This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 182
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1810", "171", "1946"], "fr": "CEPENDANT, SI CETTE \u00ceLE EST QUELQUE PEU POPULAIRE,", "id": "Namun, alasan pulau ini sedikit populer,", "pt": "MAS O MOTIVO PELO QUAL ESTA ILHA \u00c9 UM POUCO POPULAR,", "text": "HOWEVER, THE REASON WHY THIS ISLAND IS SOMEWHAT POPULAR,", "tr": "Ama bu adan\u0131n biraz pop\u00fcler olmas\u0131n\u0131n nedeni,"}, {"bbox": ["100", "1588", "273", "1755"], "fr": "BIEN QU\u0027IL Y AIT ICI UNE VEINE SPIRITUELLE, SA QUALIT\u00c9 EST M\u00c9DIOCRE ET L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE Y EST RARE.", "id": "Meskipun ada urat spiritual di sini, kualitasnya biasa saja dan energi spiritualnya tipis.", "pt": "EMBORA HAJA UMA VEIA ESPIRITUAL AQUI, A QUALIDADE \u00c9 MED\u00cdOCRE E A ENERGIA ESPIRITUAL \u00c9 ESCASSA.", "text": "ALTHOUGH THERE ARE SPIRITUAL VEINS HERE, THE QUALITY IS MEDIOCRE AND THE SPIRITUAL ENERGY IS THIN.", "tr": "Burada bir ruh damar\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, kalitesi vasat ve ruhsal enerji zay\u0131f."}, {"bbox": ["41", "1440", "189", "1595"], "fr": "L\u0027\u00ceLE AUX SINGES MARINS EST UNE \u00ceLE ISOL\u00c9E DE TAILLE MOYENNE.", "id": "Pulau Kera Laut adalah pulau berukuran sedang yang terpencil.", "pt": "A ILHA DOS MACACOS MARINHOS \u00c9 UMA ILHA REMOTA DE TAMANHO M\u00c9DIO.", "text": "SEA APE ISLAND IS A REMOTE MEDIUM-SIZED ISLAND.", "tr": "Deniz Maymunu Adas\u0131, \u00fccra bir orta b\u00fcy\u00fckl\u00fckte adad\u0131r."}, {"bbox": ["617", "1440", "793", "1591"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, AUCUN CULTIVATEUR DE HAUT NIVEAU NE S\u0027Y DISPUTE LE TERRITOIRE,", "id": "Jadi tidak ada kultivator tingkat tinggi yang memperebutkan wilayah,", "pt": "POR ISSO, N\u00c3O H\u00c1 CULTIVADORES DE ALTO N\u00cdVEL DISPUTANDO TERRIT\u00d3RIO,", "text": "THEREFORE, THERE ARE NO HIGH-LEVEL IMMORTAL CULTIVATORS COMPETING FOR TERRITORY,", "tr": "Bu y\u00fczden y\u00fcksek seviyeli geli\u015fimciler b\u00f6lge i\u00e7in sava\u015fm\u0131yor,"}, {"bbox": ["686", "1587", "857", "1737"], "fr": "SEULS QUELQUES CULTIVATEURS AU STADE DE LA CONDENSATION DU QI PRATIQUENT ICI.", "id": "Hanya beberapa kultivator tahap Pemurnian Qi yang berkultivasi di sini.", "pt": "APENAS ALGUNS CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI PRATICAM AQUI.", "text": "ONLY SOME QI REFINEMENT STAGE CULTIVATORS CULTIVATE HERE.", "tr": "Sadece baz\u0131 Qi Ar\u0131tma A\u015famas\u0131 geli\u015fimcileri burada yeti\u015fim yap\u0131yor."}, {"bbox": ["263", "2075", "441", "2093"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["163", "1286", "894", "1369"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU | SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QING FENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["163", "1286", "894", "1369"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU | SC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : QING FENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/1.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "739", "266", "901"], "fr": "LES CULTIVATEURS DE LA R\u00c9GION DE LA MER DES \u00c9TOILES CHAOTIQUES AIMENT PARTICULI\u00c8REMENT UTILISER CES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES COMME SERVITEURS DANS LEURS GROTTES DE CULTIVATION.", "id": "Orang-orang yang berkultivasi di wilayah Laut Bintang Kacau paling suka menggunakan monster iblis ini sebagai pelayan di gua kediaman mereka.", "pt": "OS CULTIVADORES DA REGI\u00c3O DO MAR DE ESTRELAS CA\u00d3TICAS ADORAM USAR ESTAS BESTAS DEMON\u00cdACAS COMO SERVOS EM SUAS CAVERNAS.", "text": "CULTIVATORS IN THE CHAOTIC STAR SEA REGION LOVE TO USE THIS DEMON BEAST AS SERVANTS IN THEIR CAVE DWELLINGS.", "tr": "Kaotik Y\u0131ld\u0131z Denizi b\u00f6lgesindeki geli\u015fimciler, bu canavarlar\u0131 ma\u011fara konutlar\u0131nda hizmet\u00e7i olarak kullanmay\u0131 \u00e7ok severler."}, {"bbox": ["262", "51", "442", "156"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027ELLE PRODUIT UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DE BAS RANG APPEL\u00c9E \u00ab SINGE MARIN \u00bb.", "id": "adalah karena di sini menghasilkan monster iblis tingkat rendah yang disebut \"Kera Laut\".", "pt": "\u00c9 PORQUE AQUI H\u00c1 UMA BESTA DEMON\u00cdACA DE BAIXO N\u00cdVEL CHAMADA \u0027MACACO MARINHO\u0027.", "text": "IS BECAUSE IT PRODUCES A SPECIAL LOW-LEVEL DEMON BEAST CALLED THE \"SEA APE.\"", "tr": "\u00e7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 \"Deniz Maymunu\" adl\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir canavara \u00f6zg\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["312", "457", "486", "632"], "fr": "ILS PEUVENT \u00c9GALEMENT UTILISER LE SORT DE BAS NIVEAU \u00ab FL\u00c8CHE D\u0027EAU \u00bb POUR PLONGER DANS LES PROFONDEURS MARINES ET P\u00caCHER.", "id": "Juga bisa menggunakan sihir tingkat rendah \"Panah Air\", menyelam ke laut dalam untuk menangkap ikan.", "pt": "ELES PODEM USAR A T\u00c9CNICA DE BAIXO N\u00cdVEL \u0027FLECHA D\u0027\u00c1GUA\u0027 E MERGULHAR NO MAR PROFUNDO PARA PESCAR.", "text": "IT CAN ALSO USE THE LOW-LEVEL SPELL \"WATER ARROW TECHNIQUE\" TO DIVE INTO THE DEEP SEA TO CATCH FISH.", "tr": "Ayr\u0131ca d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli \"Su Oku B\u00fcy\u00fcs\u00fc\"n\u00fc kullanabilir ve bal\u0131k avlamak i\u00e7in derin sulara dalabilirler."