This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 188
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/0.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1572", "166", "1654"], "fr": "HEURE DU REPAS", "id": "WAKTU MAKAN", "pt": "HORA DE ALIMENTAR", "text": "FEEDING TIME", "tr": "Besleme zaman\u0131"}, {"bbox": ["518", "1466", "624", "1530"], "fr": "[SFX] CUICUI !", "id": "[SFX] CIT CIT!", "pt": "[SFX] CHI! CHI!", "text": "[SFX]Chirp!", "tr": "[SFX] Cik cik!"}, {"bbox": ["59", "1446", "204", "1498"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS", "text": "SEVERAL DAYS LATER", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["181", "1320", "732", "1365"], "fr": "ROMAN ORIGINAL : WANG YU | DESSIN : HEHEX CAKE MOON | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG | TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng | Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["177", "1291", "727", "1351"], "fr": "ROMAN ORIGINAL : WANG YU | DESSIN : HEHEX CAKE MOON | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING FENG | TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng | Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/1.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1050", "664", "1211"], "fr": "ESP\u00c8CE D\u0027EFFRONT\u00c9E, COMMENT OSES-TU TE MONTRER IRRESPECTUEUSE DEVANT UN SENIOR,", "id": "DASAR GADIS, BERANINYA KAU LANCANG DI DEPAN SENIOR,", "pt": "SUA MOLECA, COMO OUSA AGIR COM IMPRUD\u00caNCIA NA FRENTE DO S\u00caNIOR,", "text": "YOU LITTLE GIRL, HOW DARE YOU ACT SO IMPUDENTLY IN FRONT OF SENIOR,", "tr": "Seni velet, k\u0131demlinin \u00f6n\u00fcnde nas\u0131l b\u00f6yle sayg\u0131s\u0131zl\u0131k edersin,"}, {"bbox": ["478", "81", "653", "254"], "fr": "TANT QUE JE CHOISIS DES MARIONNETTES D\u0027ATTRIBUT BOIS, JE POURRAI CULTIVER MOI-M\u00caME LES MAT\u00c9RIAUX ET \u00c9CONOMISER DES CO\u00dbTS !", "id": "SELAMA MEMILIH BONEKA ELEMEN KAYU, AKU BISA MENUMBUHKAN BAHANNYA SENDIRI DAN MENGHEMAT BIAYA!", "pt": "SE EU ESCOLHER UM FANTOCHE DO ATRIBUTO MADEIRA, POSSO CULTIVAR OS MATERIAIS EU MESMO E ECONOMIZAR CUSTOS!", "text": "AS LONG AS I CHOOSE WOOD-ATTRIBUTE PUPPET, I CAN CULTIVATE THE MATERIALS MYSELF AND SAVE ON COSTS!", "tr": "Ah\u015fap elementli bir kukla se\u00e7ersem, malzemeleri kendim yeti\u015ftirip maliyetten tasarruf edebilirim!"}, {"bbox": ["54", "4", "174", "118"], "fr": "MAINTENANT, JE VAIS FABRIQUER DES MARIONNETTES DE NIVEAU TROIS !", "id": "SEKARANG AKU MAU MEMBUAT BONEKA TINGKAT TIGA!", "pt": "AGORA EU VOU FAZER UM FANTOCHE DE N\u00cdVEL TR\u00caS!", "text": "NOW I\u0027M GOING TO CRAFT A LEVEL THREE PUPPET!", "tr": "\u015eimdi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviye bir kukla yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["341", "390", "464", "478"], "fr": "JE VAIS EN VILLE VENDRE QUELQUES TRUCS.", "id": "AKU MAU KE KOTA UNTUK MENJUAL BEBERAPA BARANG.", "pt": "VOU \u00c0 RUA VENDER ALGUMAS COISAS", "text": "I\u0027M GOING OUT TO SELL SOME STUFF", "tr": "Soka\u011fa \u00e7\u0131k\u0131p bir \u015feyler sataca\u011f\u0131m"}, {"bbox": ["616", "1210", "722", "1330"], "fr": "JE M\u0027OCCUPERAI DE TOI PLUS TARD.", "id": "NANTI AKU AKAN MEMBERESKANMU.", "pt": "DEPOIS EU CUIDO DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL DEAL WITH YOU LATER", "tr": "Seninle sonra ilgilenece\u011fim"}, {"bbox": ["434", "1533", "539", "1654"], "fr": "SENIOR HAN, JE VOUS EN PRIE.", "id": "SENIOR HAN, SILAKAN.", "pt": "S\u00caNIOR HAN, POR FAVOR.", "text": "SENIOR HAN, PLEASE", "tr": "K\u0131demli Han, l\u00fctfen"}, {"bbox": ["52", "349", "273", "433"], "fr": "ERREUR DE CALCUL, JE SUIS FAUCH\u00c9 COMME LES BL\u00c9S MAINTENANT.", "id": "SALAH PERHITUNGAN, SEKARANG AKU MISKIN SEKALI.", "pt": "CALCULEI MAL, AGORA ESTOU POBRE COMO UM RATO.", "text": "MISCALCULATED, I\u0027M PENNILESS NOW", "tr": "Yanl\u0131\u015f hesaplad\u0131m, \u015fimdi meteliksizim"}, {"bbox": ["743", "375", "823", "444"], "fr": "[SFX] H\u00c9LAS !", "id": "[SFX] EH!", "pt": "AI!", "text": "SIGH!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/2.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "46", "859", "173"], "fr": "VOICI LE SENIOR HAN, LE PROPRI\u00c9TAIRE DE CE LOT DE MAT\u00c9RIAUX DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES !", "id": "INI SENIOR HAN, PEMILIK DARI TUMPUKAN MATERIAL MONSTER ITU!", "pt": "ESTE \u00c9 O S\u00caNIOR HAN, O DONO DAQUELE LOTE DE MATERIAIS DE BESTAS DEMON\u00cdACAS!", "text": "THIS IS SENIOR HAN, THE OWNER OF THAT BATCH OF DEMON BEAST MATERIALS!", "tr": "Bu K\u0131demli Han, o canavar malzemelerinin sahibi!"