[{"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/0.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "1730", "825", "1876"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL, CE FICHU YE SHE EST PARTI S\u0027ENTRA\u00ceNER JUSTE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 !", "id": "SIAL, YE SHE ITU MALAH PERGI BERLATIH DI SAAT SEPERTI INI!", "pt": "MALDITO SEJA, AQUELE CARA, YE SHE, ESCOLHEU LOGO ESTE MOMENTO PARA IR TREINAR!", "text": "DAMMIT, THAT GUY YE SHE HAD TO GO CULTIVATE AT A TIME LIKE THIS!", "tr": "Kahretsin, Ye She herifi tam da bu s\u0131rada antrenman yapmaya gitmi\u015f!"}, {"bbox": ["28", "1818", "154", "1923"], "fr": "SEIGNEUR D\u00c9MON DE GLACE, QUE FAIRE ?!", "id": "TUAN IBLIS ES, BAGAIMANA INI!", "pt": "MESTRE BING YAO, O QUE FAREMOS?!", "text": "WHAT SHOULD WE DO, LORD ICE DEMON!", "tr": "Buz \u015eeytan\u0131 Lordu, ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["700", "1467", "830", "1580"], "fr": "LE SEIGNEUR D\u00c9MON DE GLACE EST L\u00c0 !", "id": "TUAN IBLIS ES DATANG!", "pt": "O MESTRE BING YAO CHEGOU!", "text": "LORD ICE DEMON IS HERE!", "tr": "Buz \u015eeytan\u0131 Lordu geldi!"}, {"bbox": ["253", "1458", "359", "1560"], "fr": "ENNEMIS EN VUE !", "id": "ADA MUSUH!", "pt": "INIMIGOS!", "text": "THERE ARE ENEMIES!", "tr": "D\u00fc\u015fman var!"}, {"bbox": ["63", "1460", "173", "1545"], "fr": "[SFX] GRAAAH !", "id": "[SFX] GAAAAH!", "pt": "[SFX] GAAAAH!", "text": "[SFX] GAAAAH!", "tr": "[SFX] Gaaah!"}, {"bbox": ["736", "1912", "831", "2024"], "fr": "PR\u00c9PAREZ LA FORMATION DES QUATRE SYMBOLES !", "id": "SIAPKAN FORMASI EMPAT SIMBOL!", "pt": "PREPAREM A FORMA\u00c7\u00c3O DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS!", "text": "PREPARE THE FOUR SYMBOLS FORMATION!", "tr": "D\u00f6rt Sembol Formasyonuna haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["176", "1286", "741", "1378"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU. DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAU LUNE. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: WANG YU, SCRIPTWRITER/ILLUSTRATOR: HEX CAKE, RESPONSIBLE EDITOR: QINGFENG. UNAUTHORIZED REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/1.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1949", "781", "2096"], "fr": "MAIS BRISER LA FORMATION PAR LA FORCE BRUTE PREND NON SEULEMENT DU TEMPS, MAIS CONSOMME AUSSI UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 DE PUISSANCE MAGIQUE,", "id": "TAPI MENGHANCURKAN FORMASI DENGAN KEKUATAN KASAR TIDAK HANYA MEMAKAN WAKTU, TETAPI JUGA AKAN MENGHABISKAN BANYAK KEKUATAN SIHIR SEMUA ORANG,", "pt": "MAS ROMPER A FORMA\u00c7\u00c3O PELA FOR\u00c7A BRUTA N\u00c3O S\u00d3 CONSOME TEMPO, COMO TAMB\u00c9M GASTA UMA GRANDE QUANTIDADE DO PODER M\u00c1GICO DE TODOS,", "text": "BUT BREAKING THE FORMATION BY FORCE NOT ONLY TAKES TIME, IT WILL ALSO CONSUME A LOT OF OUR MANA,", "tr": "Formasyonu kaba kuvvetle k\u0131rmak sadece zaman kayb\u0131 olmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda herkesin \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc t\u00fcketir,"}, {"bbox": ["27", "1924", "175", "2095"], "fr": "SI PERSONNE NE CONNA\u00ceT LA M\u00c9THODE POUR ROMPRE CETTE FORMATION DES QUATRE SYMBOLES", "id": "KALAU TIDAK ADA YANG TAHU CARA MEMECAHKAN FORMASI EMPAT SIMBOL INI,", "pt": "SE NINGU\u00c9M SOUBER COMO QUEBRAR ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS,", "text": "IF NO ONE KNOWS HOW TO BREAK THIS FOUR SYMBOLS FORMATION", "tr": "E\u011fer kimse