}, {"bbox": ["87", "1724", "257", "1828"], "fr": "LES SINGES MARINS EN SAISON DES AMOURS SONT FACILES \u00c0 ATTRAPER !", "id": "Kera Laut di musim kawin memang mudah ditangkap!", "pt": "OS MACACOS MARINHOS NA \u00c9POCA DE ACASALAMENTO S\u00c3O F\u00c1CEIS DE CAPTURAR!", "text": "SEA APES ARE SO EASY TO CATCH DURING MATING SEASON!", "tr": "\u00c7iftle\u015fme mevsimindeki deniz maymunlar\u0131n\u0131 yakalamak \u00e7ok kolay!"}, {"bbox": ["18", "1247", "210", "1448"], "fr": "AINSI, \u00c0 CHAQUE SAISON DES AMOURS DES SINGES MARINS, DE NOMBREUX CULTIVATEURS VIENNENT LES CAPTURER,", "id": "Jadi setiap musim kawin Kera Laut, akan ada banyak kultivator yang datang untuk menangkap,", "pt": "POR ISSO, A CADA \u00c9POCA DE ACASALAMENTO DOS MACACOS MARINHOS, MUITOS CULTIVADORES V\u00caM CAPTUR\u00c1-LOS,", "text": "THEREFORE, EVERY MATING SEASON OF THE SEA APES, MANY CULTIVATORS COME TO CAPTURE THEM,", "tr": "Bu y\u00fczden her deniz maymunu \u00e7iftle\u015fme mevsiminde, bir\u00e7ok geli\u015fimci onlar\u0131 yakalamak i\u00e7in gelir,"}, {"bbox": ["128", "1412", "287", "1572"], "fr": "POUR LES \u00c9CHANGER CONTRE DE G\u00c9N\u00c9REUSES PIERRES SPIRITUELLES AUPR\u00c8S DES MARCHANDS.", "id": "untuk ditukar dengan pedagang dengan batu spiritual yang melimpah.", "pt": "PARA TROCAR COM COMERCIANTES POR ABUNDANTES PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "TO EXCHANGE FOR ABUNDANT SPIRIT STONES FROM MERCHANTS.", "tr": "t\u00fcccarlardan bol miktarda ruh ta\u015f\u0131 almak i\u00e7in."}, {"bbox": ["644", "124", "801", "282"], "fr": "L\u0027INTELLIGENCE DE CETTE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE N\u0027EST PAS INF\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE D\u0027UN ENFANT DE SEPT OU HUIT ANS.", "id": "Kecerdasan monster iblis ini tidak kalah dengan anak kecil berusia tujuh atau delapan tahun.", "pt": "A INTELIG\u00caNCIA DESTA BESTA DEMON\u00cdACA N\u00c3O \u00c9 INFERIOR \u00c0 DE UMA CRIAN\u00c7A DE SETE OU OITO ANOS.", "text": "THIS DEMON BEAST\u0027S INTELLIGENCE IS NOT INFERIOR TO THAT OF A SEVEN OR EIGHT-YEAR-OLD CHILD.", "tr": "Bu canavar\u0131n zekas\u0131 yedi sekiz ya\u015f\u0131ndaki bir \u00e7ocu\u011funkinden a\u015fa\u011f\u0131 kalmaz."}, {"bbox": ["725", "1822", "855", "1950"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027AMENER LES SINGES !", "id": "Cepat antarkan monyet-monyet itu!", "pt": "R\u00c1PIDO, LEVE OS MACACOS PARA L\u00c1!", "text": "HURRY UP AND DELIVER THE MONKEYS!", "tr": "\u00c7abuk maymunlar\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["667", "1268", "792", "1363"], "fr": "DE NOTRE C\u00d4T\u00c9, C\u0027EST PRESQUE FINI !", "id": "Kami di sini juga sudah hampir selesai!", "pt": "N\u00d3S AQUI TAMB\u00c9M J\u00c1 TERMINAMOS!", "text": "WE\u0027RE ALMOST DONE HERE TOO!", "tr": "Bizim taraf da neredeyse bitti!"}, {"bbox": ["728", "1717", "851", "1831"], "fr": "LE BATEAU DU PATRON WANG VA PARTIR !", "id": "Kapal Tuan Tanah Wang akan berangkat!", "pt": "O BARCO DO MESTRE WANG VAI PARTIR!", "text": "MASTER WANG\u0027S BOAT IS ABOUT TO LEAVE!", "tr": "Patron Wang\u0027\u0131n gemisi kalkmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["413", "1274", "573", "1357"], "fr": "ET VOUS, \u00c7A VA DE VOTRE C\u00d4T\u00c9 ?", "id": "Bagaimana dengan kalian di sana!", "pt": "COMO EST\u00c3O AS COISAS A\u00cd?!", "text": "HOW\u0027S IT GOING OVER THERE!", "tr": "Sizin tarafta durum ne!"}, {"bbox": ["514", "1718", "631", "1796"], "fr": "TERMINONS LE TRAVAIL !", "id": "Selesai kerja!", "pt": "VAMOS ENCERRAR O TRABALHO!", "text": "LET\u0027S WRAP IT UP!", "tr": "\u0130\u015fi bitirelim!"}, {"bbox": ["577", "1111", "682", "1197"], "fr": "VOUS EN AVEZ ATTRAP\u00c9 ?", "id": "Sudah dapat belum!", "pt": "PEGARAM ALGUM?!", "text": "DID YOU CATCH THEM!", "tr": "Yakalad\u0131n\u0131z m\u0131!"}, {"bbox": ["391", "762", "441", "815"], "fr": "[SFX] ATTRAPEZ !", "id": "TANGKAP!", "pt": "RECOLHER!", "text": "PULL!", "tr": "Yakala!"}, {"bbox": ["314", "1400", "465", "1447"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN !", "id": "[SFX] UUUUU!", "pt": "[SFX]UUU UUU!", "text": "[SFX]MOAN", "tr": "[SFX] Uuuu!"}, {"bbox": ["336", "226", "407", "296"], "fr": "[SFX] HMM ?", "id": "Hmm?", "pt": "[SFX]HMM?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] H\u0131mm?"}, {"bbox": ["490", "905", "590", "953"], "fr": "[SFX] OUK OUK !", "id": "[SFX] NGUING!", "pt": "[SFX]MUGI!", "text": "[SFX]SCREAM!", "tr": "[SFX] Uki!"}, {"bbox": ["119", "1881", "221", "1931"], "fr": "[SFX] OUK OUK !", "id": "[SFX] NGUING!", "pt": "[SFX]MUGI!", "text": "[SFX]SCREAM!", "tr": "[SFX] Uki!"}, {"bbox": ["182", "917", "265", "959"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Hehe", "pt": "[SFX]HEHE", "text": "HEHE", "tr": "[SFX] Hehe."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/2.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "275", "822", "363"], "fr": "REGARDEZ AU CIEL !", "id": "Kalian lihat ke langit!", "pt": "OLHEM PARA O C\u00c9U!", "text": "LOOK AT THE SKY!", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bak\u0131n!"}, {"bbox": ["274", "105", "341", "175"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "Waaah!", "pt": "[SFX]UAU!", "text": "WHOA!", "tr": "[SFX] Vaaay!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/3.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "86", "857", "286"], "fr": "TOUTE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DE L\u0027\u00ceLE AUX SINGES MARINS EST ASPIR\u00c9E VERS L\u00c0-BAS !", "id": "Seluruh energi spiritual di Pulau Kera Laut tersedot ke sana!", "pt": "TODA A ENERGIA ESPIRITUAL DA ILHA DOS MACACOS MARINHOS EST\u00c1 SENDO PUXADA PARA L\u00c1!", "text": "ALL THE SPIRITUAL ENERGY ON THE ENTIRE SEA APE ISLAND IS BEING DRAWN OVER THERE!", "tr": "Deniz Maymunu Adas\u0131\u0027ndaki t\u00fcm ruhsal enerji oraya do\u011fru \u00e7ekiliyor!"