}, {"bbox": ["83", "1908", "296", "2085"], "fr": "SI LE SENIOR N\u0027AVAIT PAS ENCORE BEAUCOUP DE MAT\u00c9RIAUX, IL N\u0027AURAIT PAS BESOIN DE CHERCHER \u00c0 CHAQUE FOIS DE PETITS MARCHANDS EXT\u00c9RIEURS POUR LES VENDRE PETIT \u00c0 PETIT.", "id": "JIKA SENIOR TIDAK PUNYA BANYAK MATERIAL, TIDAK PERLU SETIAP KALI MENCARI PEDAGANG KECIL DARI LUAR UNTUK MENJUALNYA SEDIKIT DEMI SEDIKIT.", "pt": "SE O S\u00caNIOR N\u00c3O TIVESSE TANTOS MATERIAIS, N\u00c3O PRECISARIA PROCURAR PEQUENOS COMERCIANTES EXTERNOS TODA VEZ PARA VENDER AOS POUCOS.", "text": "IF SENIOR DIDN\u0027T HAVE SO MANY MATERIALS, YOU WOULDN\u0027T HAVE TO GO TO SMALL OUTSIDE MERCHANTS EVERY TIME, SELLING THEM BIT BY BIT.", "tr": "K\u0131demlinin elinde \u00e7ok fazla malzeme olmasayd\u0131, her seferinde sadece k\u00fc\u00e7\u00fck yabanc\u0131 t\u00fcccarlar\u0131 bulup azar azar satmak zorunda kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["443", "714", "581", "891"], "fr": "CE VIEIL HOMME VIENT DE PR\u00c9PARER UNE TH\u00c9I\u00c8RE DE TH\u00c9 SPIRITUEL NUAGE DE GLACE. AMI DAO\u00cfSTE HAN, GO\u00dbTEZ-LE DONC.", "id": "AKU BARU SAJA MENYEDUH SEPOCI TEH ROH AWAN ES, REKAN TAOIS HAN SILAKAN MENCICIPINYA JUGA.", "pt": "EU ACABEI DE PREPARAR UM BULE DE CH\u00c1 ESPIRITUAL NUVEM DE GELO. COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN, PROVE UM POUCO.", "text": "I JUST BREWED A POT OF ICE CLOUD SPIRIT TEA. FELLOW DAOIST HAN, PLEASE HAVE A TASTE.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 ben yeni bir demlik Buz Bulutu Ruhu \u00c7ay\u0131 demledim, Taoist Karde\u015f Han da bir tad\u0131na baks\u0131n."}, {"bbox": ["77", "145", "187", "283"], "fr": "ANCIEN ZHAO, D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE.", "id": "TETUA ZHAO, MAAF MEMBUATMU MENUNGGU LAMA.", "pt": "ANCI\u00c3 ZHAO, DESCULPE FAZ\u00ca-LA ESPERAR.", "text": "ELDER ZHAO, SORRY TO HAVE KEPT YOU WAITING", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Zhao, sizi bekletti\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm"}, {"bbox": ["127", "1434", "451", "1537"], "fr": "CETTE FOIS, CETTE HUMBLE SERVANTE REPR\u00c9SENTE LA SECTE MIAOYIN POUR APPROCHER LE SENIOR, DANS L\u0027ESPOIR D\u0027ACHETER TOUS LES MAT\u00c9RIAUX DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES QUE VOUS POSS\u00c9DEZ.", "id": "KALI INI SAYA MEWAKILI SEKTE MIAO YIN DATANG MENEMUI SENIOR, DENGAN MAKSUD INGIN MEMBELI SEMUA MATERIAL MONSTER YANG ADA DI TANGAN SENIOR.", "pt": "DESTA VEZ, EU, EM NOME DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO, PROCUREI O S\u00caNIOR PARA COMPRAR TODOS OS MATERIAIS DE BESTAS DEMON\u00cdACAS EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "THIS TIME, I, ON BEHALF OF THE MELODIOUS SOUND SECT, APPROACH SENIOR BECAUSE I WANT TO BUY ALL THE DEMON BEAST MATERIALS IN SENIOR\u0027S POSSESSION.", "tr": "Bu sefer na\u00e7izane ben, Harika Ses Tarikat\u0131 ad\u0131na k\u0131demlinin yan\u0131na geldim, elinizdeki t\u00fcm canavar malzemelerini sat\u0131n almak istiyorum."}, {"bbox": ["157", "1740", "274", "1841"], "fr": "JE CRAINS DE DEVOIR D\u00c9CEVOIR VOTRE SECTE.", "id": "SEPERTINYA SAYA HARUS MENGUCEWAKAN SEKTE ANDA.", "pt": "TEMO QUE TEREI QUE DESAPONTAR SUA SEITA.", "text": "I\u0027M AFRAID I\u0027LL HAVE TO DISAPPOINT YOUR SECT.", "tr": "Korkar\u0131m tarikat\u0131n\u0131z\u0131 hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frataca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["76", "1597", "174", "1722"], "fr": "LES MAT\u00c9RIAUX QUE J\u0027AVAIS EN MA POSSESSION ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 VENDUS,", "id": "MATERIAL DI TANGAN SAYA SUDAH HABIS TERJUAL,", "pt": "OS MATERIAIS EM MINHAS M\u00c3OS J\u00c1 FORAM VENDIDOS.", "text": "ALL THE MATERIALS IN MY HANDS HAVE ALREADY BEEN SOLD,", "tr": "Elimdeki malzemelerin hepsi sat\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["462", "417", "643", "555"], "fr": "SENIOR HAN, VOICI L\u0027ANCIEN ZHAO DE MA SECTE MIAOYIN.", "id": "SENIOR HAN, INI TETUA ZHAO DARI SEKTE MIAO YIN KAMI.", "pt": "S\u00caNIOR HAN, ESTA \u00c9 A ANCI\u00c3 ZHAO DA MINHA SEITA DO SOM MARAVILHOSO.", "text": "SENIOR HAN, THIS IS ELDER ZHAO OF OUR MELODIOUS SOUND SECT.", "tr": "K\u0131demli Han, bu bizim Harika Ses Tarikat\u0131\u0027ndan Ya\u015fl\u0131 Zhao."}, {"bbox": ["599", "1701", "703", "1836"], "fr": "OH ? PAS FORC\u00c9MENT.", "id": "OH? BELUM TENTU.", "pt": "OH? N\u00c3O ACHO QUE SEJA O CASO.", "text": "OH? I DON\u0027T THINK SO.", "tr": "Oh? Pek sanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["743", "1971", "838", "2098"], "fr": "HUM ?", "id": "HAH?