bu D\u00f6rt Sembol Formasyonunu k\u0131rman\u0131n yolunu bilmiyorsa,"}, {"bbox": ["357", "2392", "464", "2538"], "fr": "HEIN ? FR\u00c8RE DISCIPLE HAN, QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES ?", "id": "EH? ADIK SEPERGURUAN HAN, APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "HEIN? IRM\u00c3O J\u00daNIOR HAN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "HUH? JUNIOR-APPRENTICE BROTHER HAN, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Ha? Karde\u015f Han, ne yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["692", "2118", "811", "2256"], "fr": "CE SERA TR\u00c8S D\u00c9FAVORABLE POUR LA BATAILLE \u00c0 VENIR !", "id": "INI AKAN SANGAT MERUGIKAN PERTARUNGAN SELANJUTNYA!", "pt": "SER\u00c1 EXTREMAMENTE DESVANTAJOSO PARA A BATALHA SEGUINTE!", "text": "IT WILL BE A GREAT DISADVANTAGE FOR THE UPCOMING BATTLE!", "tr": "sonraki sava\u015f i\u00e7in \u00e7ok dezavantajl\u0131 olur!"}, {"bbox": ["534", "1668", "672", "1799"], "fr": "PAS BON ! C\u0027EST LA FORMATION DES QUATRE SYMBOLES !!", "id": "TIDAK BAGUS! INI FORMASI EMPAT SIMBOL!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS!!", "text": "BAD! IT\u0027S THE FOUR SYMBOLS FORMATION!!", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc! D\u00f6rt Sembol Formasyonu!!"}, {"bbox": ["212", "1963", "317", "2078"], "fr": "ALORS IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 BRISER LA FORMATION PAR LA FORCE BRUTE !", "id": "KITA HANYA BISA MENGHANCURKANNYA DENGAN KEKUATAN KASAR!", "pt": "S\u00d3 PODEMOS USAR A FOR\u00c7A BRUTA PARA ROMPER A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "WE CAN ONLY BREAK IT WITH BRUTE FORCE!", "tr": "o zaman sadece kaba kuvvetle k\u0131rabiliriz!"}, {"bbox": ["460", "73", "579", "232"], "fr": "HMPH ! AUDACIEUX D\u00c9MONS !!", "id": "HMPH! IBLIS JAHAT YANG LANCANG!!", "pt": "HMPH! DEM\u00d4NIOS NEFASTOS E OUSADOS!!", "text": "HMPH! DAREDEVIL FIENDS!!", "tr": "Hmph! C\u00fcretkar \u015feytanlar!!"}, {"bbox": ["394", "840", "545", "1059"], "fr": "\u00c0 MORT !", "id": "MATILAH!", "pt": "ENTREGUEM SUAS VIDAS!", "text": "TAKE THIS!", "tr": "Can\u0131n\u0131 almaya geldim!"}, {"bbox": ["619", "930", "692", "1014"], "fr": "[SFX] TSK !", "id": "[SFX] CIH!", "pt": "[SFX] TCH!", "text": "TCH!", "tr": "[SFX] Tsk!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/2.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1456", "548", "1635"], "fr": "VOUS CROYEZ POUVOIR PI\u00c9GER LES GENS DE NOTRE VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE AVEC UNE SIMPLE FORMATION ?!", "id": "KAU PIKIR BISA MENJEBAK ORANG-ORANG LEMBAH HUANG FENG KAMI HANYA DENGAN FORMASI RUSAK SEPERTI INI?", "pt": "PENSAM QUE PODEM PRENDER O PESSOAL DO VALE DO MAPLE AMARELO APENAS COM UMA SIMPLES FORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "DO YOU THINK A MERE FORMATION CAN TRAP US, THE PEOPLE OF YELLOW MAPLE VALLEY?", "tr": "Bozuk bir formasyonla Huangfeng Vadisi\u0027nden gelenleri tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrebilece\u011finizi mi sand\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["667", "24", "871", "145"], "fr": "ILS ONT M\u00caME ACTIV\u00c9 LA FORMATION DES QUATRE SYMBOLES, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "BAHKAN FORMASI EMPAT SIMBOL SUDAH DIAKTIFKAN, APA YANG TERJADI?", "pt": "AT\u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS FOI ATIVADA, O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON, THEY EVEN ACTIVATED THE FOUR SYMBOLS FORMATION?", "tr": "D\u00f6rt Sembol Formasyonunu bile harekete ge\u00e7irdiler, ne oldu?"}, {"bbox": ["686", "1610", "826", "1775"], "fr": "CETTE FORMATION DES QUATRE SYMBOLES A \u00c9T\u00c9 ROMPUE SI FACILEMENT ?!", "id": "FORMASI EMPAT SIMBOL INI BISA DIHANCURKAN SEMUDAH ITU?!", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DOS QUATRO S\u00cdMBOLOS FOI QUEBRADA T\u00c3O FACILMENTE?!", "text": "THIS FOUR SYMBOLS FORMATION WAS BROKEN SO EASILY?!", "tr": "Bu D\u00f6rt Sembol Formasyonu bu kadar kolay m\u0131 k\u0131r\u0131ld\u0131?!"}, {"bbox": ["704", "2582", "851", "2743"], "fr": "QUAND AI-JE DIT QUE J\u0027\u00c9TAIS DE LA SECTE DES MILLE BAMBOUS ?", "id": "KAPAN AKU BILANG AKU ORANG DARI SEKTE QIAN ZHU?", "pt": "QUANDO FOI QUE EU DISSE QUE ERA DA SEITA DOS MIL BAMBUS?", "text": "WHEN DID I SAY I WAS FROM THE THOUSAND BAMBOO SECT?", "tr": "Ne zaman Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027ndan oldu\u011fumu s\u00f6yledim ki?"}, {"bbox": ["484", "45", "619", "193"], "fr": "ZUT, \u00c7A NE PEUT PAS CONTINUER COMME \u00c7A !", "id": "SIAL, KALAU BEGINI TERUS TIDAK AKAN BERHASIL!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, N\u00c3O PODEMOS CONTINUAR ASSIM!", "text": "DAMMIT, THIS ISN\u0027T GOING TO WORK!", "tr": "Kahretsin, b\u00f6yle devam ederse bu i\u015f olmayacak!"}, {"bbox": ["146", "2112", "283", "2234"], "fr": "TU ES CE TYPE DE LA SECTE DES MILLE BAMBOUS !", "id": "KAU ORANG DARI SEKTE QIAN ZHU ITU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELE CARA DA SEITA DOS MIL BAMBUS!", "text": "YOU\u0027RE THAT THOUSAND BAMBOO SECT GUY!", "tr": "Sen o Bin Bambu Tarikat\u0131\u0027ndan herifsin!"}, {"bbox": ["670", "668", "813", "844"], "fr": "QUI SONT LES ASSAILLANTS ? ET CE SALE GOSSE DE YE SHE ?", "id": "SIAPA YANG MENYERANG? DI MANA YE SHE ITU?", "pt": "QUEM S\u00c3O OS INVASORES? E AQUELE MOLEQUE, YE SHE?", "text": "WHO ARE THE INVADERS? WHERE\u0027S THAT KID YE SHE?", "tr": "Sald\u0131ranlar kimler, Ye She veledi nerede?"}, {"bbox": ["74", "455", "238", "618"], "fr": "QINGWEN, TU ES ENFIN L\u00c0, C\u0027EST SUPER !!", "id": "QING WEN, AKHIRNYA KAU DATANG, BAGUS SEKALI!!", "pt": "QING WEN, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU, QUE \u00d3TIMO!!", "text": "QINGWEN, YOU\u0027RE FINALLY HERE, THAT\u0027S GREAT!!", "tr": "Qing Wen, sonunda geldin, harika!!"}, {"bbox": ["587", "2050", "758", "2169"], "fr": "COMMENT TE RETROUVES-TU M\u00c9LANG\u00c9 AVEC LES CULTIVATEURS DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE ?", "id": "KENAPA KAU BISA BERSAMA DENGAN KULTIVATOR LEMBAH HUANG FENG?", "pt": "COMO VOC\u00ca SE ENVOLVEU COM OS CULTIVADORES DO VALE DO MAPLE AMARELO?", "text": "WHY ARE YOU MIXED UP WITH YELLOW MAPLE VALLEY CULTIVATORS?", "tr": "Nas\u0131l oldu da Huangfeng Vadisi yeti\u015fimcileriyle bir araya geldin?"}, {"bbox": ["73", "1473", "182", "1582"], "fr": "VOUS, LES CULTIVATEURS MAL\u00c9FIQUES", "id": "KALIAN PARA KULTIVATOR JAHAT", "pt": "VOC\u00caS, CULTIVADORES MALIGNOS...", "text": "YOU EVIL CULTIVATORS", "tr": "Siz sapk\u0131n yeti\u015fimciler"}, {"bbox": ["53", "2278", "116", "2340"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["165", "960", "299", "1037"], "fr": "L\u0027UN DES QUATRE SERVITEURS DE SANG DE QINGWEN", "id": "QING WEN, SALAH SATU DARI EMPAT PELAYAN DARAH.", "pt": "UM DOS QUATRO SERVOS DE SANGUE DE QING WEN.", "text": "ONE OF QINGWEN\u0027S FOUR GREAT BLOOD SERVANTS", "tr": "Qing Wen\u0027in D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Kan Hizmetkar\u0131ndan biri"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/3.