}, {"bbox": ["292", "322", "394", "442"], "fr": "TOUTE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST ABSORB\u00c9E !", "id": "Energi spiritualnya semua tersedot habis!", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL FOI TODA SUGADA!", "text": "THE SPIRITUAL ENERGY IS BEING SUCKED DRY!", "tr": "T\u00fcm ruhsal enerji emildi!"}, {"bbox": ["751", "459", "851", "533"], "fr": "MES SINGES !", "id": "Monyetku!", "pt": "MEUS MACACOS!", "text": "MY MONKEYS!", "tr": "Maymunlar\u0131m!"}, {"bbox": ["66", "0", "143", "186"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "Kalian lihat!", "pt": "OLHEM!", "text": "LOOK!", "tr": "Bak\u0131n!"}, {"bbox": ["418", "499", "579", "555"], "fr": "[SFX] BRROUMMM !", "id": "[SFX] GLUGUK GLUGUK", "pt": "[SFX]GLU GLU GLU", "text": "[SFX]GURGLE", "tr": "[SFX] Gurul gurul."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/4.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "431", "421", "565"], "fr": "MAIS QUI FORGERAIT SON NOYAU DANS UN ENDROIT AUSSI MIS\u00c9RABLE QUE L\u0027\u00ceLE AUX SINGES MARINS ?", "id": "Tapi siapa yang akan membentuk Inti Emas di tempat kumuh seperti Pulau Kera Laut ini!", "pt": "MAS QUEM FORMARIA O N\u00daCLEO DOURADO NUM LUGAR DECADENTE COMO A ILHA DOS MACACOS MARINHOS?!", "text": "BUT WHO WOULD FORM A CORE ON A BROKEN PLACE LIKE SEA APE ISLAND!", "tr": "Ama kim Deniz Maymunu Adas\u0131 gibi k\u0131yt\u0131r\u0131k bir yerde \u00c7ekirdek Olu\u015fturur ki!"}, {"bbox": ["50", "1519", "159", "1612"], "fr": "CEUX QUI ARRIVENT EN RETARD NE POURRONT PAS DEVENIR DISCIPLES !", "id": "Yang datang terlambat tidak akan bisa berguru!", "pt": "QUEM CHEGAR TARDE N\u00c3O PODER\u00c1 SE TORNAR DISC\u00cdPULO!", "text": "THOSE WHO ARRIVE LATE WON\u0027T BE ABLE TO BECOME DISCIPLES.", "tr": "Ge\u00e7 kalanlar usta bulamaz!"}, {"bbox": ["29", "415", "157", "539"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT UN PR\u00c9D\u00c9CESSEUR QUI A ATTEINT LE STADE DU NOYAU D\u0027OR !", "id": "Ini jelas ada senior yang berhasil membentuk Inti Emas!", "pt": "ISTO \u00c9 CLARAMENTE UM S\u00caNIOR ATINGINDO O EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO!", "text": "THIS LOOKS LIKE A SENIOR HAS ACHIEVED GOLDEN CORE!", "tr": "Bu kesinlikle bir k\u0131demlinin Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6stergesi!"}, {"bbox": ["737", "456", "866", "594"], "fr": "VITE, PROFITONS DU FAIT QUE LE PR\u00c9D\u00c9CESSEUR VIENT DE FORGER SON NOYAU POUR ALLER LUI PR\u00caTER ALL\u00c9GEANCE !", "id": "Cepat, selagi senior baru saja membentuk Inti Emas, pergi berguru!", "pt": "R\u00c1PIDO, ENQUANTO O S\u00caNIOR ACABOU DE FORMAR O N\u00daCLEO, VAMOS NOS TORNAR SEUS DISC\u00cdPULOS!", "text": "HURRY UP AND BECOME A DISCIPLE WHILE THE SENIOR HAS JUST FORMED A CORE!", "tr": "\u00c7abuk, k\u0131demli daha yeni \u00c7ekirdek Olu\u015fturmu\u015fken gidip ona \u00e7\u0131rak olal\u0131m!"}, {"bbox": ["474", "544", "567", "634"], "fr": "MES SINGES SE SONT TOUS \u00c9VANOUIS !", "id": "Monyet-monyetku pingsan semua!", "pt": "MEUS MACACOS DESMAIARAM!", "text": "MY MONKEYS HAVE ALL FAINTED!", "tr": "Maymunlar\u0131m\u0131n hepsi bay\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["59", "945", "189", "1063"], "fr": "DANS LES MONTAGNES ST\u00c9RILES AU NORD, VITE, ALLEZ-Y !", "id": "Di gunung tandus sebelah utara, cepat pergi!", "pt": "EST\u00c1 NAS MONTANHAS \u00c1RIDAS AO NORTE, R\u00c1PIDO!", "text": "IN THE BARREN MOUNTAINS TO THE NORTH, HURRY!", "tr": "Kuzeydeki \u0131ss\u0131z da\u011fda, \u00e7abuk gidin!"}, {"bbox": ["182", "1959", "509", "2067"], "fr": "CEUX QUI S\u0027APPROCHENT DE CETTE MONTAGNE SANS AUTORISATION...", "id": "Siapapun yang mendekati gunung ini tanpa izin", "pt": "AQUELES QUE SE APROXIMAREM DESTA MONTANHA SEM PERMISS\u00c3O...", "text": "THOSE WHO APPROACH THIS MOUNTAIN WITHOUT PERMISSION", "tr": "Bu da\u011fa izinsiz yakla\u015fanlar..."}, {"bbox": ["32", "54", "119", "170"], "fr": "Euh...", "id": "Ah ini...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "AH, THIS", "tr": "[SFX] Ah bu..."}, {"bbox": ["740", "248", "843", "369"], "fr": "LAISSEZ TOMBER LES SINGES !", "id": "Jangan pedulikan monyet lagi!", "pt": "ESQUE\u00c7AM OS MACACOS!", "text": "FORGET ABOUT THE MONKEYS!", "tr": "Maymunlar\u0131 bo\u015f verin!"}, {"bbox": ["334", "2562", "395", "2624"], "fr": "HEIN ?!", "id": "Hah?!", "pt": "AH?!", "text": "AH?!", "tr": "[SFX] Ha?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "610", "851", "807"], "fr": "AINSI, L\u0027\u00ceLE AUX SINGES MARINS CONNUT UN PIC DE POPULARIT\u00c9 ET DEVINT UN LIEU PRIS\u00c9 PAR LES CULTIVATEURS POUR Y \u00c9TABLIR LEURS DEMEURES DE CULTIVATION.", "id": "Akibatnya, untuk sementara waktu, Pulau Kera Laut menjadi sangat populer, menjadi tempat favorit para kultivator untuk membuka gua kediaman.", "pt": "ASSIM, POR UM TEMPO, A ILHA DOS MACACOS MARINHOS SE TORNOU MUITO POPULAR, UM LUGAR COBI\u00c7ADO PELOS CULTIVADORES PARA ESTABELECEREM SUAS CAVERNAS.", "text": "THUS, SEA APE ISLAND SUDDENLY BECAME POPULAR AND A HOT SPOT FOR CULTIVATORS TO ESTABLISH CAVE DWELLINGS.", "tr": "B\u00f6ylece Deniz Maymunu Adas\u0131 bir anda \u00e7ok pop\u00fcler oldu ve geli\u015fimcilerin ma\u011fara konutlar\u0131 a\u00e7mak i\u00e7in g\u00f6zde bir mekan\u0131 haline geldi."