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["67", "1175", "335", "1323"], "fr": "\u00c9MISSAIRE GAUCHE DE LA SECTE MIAOYIN, FAN JINGMEI", "id": "UTUSAN KIRI SEKTE MIAO YIN, FAN JINGMEI.", "pt": "ENVIADA DA ESQUERDA DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO, FAN JINGMEI.", "text": "MELODIOUS SOUND SECT\u0027S LEFT ENVOY, FAN JINGMEI", "tr": "Harika Ses Tarikat\u0131 Sol El\u00e7isi Fan Jingmei"}, {"bbox": ["67", "1175", "335", "1323"], "fr": "\u00c9MISSAIRE GAUCHE DE LA SECTE MIAOYIN, FAN JINGMEI", "id": "UTUSAN KIRI SEKTE MIAO YIN, FAN JINGMEI.", "pt": "ENVIADA DA ESQUERDA DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO, FAN JINGMEI.", "text": "MELODIOUS SOUND SECT\u0027S LEFT ENVOY, FAN JINGMEI", "tr": "Harika Ses Tarikat\u0131 Sol El\u00e7isi Fan Jingmei"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/3.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "137", "803", "295"], "fr": "CETTE HUMBLE SERVANTE A SEULEMENT RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE SE RENSEIGNER DE TOUTES SES FORCES SUR LE MARCH\u00c9 DES MAT\u00c9RIAUX DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES,", "id": "SAYA HANYA DIPERINTAHKAN UNTUK MENCARI TAHU HARGA PASARAN MATERIAL MONSTER DENGAN SEKUAT TENAGA,", "pt": "EU APENAS RECEBI ORDENS PARA INVESTIGAR A FUNDO O MERCADO DE MATERIAIS DE BESTAS DEMON\u00cdACAS,", "text": "I WAS MERELY ORDERED TO INVESTIGATE THE MARKET FOR DEMON BEAST MATERIALS,", "tr": "Na\u00e7izane ben sadece canavar malzemelerinin piyasas\u0131n\u0131 t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle ara\u015ft\u0131rmakla g\u00f6revlendirildim,"}, {"bbox": ["591", "1318", "750", "1484"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, EN VENDANT LES MAT\u00c9RIAUX PETIT \u00c0 PETIT COMME \u00c7A, T\u00d4T OU TARD, QUELQU\u0027UN FINIRA PAR LE D\u00c9COUVRIR.", "id": "LAGIPULA, MENGELUARKAN MATERIAL SEDIKIT DEMI SEDIKIT SEPERTI INI, CEPAT ATAU LAMBAT PASTI AKAN KETAHUAN ORANG.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, LIBERAR OS MATERIAIS AOS POUCOS ASSIM, MAIS CEDO OU MAIS TARDE ALGU\u00c9M DESCOBRIRIA.", "text": "ANYWAY, RELEASING THE MATERIALS BIT BY BIT LIKE THIS WILL EVENTUALLY BE DISCOVERED.", "tr": "Zaten malzemeleri b\u00f6yle azar azar piyasaya s\u00fcrersem, er ya da ge\u00e7 birileri fark edecektir."}, {"bbox": ["55", "1755", "162", "1893"], "fr": "SOIT, COMBIEN MADAME EN D\u00c9SIRE-T-ELLE ?", "id": "BAIKLAH, NYONYA MAU BERAPA BANYAK?", "pt": "TUDO BEM, SENHORA. QUANTO DESEJA?", "text": "VERY WELL, HOW MUCH DOES MADAM WANT?", "tr": "Pekala, Han\u0131mefendi ne kadar istiyor?"}, {"bbox": ["760", "302", "871", "465"], "fr": "C\u0027EST AINSI QUE J\u0027AI RETROUV\u00c9 LA TRACE DU SENIOR PAR INADVERTANCE !", "id": "BARU SECARA TIDAK SENGAJA MELACAK SENIOR!", "pt": "E ACIDENTALMENTE ACABEI RASTREANDO O S\u00caNIOR!", "text": "AND INADVERTENTLY TRACKED DOWN SENIOR!", "tr": "Ancak o zaman tesad\u00fcfen k\u0131demliyi bulabildim!"}, {"bbox": ["748", "1875", "859", "2005"], "fr": "AUTANT VOUS EN AVEZ, AUTANT CETTE HUMBLE SERVANTE EN PRENDRA !", "id": "BERAPA PUN YANG ADA, SAYA AKAN AMBIL SEMUANYA!", "pt": "QUANTO TIVER, EU COMPRAREI!", "text": "HOWEVER MUCH THERE IS, I\u0027LL TAKE IT!", "tr": "Ne kadar varsa, na\u00e7izane ben hepsini al\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["85", "1187", "240", "1382"], "fr": "HMPH, SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR AVOIR D\u00c9PENS\u00c9 TOUTES MES \u00c9CONOMIES POUR LES MARIONNETTES DE NIVEAU TROIS, JE N\u0027EN SERAIS PAS L\u00c0.", "id": "HMPH, KALAU BUKAN KARENA MENGHABISKAN SEMUA TABUNGAN UNTUK BONEKA TINGKAT TIGA, TIDAK AKAN SAMPAI BEGINI.", "pt": "HMPH, SE N\u00c3O FOSSE POR TER GASTO TODAS AS MINHAS ECONOMIAS NO FANTOCHE DE N\u00cdVEL TR\u00caS, N\u00c3O ESTARIA NESTA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "HMPH, IF IT WASN\u0027T FOR SPENDING ALL MY SAVINGS ON THE LEVEL THREE PUPPET, IT WOULDN\u0027T HAVE COME TO THIS.", "tr": "Hmph, e\u011fer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seviye kukla i\u00e7in t\u00fcm birikimimi harcamasayd\u0131m, bu duruma d\u00fc\u015fmezdim."}, {"bbox": ["408", "223", "530", "373"], "fr": "SENIOR, VEUILLEZ CALMER VOTRE COL\u00c8RE !", "id": "SENIOR, MOHON TENANGKAN AMARAH ANDA!", "pt": "S\u00caNIOR, POR FAVOR, ACALME-SE!", "text": "SENIOR, PLEASE CALM DOWN!", "tr": "K\u0131demli, l\u00fctfen sakin olun!"}, {"bbox": ["388", "1920", "494", "2027"], "fr": "JE ME DEMANDE COMBIEN LE SENIOR EN POSS\u00c8DE ?", "id": "ENTAH SENIOR PUNYA BERAPA BANYAK?", "pt": "QUANTO O S\u00caNIOR TEM?", "text": "MAY I ASK HOW MUCH SENIOR HAS?", "tr": "K\u0131demlinin elinde ne kadar var acaba?"}, {"bbox": ["56", "1526", "198", "1703"], "fr": "PUISQU\u0027ILS M\u0027ONT D\u00c9J\u00c0 DANS LEUR COLLIMATEUR, NIER EN BLOC NE FERAIT QU\u0027ENGENDRE L\u0027HOSTILIT\u00c9.", "id": "KARENA MEREKA SUDAH MENGINCARKU, MENYANGKAL SECARA PAKSA MALAH AKAN MENIMBULKAN PERMUSUHAN.", "pt": "J\u00c1 QUE ELES J\u00c1 ME NOTARAM, NEGAR VEEMENTEMENTE S\u00d3 CRIARIA INIMIZADE.", "text": "SINCE THEY\u0027VE ALREADY SET THEIR SIGHTS ON ME, FORCIBLY DENYING IT WILL ONLY CREATE ENEMIES.", "tr": "Madem beni g\u00f6zlerine kestirdiler, zorla inkar etmek sadece d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011fa yol a\u00e7ar."}, {"bbox": ["707", "538", "839", "668"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE LE SENIOR POURRA AIDER CETTE HUMBLE SERVANTE CETTE FOIS-CI !", "id": "SAYA HARAP SENIOR BISA MEMBANTU SAYA KALI INI!", "pt": "ESPERO QUE O S\u00caNIOR POSSA ME AJUDAR DESTA VEZ!", "text": "I HOPE SENIOR CAN HELP ME THIS ONCE!", "tr": "Umar\u0131m k\u0131demli bu sefer na\u00e7izane bana yard\u0131m edebilir!"}, {"bbox": ["711", "1514", "847", "1657"], "fr": "AUTANT EN PROFITER POUR TOUT LIQUIDER PROPREMENT.", "id": "LEBIH BAIK MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBERESKANNYA SAMPAI TUNTAS.", "pt": "\u00c9 MELHOR APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA RESOLVER ISSO DE VEZ.", "text": "IT\u0027S BETTER TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO CLEAN EVERYTHING UP.", "tr": "Bu f\u0131rsat\u0131 de\u011ferlendirip hepsinden kurtulmak daha iyi."}, {"bbox": ["56", "495", "182", "637"], "fr": "HMPH, QUE SIGNIFIE CETTE SURVEILLANCE DE VOTRE SECTE \u00c0 MON \u00c9GARD !", "id": "HMPH, SEKTE ANDA MENGAWASI SAYA SEPERTI INI, APA MAKSUDNYA!", "pt": "HMPH, SUA SEITA ME VIGIANDO ASSIM, QUAL \u00c9 O SIGNIFICADO DISSO!", "text": "HMPH, YOUR SECT IS MONITORING ME LIKE THIS, WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS!", "tr": "Hmph, tarikat\u0131n\u0131z\u0131n beni b\u00f6yle g\u00f6zetlemesi de ne demek oluyor!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/4.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "2273", "163", "2468"], "fr": "POUR L\u0027OP\u00c9RATION DANS UN DEMI-MOIS, QUE DIRIEZ-VOUS DE L\u0027ENTRA\u00ceNER AVEC NOUS DANS CETTE AFFAIRE ?", "id": "UNTUK OPERASI SETENGAH BULAN LAGI, BAGAIMANA KALAU KITA SERET DIA BERSAMA KITA?", "pt": "NAQUELA OPERA\u00c7\u00c3O DAQUI A MEIO M\u00caS, QUE TAL ARRASTARMOS ELE JUNTO?", "text": "FOR THE OPERATION IN HALF A MONTH, HOW ABOUT WE DRAG HIM DOWN WITH US?", "tr": "Yar\u0131m ay sonraki operasyonda onu da bizimle birlikte s\u00fcr\u00fcklesek nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["391", "2267", "542", "2395"], "fr": "LA M\u00c9THODE EST BONNE, MAIS CETTE PERSONNE AGIT AVEC PRUDENCE, J\u0027AI BIEN PEUR QUE...", "id": "CARANYA MEMANG BAGUS, TAPI ORANG INI SANGAT HATI-HATI DALAM BERTINDAK, KHAWATIR...", "pt": "O M\u00c9TODO \u00c9 BOM, MAS ESTA PESSOA AGE COM CAUTELA, TEMO QUE...", "text": "THE IDEA IS GOOD, BUT THIS PERSON IS MEASURED IN HIS ACTIONS, I\u0027M AFRAID...", "tr": "Y\u00f6ntem iyi olsa da, bu ki\u015fi ne zaman ilerleyip ne zaman geri \u00e7ekilece\u011fini biliyor, korkar\u0131m ki..."}, {"bbox": ["676", "1677", "830", "1808"], "fr": "IMPOSSIBLE ! SON MANA EST PUR ET UNE AURA DE TR\u00c9SOR \u00c9MANE DE LUI.", "id": "JANGAN! KEKUATAN SIHIR ORANG INI MURNI, DAN ADA AURA HARTA KARUN YANG TERPANCAR DARI TUBUHNYA.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! O PODER M\u00c1GICO DESTA PESSOA \u00c9 PURO, E H\u00c1 UMA AURA DE TESOURO EMANANDO DE SEU CORPO.", "text": "ABSOLUTELY NOT! THIS PERSON\u0027S MANA IS PURE, AND HE HAS AN AURA OF TREASURE LEAKING OUT.", "tr": "Olmaz! Bu ki\u015finin sihirli g\u00fcc\u00fc saf ve etraf\u0131ndan hazine auras\u0131 s\u0131z\u0131yor."}, {"bbox": ["722", "92", "855", "253"], "fr": "JE ME DEMANDE SI LE SENIOR PEUT FAIRE LA TRANSACTION AUJOURD\u0027HUI ?", "id": "ENTAH APAKAH SENIOR BISA BERTRANSAKSI HARI INI?", "pt": "O S\u00caNIOR PODE FAZER A TRANSA\u00c7\u00c3O HOJE?", "text": "MAY I ASK IF SENIOR CAN TRADE TODAY?", "tr": "Acaba k\u0131demli bug\u00fcn ticaret yapabilir mi?"}, {"bbox": ["204", "2277", "327", "2438"], "fr": "SI \u00c7A TOURNE MAL, ON POURRA L\u0027UTILISER COMME PION SACRIFIABLE !", "id": "JIKA TIDAK BERJALAN LANCAR, KITA JADIKAN SAJA DIA KAMBING HITAM!", "pt": "SE AS COISAS N\u00c3O DEREM CERTO, PODEMOS US\u00c1-LO COMO BODE EXPIAT\u00d3RIO!", "text": "IF IT DOESN\u0027T GO WELL, WE\u0027LL JUST USE HIM AS A DISPOSABLE PAWN!", "tr": "\u0130\u015fler yolunda gitmezse, onu g\u00fcnah ke\u00e7isi olarak kullan\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["34", "626", "143", "795"], "fr": "QUE MADAME PR\u00c9PARE LES PIERRES SPIRITUELLES, JE VAIS LES CHERCHER.", "id": "NYONYA SIAPKAN BATU ROHNYA, SAYA AKAN SEGERA MENGAMBILNYA.", "pt": "SENHORA, PREPARE AS PEDRAS ESPIRITUAIS, EU J\u00c1 VOU BUSCAR.", "text": "MADAM, PREPARE THE SPIRIT STONES, AND I\u0027LL GO GET THEM NOW.", "tr": "Han\u0131mefendi ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 haz\u0131rlas\u0131n, ben gidip getireyim."}, {"bbox": ["439", "2017", "571", "2178"], "fr": "SI NOUS LE MA\u00ceTRISONS, NOUS POURRONS \u00c9CONOMISER CES PIERRES SPIRITUELLES.", "id": "JIKA BERHASIL MENGENDALIKANNYA, KITA BISA MENGHEMAT BATU ROH INI.", "pt": "SE O SUBJUGARMOS, PODEREMOS ECONOMIZAR ESSAS PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "IF WE CAN SUBDUE HIM, WE CAN SAVE THESE SPIRIT STONES.", "tr": "E\u011fer onu kontrol alt\u0131na alabilirsek, bu ruh ta\u015flar\u0131ndan tasarruf edebiliriz."}, {"bbox": ["298", "2606", "446", "2754"], "fr": "HMPH, TU NE COMPTES TOUT DE M\u00caME PAS LE S\u00c9DUIRE ?", "id": "HMPH, JANGAN BILANG KAU MAU MENGGUNAKAN RAYUAN?", "pt": "HMPH, VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM SEDUZI-LO?", "text": "HMPH, DO YOU PLAN TO USE SEDUCTION?", "tr": "Hmph, yoksa onu ba\u015ftan \u00e7\u0131karmay\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["741", "2078", "849", "2215"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR CELA, SA FORCE N\u0027EST PAS N\u00c9GLIGEABLE.", "id": "KALAU BEGITU, KEKUATAN ORANG INI TIDAK LEMAH.", "pt": "SENDO ASSIM, A FOR\u00c7A DESTA PESSOA N\u00c3O \u00c9 FRACA.", "text": "IN THAT CASE, THIS PERSON\u0027S STRENGTH IS NOT WEAK.", "tr": "\u00d6yleyse, bu ki\u015finin g\u00fcc\u00fc zay\u0131f de\u011fil."}, {"bbox": ["27", "1729", "163", "1943"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL VIENT \u00c0 PEINE D\u0027ATTEINDRE LE STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, IL N\u0027A PROBABLEMENT M\u00caME PAS D\u0027ARME MAGIQUE.", "id": "KUDENGAR DIA BARU SAJA MEMBENTUK INTI EMAS, KURASA DIA BAHKAN TIDAK PUNYA SENJATA SIHIR.", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE ACABOU DE ALCAN\u00c7AR O EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO, PROVAVELMENTE NEM TEM UMA ARMA M\u00c1GICA.", "text": "I HEARD HE JUST FORMED HIS CORE, HE PROBABLY DOESN\u0027T EVEN HAVE A MAGIC TREASURE.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re daha yeni \u00c7ekirdek Olu\u015fturma a\u015famas\u0131na ge\u00e7mi\u015f, muhtemelen sihirli bir hazinesi bile yoktur."}, {"bbox": ["689", "2290", "815", "2390"], "fr": "A\u00cfE ! POURQUOI ES-TU JALOUSE MAINTENANT ?", "id": "AIH! KENAPA JADI CEMBURU BEGINI?", "pt": "AIYA! POR QUE EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "OH! WHY ARE YOU GETTING JEALOUS?", "tr": "Ay! Neden k\u0131skand\u0131n ki?"}, {"bbox": ["586", "32", "705", "142"], "fr": "CETTE HUMBLE SERVANTE LES PREND TOUS !", "id": "SAYA MAU SEMUANYA!", "pt": "EU QUERO TUDO!", "text": "I\u0027LL TAKE THEM ALL!", "tr": "Na\u00e7izane ben hepsini istiyorum!"}, {"bbox": ["646", "1809", "750", "1886"], "fr": "NE PAS SOUS-ESTIMER.", "id": "TIDAK BISA DIREMEHKAN.", "pt": "N\u00c3O SE PODE SUBESTIMAR.", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE HIM.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fcmsenemez."}, {"bbox": ["493", "588", "573", "681"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, SENIOR !", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, SENIOR!", "pt": "MUITO OBRIGADA, S\u00caNIOR!", "text": "THANK YOU, SENIOR!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler k\u0131demli!"}, {"bbox": ["63", "291", "148", "399"], "fr": "CE MONTANT.", "id": "SEJUMLAH INI.", "pt": "ESTA QUANTIDADE.", "text": "THIS AMOUNT.", "tr": "Bu kadar."}, {"bbox": ["442", "1038", "525", "1159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["597", "2699", "691", "2745"], "fr": "[SFX] CARESSE~", "id": "[SFX] ELUS~", "pt": "[SFX] ACARICIA~", "text": "[SFX] caress", "tr": "[SFX] Ok\u015fama~"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/5.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "621", "170", "778"], "fr": "RASSURE-TOI, DANS TOUTE LA SECTE MIAOYIN, \u00c0 PART TOI,", "id": "TENANG SAJA, DI SELURUH SEKTE MIAO YIN, SELAIN DIRIMU,", "pt": "FIQUE TRANQUILA, EM TODA A SEITA DO SOM MARAVILHOSO, AL\u00c9M DE VOC\u00ca,", "text": "DON\u0027T WORRY, APART FROM YOU IN THE ENTIRE MELODIOUS SOUND SECT,", "tr": "Endi\u015felenme, t\u00fcm Harika Ses Tarikat\u0131\u0027nda senden ba\u015fka,"}, {"bbox": ["71", "1055", "195", "1222"], "fr": "SEIGNEUR ANCIEN, LA DERNI\u00c8RE FOIS, VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 GRI\u00c8VEMENT BLESS\u00c9 POUR COUVRIR CETTE HUMBLE SERVANTE,", "id": "TETUA, ANDA TERLUKA PARAH TERAKHIR KALI KARENA MELINDUNGI SAYA,", "pt": "ANCI\u00c3, DA \u00daLTIMA VEZ VOC\u00ca SE FERIU GRAVEMENTE PARA ME PROTEGER,", "text": "ELDER, YOU WERE INJURED PROTECTING ME LAST TIME,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Efendi, ge\u00e7en sefer na\u00e7izane beni korumak i\u00e7in a\u011f\u0131r yaralanm\u0131\u015ft\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["219", "1108", "319", "1244"], "fr": "CETTE HUMBLE SERVANTE S\u0027EN SOUVIENT TR\u00c8S BIEN !", "id": "SAYA SELALU MENGINGATNYA DALAM HATI!", "pt": "EU GUARDEI ISSO NO CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "I\u0027VE ALWAYS KEPT IT IN MIND!", "tr": "Na\u00e7izane ben bunu her zaman kalbimde ta\u015f\u0131d\u0131m!"}, {"bbox": ["148", "759", "266", "909"], "fr": "JE NE LAISSERAI AUCUN AUTRE HOMME ME TOUCHER.", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKAN PRIA KEDUA MENYENTUHKU.", "pt": "N\u00c3O DEIXAREI OUTRO HOMEM ME TOCAR.", "text": "I WON\u0027T LET A SECOND MAN TOUCH ME.", "tr": "\u0130kinci bir erke\u011fin bana dokunmas\u0131na izin vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["754", "1165", "860", "1326"], "fr": "JE N\u0027ENTENDS RIEN, TANT PIS.", "id": "TIDAK TERDENGAR APA-APA, SUDAHLAH.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO OUVIR NADA, ESQUECE.", "text": "CAN\u0027T HEAR ANYTHING, NEVER MIND", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey duyam\u0131yorum, bo\u015f ver"}, {"bbox": ["59", "2430", "172", "2577"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL Y AIT UN ACOLYTE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU,", "id": "TIDAK KUSANGKA ADA PEMBANTU DI TAHAP INTI EMAS,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE HOUVESSE UM AJUDANTE NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THERE TO BE A GOLDEN CORE HELPER,", "tr": "\u00c7ekirdek Olu\u015fturma a\u015famas\u0131nda bir yard\u0131mc\u0131s\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["565", "2450", "793", "2520"], "fr": "CETTE HUMBLE SERVANTE A ENTENDU DIRE QUE LE SENIOR CHERCHE UN BAMBOU SPIRITUEL SINGULIER ?", "id": "SAYA DENGAR, SENIOR SEDANG MENCARI BAMBU ROH LANGKA?", "pt": "OUVI DIZER QUE O S\u00caNIOR EST\u00c1 PROCURANDO UM BAMBU ESPIRITUAL EXCEPCIONAL?", "text": "I HEARD THAT SENIOR IS LOOKING FOR RARE SPIRIT BAMBOO?", "tr": "Na\u00e7izane ben duydum ki, k\u0131demli nadir bir ruh bambusu ar\u0131yormu\u015f?"}, {"bbox": ["414", "2166", "538", "2328"], "fr": "ALORS, MARCH\u00c9 CONCLU.", "id": "KALAU BEGITU, SEPAKAT.", "pt": "ENT\u00c3O, NEG\u00d3CIO FECHADO.", "text": "THEN IT\u0027S A DEAL.", "tr": "O zaman anla\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["457", "1143", "547", "1197"], "fr": "DERRI\u00c8RE LE B\u00c2TIMENT.", "id": "DI BELAKANG GEDUNG.", "pt": "ATR\u00c1S DO PR\u00c9DIO.", "text": "BEHIND THE BUILDING", "tr": "Binan\u0131n arkas\u0131"}, {"bbox": ["285", "1263", "388", "1328"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["654", "1453", "745", "1617"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "NO PROBLEM.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["96", "2633", "215", "2772"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE JE N\u0027AI PAS AGI IMPRUDEMMENT.", "id": "UNTUNG SAJA TIDAK BERTINDAK GEGABAH.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O AGIMOS PRECIPITADAMENTE.", "text": "FORTUNATELY, I DIDN\u0027T ACT RASHLY.", "tr": "Neyse ki aceleci davran\u0131p sald\u0131rmad\u0131m."}, {"bbox": ["518", "70", "628", "125"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9", "id": "[SFX] HEHE.", "pt": "HEHE", "text": "HEHE", "tr": "[SFX] Hehe"}, {"bbox": ["42", "1456", "269", "1509"], "fr": "QUELQUES HEURES PLUS TARD", "id": "BEBERAPA JAM KEMUDIAN.", "pt": "ALGUMAS HORAS DEPOIS", "text": "SEVERAL HOURS LATER", "tr": "Birka\u00e7 saat sonra"}, {"bbox": ["611", "2714", "663", "2768"], "fr": "PAS CONTENT", "id": "KESAL.", "pt": "DESCONTENTAMENTO", "text": "UNHAPPY", "tr": "Rahats\u0131z"}, {"bbox": ["49", "1552", "105", "1608"], "fr": "[SFX] P\u00c8SE", "id": "[SFX] TIMBANG.", "pt": "[SFX] PESA", "text": "[SFX] Weigh", "tr": "[SFX] Tartma"}, {"bbox": ["462", "1306", "602", "1356"], "fr": "TENTE D\u0027\u00c9COUTER AUX PORTES", "id": "MENCOBA MENGUPING.", "pt": "TENTANDO OUVIR ESCONDIDO", "text": "TRYING TO EAVESDROP", "tr": "Dinlemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/6.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "51", "642", "243"], "fr": "CETTE HUMBLE SERVANTE CONNA\u00ceT L\u0027EMPLACEMENT D\u0027UNE SECTION DE \u00ab BAMBOU FOUDRE C\u00c9LESTE \u00bb. LE SENIOR SERAIT-IL INT\u00c9RESS\u00c9 ?", "id": "SAYA TAHU KEBERADAAN SEBATANG KECIL \"BAMBU PETIR SURGAWI\". APAKAH SENIOR TERTARIK?", "pt": "EU SEI O PARADEIRO DE UM PEQUENO PEDA\u00c7O DE \"BAMBU DO TROV\u00c3O CELESTIAL\". O S\u00caNIOR ESTARIA INTERESSADO?", "text": "I KNOW THE WHEREABOUTS OF A SMALL SECTION OF \"HEAVENLY THUNDER BAMBOO.\" WOULD SENIOR BE INTERESTED?", "tr": "Na\u00e7izane ben \"G\u00f6kg\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu\"nun k\u00fc\u00e7\u00fck bir par\u00e7as\u0131n\u0131n nerede oldu\u011funu biliyorum, k\u0131demlinin ilgisini \u00e7eker mi?"}, {"bbox": ["655", "2146", "804", "2338"], "fr": "HMPH HMPH HMPH HMPH, PEU IMPORTE QUI TU ES,", "id": "HMPH HMPH HMPH HMPH, TIDAK PEDULI SIAPA KAU,", "pt": "HMPH HMPH HMPH HMPH, N\u00c3O IMPORTA QUEM VOC\u00ca SEJA,", "text": "HMPH HMPH HMPH, NO MATTER WHO YOU ARE,", "tr": "Hmph hmph hmph hmph, kim olursan ol,"}, {"bbox": ["685", "2482", "849", "2694"], "fr": "JE NE TE LAISSERAI PAS T\u0027EN TIRER AUSSI FACILEMENT AVEC AUTANT DE PIERRES SPIRITUELLES DE MA SECTE.", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENGAMBIL BEGITU BANYAK BATU ROH DARI SEKTEKU BEGITU SAJA.", "pt": "EU N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca LEVAR TANTAS PEDRAS ESPIRITUAIS DA MINHA SEITA ASSIM T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "I WON\u0027T LET YOU GET AWAY WITH SO MANY SPIRIT STONES FROM MY SECT.", "tr": "Tarikat\u0131mdan bu kadar \u00e7ok ruh ta\u015f\u0131n\u0131 \u00f6ylece al\u0131p gitmene izin vermeyece\u011fim"}, {"bbox": ["60", "43", "246", "195"], "fr": "MA PATIENCE FACE \u00c0 CEUX QUI M\u0027ESPIONNENT N\u0027EST PAS ILLIMIT\u00c9E.", "id": "KESABARAN SAYA TERHADAP ORANG YANG MEMATA-MATAI JUGA ADA BATASNYA.", "pt": "MINHA PACI\u00caNCIA PARA SER INVESTIGADO N\u00c3O \u00c9 ILIMITADA.", "text": "MY PATIENCE FOR BEING PRIED INTO IS NOT UNLIMITED.", "tr": "Benim de ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan ara\u015ft\u0131r\u0131lmaya tahamm\u00fcl\u00fcm sonsuz de\u011fil."}, {"bbox": ["263", "850", "393", "1012"], "fr": "LE BAMBOU FOUDRE C\u00c9LESTE, L\u0027UN DES TROIS BOIS DIVINS ?", "id": "BAMBU PETIR SURGAWI, SALAH SATU DARI TIGA KAYU DEWA AGUNG?", "pt": "O BAMBU DO TROV\u00c3O CELESTIAL, UMA DAS TR\u00caS GRANDES MADEIRAS DIVINAS?", "text": "ONE OF THE THREE DIVINE TREES, THE HEAVENLY THUNDER BAMBOO?", "tr": "\u00dc\u00e7 b\u00fcy\u00fck ilahi a\u011fa\u00e7tan biri olan G\u00f6kg\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu mu?"}, {"bbox": ["78", "216", "180", "329"], "fr": "LA TRANSACTION \u00c9TANT CONCLUE, JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "TRANSAKSI SELESAI, SAYA PERMISI.", "pt": "NEG\u00d3CIO CONCLU\u00cdDO, ADEUS.", "text": "THE TRANSACTION IS COMPLETE. I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Ticaret tamamland\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, m\u00fcsaadenizle."}, {"bbox": ["358", "1234", "477", "1376"], "fr": "ON NE DISAIT PAS QU\u0027IL \u00c9TAIT \u00c9TEINT DEPUIS LONGTEMPS...", "id": "BUKANKAH KATANYA SUDAH LAMA PUNAH?", "pt": "N\u00c3O DIZIAM QUE J\u00c1 ESTAVA EXTINTO H\u00c1 MUITO TEMPO...", "text": "ISN\u0027T IT SAID TO BE EXTINCT?", "tr": "\u00c7oktan soyu t\u00fckendi denmemi\u015f miydi..."}, {"bbox": ["464", "618", "561", "728"], "fr": "BAMBOU FOUDRE C\u00c9LESTE ?", "id": "BAMBU PETIR SURGAWI?", "pt": "BAMBU DO TROV\u00c3O CELESTIAL?", "text": "HEAVENLY THUNDER BAMBOO?", "tr": "G\u00f6kg\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu?"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/7.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1001", "242", "1215"], "fr": "TANT QUE TU ES UN HOMME, LE R\u00c9SULTAT EST...", "id": "SELAMA KAU SEORANG PRIA, HASILNYA PASTI...", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca SEJA HOMEM, O RESULTADO SER\u00c1...", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE A MAN, THE RESULT WILL BE", "tr": "Erkek oldu\u011fun s\u00fcrece, sonu\u00e7 her zaman..."}, {"bbox": ["100", "239", "242", "417"], "fr": "SERS-MOI BIEN...", "id": "BEKERJALAH DENGAN BAIK UNTUKKU...", "pt": "SIRVA-ME BEM...", "text": "SERVE ME WELL...", "tr": "Bana g\u00fczelce hizmet et..."}, {"bbox": ["682", "307", "832", "483"], "fr": "TU VAS ACCEPTER.", "id": "KAU AKAN SETUJU.", "pt": "VOC\u00ca VAI ACEITAR.", "text": "YOU WILL AGREE.", "tr": "Kabul edeceksin"}, {"bbox": ["711", "2311", "832", "2470"], "fr": "CE... SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "INI... JANGAN-JANGAN...", "pt": "ISSO... SER\u00c1 QUE...", "text": "THIS, COULD IT BE?", "tr": "Bu, yoksa..."}, {"bbox": ["179", "1474", "293", "1582"], "fr": "HEIN ?!", "id": "EH?!", "pt": "EI?!", "text": "HUH?!", "tr": "[SFX] Ay?!"}, {"bbox": ["351", "2063", "490", "2228"], "fr": "SI FROID !!", "id": "DINGIN SEKALI!!", "pt": "T\u00c3O FRIO!!", "text": "[SFX] Cold!!", "tr": "\u00c7ok so\u011fuk!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/8.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1959", "560", "2099"], "fr": "DROIT COMME UN PIQUET ! DUR COMME LA PIERRE ! RIGIDE COMME UNE PLANCHE DE FER !", "id": "LURUS SEPERTI KAYU! KERAS SEPERTI BATU! SEPERTI PAPAN BESI...", "pt": "RETO COMO MADEIRA! DURO COMO PEDRA! FIRME COMO UMA PLACA DE FERRO!", "text": "AS STRAIGHT AS WOOD! AS HARD AS STONE! AS IMPENETRABLE AS IRON!", "tr": "Bir k\u00fct\u00fck kadar d\u00fcz! Bir ta\u015f kadar sert! Bir demir levha gibi"}, {"bbox": ["86", "1867", "258", "2032"], "fr": "IL A L\u0027AIR PLEIN DE VIGUEUR, MAIS LA... CONSISTANCE DE CET HOMME...", "id": "JELAS-JELAS TERLIHAT PENUH SEMANGAT, TAPI TEKSTUR PRIA INI...", "pt": "ELE CLARAMENTE PARECE VIGOROSO, MAS A TEXTURA DESTE HOMEM...", "text": "HE LOOKS VIGOROUS, BUT THIS MAN\u0027S NATURE", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7a kan\u0131 kaynayan biri gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu ama bu adam\u0131n dokusu..."}, {"bbox": ["693", "521", "822", "690"], "fr": "CE TYPE N\u0027EST PAS NORMAL !!", "id": "ORANG INI ANEH!!", "pt": "ESTE CARA \u00c9 ESTRANHO!!", "text": "THIS GUY IS STRANGE!!", "tr": "Bu herifte bir tuhafl\u0131k var!!"}, {"bbox": ["707", "1545", "833", "1749"], "fr": "ET SON AMI, FROID COMME UN CADAVRE !", "id": "DAN TEMANNYA ITU, DINGIN SEKALI SEPERTI MAYAT!", "pt": "E AQUELE AMIGO DELE, FRIO COMO UM CAD\u00c1VER!", "text": "AND HIS FRIEND, COLD AS A CORPSE!", "tr": "Ve o arkada\u015f\u0131, bir ceset kadar so\u011fuk!"}, {"bbox": ["36", "1057", "178", "1180"], "fr": "PAS BON ! LE CONTREC COUP DE LA TECHNIQUE !", "id": "TIDAK BAGUS! TEKNIK KULTIVASINYA BERBALIK MENYERANG!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! A T\u00c9CNICA EST\u00c1 REVIDANDO!", "text": "NOT GOOD! THE TECHNIQUE IS BACKFIRING!", "tr": "K\u00f6t\u00fc! Tekni\u011fin geri tepmesi!"}, {"bbox": ["57", "1708", "159", "1826"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI!", "pt": "COMO PODE SER ISSO!", "text": "HOW COULD THIS HAPPEN?!", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle olabilir!"}, {"bbox": ["729", "1209", "826", "1273"], "fr": "JE NE PEUX PLUS BOUGER !", "id": "TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ME MOVER!", "text": "I CAN\u0027T MOVE!", "tr": "Hareket edemiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/9.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "417", "792", "572"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0 ! MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, BON SANG ! AAAAAAH !", "id": "KEDUA ORANG INI! SEBENARNYA ADA APA SIH, AAAAAHHH!", "pt": "ESSES DOIS CARAS! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO, AHHHHHH!", "text": "THESE TWO GUYS! WHAT\u0027S GOING ON?!?!", "tr": "Bu iki herif! Neler oluyor bunlara, aaaaaah!"}, {"bbox": ["718", "751", "864", "924"], "fr": "SALAUD ! QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS \u00c0 L\u0027\u00c9MISSAIRE GAUCHE FAN !", "id": "SIALAN! APA YANG KAU LAKUKAN PADA UTUSAN KIRI FAN!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO COM A ENVIADA DA ESQUERDA FAN!", "text": "YOU BASTARD! WHAT ARE YOU DOING TO LEFT ENVOY FAN?!", "tr": "Seni pislik! Sol El\u00e7i Fan\u0027a ne yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["407", "0", "568", "43"], "fr": "FROID !", "id": "DINGIN!", "pt": "FRIO!", "text": "[SFX] Cold!", "tr": "So\u011fuk!"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/188/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua