762", "1694"], "fr": "FR\u00c8RE DISCIPLE HAN, TU VAS CERTAINEMENT M\u0027AIDER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "SAUDARA MUDA HAN PASTI AKAN MEMBANTUKU, BENAR KAN?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN CERTAMENTE ME AJUDAR\u00c1, CERTO?", "text": "JUNIOR BROTHER HAN WILL DEFINITELY HELP ME, RIGHT?", "tr": "Karde\u015f Han kesinlikle bana yard\u0131m edecektir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["73", "961", "163", "1092"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, JEUNE MA\u00ceTRE HAN, DE M\u0027AVOIR INFORM\u00c9E.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PEMBERITAHUANNYA, TUAN MUDA HAN,", "pt": "MUITO OBRIGADA POR ME INFORMAR, JOVEM MESTRE HAN.", "text": "THANK YOU FOR INFORMING ME, YOUNG MASTER HAN,", "tr": "Bilgilendirdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Gen\u00e7 Efendi Han,"}, {"bbox": ["216", "1586", "315", "1698"], "fr": "ELLES ONT TR\u00c8S PROBABLEMENT SUBI UN SORT FUNESTE.", "id": "KEMUNGKINAN BESAR SUDAH MENEMUI AJAL YANG MENGENASKAN.", "pt": "PROVAVELMENTE J\u00c1 SOFRERAM UM DESTINO CRUEL.", "text": "THEY\u0027VE PROBABLY ALREADY MET A TERRIBLE END.", "tr": "Muhtemelen \u00e7oktan k\u00f6t\u00fc bir ak\u0131bete u\u011frad\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/3.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "741", "629", "961"], "fr": "LES FORCES S\u00c9CULI\u00c8RES DE TOUT LE ROYAUME DE YUE ONT \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT PARTAG\u00c9ES ENTRE LES SEPT GRANDES SECTES ET LES FAMILLES INFLUENTES DEPUIS BIEN LONGTEMPS.", "id": "SELURUH KEKUATAN DUNIAWI DI NEGARA YUE SUDAH LAMA DIBAGI HABIS OLEH TUJUH SEKTE BESAR DAN KELUARGA-KELUARGA BESAR.", "pt": "AS FOR\u00c7AS SECULARES DE TODO O REINO DE YUE H\u00c1 MUITO FORAM COMPLETAMENTE DIVIDIDAS PELAS SETE GRANDES SEITAS E PELAS GRANDES FAM\u00cdLIAS.", "text": "THE ENTIRE SECULAR POWER OF YUE COUNTRY HAS LONG BEEN DIVIDED UP BY THE SEVEN MAJOR SECTS AND LARGE FAMILIES.", "tr": "Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm d\u00fcnyevi g\u00fc\u00e7leri, \u00e7oktan yedi b\u00fcy\u00fck tarikat ve b\u00fcy\u00fck aileler taraf\u0131ndan tamamen payla\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["432", "1361", "598", "1573"], "fr": "SI OUYANG FEITIAN A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 SI FACILEMENT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, C\u0027EST PARCE QU\u0027IL N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE PUISSANCE \u00c9MERGENTE.", "id": "ALASAN MENGAPA MUDAH MEMBUNUH OUYANG FEITIAN SAAT ITU ADALAH KARENA DIA HANYALAH KEKUATAN YANG BARU MUNCUL.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL OUYANG FEITIAN FOI FACILMENTE MORTO NAQUELA \u00c9POCA FOI PORQUE ELE ERA APENAS UMA FOR\u00c7A EMERGENTE.", "text": "THE REASON I WAS ABLE TO EASILY KILL OUYANG FEITIAN BACK THEN WAS BECAUSE HE WAS JUST A RISING POWER.", "tr": "Ouyang Feitian\u0027\u0131 o zamanlar kolayca \u00f6ld\u00fcrebilmemin nedeni, onun sadece yeni y\u00fckselen bir g\u00fc\u00e7 olmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["199", "31", "339", "185"], "fr": "FENGWU SE DOIT DE LES AIDER \u00c0 SE VENGER DE CELA.", "id": "DENDAM INI, FENGWU TIDAK BISA TIDAK MEMBANTU MEREKA MEMBALASKANNYA.", "pt": "FENGWU N\u00c3O PODE DEIXAR DE AJUD\u00c1-LAS A SE VINGAR DISSO.", "text": "FENGWU MUST HELP THEM AVENGE THIS GRUDGE.", "tr": "Feng Wu, bu intikam\u0131 onlar\u0131n ad\u0131na almal\u0131."}, {"bbox": ["672", "1127", "790", "1261"], "fr": "DERRI\u00c8RE LA SECTE SANS COULEUR, IL Y A LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES.", "id": "DI BALIK SEKTE WUSE, ADA GUNUNG BINATANG ROH.", "pt": "POR TR\u00c1S DA SEITA WUSE EST\u00c1 A MONTANHA DAS BESTAS ESPIRITUAIS.", "text": "BEHIND THE FIVE COLORS SECT IS THE SPIRIT BEAST MOUNTAIN.", "tr": "Renksiz Tarikat\u0131\u0027n\u0131n arkas\u0131nda, Ruhsal Canavar Da\u011f\u0131 var."}, {"bbox": ["239", "834", "389", "1012"], "fr": "TOUT CELA EST BIEN PLUS FACILE QUE DE ME DEMANDER DE TUER UN MORTEL AYANT UN CERTAIN STATUT.", "id": "SEMUANYA JAUH LEBIH MUDAH DARIPADA MEMBUNUH SEORANG MANUSIA BIASA YANG BERPENGARUH.", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 MUITO MAIS F\u00c1CIL DO QUE ME PEDIR PARA MATAR UM MORTAL COM STATUS.", "text": "ARE MUCH EASIER THAN ASKING ME TO KILL A MORTAL WITH STATUS.", "tr": "Hepsi de benim i\u00e7in itibarl\u0131 bir \u00f6l\u00fcml\u00fcy\u00fc \u00f6ld\u00fcrmekten \u00e7ok daha kolay."}, {"bbox": ["55", "1482", "220", "1630"], "fr": "CEPENDANT, DES GENS DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE ONT R\u00c9CEMMENT PR\u00c9VU DE S\u0027INFILTRER DANS LE ROYAUME DE YUE POUR Y MENER DES ACTIONS DE SABOTAGE.", "id": "TAPI, BARU-BARU INI ORANG-ORANG DARI JALUR IBLIS AKAN MENYUSUP KE NEGARA YUE UNTUK MELAKUKAN PENGHANCURAN,", "pt": "NO ENTANTO, RECENTEMENTE, PESSOAS DO CAMINHO DEMON\u00cdACO PRETENDEM SE INFILTRAR NO REINO DE YUE PARA CAUSAR DESTRUI\u00c7\u00c3O.", "text": "HOWEVER, RECENTLY, DEMONIC CULTIVATORS ARE PLANNING TO INFILTRATE YUE COUNTRY TO CAUSE DESTRUCTION,", "tr": "Ancak son zamanlarda, \u015eeytani Yol\u0027dan insanlar y\u0131k\u0131m yapmak i\u00e7in Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na s\u0131zmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["73", "211", "214", "356"], "fr": "MAIS H\u00c9LAS, JE N\u0027AI M\u00caME PAS LA FORCE DE TRUSSER UN POULET...", "id": "TAPI SAYANGNYA, AKU TIDAK MEMILIKI KEKUATAN SAMA SEKALI...", "pt": "MAS, INFELIZMENTE, N\u00c3O TENHO FOR\u00c7A NEM PARA AMARRAR UMA GALINHA...", "text": "BUT I AM POWERLESS...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki tavuk kesecek g\u00fcc\u00fcm bile yok..."