}, {"bbox": ["236", "628", "390", "788"], "fr": "MAIS PEUT-\u00caTRE QU\u0027EN CULTIVANT ICI, ON PEUT PROGRESSER PLUS RAPIDEMENT.", "id": "Tapi mungkin berkultivasi di sini bisa lebih cepat meningkat.", "pt": "MAS TALVEZ CULTIVAR AQUI POSSA ACELERAR O PROGRESSO.", "text": "BUT PERHAPS CULTIVATING HERE CAN LEAD TO FASTER PROGRESS.", "tr": "Ama belki de burada yeti\u015fim yapmak daha h\u0131zl\u0131 ilerlemeyi sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["121", "187", "297", "356"], "fr": "MAIS LA NOUVELLE QU\u0027UN MYST\u00c9RIEUX CULTIVATEUR AVAIT FORM\u00c9 UN NOYAU D\u0027OR SUR L\u0027\u00ceLE AUX SINGES MARINS,", "id": "Tapi berita tentang kultivator misterius yang membentuk Inti Emas di Pulau Kera Laut,", "pt": "MAS A NOT\u00cdCIA DE UM MISTERIOSO CULTIVADOR FORMANDO O N\u00daCLEO DOURADO NA ILHA DOS MACACOS MARINHOS,", "text": "BUT THE NEWS THAT A MYSTERIOUS CULTIVATOR ON SEA APE ISLAND HAD FORMED A GOLDEN CORE,", "tr": "Ancak Deniz Maymunu Adas\u0131\u0027nda gizemli bir geli\u015fimcinin Alt\u0131n \u00c7ekirdek olu\u015fturdu\u011fu haberi,"}, {"bbox": ["106", "580", "246", "720"], "fr": "BIEN QU\u0027ON NE PUISSE PAS SE LIER AVEC CE PR\u00c9D\u00c9CESSEUR,", "id": "Meskipun tidak bisa menjalin hubungan dengan senior itu,", "pt": "EMBORA N\u00c3O POSSAMOS NOS ASSOCIAR AO S\u00caNIOR,", "text": "ALTHOUGH WE CAN\u0027T GET CLOSE TO THE SENIOR,", "tr": "K\u0131demliyle bir ba\u011f kuramasalar da,"}, {"bbox": ["704", "163", "855", "314"], "fr": "S\u0027EST QUAND M\u00caME R\u00c9PANDUE INSTANTAN\u00c9MENT DANS TOUTE LA R\u00c9GION MARITIME DU SUD-OUEST.", "id": "tetap saja langsung tersebar ke seluruh wilayah laut barat daya.", "pt": "AINDA ASSIM SE ESPALHOU INSTANTANEAMENTE PELA REGI\u00c3O MAR\u00cdTIMA SUDOESTE.", "text": "STILL INSTANTLY SPREAD THROUGHOUT THE SOUTHWESTERN SEA REGION.", "tr": "yine de an\u0131nda g\u00fcneybat\u0131 deniz b\u00f6lgesine yay\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["46", "56", "213", "221"], "fr": "CE SENIOR EXCENTRIQUE, BIEN QU\u0027IL N\u0027AIME PAS \u00caTRE D\u00c9RANG\u00c9, N\u0027INTERF\u00c9RAIT PAS AVEC LA CHASSE AUX B\u00caTES MARINES.", "id": "Meskipun senior yang aneh ini tidak suka diganggu, tapi berburu di laut...", "pt": "EMBORA ESTE EXC\u00caNTRICO S\u00caNIOR N\u00c3O GOSTE DE SER PERTURBADO, MAS CA\u00c7AR NO MAR...", "text": "ALTHOUGH THIS STRANGE SENIOR DOESN\u0027T LIKE TO BE DISTURBED, SEA HUNTING", "tr": "Bu tuhaf K\u0131demli rahats\u0131z edilmekten ho\u015flanmasa da, denizdeki avc\u0131l\u0131k (faaliyetleri) s\u00fcr\u00fcyordu."}, {"bbox": ["66", "1170", "182", "1301"], "fr": "MAIS PERSONNE NE SAVAIT...", "id": "Tapi tidak ada yang tahu", "pt": "MAS NINGU\u00c9M SABE...", "text": "BUT NO ONE KNOWS", "tr": "Ama kimse bilmiyordu ki,"}, {"bbox": ["673", "1225", "826", "1335"], "fr": "QUE DANS UNE CERTAINE GROTTE DE CULTIVATION DE CETTE MONTAGNE D\u00c9SERTIQUE, IL N\u0027Y AVAIT PLUS PERSONNE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Di salah satu gua kediaman di gunung tandus ini, orangnya sudah lama pergi, bangunannya kosong.", "pt": "DENTRO DE UMA CAVERNA NESTA MONTANHA \u00c1RIDA, A PESSOA J\u00c1 PARTIU H\u00c1 MUITO TEMPO E O LUGAR EST\u00c1 VAZIO.", "text": "IN A CERTAIN CAVE DWELLING ON THIS BARREN MOUNTAIN, PEOPLE HAVE LONG SINCE LEFT", "tr": "Bu \u0131ss\u0131z da\u011f\u0131n bir yerindeki ma\u011fara konutunda, \u00e7oktan kimse kalmam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/6.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1666", "232", "1849"], "fr": "LES AUTRES CULTIVATEURS ONT BESOIN DE L\u0027AIDE DE PLANTES SPIRITUELLES POUR FRANCHIR LES GOULOTS D\u0027\u00c9TRANGLEMENT.", "id": "Kultivator lain membutuhkan bantuan obat spiritual untuk menerobos kemacetan.", "pt": "OUTROS CULTIVADORES PRECISAM DA AJUDA DE ERVAS ESPIRITUAIS PARA ROMPER OS GARGALOS.", "text": "OTHER CULTIVATORS NEED THE ASSISTANCE OF SPIRITUAL MEDICINE TO BREAK THROUGH BOTTLENECKS.", "tr": "Di\u011fer geli\u015fimcilerin hepsi darbo\u011fazlar\u0131 a\u015fmak i\u00e7in ruhani ila\u00e7lar\u0131n yard\u0131m\u0131na ihtiya\u00e7 duyar."}, {"bbox": ["128", "266", "291", "462"], "fr": "IL VOLAIT \u00c0 HAUTE ALTITUDE, \u00c0 PLUSIEURS MILLIERS DE LI DE DISTANCE.", "id": "sedang terbang jauh ribuan mil di angkasa.", "pt": "ESTAVA VOANDO ALTO NO C\u00c9U, A MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "IS ACTUALLY FLYING HIGH IN THE SKY THOUSANDS OF MILES AWAY.", "tr": "(O ki\u015fi) binlerce li uzakta, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde s\u00fcz\u00fcl\u00fcyordu."}, {"bbox": ["689", "1597", "828", "1763"], "fr": "CE SONT LES DEUX OBJETS SPIRITUELS QUE LES CULTIVATEURS DOIVENT PRENDRE LORSQU\u0027ILS FORMENT LEUR NOYAU.", "id": "adalah dua benda spiritual yang harus dikonsumsi oleh kultivator saat membentuk Inti Emas.", "pt": "S\u00c3O OS DOIS ITENS ESPIRITUAIS QUE OS CULTIVADORES DEVEM CONSUMIR AO FORMAR O N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "ARE TWO SPIRITUAL ITEMS THAT CULTIVATORS MUST TAKE WHEN FORMING A CORE.", "tr": "bir geli\u015fimcinin \u00c7ekirdek Olu\u015ftururken mutlaka almas\u0131 gereken iki t\u00fcr ruhani nesnedir."