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "84", "832", "268"], "fr": "\u00c0 PART LES SEPT GRANDES SECTES, QUI DANS LE ROYAUME DE YUE POURRAIT MOBILISER AUTANT DE CULTIVATEURS DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS EN UNE SEULE FOIS ?", "id": "SELAIN TUJUH SEKTE BESAR, SIAPA LAGI YANG BISA MENGERAHKAN BEGITU BANYAK KULTIVATOR TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI DI NEGARA YUE SEKALIGUS.", "pt": "AL\u00c9M DAS SETE GRANDES SEITAS, QUEM MAIS NO REINO DE YUE PODERIA MOBILIZAR TANTOS CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O DE UMA S\u00d3 VEZ?", "text": "BESIDES THE SEVEN GREAT SECTS, WHO ELSE IN YUE COULD MOBILIZE SO MANY FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS AT ONCE?", "tr": "Yedi B\u00fcy\u00fck Tarikat d\u0131\u015f\u0131nda, Yue Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda kim bu kadar \u00e7ok Temel Kurma A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcisini ayn\u0131 anda harekete ge\u00e7irebilir ki?"}, {"bbox": ["477", "2496", "622", "2661"], "fr": "VOUS AVEZ ENFIN COMPRIS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ET VOUS VOULEZ R\u00c9GLER \u00c7A MAINTENANT ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH SADAR AKAN KEJADIAN TAHUN ITU DAN INGIN MENYELESAIKANNYA SEKARANG?", "pt": "LEMBRARAM DO QUE ACONTECEU E AGORA QUEREM UM ACERTO DE CONTAS?", "text": "DID YOU REMEMBER WHAT HAPPENED BACK THEN AND WANT TO SETTLE THINGS?", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki olaylar\u0131 hat\u0131rlay\u0131p hesapla\u015fmak m\u0131 istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["41", "505", "315", "823"], "fr": "MAIS COMMENT OSEZ-VOUS \u00caTRE SI AUDACIEUX, IGNORANT COMPL\u00c8TEMENT L\u0027INTERDICTION DU PALAIS IMP\u00c9RIAL ?", "id": "TAPI KALIAN BEGITU BERANI, SAMA SEKALI TIDAK MENGINDAHKAN LARANGAN ISTANA KEKAISARAN?", "pt": "MAS VOC\u00caS S\u00c3O T\u00c3O OUSADOS, IGNORANDO COMPLETAMENTE AS PROIBI\u00c7\u00d5ES DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL?", "text": "BUT YOU\u0027RE SO BOLD, COMPLETELY DISREGARDING THE IMPERIAL PALACE\u0027S PROHIBITION?", "tr": "Ama bu kadar c\u00fcretkar olman\u0131z, imparatorluk saray\u0131n\u0131n yasa\u011f\u0131n\u0131 tamamen g\u00f6rmezden gelmeniz anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["555", "880", "871", "1169"], "fr": "TOUT LE MONDE, ATTAQUEZ !! CES GENS ESSAIENT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT DE GAGNER DU TEMPS, NE LES LAISSEZ PAS FAIRE.", "id": "SEMUANYA, SERANG!! ORANG-ORANG INI SENGAJA MENGULUR WAKTU, JANGAN BIARKAN MEREKA BERHASIL.", "pt": "ATACAR!! ESSAS PESSOAS EST\u00c3O DELIBERADAMENTE GANHANDO TEMPO, N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LOS CONSEGUIR.", "text": "EVERYONE, ATTACK!! THESE PEOPLE ARE DELIBERATELY DELAYING, WE CAN\u0027T LET THEM SUCCEED.", "tr": "Herkes sald\u0131rs\u0131n!! Bu adamlar kas\u0131tl\u0131 olarak zaman kazanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, istediklerini elde etmelerine izin vermeyin."}, {"bbox": ["444", "2353", "554", "2501"], "fr": "POURQUOI ME REGARDES-TU COMME \u00c7A ?", "id": "KENAPA MENATAPKU SEPERTI ITU,", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME ENCARANDO ASSIM?", "text": "WHY ARE YOU STARING AT ME LIKE THAT,", "tr": "Neden bana \u00f6yle dik dik bak\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["257", "29", "464", "198"], "fr": "ALORS, CE SONT LES GENS DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, ET...", "id": "TERNYATA ORANG DARI LEMBAH HUANG FENG, JUGA...", "pt": "AH, ENT\u00c3O S\u00c3O DO VALE DO MAPLE AMARELO...", "text": "SO IT\u0027S THE PEOPLE OF YELLOW MAPLE VALLEY, ALSO", "tr": "Demek Huangfeng Vadisi\u0027nden birileri, ayr\u0131ca"}, {"bbox": ["723", "1603", "835", "1687"], "fr": "MON DIEU !", "id": "ASTAGA!", "pt": "NOSSA!", "text": "OH MY!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["123", "2416", "182", "2456"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["555", "880", "871", "1169"], "fr": "TOUT LE MONDE, ATTAQUEZ !! CES GENS ESSAIENT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT DE GAGNER DU TEMPS, NE LES LAISSEZ PAS FAIRE.", "id": "SEMUANYA, SERANG!! ORANG-ORANG INI SENGAJA MENGULUR WAKTU, JANGAN BIARKAN MEREKA BERHASIL.", "pt": "ATACAR!! ESSAS PESSOAS EST\u00c3O DELIBERADAMENTE GANHANDO TEMPO, N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LOS CONSEGUIR.", "text": "EVERYONE, ATTACK!! THESE PEOPLE ARE DELIBERATELY DELAYING, WE CAN\u0027T LET THEM SUCCEED.", "tr": "Herkes sald\u0131rs\u0131n!! Bu adamlar kas\u0131tl\u0131 olarak zaman kazanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, istediklerini elde etmelerine izin vermeyin."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/4.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1883", "195", "2068"], "fr": "RENONCE, HAN LI. \u00c0 PART LES CULTIVATEURS DU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, PERSONNE NE PEUT BRISER MA V\u00c9RITABLE BARRI\u00c8RE DE BOIS VERT.", "id": "MENYERAHLAH, HAN LI. SELAIN KULTIVATOR TAHAP FORMASI INTI, TIDAK ADA YANG BISA MENEMBUS PELINDUNG KAYU HIJAU SEJATIKU INI.", "pt": "DESISTA, HAN LI. AL\u00c9M DE CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO,", "text": "GIVE UP, HAN LI. BESIDES CORE FORMATION CULTIVATORS, NO ONE CAN BREAK MY AZURE WOOD TRUE SHIELD,", "tr": "Vazge\u00e7 Han Li, bu Ye\u015fil A\u011fa\u00e7 Ger\u00e7ek Kalkan\u0131m\u0131 \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcileri d\u0131\u015f\u0131nda kimse k\u0131ramaz,"}, {"bbox": ["25", "2232", "160", "2384"], "fr": "LES CULTIVATEURS DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS NE PEUVENT PAS L\u0027ENDOMMAGER DU TOUT !", "id": "KULTIVATOR TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI TIDAK AKAN BISA MERUSAKNYA SEDIKIT PUN!", "pt": "CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODEM DANIFICAR MINHA CAPA VERDADEIRA DE MADEIRA AZUL NEM UM POUCO!", "text": "FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS CAN\u0027T EVEN SCRATCH IT!", "tr": "Temel Kurma A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcileri ona zerre kadar zarar veremez!"}, {"bbox": ["106", "2643", "216", "2764"], "fr": "PAS FORC\u00c9MENT !", "id": "BELUM TENTU!", "pt": "N\u00c3O TENHO TANTA CERTEZA DISSO!", "text": "I WOULDN\u0027T BE SO SURE!", "tr": "Pek say\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["64", "528", "193", "674"], "fr": "AUTANT D\u0027ARMES MAGIQUES ?!!", "id": "SEBANYAK INI ARTEFAK MAGIS?!!", "pt": "TANTOS ARTEFATOS M\u00c1GICOS?!!", "text": "SO MANY MAGICAL ARTIFACTS?!!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok b\u00fcy\u00fcl\u00fc eser mi?!!"}, {"bbox": ["721", "513", "861", "671"], "fr": "AUTANT D\u0027ARMES MAGIQUES, C\u0027EST EXAG\u00c9R\u00c9 !", "id": "SEBANYAK INI ARTEFAK MAGIS, BUKANKAH INI BERLEBIHAN!", "pt": "TANTOS ARTEFATOS M\u00c1GICOS, ISSO \u00c9 UM EXAGERO!", "text": "SO MANY MAGICAL ARTIFACTS, IT\u0027S RIDICULOUS!", "tr": "Bu kadar \u00e7ok b\u00fcy\u00fcl\u00fc eser, bu abart\u0131 de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["437", "2549", "539", "2713"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["734", "1246", "835", "1355"], "fr": "HMPH, QU\u0027Y A-T-IL DE SI FORMIDABLE !", "id": "HMPH, APA HEBATNYA!", "pt": "HMPH, QUAL \u00c9 A GRANDE COISA!", "text": "HMPH, WHAT\u0027S THE BIG DEAL!", "tr": "Hmph, ne olmu\u015f yani!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/5.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "1053", "504", "1215"], "fr": "TU AS D\u00c9J\u00c0 OUBLI\u00c9 L\u0027EXISTENCE DE CE GRAND MA\u00ceTRE ?", "id": "APA KAU SUDAH MELUPAKAN KEBERADAAN TUAN MUDA INI?", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU DA EXIST\u00caNCIA DESTE GRANDE MESTRE?", "text": "DID YOU FORGET ABOUT THIS GREAT ONE\u0027S EXISTENCE?", "tr": "Yoksa bu y\u00fcce benli\u011fimin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 unuttun mu?"}, {"bbox": ["722", "86", "860", "236"], "fr": "PFFT, ON DIRAIT QU\u0027IL FAUT SORTIR LE BOUCLIER. QUEL GASPILLAGE DE MANA !", "id": "CIH, SEPERTINYA HARUS MENGELUARKAN PERISAI, BUANG-BUANG MANA SAJA!", "pt": "[SFX] PUFF, PARECE QUE TEREI QUE USAR O ESCUDO, QUE DESPERD\u00cdCIO DE PODER M\u00c1GICO!", "text": "SIGH, LOOKS LIKE I HAVE TO USE THE SHIELD, WHAT A WASTE OF MANA!", "tr": "[SFX] Pfft, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kalkan\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karacak, ne b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc israf\u0131!"}, {"bbox": ["48", "93", "207", "218"], "fr": "IDIOT ! TU CROIS QUE JE VAIS TE LAISSER L\u0027UTILISER ?", "id": "BODOH! KAU PIKIR AKU AKAN MEMBIARKANMU MENGGUNAKANNYA?", "pt": "TOLO! VOC\u00ca ACHA QUE EU DEIXARIA VOC\u00ca US\u00c1-LO?", "text": "FOOLISH! DO YOU THINK I\u0027LL LET YOU USE IT?", "tr": "Aptal! Onu kullanmana izin verece\u011fimi mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["74", "2009", "178", "2163"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT AINSI QUE JE PEUX CONTR\u00d4LER AUTANT D\u0027ENSEMBLES D\u0027ARMES MAGIQUES", "id": "AKU BARU BISA MENGENDALIKAN BEGITU BANYAK SET ARTEFAK MAGIS.", "pt": "S\u00d3 ASSIM CONSIGO CONTROLAR TANTOS CONJUNTOS DE ARTEFATOS M\u00c1GICOS.", "text": "I CAN CONTROL SO MANY SETS OF MAGICAL ARTIFACTS", "tr": "Ancak bu \u015fekilde bu kadar \u00e7ok say\u0131da b\u00fcy\u00fcl\u00fc eser setini kontrol edebilirim."}, {"bbox": ["44", "1759", "115", "1946"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LA PUISSANCE DE LA TECHNIQUE DA YAN QUI ME RECOUVRE,", "id": "BERKAT TEKNIK DA YAN,", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 T\u00c9CNICA DA GRANDE DERIVA\u00c7\u00c3O ME FORTALECENDO,", "text": "THANKS TO THE GREAT DEVELOPMENT SCRIPTURE,", "tr": "B\u00fcy\u00fck Geli\u015fim Sanat\u0131\u0027n\u0131n bedenime katt\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7 sayesinde,"}, {"bbox": ["289", "1808", "393", "2048"], "fr": "[SFX] TRANCHE !!", "id": "[SFX] TEBAS!!", "pt": "[SFX] CORTAR!!", "text": "SLASH!!", "tr": "[SFX] Kes!!"}, {"bbox": ["136", "1027", "228", "1109"], "fr": "SC\u00c9L\u00c9RAT D\u00c9MONIAQUE !", "id": "PENGIKUT ALIRAN SESAT!", "pt": "DEM\u00d4NIO TAOISTA!", "text": "EVIL FIEND!", "tr": "\u015eeytani yolcu!"}, {"bbox": ["138", "2609", "301", "2766"], "fr": "ALORS QUE DEUX ARMES MAGIQUES SONT D\u00c9J\u00c0 LA LIMITE POUR L\u0027ADVERSAIRE !", "id": "SEDANGKAN DUA ARTEFAK MAGIS BAGI LAWAN SUDAH MERUPAKAN BATASNYA!", "pt": "E DOIS ARTEFATOS M\u00c1GICOS J\u00c1 S\u00c3O O LIMITE PARA O OPONENTE!", "text": "AND FOR THE OPPONENT, TWO MAGICAL ARTIFACTS ARE ALREADY THE LIMIT!", "tr": "Ve iki b\u00fcy\u00fcl\u00fc eser, kar\u015f\u0131 taraf i\u00e7in zaten s\u0131n\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["51", "1313", "165", "1353"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 WANG !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN WANG!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR WANG!", "text": "SENIOR-APPRENTICE BROTHER WANG!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Wang!"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/6.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "91", "270", "262"], "fr": "\u00c7A... ZUT, JE DOIS ABANDONNER CETTE PAIRE D\u0027ANNEAUX D\u0027OR !", "id": "INI... SIAL, AKU HANYA BISA MENGORBANKAN SEPASANG CINCIN EMAS ITU!", "pt": "ISSO... MALDI\u00c7\u00c3O, S\u00d3 POSSO SACRIFICAR AQUELE PAR DE AN\u00c9IS DOURADOS!", "text": "THIS, DAMMIT, I CAN ONLY ABANDON THAT PAIR OF GOLDEN RINGS!", "tr": "Bu... kahretsin, o alt\u0131n halkalardan vazge\u00e7mek zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["177", "2415", "300", "2550"], "fr": "MERDE ! COMMENT SUIS-JE CENS\u00c9 ENCAISSER CETTE \u00c9P\u00c9E ?!", "id": "SIAL! BAGAIMANA AKU BISA MENAHAN PEDANG INI!", "pt": "PUTZ! COMO VOU DEFENDER ESSA ESPADA?!", "text": "HOLY! HOW AM I SUPPOSED TO BLOCK THAT SWORD!", "tr": "Hay aksi! Bu k\u0131l\u0131c\u0131 nas\u0131l kar\u015f\u0131layaca\u011f\u0131m ben!"}, {"bbox": ["382", "2460", "512", "2610"], "fr": "ELLE A UNE TELLE PUISSANCE D\u0027ATTAQUE !", "id": "TERNYATA MEMILIKI KEKUATAN SERANGAN SEPERTI INI!", "pt": "TEM UM PODER DE ATAQUE ASSIM!", "text": "IT HAS SUCH ATTACK POWER!", "tr": "B\u00f6ylesine bir sald\u0131r\u0131 g\u00fcc\u00fcne sahip!"}, {"bbox": ["731", "2325", "844", "2462"], "fr": "MERDE, QINGWEN EST FOUTU !!", "id": "SIAL, QING WEN AKAN TAMAT!!", "pt": "PUTZ, QING WEN J\u00c1 ERA!!", "text": "HOLY, QINGWEN IS GOING TO BE FINISHED!!", "tr": "Hay aksi, Qing Wen\u0027in i\u015fi bitti!!"}, {"bbox": ["719", "655", "847", "785"], "fr": "[SFX] HA !!", "id": "[SFX] HAAH!!", "pt": "[SFX] HAA!!", "text": "DRINK!!", "tr": "[SFX] Hah!!"}, {"bbox": ["717", "1696", "805", "1789"], "fr": "[SFX] HNNNG !", "id": "[SFX] WUUNG!", "pt": "[SFX] VUUUM!", "text": "[SFX] WHINE!", "tr": "[SFX] V\u0131nnn!"}, {"bbox": ["72", "1819", "273", "2002"], "fr": "LA TECHNIQUE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E G\u00c9ANTE EST ISSUE DE L\u0027ENSEMBLE COMPLET DES ARTS DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE LA FORMULE QINGYUAN.", "id": "TEKNIK PEDANG RAKSASA BERASAL DARI TEKNIK PENGENDALIAN PEDANG LENGKAP DARI KUMPULAN JURUS PEDANG QING YUAN.", "pt": "A T\u00c9CNICA DA ESPADA GIGANTE SE ORIGINA DA T\u00c9CNICA DE MANEJO DE ESPADAS DO CONJUNTO COMPLETO DOS SEGREDOS DA ESPADA QINGYUAN.", "text": "THE GIANT SWORD TECHNIQUE ORIGINATES FROM THE COMPLETE SET OF QINGYUAN SWORD ARTS\u0027 SWORD CONTROL TECHNIQUE.", "tr": "Dev K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi, Qingyuan K\u0131l\u0131\u00e7 Sanat\u0131\u0027n\u0131n tam setindeki K\u0131l\u0131\u00e7 Kontrol Tekni\u011fi\u0027nden gelir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/7.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "513", "198", "685"], "fr": "MEURS, SC\u00c9L\u00c9RAT D\u00c9MONIAQUE !!", "id": "MATILAH, PENGIKUT ALIRAN SESAT!!", "pt": "MORRA, DEM\u00d4NIO TAOISTA!!", "text": "DIE, EVIL FIEND!!", "tr": "Geber \u015feytani yolcu!!"}, {"bbox": ["218", "344", "332", "427"], "fr": "OH OH !", "id": "OH OH!", "pt": "OH! OH!", "text": "OH OH!", "tr": "Oo!"}, {"bbox": ["717", "573", "801", "660"], "fr": "[SFX] UGH !!", "id": "[SFX] UGH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "[SFX] UGH!!", "tr": "[SFX] Ugh!!"}, {"bbox": ["348", "39", "578", "230"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 WANG !! QU\u0027EST-CE QUE TU FOUS \u00c0 REGARDER SANS RIEN FAIRE ?!", "id": "KAKAK SEPERGURUAN WANG!! UNTUK APA KAU HANYA MENONTON SAJA!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR WANG!! POR QUE RAIOS VOC\u00ca EST\u00c1 S\u00d3 OBSERVANDO?!", "text": "SENIOR-APPRENTICE BROTHER WANG!! WHY ARE YOU JUST STANDING THERE WATCHING!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Wang!! Ne halt etmeye izliyorsun ki!"}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/151/8.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1113", "725", "1296"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE NOUS NOUS REVOYIONS UN JOUR. WU JIU ZHI PR\u00c9SENTE SES RESPECTS.", "id": "SAUDARA HAN, TIDAK KUSANGKA KITA AKAN BERTEMU LAGI. WU JIU ZHI MEMBERI HORMAT.", "pt": "IRM\u00c3O HAN, N\u00c3O ESPERAVA QUE NOS ENCONTRAR\u00cdAMOS NOVAMENTE. WU JIU ZHI APRESENTA SEUS RESPEITOS.", "text": "BROTHER HAN, I DIDN\u0027T EXPECT WE\u0027D MEET AGAIN. WU JIUZHI PAYS HIS RESPECTS.", "tr": "Karde\u015f Han, bir g\u00fcn tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fimizi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Wu Jiuzhi sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunar."}, {"bbox": ["139", "845", "321", "1037"], "fr": "CET HOMME M\u0027A SAUV\u00c9 LA VIE. VOUS NE POUVEZ PAS LE TUER SI FACILEMENT, MONSIEUR.", "id": "ORANG INI PERNAH MENYELAMATKAN NYAWAKU, TIDAK BISA KUBIARKAN ANDA MEMBUNUHNYA BEGITU SAJA.", "pt": "ESTA PESSOA J\u00c1 SALVOU MINHA VIDA UMA VEZ, N\u00c3O POSSO PERMITIR QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA O MATE T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "THIS PERSON ONCE SAVED MY LIFE, SO I CAN\u0027T LET YOU KILL HIM SO EASILY.", "tr": "Bu ki\u015fi bir zamanlar hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131, onu bu kadar kolay \u00f6ld\u00fcrmenize m\u00fcsaade edemem."}, {"bbox": ["95", "83", "254", "271"], "fr": "QUI EST L\u00c0 ?!", "id": "SIAPA ITU!!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "WHO IS IT!!", "tr": "Kim o!!"}, {"bbox": ["309", "456", "422", "586"], "fr": "OUF, C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE, C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE...", "id": "ADUH, NYARIS SEKALI...", "pt": "NOSSA, ESSA FOI POR POUCO, POR POUCO...", "text": "OH DEAR, THAT WAS CLOSE...", "tr": "Ayy, k\u0131l pay\u0131 kurtuldum, k\u0131l pay\u0131..."}, {"bbox": ["35", "1944", "165", "2099"], "fr": "QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE MAINTENANT ?!", "id": "SEKARANG BAGAIMANA!", "pt": "E AGORA, O QUE FAZER?!", "text": "WHAT DO WE DO NOW!", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["598", "446", "711", "572"], "fr": "C\u0027EST LUI !", "id": "ITU DIA!", "pt": "\u00c9 ELE!", "text": "IT\u0027S HIM!", "tr": "O!"}, {"bbox": ["616", "2236", "813", "2534"], "fr": "D\u00c9MONISATION", "id": "PERUBAHAN IBLIS", "pt": "DEMONIZA\u00c7\u00c3O", "text": "DEMONIFICATION", "tr": "\u015eeytanla\u015fma"}], "width": 900}]

Manhua