}, {"bbox": ["54", "750", "224", "920"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, M\u00caME SI ON ME DEMANDAIT DE TUER UN CULTIVATEUR AU STADE DE LA CONDENSATION DU QI,", "id": "SEJUJURNYA, BAHKAN JIKA ITU MEMBUNUH SEORANG KULTIVATOR TAHAP PENYEMPURNAAN QI,", "pt": "FALANDO NISSO, MESMO QUE ME PE\u00c7AM PARA MATAR UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI...", "text": "TO PUT IT BLUNTLY, EVEN ASKING ME TO KILL A QI REFINING CULTIVATOR,", "tr": "Asl\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, Qi Ar\u0131tma a\u015famas\u0131ndaki bir geli\u015fimciyi \u00f6ld\u00fcrmem bile,"}, {"bbox": ["449", "1842", "574", "1996"], "fr": "C\u0027EST EN EFFET UNE BONNE OCCASION DE P\u00caCHER EN EAUX TROUBLES.", "id": "INI ADALAH KESEMPATAN BAGUS UNTUK MEMANCING DI AIR KERUH.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA PESCAR EM \u00c1GUAS TURVAS.", "text": "THIS IS A GOOD OPPORTUNITY TO FISH IN TROUBLED WATERS.", "tr": "Bu, bulan\u0131k suda bal\u0131k avlamak i\u00e7in iyi bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["725", "1621", "833", "1746"], "fr": "SOIT !!", "id": "BAIKLAH!!", "pt": "QUE SEJA!!", "text": "FINE!!", "tr": "Pekala!!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "60", "233", "226"], "fr": "MADEMOISELLE FENGWU, EN PRINCIPE, JE NE DEVRAIS PAS ACCEPTER CETTE DEMANDE,", "id": "NONA FENGWU, SEHARUSNYA PERMINTAAN INI TIDAK BISA DIKABULKAN,", "pt": "SENHORITA FENGWU, LOGICAMENTE, ESTE PEDIDO N\u00c3O DEVERIA SER ACEITO,", "text": "MISS FENGWU, NORMALLY, THIS REQUEST CANNOT BE GRANTED,", "tr": "Feng Wu Han\u0131m, normal \u015fartlarda bu iste\u011fi kabul edemem,"}, {"bbox": ["563", "109", "745", "333"], "fr": "MAIS LA SITUATION ACTUELLE DANS LE MONDE DE LA CULTURE EST PARTICULI\u00c8RE, DONC ON NE PEUT PAS DIRE QU\u0027IL N\u0027Y A ABSOLUMENT AUCUNE CHANCE.", "id": "TAPI SITUASI DI DUNIA KULTIVASI BARU-BARU INI ISTIMEWA, JADI TIDAK BISA DIKATAKAN TIDAK ADA KESEMPATAN SAMA SEKALI.", "pt": "MAS RECENTEMENTE A SITUA\u00c7\u00c3O NO MUNDO DA CULTIVA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 ESPECIAL, ENT\u00c3O N\u00c3O SE PODE DIZER QUE N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA CHANCE.", "text": "BUT THE CURRENT SITUATION IN THE CULTIVATION WORLD IS SPECIAL, SO IT CAN\u0027T BE SAID THERE\u0027S NO CHANCE AT ALL.", "tr": "Ama son zamanlarda geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131ndaki durum \u00f6zel, bu y\u00fczden hi\u00e7 \u015fans yok da diyemem."}, {"bbox": ["193", "932", "373", "1152"], "fr": "FAISONS COMME \u00c7A : SI L\u0027OCCASION SE PR\u00c9SENTE, J\u0027ESSAIERAI.", "id": "BEGINI SAJA, JIKA ADA KESEMPATAN, AKU AKAN MENCOBANYA.", "pt": "QUE TAL ASSIM, SE HOUVER UMA OPORTUNIDADE, EU TENTAREI.", "text": "HOW ABOUT THIS, IF THERE\u0027S AN OPPORTUNITY, I\u0027LL TRY.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, e\u011fer bir f\u0131rsat olursa denerim."}, {"bbox": ["114", "272", "261", "397"], "fr": "CELA ME CAUSERA BEAUCOUP D\u0027ENNUIS.", "id": "INI AKAN MEMBAWAKANKU BANYAK MASALAH.", "pt": "ISSO ME TRAR\u00c1 MUITOS PROBLEMAS.", "text": "THIS WILL BRING ME A LOT OF TROUBLE.", "tr": "Bu bana b\u00fcy\u00fck sorun \u00e7\u0131kar\u0131r."}, {"bbox": ["93", "1444", "237", "1621"], "fr": "MAIS SI C\u0027EST VRAIMENT IMPOSSIBLE,", "id": "TAPI JIKA MEMANG TIDAK BISA DILAKUKAN,", "pt": "MAS SE O ASSUNTO FOR REALMENTE IMPOSS\u00cdVEL,", "text": "BUT IF THINGS REALLY BECOME IMPOSSIBLE,", "tr": "Ama e\u011fer ger\u00e7ekten yap\u0131lamayacak bir \u015feyse,"}, {"bbox": ["640", "1489", "789", "1657"], "fr": "ALORS, MADEMOISELLE FENGWU, ABANDONNEZ L\u0027ID\u00c9E DE VOUS VENGER.", "id": "NONA FENGWU SEBAIKNYA MENGURUNGKAN NIAT MEMBALAS DENDAMNYA.", "pt": "SENHORITA FENGWU, \u00c9 MELHOR DESISTIR DA IDEIA DE VINGAN\u00c7A.", "text": "MISS FENGWU SHOULD GIVE UP THE IDEA OF REVENGE.", "tr": "Feng Wu Han\u0131m intikam alma d\u00fc\u015f\u00fcncesinden vazge\u00e7meli."}, {"bbox": ["745", "1323", "894", "1387"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/5.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "230", "362", "407"], "fr": "MAIS CETTE PETITE PROMESSE SERA COMME UNE R\u00c9PONSE POUR ELLE.", "id": "TAPI JANJI KECIL INI, ANGGAP SAJA SEBAGAI PENJELASAN UNTUKNYA.", "pt": "MAS ESTA PEQUENA PROMESSA, CONSIDERE-A COMO UMA RESPOSTA PARA ELA.", "text": "BUT THIS SMALL PROMISE WILL SERVE AS AN ACCOUNT TO HER.", "tr": "Ama bu k\u00fc\u00e7\u00fck s\u00f6z, ona bir nevi durumu bildirme say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["88", "56", "213", "188"], "fr": "PEUT-\u00caTRE SERA-T-ELLE D\u00c9\u00c7UE,", "id": "MUNGKIN DIA AKAN KECEWA,", "pt": "TALVEZ ELA FIQUE DESAPONTADA,", "text": "MAYBE SHE\u0027LL BE DISAPPOINTED,", "tr": "Belki hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frayacak,"}, {"bbox": ["644", "531", "750", "656"], "fr": "\uff1f\uff01", "id": "?!", "pt": "!? ", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "359", "349", "647"], "fr": "M\u00caME SI VOUS NE PARVENEZ PAS \u00c0 TUER CETTE PERSONNE, FENGWU VOUS SERA INFINIMENT RECONNAISSANTE !", "id": "MESKIPUN TIDAK BERHASIL MEMBUNUH ORANG ITU, FENGWU TETAP SANGAT BERTERIMA KASIH!", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O CONSIGA MATAR AQUELA PESSOA, FENGWU FICAR\u00c1 ETERNAMENTE GRATA!", "text": "EVEN IF YOU CAN\u0027T KILL THAT PERSON, FENGWU WILL STILL BE GRATEFUL!", "tr": "O ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcremesen bile Feng Wu minnettar kalacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["61", "0", "276", "175"], "fr": "AVEC CETTE PROMESSE DU FR\u00c8RE DISCIPLE HAN,", "id": "DENGAN JANJI DARI SAUDARA MUDA HAN INI,", "pt": "COM ESTA PROMESSA DO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN,", "text": "WITH THIS PROMISE FROM JUNIOR BROTHER HAN,", "tr": "Karde\u015f Han\u0027\u0131n bu s\u00f6z\u00fcyle,"}], "width": 900}, {"height": 2812, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/7.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "91", "233", "306"], "fr": "SI ELLE AVAIT AUSSI DES RACINES SPIRITUELLES, JE L\u0027AURAIS SANS AUCUN DOUTE INTRODUITE \u00c0 LA SECTE DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE POUR EN FAIRE MA PARTENAIRE DE DAO.", "id": "JIKA DIA JUGA MEMILIKI AKAR ROHANI, AKU PASTI AKAN MEMBAWANYA KE SEKTE LEMBAH MAPLE KUNING DAN MENJADIKANNYA PASANGAN DAO.", "pt": "SE ELA TAMB\u00c9M TIVESSE RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, EU CERTAMENTE A TRARIA PARA A SEITA DO VALE DO Bordo AMARELO E NOS TORNAR\u00cdAMOS COMPANHEIROS DE DAO.", "text": "IF SHE ALSO HAD SPIRITUAL ROOTS, I WOULD DEFINITELY LEAD HER INTO THE YELLOW MAPLE VALLEY SECT AND BECOME CULTIVATION PARTNERS...", "tr": "E\u011fer onun da ruhani k\u00f6kleri olsayd\u0131, onu kesinlikle Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027ne al\u0131r ve geli\u015fim partnerim yapard\u0131m."}, {"bbox": ["635", "1079", "796", "1302"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, CE SENTIMENT RESTERA ENFOUI \u00c0 JAMAIS DANS MON C\u0152UR...", "id": "SEKARANG, PERASAAN INI, BIARLAH TERKUBUR SELAMANYA DI DALAM HATI...", "pt": "AGORA, ESTE SENTIMENTO, QUE FIQUE ENTERRADO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O PARA SEMPRE...", "text": "NOW, LET THIS FEELING BE FOREVER BURIED IN MY HEART...", "tr": "\u015eimdi, bu duygu kalbimde sonsuza dek g\u00f6m\u00fcl\u00fc kals\u0131n..."}, {"bbox": ["106", "1557", "236", "1700"], "fr": "QIN GUI ! PR\u00c9PAREZ-VOUS, LE JEUNE MA\u00ceTRE HAN VA SORTIR !", "id": "QIN GUI! BERSIAPLAH, TUAN MUDA HAN AKAN KELUAR!", "pt": "QIN GUI! PREPARE-SE, O JOVEM MESTRE HAN VAI SAIR!", "text": "QIN GUI! GET READY, YOUNG MASTER HAN IS GOING OUT!", "tr": "Qin Gui! Haz\u0131rlan, Gen\u00e7 Efendi Han d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kacak!"}, {"bbox": ["691", "2081", "821", "2216"], "fr": "JE LUI AI M\u00caME DEMAND\u00c9 S\u0027IL AVAIT MANG\u00c9 DE LA MERDE.", "id": "AKU BAHKAN BERTANYA APAKAH DIA MAKAN KOTORAN.", "pt": "EU AT\u00c9 PERGUNTEI SE ELE TINHA COMIDO MERDA.", "text": "I EVEN ASKED HIM IF HE HAD EATEN SHIT", "tr": "Bir de ona pislik yiyip yemedi\u011fini sordum."}, {"bbox": ["297", "2177", "396", "2332"], "fr": "MAINTENANT LE PLUS HONORABLE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE.", "id": "SEKARANG DIA ADALAH TUAN MUDA PALING MULIA DI KELUARGA.", "pt": "AGORA O JOVEM MESTRE MAIS NOBRE DA FAM\u00cdLIA.", "text": "NOW THE MOST ESTEEMED YOUNG MASTER IN THE FAMILY", "tr": "\u015eimdi evdeki en sayg\u0131n gen\u00e7 efendi."}, {"bbox": ["102", "2160", "209", "2304"], "fr": "POURQUOI L\u0027AI-JE CRITIQU\u00c9 HIER ?", "id": "KENAPA KEMARIN AKU MENGHINANYA?", "pt": "POR QUE EU FALEI MAL DELE ONTEM?", "text": "WHY DID I INSULT HIM YESTERDAY?", "tr": "D\u00fcn neden ona laf soktum ki?"}, {"bbox": ["43", "2037", "149", "2150"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE \u00c7A SE PASSE COMME \u00c7A !", "id": "KENAPA BISA BEGINI?!", "pt": "POR QUE ISSO EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHY IS THIS HAPPENING!", "tr": "Neden b\u00f6yle oldu!"}, {"bbox": ["225", "2064", "329", "2190"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE HAN.", "id": "TUAN MUDA HAN.", "pt": "JOVEM MESTRE HAN!", "text": "YOUNG MASTER HAN", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Han."}, {"bbox": ["360", "1472", "468", "1576"], "fr": "[SFX] BOUHOU... JEUNE MA\u00ceTRE HAN...", "id": "[SFX] HUHU, TUAN MUDA HAN...", "pt": "[SFX] BU\u00c1, JOVEM MESTRE HAN...", "text": "WU, YOUNG MASTER HAN...", "tr": "[SFX] Huhu, Gen\u00e7 Efendi Han..."}, {"bbox": ["80", "2451", "189", "2597"], "fr": "TU ES QIN GUI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU PASTI QIN GUI, KAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 QIN GUI, CERTO?", "text": "YOU MUST BE QIN GUI?", "tr": "Qin Gui sensin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["90", "1457", "224", "1503"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN.", "id": "KEESOKAN PAGINYA.", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE.", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "Ertesi sabah erkenden."}, {"bbox": ["725", "2252", "839", "2348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["717", "404", "807", "528"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT", "tr": "Ama"}, {"bbox": ["749", "1642", "833", "1747"], "fr": "[SFX] SNIFF SNIFF...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] CHORAMINGANDO", "text": "[SFX] WHIMPER", "tr": "[SFX] Huhu"}], "width": 900}, {"height": 2813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/8.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1935", "861", "2185"], "fr": "SALUTATIONS, JEUNE MA\u00ceTRE. CE MODESTE SERVITEUR, QIN PING, A \u00c9T\u00c9 CHOISI PARMI DE NOMBREUX CANDIDATS PAR LE MA\u00ceTRE POUR \u00caTRE VOTRE ACCOMPAGNATEUR ET VOUS SERVIR.", "id": "SELAMAT PAGI TUAN MUDA, HAMBA QIN PING ADALAH PELAYAN YANG DIKIRIM OLEH TUAN BESAR UNTUK MELAYANI TUAN MUDA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, JOVEM MESTRE. ESTE HUMILDE SERVO \u00c9 QIN PING, UM ASSISTENTE PESSOAL ENVIADO PELO MESTRE, ENTRE MUITOS COMPETIDORES, PARA SERVI-LO.", "text": "GREETINGS, YOUNG MASTER. I AM QIN PING, THE LONG-TIME SERVANT SENT BY MASTER TO SERVE YOU.", "tr": "Merhaba Gen\u00e7 Efendi. Ben Qin Ping, (pek \u00e7ok ki\u015finin hizmetinde bulunmak istedi\u011fi) Efendi taraf\u0131ndan size hizmet etmesi i\u00e7in g\u00f6nderilen u\u015fa\u011f\u0131n\u0131z\u0131m."}, {"bbox": ["112", "1162", "275", "1351"], "fr": "VIVANT, JE SUIS VOTRE HOMME, JEUNE MA\u00ceTRE ; MORT, JE SERAI VOTRE \u00c2ME !", "id": "HIDUP ADALAH ORANGNYA TUAN MUDA, MATI ADALAH ARWAHNYA TUAN MUDA!", "pt": "EM VIDA, SOU DO JOVEM MESTRE; NA MORTE, SEREI A ALMA DO JOVEM MESTRE!", "text": "IN LIFE, I BELONG TO THE YOUNG MASTER, IN DEATH, I AM THE YOUNG MASTER\u0027S SOUL!", "tr": "Ya\u015farken Gen\u00e7 Efendi\u0027nin adam\u0131y\u0131m, \u00f6l\u00fcnce de Gen\u00e7 Efendi\u0027nin ruhu!"}, {"bbox": ["692", "646", "845", "822"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS \u00caTES VRAIMENT UNE BONNE PERSONNE, TEL UN IMMORTEL C\u00c9LESTE !!!", "id": "TUAN MUDA BENAR-BENAR ORANG BAIK SEPERTI DEWA DARI SURGA!!!", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 VERDADEIRAMENTE UMA PESSOA T\u00c3O BOA QUANTO UM IMORTAL CELESTIAL!!!", "text": "YOUNG MASTER IS TRULY A GOOD PERSON, LIKE A CELESTIAL BEING!!!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi ger\u00e7ekten melek gibi iyi bir insan!!!"}, {"bbox": ["41", "969", "214", "1131"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE AAAAH ! \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, VOTRE HUMBLE SERVITEUR,", "id": "TUAN MUDA AAAAAAAHHH, MULAI SEKARANG HAMBA,", "pt": "JOVEM MESTRE, AAAAAAH, DE AGORA EM DIANTE, ESTE HUMILDE SERVO,", "text": "YOUNG MASTER AHHHHH! FROM NOW ON, I...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, ahhhhhh, bu na\u00e7iz kulunuz bug\u00fcnden sonra,"}, {"bbox": ["78", "218", "228", "409"], "fr": "POURRAIS-TU M\u0027EMMENER FAIRE UN TOUR DANS LA CAPITALE ?", "id": "BISAKAH KAU MENGAJAKKU JALAN-JALAN DI IBU KOTA?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA ME LEVAR PARA DAR UMA VOLTA PELA CAPITAL?", "text": "CAN YOU TAKE ME AROUND THE CAPITAL CITY?", "tr": "Beni ba\u015fkentte biraz gezdirir misin?"}, {"bbox": ["313", "2542", "511", "2651"], "fr": "JE VOUS EN PRIE, JEUNE MA\u00ceTRE. IL N\u0027Y A AUCUN ENDROIT DANS LA CAPITALE QUE JE NE CONNAISSE.", "id": "SILAKAN TUAN MUDA, TIDAK ADA TEMPAT DI IBU KOTA YANG TIDAK HAMBA KETAHUI.", "pt": "POR FAVOR, JOVEM MESTRE, N\u00c3O H\u00c1 LUGAR NA CAPITAL QUE ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O CONHE\u00c7A.", "text": "AS YOU WISH, YOUNG MASTER. THERE\u0027S NO PLACE IN THE CAPITAL I DON\u0027T KNOW.", "tr": "L\u00fctfen Gen\u00e7 Efendi, ba\u015fkentte bu na\u00e7iz kulunuzun bilmedi\u011fi yer yoktur."}, {"bbox": ["699", "970", "862", "1159"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT \u00c0 VOUS SERVIR EN TOUT, JEUNE MA\u00ceTRE.", "id": "HAMBA BERSEDIA MELAYANI TUAN MUDA DENGAN SEPENUH HATI.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO EST\u00c1 DISPOSTO A SEGUIR O JOVEM MESTRE E SERVIR-LHE DILIGENTEMENTE!", "text": "I AM WILLING TO SERVE YOU WHOLEHEARTEDLY", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz Gen\u00e7 Efendi i\u00e7in her \u015feyi yapmaya haz\u0131rd\u0131r."}, {"bbox": ["33", "1503", "182", "1619"], "fr": "D\u00c9GAGE ET VA MOURIR AILLEURS !", "id": "MINGGIR KAU SANA!", "pt": "CAI FORA!", "text": "GET LOST!", "tr": "Defol git!"}, {"bbox": ["73", "589", "178", "769"], "fr": "[SFX] OH OH OH OH OH OH !!", "id": "OHOHOHOHOHO!!", "pt": "[SFX] OH OH OH OH OH OH!!", "text": "OH OH OH OH OH!", "tr": "Oooohhhhh!!"}, {"bbox": ["142", "2308", "272", "2446"], "fr": "BIEN, BIEN, BIEN~", "id": "BAIK, BAIK, BAIK~", "pt": "BOM, BOM, BOM~", "text": "GOOD, GOOD~", "tr": "Tamam tamam tamam~"}, {"bbox": ["27", "85", "142", "189"], "fr": "HUM,", "id": "EMM, ITU...", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "THAT,", "tr": "\u015eey,"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/139/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1783", "390", "2013"], "fr": "UNE TABLE DE CINQ PERSONNES, ET TOUS SONT DES CULTIVATEURS AYANT ATTEINT LE DIXI\u00c8ME NIVEAU DE LEUR TECHNIQUE DE CULTURE, VOIRE PLUS.", "id": "SATU MEJA BERLIMA ORANG, TERNYATA SEMUANYA ADALAH KULTIVATOR DENGAN TEKNIK KULTIVASI DI ATAS TINGKAT SEPULUH.", "pt": "UMA MESA COM CINCO PESSOAS, E TODOS ELES S\u00c3O CULTIVADORES COM T\u00c9CNICAS ACIMA DO D\u00c9CIMO N\u00cdVEL.", "text": "A TABLE OF FIVE, ALL OF WHOM ARE CULTIVATORS ABOVE THE TENTH LEVEL OF THEIR TECHNIQUES.", "tr": "Bir masada be\u015f ki\u015fi, hepsi de onuncu seviye ve \u00fczeri geli\u015fim tekni\u011fine sahip geli\u015fimciler."}, {"bbox": ["186", "878", "376", "1043"], "fr": "UTILISEZ LES MEILLEURS INGR\u00c9DIENTS ! MON JEUNE MA\u00ceTRE EST LE JEUNE NOBLE DE LA FAMILLE QIN !", "id": "GUNAKAN BAHAN TERBAIK, TUAN MUDA KAMI ADALAH TUAN MUDA DARI KEDIAMAN QIN!", "pt": "USE OS MELHORES INGREDIENTES, MEU JOVEM MESTRE \u00c9 O JOVEM MESTRE DA MANS\u00c3O QIN!", "text": "USE THE BEST INGREDIENTS. MY YOUNG MASTER IS A YOUNG MASTER OF THE QIN MANSION!", "tr": "En iyi malzemeleri kullan\u0131n, benim gen\u00e7 efendim Qin Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n gen\u00e7 efendisidir!"}, {"bbox": ["98", "2600", "389", "2738"], "fr": "SERAIENT-CE DES ADEPTES DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "APAKAH MEREKA ORANG DARI JALUR IBLIS?", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00c3O PESSOAS DO CAMINHO DEMON\u00cdACO?", "text": "COULD THEY BE DEMONIC CULTIVATORS?", "tr": "Yoksa \u015eeytani Yol\u0027dan insanlar m\u0131?"}, {"bbox": ["81", "301", "220", "397"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, QUE VOULEZ-VOUS MANGER ?", "id": "TUAN MUDA MAU MAKAN APA?", "pt": "O QUE O JOVEM MESTRE GOSTARIA DE COMER?", "text": "WHAT WOULD YOUNG MASTER LIKE TO EAT?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi ne yemek ister?"}, {"bbox": ["586", "362", "752", "454"], "fr": "JE MANGE DE TOUT, COMMANDE TOI-M\u00caME !", "id": "AKU MAKAN APA SAJA, KAU PESAN SAJA!", "pt": "EU COMO DE TUDO, PODE PEDIR!", "text": "I EAT ANYTHING, YOU ORDER!", "tr": "Ben her \u015feyi yerim, sen sipari\u015f ver!"}, {"bbox": ["75", "36", "261", "111"], "fr": "RESTAURANT JINGHUA", "id": "RESTORAN JINGHUA.", "pt": "RESTAURANTE JINGHUA", "text": "JINGHUA RESTAURANT", "tr": "Jinghua Restoran\u0131"}, {"bbox": ["685", "1412", "871", "1576"], "fr": "HMM, CETTE TABLE, L\u00c0-BAS...", "id": "MM, MEJA YANG DI SANA ITU.", "pt": "HMM, AQUELA MESA ALI.", "text": "UM, THAT TABLE OVER THERE", "tr": "Hmm, \u015furadaki masa."}, {"bbox": ["59", "705", "267", "902"], "fr": "ENVOYEZ-LEUR UNE TABLE AVEC VOS MEILLEURS PLATS ET VINS, ET APPORTEZ AUSSI UNE PORTION DE CHACUNE DE VOS SP\u00c9CIALIT\u00c9S.", "id": "ANTARKAN SATU MEJA HIDANGAN DAN MINUMAN TERBAIK, LALU SEMUA MENU ANDALAN KALIAN, MASING-MASING SATU PORSI.", "pt": "SIRVA UMA MESA COM OS MELHORES VINHOS E PRATOS, E TRAGA UM DE CADA UM DOS SEUS PRATOS PRINCIPAIS.", "text": "SEND A TABLE OF FINE WINE AND DISHES, AND BRING ONE OF EACH OF YOUR SIGNATURE DISHES.", "tr": "Onlara iyi bir ziyafet ve i\u00e7ki g\u00f6nderin, ayr\u0131ca sizin \u00f6zel yemeklerinizden de her birinden birer porsiyon getirin."}], "width": 900}]
Manhua