}, {"bbox": ["70", "564", "198", "734"], "fr": "SELON LES DIVERS TEXTES ANCIENS ET L\u0027EXP\u00c9RIENCE DE FORMATION DU NOYAU MENTIONN\u00c9E PAR MON MA\u00ceTRE,", "id": "Menurut berbagai kitab kuno dan pengalaman membentuk Inti Emas yang pernah disebutkan Guru,", "pt": "DE ACORDO COM V\u00c1RIOS CL\u00c1SSICOS E A EXPERI\u00caNCIA DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO MENCIONADA PELO MESTRE,", "text": "ACCORDING TO VARIOUS CLASSICS AND THE CORE FORMATION EXPERIENCE THAT MASTER MENTIONED,", "tr": "\u00c7e\u015fitli kutsal metinlere ve Usta\u0027n\u0131n bir zamanlar bahsetti\u011fi \u00c7ekirdek Olu\u015fturma deneyimlerine g\u00f6re,"}, {"bbox": ["692", "544", "848", "709"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, L\u0027ENSEMBLE DU PROCESSUS DE FORMATION DU NOYAU DURE DE TROIS \u00c0 CINQ ANS.", "id": "Umumnya, seluruh proses pembentukan Inti Emas membutuhkan waktu tiga hingga lima tahun.", "pt": "GERALMENTE, TODO O PROCESSO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO DURA DE TR\u00caS A CINCO ANOS.", "text": "GENERALLY SPEAKING, THE ENTIRE CORE FORMATION PROCESS LASTS FOR THREE TO FIVE YEARS.", "tr": "genel olarak t\u00fcm \u00c7ekirdek Olu\u015fturma s\u00fcreci \u00fc\u00e7 ila be\u015f y\u0131l s\u00fcrer."}, {"bbox": ["74", "1946", "240", "2098"], "fr": "DE PLUS, LES TEXTES ANCIENS MENTIONNENT PLUSIEURS DIZAINES DE PILULES POUVANT AUGMENTER LES CHANCES DE SUCC\u00c8S.", "id": "Selain itu, dalam kitab-kitab kuno turun-temurun, ada lebih dari sepuluh jenis pil yang dapat meningkatkan peluang.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NOS CL\u00c1SSICOS DE GERA\u00c7\u00d5ES PASSADAS, H\u00c1 MAIS DE DEZ TIPOS DE P\u00cdLULAS QUE PODEM AUMENTAR AS CHANCES.", "text": "IN ADDITION, THERE ARE MORE THAN TEN KINDS OF PILLS IN THE CLASSICS OF THE PAST DYNASTIES THAT CAN INCREASE THE PROBABILITY.", "tr": "Ayr\u0131ca, kadim metinlerde ba\u015far\u0131 \u015fans\u0131n\u0131 art\u0131rabilecek ondan fazla hap t\u00fcr\u00fc de vard\u0131r."}, {"bbox": ["672", "1198", "799", "1329"], "fr": "EN M\u00caME TEMPS, IL FAUT ABSORBER UNE CERTAINE QUANTIT\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE DU CIEL ET DE LA TERRE.", "id": "Pada saat yang sama, perlu menyerap sejumlah energi spiritual langit dan bumi.", "pt": "AO MESMO TEMPO, \u00c9 PRECISO ABSORVER UMA CERTA QUANTIDADE DE ENERGIA ESPIRITUAL DO C\u00c9U E DA TERRA.", "text": "AT THE SAME TIME, IT IS NECESSARY TO ABSORB A CERTAIN AMOUNT OF HEAVEN AND EARTH SPIRITUAL ENERGY.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda belirli miktarda cennet ve yery\u00fcz\u00fc ruhsal enerjisini emmek gerekir."}, {"bbox": ["580", "1454", "701", "1593"], "fr": "L\u0027\u00ab EAU D\u0027ESPRIT DES NEIGES \u00bb ET LE \u00ab LIQUIDE DE FEU C\u00c9LESTE \u00bb.", "id": "\"Air Roh Salju\" dan \"Cairan Api Surgawi\"", "pt": "\u0027\u00c1GUA ESPIRITUAL DA NEVE\u0027 E \u0027L\u00cdQUIDO DO FOGO CELESTIAL\u0027,", "text": "\"SNOW SPIRIT WATER\" AND \"SKYFIRE LIQUID\"", "tr": "\"Kar Ruhu Suyu\" ve \"G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Ate\u015fi S\u0131v\u0131s\u0131\""}, {"bbox": ["72", "930", "204", "1094"], "fr": "CELUI QUI FORME SON NOYAU DOIT TROUVER UN LIEU RICHE EN \u00c9NERGIE SPIRITUELLE POUR M\u00c9DITER EN ISOLEMENT,", "id": "Orang yang membentuk Inti Emas harus mencari tempat dengan energi spiritual untuk berkultivasi dengan tenang,", "pt": "AQUELE QUE FORMA O N\u00daCLEO DEVE ENCONTRAR UM LUGAR COM ENERGIA ESPIRITUAL PARA MEDITAR EM RECLUS\u00c3O,", "text": "THE CORE FORMER NEEDS TO FIND A PLACE WITH SPIRITUAL ENERGY TO CULTIVATE IN SECLUSION,", "tr": "\u00c7ekirdek Olu\u015fturan ki\u015fi, inzivaya \u00e7ekilip yeti\u015fim yapmak i\u00e7in ruhsal enerjisi bol bir yer bulmal\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["37", "1461", "162", "1618"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DES PRODIGES DE LA CULTIVATION POSS\u00c9DANT DES RACINES SPIRITUELLES C\u00c9LESTES OU SIMILAIRES,", "id": "Kecuali para jenius kultivasi seperti mereka yang memiliki Akar Spiritual Surgawi,", "pt": "EXCETO POR AQUELES G\u00caNIOS DA CULTIVA\u00c7\u00c3O COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS CELESTIAIS E SEMELHANTES,", "text": "EXCEPT FOR THOSE IMMORTAL CULTIVATION WONDERS LIKE THE HEAVENLY SPIRIT ROOTS,", "tr": "O G\u00f6ksel Ruh K\u00f6kleri gibi nadir geli\u015fim dehalar\u0131 hari\u00e7,"}, {"bbox": ["714", "1007", "835", "1155"], "fr": "IL NE FAUT SURTOUT PAS COMBATTRE NI SE MESURER \u00c0 D\u0027AUTRES PAR DES ARTS MAGIQUES,", "id": "terlebih lagi tidak boleh bertarung atau berduel sihir dengan orang lain,", "pt": "E N\u00c3O DEVE LUTAR OU COMPETIR COM OUTROS EM MAGIA,", "text": "MOREOVER, ONE CANNOT FIGHT WITH OTHERS,", "tr": "insanlarla \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015femez veya b\u00fcy\u00fc sava\u015f\u0131 yapamaz,"}, {"bbox": ["681", "2009", "835", "2099"], "fr": "UN CULTIVATEUR ORDINAIRE QUI PARVIENT \u00c0 S\u0027EN PROCURER UN OU DEUX TYPES PEUT D\u00c9J\u00c0 S\u0027ESTIMER CHANCEUX.", "id": "Kultivator biasa paling banyak hanya menyiapkan satu atau dua jenis lagi sudah dianggap mewah.", "pt": "UM CULTIVADOR COMUM, NO M\u00c1XIMO, PREPARA MAIS UM OU DOIS TIPOS, O QUE J\u00c1 \u00c9 UM LUXO.", "text": "ORDINARY CULTIVATORS AT MOST CONFIGURE ONE OR TWO MORE, WHICH IS CONSIDERED LUXURIOUS.", "tr": "s\u0131radan bir geli\u015fimci en fazla bir veya iki t\u00fcr\u00fcn\u00fc daha haz\u0131rlayabilirse bu bile l\u00fcks say\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["41", "39", "171", "178"], "fr": "LA PERSONNE QUI FORME V\u00c9RITABLEMENT SON NOYAU", "id": "Orang yang benar-benar membentuk Inti Emas", "pt": "A PESSOA QUE REALMENTE EST\u00c1 FORMANDO O N\u00daCLEO...", "text": "THE REAL CORE FORMER", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00c7ekirdek Olu\u015fturan ki\u015fi"}, {"bbox": ["127", "1143", "267", "1300"], "fr": "PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, IL FAUT \u00c9VITER LES FORTES FLUCTUATIONS \u00c9MOTIONNELLES, QU\u0027IL S\u0027AGISSE DE GRANDE JOIE OU DE PROFONDE TRISTESSE.", "id": "Selama periode ini, dilarang mengalami kegembiraan atau kesedihan yang berlebihan dalam suasana hati.", "pt": "DURANTE ESTE PER\u00cdODO, DEVE-SE EVITAR GRANDES ALEGRIAS OU TRISTEZAS NO ESTADO DE ESP\u00cdRITO,", "text": "DURING THIS PERIOD, IT IS FORBIDDEN TO HAVE BIG MOOD SWINGS OF JOY AND SORROW,", "tr": "bu s\u00fcre zarf\u0131nda a\u015f\u0131r\u0131 sevin\u00e7 veya a\u015f\u0131r\u0131 keder gibi zihinsel dalgalanmalardan ka\u00e7\u0131nmal\u0131d\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/7.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "419", "821", "611"], "fr": "ET DURANT MES ANN\u00c9ES DE CULTIVATION ISOL\u00c9E SUR L\u0027\u00ceLE DE XIAOHUAN, J\u0027AI UTILIS\u00c9 LA PETITE FIOLE VERTE POUR TOUS LES PR\u00c9PARER.", "id": "Dan selama bertahun-tahun aku berkultivasi tertutup di Pulau Xiao Huan, aku telah menggunakan botol hijau kecil untuk meracik semuanya.", "pt": "E EU, DURANTE MEUS ANOS DE RECLUS\u00c3O NA ILHA XIAOHUAN, J\u00c1 USEI O PEQUENO FRASCO VERDE PARA PREPARAR TODOS ELES.", "text": "AND I HAVE ALREADY USED THE SMALL GREEN BOTTLE TO PREPARE THEM DURING THE YEARS OF SECLUSION ON SMALL HUAN ISLAND.", "tr": "Ve ben, K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131\u0027ndaki kapal\u0131 yeti\u015fimim s\u0131ras\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015feyi kullanarak hepsini haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["159", "18", "304", "177"], "fr": "MAIS ELLES N\u00c9CESSITENT SOUVENT PLUSIEURS SORTES D\u0027HERBES SPIRITUELLES DE GRAND \u00c2GE POUR \u00caTRE PR\u00c9PAR\u00c9ES.", "id": "Tapi mereka seringkali membutuhkan beberapa jenis ramuan spiritual berusia ribuan tahun untuk diracik.", "pt": "MAS ELES GERALMENTE REQUEREM V\u00c1RIOS TIPOS DE ERVAS ESPIRITUAIS ANCESTRAIS PARA SEREM PREPARADOS.", "text": "BUT THEY OFTEN REQUIRE SEVERAL KINDS OF SPIRITUAL HERBS OF THOUSANDS OF YEARS TO BE PREPARED.", "tr": "Ama bunlar genellikle haz\u0131rlanmak i\u00e7in birka\u00e7 t\u00fcr bin y\u0131ll\u0131k ruhani ot gerektirir."}, {"bbox": ["69", "759", "196", "862"], "fr": "AVEC UNE QUANTIT\u00c9 SUFFISANTE D\u0027EAU D\u0027ESPRIT DES NEIGES ET DE LIQUIDE DE FEU C\u00c9LESTE,", "id": "Dengan jumlah Air Roh Salju dan Cairan Api Surgawi yang cukup,", "pt": "TENDO QUANTIDADES SUFICIENTES DE \u00c1GUA ESPIRITUAL DA NEVE E L\u00cdQUIDO DO FOGO CELESTIAL,", "text": "THERE IS A SUFFICIENT AMOUNT OF SNOW SPIRIT WATER AND SKYFIRE LIQUID.", "tr": "Yeterli miktarda Kar Ruhu Suyu ve G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Ate\u015fi S\u0131v\u0131s\u0131 ile,"}, {"bbox": ["200", "1474", "330", "1588"], "fr": "APR\u00c8S QUATRE ANN\u00c9ES DE DURE CULTIVATION EN R\u00c9CLUSION,", "id": "Setelah empat tahun berkultivasi tertutup yang sulit,", "pt": "AP\u00d3S QUATRO ANOS DE \u00c1RDUA RECLUS\u00c3O,", "text": "AFTER FOUR YEARS OF ARDUOUS CLOSED-DOOR CULTIVATION,", "tr": "D\u00f6rt y\u0131ll\u0131k zorlu bir kapal\u0131 yeti\u015fimden sonra,"}, {"bbox": ["165", "892", "292", "1000"], "fr": "ASSIST\u00c9 PAR PLUS D\u0027UNE DIZAINE DE PLANTES M\u00c9DICINALES L\u00c9GENDAIRES,", "id": "dibantu oleh lebih dari sepuluh jenis obat spiritual legendaris,", "pt": "COM A AJUDA DE MAIS DE DEZ TIPOS DE ERVAS ESPIRITUAIS LEND\u00c1RIAS,", "text": "ASSISTED BY DOZENS OF LEGENDARY SPIRITUAL HERBS,", "tr": "ondan fazla efsanevi ruhani ilac\u0131n yard\u0131m\u0131yla,"}, {"bbox": ["619", "1092", "744", "1230"], "fr": "AINSI QUE LE SOUTIEN DE LA PILULE DE D\u00c9CANTE-POUSSI\u00c8RE ET DE LA TECHNIQUE DU TRIPLE CYCLE DE L\u0027ESSENCE PROFONDE,", "id": "ditambah dengan Pil Penurun Debu dan berkat dari Teknik Tiga Putaran Pengembalian Yuan,", "pt": "E AINDA O IMPULSO DA P\u00cdLULA DE DEPURA\u00c7\u00c3O E DA T\u00c9CNICA DAS TR\u00caS REVOLU\u00c7\u00d5ES DO GRANDE ELEMENTO,", "text": "ALONG WITH THE DUST-REDUCING PILL AND THE THREE REVOLUTIONS MYSTIC ART,", "tr": "ayr\u0131ca Toz D\u00fc\u015f\u00fcrme Hap\u0131 ve \u00dc\u00e7 Devirli K\u00f6ken G\u00fc\u00e7lendirme Tekni\u011fi\u0027nin deste\u011fiyle,"}, {"bbox": ["75", "1351", "208", "1465"], "fr": "AVEC UN TEL ENSEMBLE LUXUEUX ET EXTRAVAGANT,", "id": "di bawah barisan yang begitu mewah ini,", "pt": "SOB UMA FORMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O LUXUOSA E EXTRAVAGANTE,", "text": "WITH SUCH AN EXTRAVAGANT AND LUXURIOUS LINEUP,", "tr": "b\u00f6ylesine l\u00fcks ve g\u00f6rkemli bir donan\u0131mla,"}, {"bbox": ["671", "0", "842", "75"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT UNE CHOSE EXTR\u00caMEMENT SOMPTUEUSE.", "id": "adalah hal yang sangat mewah.", "pt": "FOI ALGO EXTREMAMENTE EXTRAVAGANTE.", "text": "IT\u0027S TRULY AN EXTREMELY LAVISH AFFAIR.", "tr": "Bu son derece c\u00f6mert bir durumdu."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/8.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1733", "467", "1904"], "fr": "BIEN QU\u0027IL NE PUISSE PAS MANIER L\u0027\u00c9P\u00c9E DE L\u0027\u00c9CLAT VERT \u00c0 CAUSE D\u0027UNE INCOMPATIBILIT\u00c9 D\u0027ATTRIBUT, IL POUVAIT TOUJOURS UTILISER LE BOL DU CHAOS PRIMORDIAL.", "id": "Meskipun karena atributnya tidak cocok dia tidak bisa menggunakan Pedang Lu Huang, tapi Mangkuk Hunyuan masih bisa dia gunakan.", "pt": "EMBORA N\u00c3O POSSA USAR A ESPADA LUHUANG DEVIDO \u00c0 INCOMPATIBILIDADE DE ATRIBUTOS, ELE AINDA PODE USAR A TIGELA HUNYUAN.", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T WIELD THE GREEN GLORY SWORD DUE TO INCOMPATIBLE ATTRIBUTES, I CAN STILL USE THE PRIMORDIAL BOWL.", "tr": "Element uyumsuzlu\u011fu nedeniyle Ye\u015fil Sis K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131 kullanamasa da, K\u00f6ken Kar\u0131\u015ft\u0131rma Kasesi\u0027ni yine de kullanabilirdi."}, {"bbox": ["44", "1432", "208", "1604"], "fr": "MAINTENANT QUE QU HUN A FORM\u00c9 SON NOYAU, CE PLAN D\u0027INCARNATION EXT\u00c9RIEURE EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN GRAND SUCC\u00c8S.", "id": "Sekarang Qu Hun telah membentuk Inti Emas, rencana avatar di luar tubuh ini bisa dibilang telah berhasil besar.", "pt": "AGORA QUE QU HUN FORMOU O N\u00daCLEO, ESTE PLANO DE AVATAR EXTERIOR PODE SER CONSIDERADO UM GRANDE SUCESSO.", "text": "NOW THAT QU HUN HAS FORMED HIS CORE, THE EXTERNAL INCARNATION PLAN IS A COMPLETE SUCCESS.", "tr": "\u015eimdi Qu Hun \u00c7ekirdek Olu\u015fturdu\u011funa g\u00f6re, bu beden d\u0131\u015f\u0131 avatar plan\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tamamlanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["693", "1821", "845", "1956"], "fr": "AINSI, IL POUVAIT \u00c0 PEINE SE MESURER AUX AUTRES CULTIVATEURS AU STADE DU NOYAU D\u0027OR.", "id": "Dengan begini, dia juga bisa dibilang mampu bertarung melawan kultivator Inti Emas lainnya.", "pt": "ASSIM, ELE PODE, COM ALGUMA DIFICULDADE, LUTAR CONTRA OUTROS CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "WITH THIS, I CAN BARELY HOLD MY OWN AGAINST OTHER CORE FORMATION CULTIVATORS.", "tr": "B\u00f6ylece, di\u011fer \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131 geli\u015fimcileriyle zar zor da olsa sava\u015fabilirdi."}, {"bbox": ["67", "2048", "221", "2183"], "fr": "AUPARAVANT, PAR CRAINTE DES REPR\u00c9SAILLES DES GENS DU PALAIS DES SIX LIENS, J\u0027AI ABANDONN\u00c9 MA DEMEURE DE CULTIVATION SUR L\u0027\u00ceLE DE XIAOHUAN.", "id": "Sebelumnya karena takut akan balas dendam dari orang-orang Aula Enam Rantai, aku meninggalkan gua kediaman di Pulau Xiao Huan,", "pt": "ANTES, COM MEDO DA VINGAN\u00c7A DAS PESSOAS DO PAL\u00c1CIO DAS SEIS LIGA\u00c7\u00d5ES, ABANDONEI A CAVERNA DA ILHA XIAOHUAN,", "text": "I PREVIOUSLY ABANDONED THE SMALL HUAN ISLAND CAVE DWELLING FOR FEAR OF RETALIATION FROM THE SIX CONNECTED HALLS,", "tr": "Daha \u00f6nce Alt\u0131 Ba\u011flant\u0131l\u0131 Salon\u0027un adamlar\u0131n\u0131n intikam\u0131ndan korktu\u011fum i\u00e7in K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131\u0027ndaki ma\u011fara konutumu terk etmi\u015ftim,"}, {"bbox": ["180", "2223", "310", "2362"], "fr": "QUEL DOMMAGE POUR MES FORMATIONS ET MES INSECTES RARES.", "id": "sungguh disayangkan formasi dan serangga ajaibku.", "pt": "\u00c9 UMA PENA MINHAS FORMA\u00c7\u00d5ES E INSETOS EX\u00d3TICOS.", "text": "IT\u0027S TRULY A PITY ABOUT MY FORMATIONS AND EXOTIC INSECTS.", "tr": "formasyonlar\u0131m ve nadir b\u00f6ceklerim i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok yaz\u0131k oldu."}, {"bbox": ["668", "1133", "852", "1323"], "fr": "ABSORBER LA PUISSANCE DE LA PILULE DE COAGULATION SANGUINE DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS.", "id": "Menyerap kekuatan obat Pil Penggumpal Darah Lima Elemen", "pt": "ABSORVENDO O PODER DA P\u00cdLULA DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE SANGUE DOS CINCO ELEMENTOS.", "text": "ABSORBING THE POWER OF THE FIVE ELEMENTS BLOOD CONDENSATION PILL", "tr": "Be\u015f Element Kan P\u0131ht\u0131la\u015ft\u0131rma Hap\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc emmek."}, {"bbox": ["665", "2208", "822", "2352"], "fr": "MAINTENANT QUE QUATRE ANS ONT PASS\u00c9, JE ME DEMANDE SI LA GROTTE DE CULTIVATION A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITE.", "id": "Sekarang empat tahun telah berlalu, tidak tahu apakah gua kediaman itu sudah dihancurkan atau belum.", "pt": "AGORA, QUATRO ANOS SE PASSARAM, N\u00c3O SEI SE A CAVERNA FOI DESTRU\u00cdDA.", "text": "NOW, FOUR YEARS HAVE PASSED, I WONDER IF THE CAVE DWELLING HAS BEEN DESTROYED.", "tr": "\u015eimdi d\u00f6rt y\u0131l ge\u00e7ti, ma\u011fara konutunun yok edilip edilmedi\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["426", "855", "525", "986"], "fr": "ONCLE MARTIAL, VOUS DEVEZ VEILLER SUR MOI...", "id": "Paman Guru, kau harus melindungiku ya......", "pt": "TIO MARCIAL, VOC\u00ca TEM QUE ME PROTEGER, HEIN...", "text": "MARTIAL UNCLE, YOU HAVE TO PROTECT ME...", "tr": "Usta Amca, bana g\u00f6z kulak olmal\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["67", "36", "143", "457"], "fr": "ENCORE UN \u00c9CHEC.", "id": "Tetap saja gagal.", "pt": "AINDA ASSIM, FALHOU.", "text": "IT STILL FAILED.", "tr": "Yine de ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}, {"bbox": ["591", "471", "778", "557"], "fr": "PR\u00c9D\u00c9CESSEUR AU STADE DU NOYAU D\u0027OR.", "id": "Senior Inti Emas", "pt": "S\u00caNIOR DO N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "CORE FORMATION SENIOR", "tr": "\u00c7ekirdek Olu\u015fturan K\u0131demli."}, {"bbox": ["185", "820", "282", "942"], "fr": "C\u0027EST TOI LE PLUS FORT,", "id": "Kau memang hebat,", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 INCR\u00cdVEL,", "text": "AS EXPECTED, YOU\u0027RE AMAZING!", "tr": "Yine de sen harikas\u0131n,"}, {"bbox": ["129", "2495", "299", "2726"], "fr": "AVANT DE QUITTER LA R\u00c9GION MARITIME DU SUD-OUEST, RETOURNONS TENTER NOTRE CHANCE !", "id": "Sebelum meninggalkan wilayah laut barat daya, kembali untuk mencoba keberuntungan!", "pt": "ANTES DE DEIXAR A REGI\u00c3O MAR\u00cdTIMA SUDOESTE, VOLTAREI PARA TENTAR A SORTE!", "text": "BEFORE LEAVING THE SOUTHWESTERN SEA REGION, I\u0027LL GO BACK AND TRY MY LUCK!", "tr": "G\u00fcneybat\u0131 deniz b\u00f6lgesinden ayr\u0131lmadan \u00f6nce, geri d\u00f6n\u00fcp \u015fans\u0131m\u0131 deneyeyim!"}, {"bbox": ["34", "1032", "271", "1248"], "fr": "EAU D\u0027ESPRIT DES NEIGES, LIQUIDE DE FEU C\u00c9LESTE, PLUS DE DIX SORTES DE M\u00c9DECINES SECR\u00c8TES, PILULE DE CHUTE DE POUSSI\u00c8RE, TECHNIQUE DU TRIPLE CYCLE DE L\u0027ESSENCE PROFONDE : UNE COMPOSITION DE LUXE.", "id": "Air Roh Salju, Cairan Api Surgawi, lebih dari sepuluh jenis obat rahasia, Pil Penurun Debu, Teknik Tiga Putaran Pengembalian Yuan, barisan mewah.", "pt": "\u00c1GUA ESPIRITUAL DA NEVE, L\u00cdQUIDO DO FOGO CELESTIAL, MAIS DE DEZ TIPOS DE REM\u00c9DIOS SECRETOS, P\u00cdLULA DE DEPURA\u00c7\u00c3O, T\u00c9CNICA DAS TR\u00caS REVOLU\u00c7\u00d5ES DO GRANDE ELEMENTO, UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE LUXO.", "text": "SNOW SPIRIT WATER, SKYFIRE LIQUID, DOZENS OF SECRET MEDICINES, DUST-REDUCING PILL, THREE REVOLUTIONS MYSTIC ART, LUXURIOUS LINEUP", "tr": "Kar Ruhu Suyu, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Ate\u015fi S\u0131v\u0131s\u0131, ondan fazla gizli ila\u00e7, Toz D\u00fc\u015f\u00fcrme Hap\u0131, \u00dc\u00e7 Devirli K\u00f6ken G\u00fc\u00e7lendirme Tekni\u011fi \u2013 l\u00fcks bir kombinasyon."}, {"bbox": ["471", "283", "747", "375"], "fr": "JE NE RESSENS ABSOLUMENT RIEN, C\u0027EST BIEN MOI.", "id": "Tidak merasakan apa-apa sama sekali, memang pantas aku.", "pt": "N\u00c3O SENTI ABSOLUTAMENTE NADA, REALMENTE DIGNO DE MIM.", "text": "NOT EVEN A SLIGHT FEELING, TRULY WORTHY OF ME.", "tr": "Ufac\u0131k bir \u015fey bile hissetmedim, tam da benden beklendi\u011fi gibi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/9.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "854", "221", "985"], "fr": "LES DEUX GROTTES DE CULTIVATION ET LES TROIS GRANDES FORMATIONS SONT INTACTES, C\u0027EST TROP \u00c9TRANGE !", "id": "Dua gua kediaman dan tiga formasi besar semuanya utuh, aneh sekali!", "pt": "AS DUAS CAVERNAS E AS TR\u00caS GRANDES FORMA\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O INTACTAS, QUE ESTRANHO!", "text": "BOTH CAVE DWELLINGS AND THE THREE GRAND FORMATIONS ARE COMPLETELY INTACT. HOW STRANGE!", "tr": "\u0130ki ma\u011fara konutu ve \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck formasyon da sapasa\u011flam, bu \u00e7ok tuhaf!"}, {"bbox": ["297", "1218", "454", "1350"], "fr": "MAIS J\u0027AI EXPLOR\u00c9 PENDANT UNE BONNE PARTIE DE LA JOURN\u00c9E, ET IL N\u0027Y A VRAIMENT RIEN D\u0027ANORMAL.", "id": "Tapi aku sudah menyelidikinya setengah hari, memang tidak ada yang aneh.", "pt": "MAS J\u00c1 INVESTIGUEI POR MAIS DE MEIO DIA, E REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NADA DE ANORMAL.", "text": "BUT I\u0027VE ALREADY INVESTIGATED FOR MOST OF THE DAY, AND THERE\u0027S INDEED NOTHING UNUSUAL.", "tr": "Ama yar\u0131m g\u00fcnd\u00fcr ara\u015ft\u0131r\u0131yorum, ger\u00e7ekten de hi\u00e7bir anormallik yok."}, {"bbox": ["56", "57", "365", "126"], "fr": "PLUS D\u0027UN MOIS PLUS TARD \u00b7 \u00ceLE DE XIAOHUAN", "id": "Lebih dari sebulan kemudian \u00b7 Pulau Xiao Huan", "pt": "MAIS DE UM M\u00caS DEPOIS \u00b7 ILHA XIAOHUAN.", "text": "OVER A MONTH LATER \u00b7 SMALL HUAN ISLAND", "tr": "Bir aydan fazla bir s\u00fcre sonra \u00b7 K\u00fc\u00e7\u00fck Huan Adas\u0131"}, {"bbox": ["749", "1039", "803", "1165"], "fr": "ENTRONS VOIR !", "id": "Masuk dan lihat!", "pt": "ENTRE E D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "I\u0027LL GO IN AND TAKE A LOOK!", "tr": "\u0130\u00e7eri girip bir bakay\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/10.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "549", "225", "723"], "fr": "JE VAIS IMM\u00c9DIATEMENT PRENDRE LES FORMATIONS ET LES INSECTES RARES ET QUITTER LA R\u00c9GION MARITIME DU SUD-OUEST !", "id": "Aku akan segera membawa formasi dan serangga ajaib ini meninggalkan wilayah laut barat daya!", "pt": "VOU PEGAR AS FORMA\u00c7\u00d5ES E OS INSETOS EX\u00d3TICOS E DEIXAR A REGI\u00c3O MAR\u00cdTIMA SUDOESTE IMEDIATAMENTE!", "text": "I\u0027LL TAKE THE FORMATIONS AND EXOTIC INSECTS AND LEAVE THE SOUTHWESTERN SEA REGION!", "tr": "Hemen formasyonlar\u0131 ve nadir b\u00f6cekleri al\u0131p g\u00fcneybat\u0131 deniz b\u00f6lgesinden ayr\u0131laca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["658", "257", "786", "398"], "fr": "LA DEMEURE DE CULTIVATION EST INTACTE, QUELLE SURPRISE INATTENDUE !", "id": "Gua kediaman aman, sungguh kejutan yang tak terduga!", "pt": "A CAVERNA ESTAR INTACTA \u00c9 UMA SURPRESA INESPERADA!", "text": "THE CAVE DWELLING IS UNHARMED, WHAT AN UNEXPECTED SURPRISE!", "tr": "Ma\u011fara konutunun g\u00fcvende olmas\u0131 ger\u00e7ekten beklenmedik bir s\u00fcrpriz!"}, {"bbox": ["62", "1902", "204", "2554"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["60", "41", "230", "108"], "fr": "INT\u00c9RIEUR DE LA V\u00c9RITABLE DEMEURE DE CULTIVATION.", "id": "Di dalam gua kediaman yang sebenarnya.", "pt": "INTERIOR DA VERDADEIRA CAVERNA.", "text": "INSIDE THE REAL CAVE DWELLING", "tr": "Ana Ma\u011fara Konutunun \u0130\u00e7i"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/182/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua