[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1290", "707", "1362"], "fr": "Dessin : HeHeX G\u00e2teauLune | \u00c9diteur : EVA Production en s\u00e9rie.\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.\nToute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Karya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ILLUSTRATED BY: HeHeX CAKE MOON|SCRIPT EDITOR: EVA PRODUCTION TYPE. REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. ANY INFRINGEMENT WILL RESULT IN LEGAL ACTION.", "tr": "\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1405", "806", "1550"], "fr": "AVEC MOI ICI, VOUS PENSEZ POUVOIR \u00caTRE PREMIERS ?", "id": "ADA AKU DI SINI, KALIAN PIKIR BISA JADI YANG PERTAMA?", "pt": "COMIGO AQUI, VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM FICAR EM PRIMEIRO?", "text": "WITH ME HERE, YOU THINK YOU\u0027LL BE FIRST?", "tr": "Ben buradayken, siz mi birinci olacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["277", "1598", "447", "1741"], "fr": "CE GAMIN EST D\u00c9J\u00c0 SORTI DE LA FOR\u00caT DE BAMBOUS !", "id": "ANAK ITU SUDAH KELUAR DARI HUTAN BAMBU!", "pt": "AQUELE MOLEQUE J\u00c1 SAIU DA FLORESTA DE BAMBU!", "text": "THAT KID IS ALREADY OUT OF THE BAMBOO FOREST!", "tr": "O velet bambu orman\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131 bile!"}, {"bbox": ["75", "775", "206", "908"], "fr": "HAHA, JE SUIS LE PRE- !", "id": "HAHA, AKU YANG PERTAMA-!", "pt": "HAHA, EU SOU O PRI-!", "text": "HAHA, I\u0027M FI--!", "tr": "Haha, ben birinci-!"}, {"bbox": ["56", "1543", "191", "1655"], "fr": "C\u0027EST WU YAN !", "id": "ITU WU YAN!", "pt": "\u00c9 O WU YAN!", "text": "IT\u0027S WU YAN!", "tr": "Bu Wu Yan!"}, {"bbox": ["70", "1887", "186", "1956"], "fr": "ALLEZ !", "id": "SERBU!", "pt": "AVANCEM!", "text": "CHARGE!", "tr": "\u0130leri!"}, {"bbox": ["695", "1920", "826", "2024"], "fr": "C\u0027EST SI DUR \u00c0 GRIMPER !", "id": "SUSAH SEKALI MEMANJATNYA!", "pt": "QUE DIF\u00cdCIL DE ESCALAR!", "text": "SO HARD TO CLIMB!", "tr": "T\u0131rmanmas\u0131 \u00e7ok zor!"}, {"bbox": ["755", "1565", "859", "1681"], "fr": "DANS TES R\u00caVES !", "id": "MIMPI SAJA!", "pt": "AT\u00c9 PARECE!", "text": "DREAM ON!", "tr": "R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["696", "751", "839", "865"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["236", "1819", "349", "1887"], "fr": "JE SUIS MORT DE FATIGUE !", "id": "CAPEK SEKALI!", "pt": "ESTOU MORTO DE CANSA\u00c7O!", "text": "SO TIRED!", "tr": "Yorgunluktan \u00f6l\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["702", "375", "760", "495"], "fr": "[SFX] HOUF !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUFF!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["248", "74", "308", "190"], "fr": "[SFX] HOUF !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUFF!", "tr": "[SFX] Hah!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "668", "704", "874"], "fr": "NON SEULEMENT LA PENTE EST RAIDE MAINTENANT, MAIS IL Y A AUSSI BEAUCOUP MOINS DE BAMBOUS AUXQUELS S\u0027AGRIPPER !", "id": "SEKARANG BUKAN HANYA LERENGNYA YANG CURAM, BAMBU UNTUK PEGANGAN JUGA JAUH BERKURANG!", "pt": "AGORA N\u00c3O S\u00d3 A LADEIRA \u00c9 \u00cdNGREME, MAS TAMB\u00c9M H\u00c1 MUITO MENOS BAMBUS PARA SE APOIAR!", "text": "NOW THE SLOPE IS NOT ONLY STEEP, BUT THERE ARE ALSO FAR FEWER BAMBOO TREES TO GRAB ONTO!", "tr": "\u015eimdi sadece yoku\u015f dik de\u011fil, tutunacak bambular da \u00e7ok azald\u0131!"}, {"bbox": ["64", "648", "237", "861"], "fr": "JE COMPRENDS, CE CHEMIN N\u0027\u00c9TAIT FACILE QU\u0027AU D\u00c9BUT,", "id": "AKU MENGERTI, JALAN INI HANYA MUDAH DI AWAL SAJA,", "pt": "EU ENTENDI, ESTE CAMINHO S\u00d3 ERA F\u00c1CIL NO COME\u00c7O,", "text": "I SEE, THE PATH WAS ONLY EASY AT THE BEGINNING,", "tr": "Anlad\u0131m, bu yol sadece ba\u015flarda kolaym\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["135", "227", "273", "395"], "fr": "BON SANG, JE SUIS SI FATIGU\u00c9, COMMENT EST-CE POSSIBLE D\u0027\u00caTRE AUSSI FATIGU\u00c9 !", "id": "SIAL, CAPEK SEKALI, KENAPA BISA SELELAH INI!", "pt": "NOSSA, QUE CANSA\u00c7O, COMO POSSO ESTAR T\u00c3O CANSADO!", "text": "OH MY GOD, SO TIRED, HOW CAN IT BE SO TIRING!", "tr": "Kahretsin, \u00e7ok yoruldum, nas\u0131l bu kadar yorucu olabilir!"}, {"bbox": ["55", "1052", "247", "1223"], "fr": "JE SUIS DANS UN TEL \u00c9TAT, CE N\u0027EST PAS DE MA FAUTE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KONDISIKU YANG MENYEDIHKAN INI, BUKAN SALAHKU, \u0027KAN?", "pt": "ESTAR T\u00c3O ACABADO ASSIM, N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA MEU, N\u00c9?", "text": "THIS EXHAUSTION, IT CAN\u0027T BE MY FAULT, RIGHT?", "tr": "Bu kadar peri\u015fan halde olmam benim sorunum de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["649", "852", "860", "1024"], "fr": "L\u00c0, JE NE MARCHE PLUS DU TOUT, JE RAMPE !", "id": "AKU SEKARANG BUKAN BERJALAN, TAPI MERANGKAK!", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU NEM ANDANDO AGORA, ESTOU RASTEJANDO!", "text": "I\u0027M NOT WALKING AT ALL, I\u0027M CRAWLING!", "tr": "\u015eu anda y\u00fcr\u00fcyor de\u011fil, resmen t\u0131rman\u0131yorum!"}, {"bbox": ["294", "417", "419", "573"], "fr": "CE CHEMIN EST VRAIMENT TROP DIFFICILE !", "id": "JALAN INI SULIT SEKALI DILEWATI!", "pt": "ESTE CAMINHO \u00c9 DIF\u00cdCIL DEMAIS!", "text": "THIS PATH IS TOO HARD TO WALK!", "tr": "Bu yol da amma zormu\u015f!"}, {"bbox": ["493", "1259", "580", "1341"], "fr": "LE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9 :", "id": "LIHAT KAKAK SEPERGURUAN.", "pt": "OLHE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR.", "text": "LOOK AT SENIOR BROTHER", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f\u0027e bak\u0131n."}, {"bbox": ["46", "57", "284", "149"], "fr": "DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 \u00b7 HAN LI", "id": "DI SISI LAIN, HAN LI.", "pt": "DO OUTRO LADO \u00b7 HAN LI", "text": "ON THE OTHER SIDE\u00b7 HAN LI", "tr": "Di\u011fer tarafta: Han Li"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "289", "205", "485"], "fr": "JE RECONNAIS QUE TU ES FORT ! MAIS JE N\u0027ABANDONNERAI PAS NON PLUS !", "id": "KUAKUI KAU HEBAT! TAPI AKU JUGA TIDAK AKAN MENYERAH!", "pt": "ADMITO QUE VOC\u00ca \u00c9 BOM! MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU DESISTIR!", "text": "I\u0027LL ADMIT DEFEAT! BUT I WON\u0027T GIVE UP EITHER!", "tr": "Harikas\u0131n! Ama ben de pes etmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["693", "18", "821", "131"], "fr": "D\u0027ACCORD, C\u0027EST DE MA FAUTE.", "id": "BAIKLAH, INI SALAHKU.", "pt": "OK, O PROBLEMA SOU EU.", "text": "OKAY, IT\u0027S MY FAULT.", "tr": "Tamam, benim sorunum."}, {"bbox": ["31", "1876", "315", "2069"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "AH!", "pt": "AH!", "text": "[SFX] AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["660", "1267", "822", "1422"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9USSI !!", "id": "AKU BERHASIL!!", "pt": "EU CONSEGUI!!", "text": "I DID IT!!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m!!"}, {"bbox": ["108", "1297", "241", "1471"], "fr": "[SFX] PWAAH !", "id": "[SFX] PWAAH!", "pt": "[SFX] PUAH!", "text": "[SFX] PUFF!", "tr": "[SFX] P\u00fcf!"}, {"bbox": ["161", "460", "304", "630"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "AYO!", "pt": "VENHA!", "text": "COME ON!", "tr": "Hadi!"}, {"bbox": ["64", "0", "180", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "505", "809", "681"], "fr": "C\u0027EST ENCORE PLUS ABRUPT QUE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u0027EST UNE V\u00c9RITABLE FALAISE !", "id": "INI LEBIH CURAM DARI YANG TADI, INI BENAR-BENAR TEBING!", "pt": "ISSO \u00c9 AINDA MAIS \u00cdNGREME QUE ANTES, \u00c9 PRATICAMENTE UM PENHASCO!", "text": "THIS IS EVEN STEEPER THAN BEFORE, IT\u0027S BASICALLY A CLIFF!", "tr": "Buras\u0131 \u00f6ncekinden de dik, resmen bir u\u00e7urum!"}, {"bbox": ["48", "146", "235", "313"], "fr": "BON SANG ! CETTE PAROI ROCHEUSE, C\u0027EST UNE BLAGUE ?!", "id": "SIAL! APA DINDING BATU INI BERCANDA?!", "pt": "QUAL \u00c9! ESTA PAREDE DE PEDRA EST\u00c1 DE BRINCADEIRA?!", "text": "DAMN IT! IS THIS ROCK WALL A JOKE?!", "tr": "Olamaz! Bu kaya duvar\u0131 \u015faka m\u0131 yap\u0131yor?!"}, {"bbox": ["66", "961", "279", "1139"], "fr": "WAOUH, BEAUCOUP DE GENS SONT D\u00c9J\u00c0 MONT\u00c9S, ZUT !", "id": "WAH, BANYAK ORANG SUDAH NAIK, GAWAT!", "pt": "UAU, MUITOS J\u00c1 SUBIRAM, ESTOU FERRADO!", "text": "WOW, A LOT OF PEOPLE HAVE ALREADY GONE UP, OH NO!", "tr": "Vay, bir\u00e7ok ki\u015fi yukar\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f bile, hap\u0131 yuttum!"}, {"bbox": ["604", "1543", "798", "1764"], "fr": "NE PENSE PLUS \u00c0 RIEN, GRIMPE VITE !!", "id": "JANGAN PIKIRKAN APA-APA LAGI, CEPAT PANJAT!!", "pt": "N\u00c3O PENSE EM MAIS NADA, APENAS SUBA LOGO!!", "text": "DON\u0027T THINK ABOUT ANYTHING ELSE, JUST CLIMB!!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnme, hemen t\u0131rman!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "730", "558", "910"], "fr": "PAS BON, CETTE PAROI EST FAITE DE ROCHE S\u00c9DIMENTAIRE \u00c9ROD\u00c9E,", "id": "TIDAK BAGUS, DINDING BATU INI ADALAH BATUAN SEDIMEN YANG LAPUK,", "pt": "RUIM, ESTA PAREDE ROCHOSA \u00c9 DE ROCHA SEDIMENTAR INTEMPERIZADA,", "text": "UH-OH, THIS ROCK WALL IS WEATHERED SEDIMENTARY ROCK,", "tr": "\u0130yi de\u011fil, bu kaya duvar\u0131 a\u015f\u0131nm\u0131\u015f tortul kaya\u00e7lardan,"}, {"bbox": ["679", "1235", "869", "1409"], "fr": "IL Y A DES \u00c9CLATS DE PIERRE TRANCHANTS QUI D\u00c9PASSENT PARTOUT !", "id": "DI MANA-MANA ADA PECAHAN BATU TAJAM YANG MENONJOL!", "pt": "H\u00c1 PEDA\u00c7OS DE PEDRA AFIADOS E SALIENTES POR TODA PARTE!", "text": "THERE ARE SHARP ROCK FRAGMENTS PROTRUDING EVERYWHERE!", "tr": "Her yerde \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131 yapan keskin ta\u015f par\u00e7alar\u0131 var!"}, {"bbox": ["358", "1813", "559", "1966"], "fr": "TU GRIMPES OU PAS ?", "id": "MASIH MAU MEMANJAT ATAU TIDAK?", "pt": "AINDA VAI ESCALAR OU N\u00c3O?", "text": "SHOULD I KEEP CLIMBING?", "tr": "Daha t\u0131rmanacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["99", "1433", "252", "1618"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["30", "63", "191", "224"], "fr": "[SFX] SSSS... A\u00cfE !!", "id": "[SFX] SSS... SAKIT!!", "pt": "[SFX] SSS, DOR!!", "text": "[SFX] OUCH!!", "tr": "[SFX] Sss! Ac\u0131yor!!"}, {"bbox": ["146", "814", "253", "921"], "fr": "DU SANG ?!", "id": "DARAH?!", "pt": "SANGUE?!", "text": "BLOOD?!", "tr": "Kan m\u0131?!"}, {"bbox": ["262", "120", "476", "262"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "879", "692", "1004"], "fr": "JE VEUX RENTRER CHEZ MOI, AAAAAH !", "id": "AKU MAU PULANG AAAAAHH!", "pt": "EU QUERO IR PARA CASAAAAA!", "text": "I WANT TO GO HOME AAAAAHHHH!", "tr": "Eve gitmek istiyorum aaaaa!"}, {"bbox": ["336", "898", "538", "1035"], "fr": "C\u0027EST TROP DUR, JE NE VEUX PLUS \u00caTRE UN DISCIPLE D\u00c9BUTANT !", "id": "SULIT SEKALI, AKU TIDAK MAU JADI MURID BARU LAGI!", "pt": "\u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL, EU N\u00c3O QUERO MAIS SER UM DISC\u00cdPULO INICIANTE!", "text": "IT\u0027S TOO HARD, I DON\u0027T WANT TO BE AN INITIATE DISCIPLE ANYMORE!", "tr": "\u00c7ok zor, art\u0131k acemi \u00f6\u011frenci falan olmak istemiyorum!"}, {"bbox": ["361", "677", "519", "774"], "fr": "NON, JE N\u0027EN PEUX PLUS !", "id": "TI-TIDAK KUAT LAGI!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "I-I CAN\u0027T DO IT ANYMORE!", "tr": "Ha-Hay\u0131r, dayanam\u0131yorum art\u0131k!"}, {"bbox": ["83", "720", "240", "817"], "fr": "\u00c7A FAIT UN MAL DE CHIEN !!", "id": "SAKIT SEKALI!!", "pt": "D\u00d3I DEMAIS!!", "text": "IT HURTS SO MUCH!!", "tr": "Ac\u0131dan \u00f6l\u00fcyorum!!"}, {"bbox": ["697", "712", "816", "805"], "fr": "[SFX] NNGH !", "id": "[SFX] NGEEH!", "pt": "NGH!", "text": "[SFX] AHH!", "tr": "[SFX] N\u0131h!"}, {"bbox": ["171", "2249", "260", "2354"], "fr": "PUTAIN", "id": "SIALAN", "pt": "MERDA.", "text": "DAMN IT", "tr": "Kahretsin."}, {"bbox": ["677", "2927", "765", "3023"], "fr": "MES CHAUSSURES,", "id": "SEPATU,", "pt": "SAPATOS,", "text": "MY SHOES,", "tr": "Ayakkab\u0131lar\u0131m,"}, {"bbox": ["549", "2610", "655", "2706"], "fr": "COMMENT EST-CE QUE \u00c7A A PU EN ARRIVER L\u00c0...", "id": "KENAPA JADI SEPERTI INI...", "pt": "COMO PODE SER ASSIM...", "text": "HOW COULD THIS HAPPEN...", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle olur..."}, {"bbox": ["757", "1273", "849", "1349"], "fr": "JE VEUX DESCENDRE", "id": "AKU INGIN TURUN.", "pt": "EU QUERO DESCER.", "text": "I WANT TO GO DOWN", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 inmek istiyorum."}, {"bbox": ["628", "1182", "714", "1261"], "fr": "[SFX] BOUHOU !", "id": "[SFX] HUHU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX] SOB!", "tr": "[SFX] Hu hu!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "2064", "759", "2249"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 si difficile maintenant, qui sait ce qu\u0027on rencontrera plus tard.", "id": "SEKARANG SAJA SUDAH SULIT BEGINI, SIAPA TAHU APA YANG AKAN DIHADAPI NANTI.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL AGORA, QUEM SABE O QUE ENCONTRAREI NO FUTURO.", "text": "IF IT\u0027S SO HARD NOW, WHO KNOWS WHAT I\u0027LL ENCOUNTER IN THE FUTURE.", "tr": "\u015eimdiden bu kadar zorken, ileride nelerle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 kim bilir."}, {"bbox": ["95", "2072", "239", "2269"], "fr": "Couper du bois ou faire de la menuiserie, c\u0027est bien plus facile que \u00e7a !", "id": "MENCARI KAYU BAKAR ATAU MENJADI TUKANG KAYU, JAUH LEBIH MUDAH DARI INI!", "pt": "CORTAR LENHA OU FAZER CARPINTARIA, SERIA MUITO MAIS F\u00c1CIL QUE ISSO!", "text": "CHOPPING WOOD OR DOING CARPENTRY WOULD BE MUCH EASIER THAN THIS!", "tr": "Odun kesmek de, marangozluk yapmak da bundan \u00e7ok daha kolay!"}, {"bbox": ["33", "2504", "200", "2651"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, TU DOIS ABSOLUMENT R\u00c9USSIR LE TEST !", "id": "KAK, KAU HARUS LULUS UJIAN!", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca PRECISA PASSAR NO TESTE!", "text": "BROTHER, YOU MUST PASS THE TEST!", "tr": "Abi, bu s\u0131nav\u0131 kesinlikle ge\u00e7melisin!"}, {"bbox": ["698", "1399", "827", "1571"], "fr": "Effectivement, suis-je destin\u00e9 \u00e0 n\u0027\u00eatre qu\u0027un apprenti...", "id": "TERNYATA, APAKAH AKU MEMANG DITAKDIRKAN HANYA MENJADI MURID BIASA SAJA...", "pt": "COM CERTEZA, MEU DESTINO \u00c9 SER APENAS UM APRENDIZ...", "text": "I GUESS I\u0027M JUST DESTINED TO BE AN APPRENTICE...", "tr": "Demek ki, kaderimde \u00e7\u0131rak olmak varm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["102", "1145", "243", "1311"], "fr": "PUTAIN, CETTE MAUDITE PAROI VA ME D\u00c9CHIQUETER !", "id": "SIALAN, AKU HAMPIR REMUK OLEH DINDING BATU SIALAN INI!", "pt": "DROGA, ESTOU QUASE SENDO ESMAGADO POR ESTA MALDITA PAREDE DE PEDRA!", "text": "DAMN IT, I\u0027M ABOUT TO BE CRUSHED BY THIS DAMN ROCK WALL!", "tr": "Kahretsin, bu lanet kaya duvar\u0131 beni \u00e7i\u011fneyecek!"}, {"bbox": ["735", "550", "872", "703"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE MON CORPS PEUT GLISSER \u00c0 TOUT MOMENT...", "id": "RASANYA TUBUHKU BISA TERPELESET KAPAN SAJA...", "pt": "SINTO QUE MEU CORPO VAI ESCORREGAR A QUALQUER MOMENTO...", "text": "IT FEELS LIKE MY BODY COULD SLIP AT ANY MOMENT...", "tr": "Her an a\u015fa\u011f\u0131 kayacakm\u0131\u015f\u0131m gibi hissediyorum..."}, {"bbox": ["546", "2512", "691", "2661"], "fr": "JE SUIS S\u00dbRE QUE TU PEUX LE FAIRE !", "id": "AKU YAKIN KAU PASTI BISA!", "pt": "EU ACREDITO QUE VOC\u00ca CONSEGUE!", "text": "I BELIEVE YOU CAN DO IT!", "tr": "Ba\u015faraca\u011f\u0131na eminim!"}, {"bbox": ["0", "39", "139", "184"], "fr": "SI DOULOUREUX, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE MES DOIGTS VONT TOMBER EN MORCEAUX.", "id": "SAKIT SEKALI, RASANYA JARI-JARIKU MAU REMUK.", "pt": "D\u00d3I TANTO, SINTO QUE MEUS DEDOS V\u00c3O CAIR.", "text": "IT HURTS SO MUCH, IT FEELS LIKE MY FINGERS ARE GOING TO ROT", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor, parmaklar\u0131m \u00e7\u00fcr\u00fcyecek gibi."}, {"bbox": ["365", "1198", "482", "1391"], "fr": "PUTAIN, LA VOIE DE LA CULTURE EST-ELLE SI ARDUE ?", "id": "SIALAN, APAKAH JALAN KULTIVASI MEMANG SESULIT INI?", "pt": "DROGA, O CAMINHO DO CULTIVO \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL ASSIM?", "text": "DAMN IT, IS THE CULTIVATION PATH SO HARD TO WALK?", "tr": "Kahretsin, geli\u015fim yolu bu kadar zor mu olmak zorunda?"}, {"bbox": ["100", "544", "239", "683"], "fr": "PLUS DE FORCE, TOUT MON CORPS ME FAIT MAL...", "id": "SUDAH TIDAK ADA TENAGA LAGI, SELURUH BADAN SAKIT...", "pt": "N\u00c3O TENHO MAIS FOR\u00c7AS, MEU CORPO TODO D\u00d3I...", "text": "I HAVE NO STRENGTH LEFT, MY WHOLE BODY HURTS...", "tr": "G\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131, her yerim a\u011fr\u0131yor..."}, {"bbox": ["609", "271", "715", "390"], "fr": "SONT AUSSI TOUT \u00c9CORCH\u00c9S...", "id": "SEMUANYA JUGA SUDAH LECET...", "pt": "TAMB\u00c9M EST\u00c3O TODOS ESFOLADOS...", "text": "THEY\u0027RE ALL WORN OUT TOO...", "tr": "Onlar da parampar\u00e7a oldu..."}, {"bbox": ["196", "771", "297", "899"], "fr": "MA VUE SE TROUBLE AUSSI,", "id": "MATAKU JUGA MULAI GELAP,", "pt": "MINHA VIS\u00c3O EST\u00c1 ESCURECENDO,", "text": "MY VISION IS ALSO GOING DARK,", "tr": "G\u00f6zlerim de karar\u0131yor,"}, {"bbox": ["49", "1861", "159", "2007"], "fr": "ET SI J\u0027ABANDONNAIS ?", "id": "APA SEBAIKNYA MENYERAH SAJA?", "pt": "QUE TAL DESISTIR?", "text": "MAYBE I SHOULD GIVE UP?", "tr": "Yoksa pes mi etsem?"}, {"bbox": ["359", "116", "454", "222"], "fr": "MES GENOUX,", "id": "LUTUT,", "pt": "JOELHOS,", "text": "MY KNEES,", "tr": "Dizlerim,"}, {"bbox": ["648", "693", "721", "795"], "fr": "MAUDITION !", "id": "SIALAN", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "DAMN IT", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["717", "2262", "830", "2378"], "fr": "AUTANT ABANDONNER CARR\u00c9MENT.", "id": "LEBIH BAIK MENYERAH SAJA.", "pt": "\u00c9 MELHOR DESISTIR DE VEZ.", "text": "MIGHT AS WELL GIVE UP", "tr": "En iyisi vazge\u00e7mek."}, {"bbox": ["51", "2916", "161", "3024"], "fr": "TOUTE NOTRE FAMILLE COMPTE SUR TOI !", "id": "SELURUH KELUARGA KITA BERGANTUNG PADAMU!", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA INTEIRA EST\u00c1 CONTANDO COM VOC\u00ca!", "text": "OUR WHOLE FAMILY IS COUNTING ON YOU!", "tr": "B\u00fct\u00fcn ailemiz sana g\u00fcveniyor!"}, {"bbox": ["325", "2083", "375", "2150"], "fr": "[SFX] HOUF !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUFF!", "tr": "[SFX] Hah!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1416", "507", "1581"], "fr": "ZUT, LA SUEUR ME COULE DANS LES YEUX, \u00c7A PIQUE !", "id": "GAWAT, KERINGAT MASUK KE MATA, PERIH SEKALI!", "pt": "DROGA, O SUOR ENTROU NOS MEUS OLHOS, QUE DOR!", "text": "DAMN, SWEAT\u0027S GETTING IN MY EYES, IT STINGS!", "tr": "Eyvah, ter g\u00f6z\u00fcme ka\u00e7t\u0131, \u00e7ok ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["699", "1082", "800", "1251"], "fr": "ACHETER DES RUBANS POUR LES CHEVEUX DE MA PETITE S\u0152UR, LUI ACHETER DES GOURMANDISES !", "id": "MEMBELIKAN ADIK PEREMPUAN IKAT RAMBUT, DAN CAMILAN!", "pt": "COMPRAR FITAS DE CABELO E LANCHES PARA MINHA IRM\u00c3ZINHA!", "text": "BUY HAIR RIBBONS AND SNACKS FOR MY SISTER!", "tr": "K\u0131z karde\u015fime toka alaca\u011f\u0131m, yiyecek bir \u015feyler alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["89", "2801", "254", "2951"], "fr": "CONCENTRE-TOI, NE TE LAISSE PAS DISTRAIRE, CONTENTE-TOI DE LES D\u00c9PASSER.", "id": "KONSENTRASI, JANGAN BERPIKIR MACAM-MACAM, CUKUP FOKUS UNTUK MELAMPAUI SAJA.", "pt": "CONCENTRE-SE, N\u00c3O SE DISTRAIA, APENAS CONTINUE SUPERANDO.", "text": "FOCUS, DON\u0027T GET DISTRACTED, JUST KEEP SURPASSING", "tr": "Dikkatini topla, bo\u015f d\u00fc\u015f\u00fcncelere dalma, sadece \u00f6n\u00fcne ge\u00e7meye odaklan."}, {"bbox": ["665", "2371", "837", "2521"], "fr": "OUI, TANT QUE JE PEUX ENCORE VOIR LEURS SILHOUETTES, \u00c7A IRA !", "id": "BENAR, SELAMA AKU MASIH BISA MELIHAT BAYANGAN MEREKA, ITU SUDAH CUKUP!", "pt": "ISSO, DESDE QUE EU AINDA POSSA VER A SOMBRA DELES, EST\u00c1 BOM!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, AS LONG AS I CAN STILL SEE THEIR SHADOWS, IT\u0027S OKAY!", "tr": "Evet, onlar\u0131n g\u00f6lgelerini g\u00f6rebildi\u011fim s\u00fcrece, yeterli!"}, {"bbox": ["124", "901", "212", "1112"], "fr": "J\u0027OBTIENDRAI ABSOLUMENT CE TAEL D\u0027ARGENT !", "id": "AKU PASTI AKAN MENDAPATKAN SATU TAEL PERAK ITU!", "pt": "EU COM CERTEZA VOU CONSEGUIR AQUELA TAEL DE PRATA!", "text": "I WILL DEFINITELY GET THAT TAEL OF SILVER!", "tr": "O bir k\u00fcl\u00e7e g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc kesinlikle alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["545", "1837", "683", "1981"], "fr": "QUE FAIRE, JE NE VOIS PLUS RIEN CLAIREMENT...", "id": "BAGAIMANA INI, AKU TIDAK BISA MELIHAT APAPUN DENGAN JELAS.", "pt": "O QUE FAZER, N\u00c3O CONSIGO ENXERGAR NADA DIREITO...", "text": "WHAT DO I DO, I CAN\u0027T SEE ANYTHING...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m, hi\u00e7bir \u015feyi net g\u00f6remiyorum..."}, {"bbox": ["33", "479", "294", "617"], "fr": "CR\u00c9TIN !!", "id": "SIALAN!!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO!!", "text": "DAMN IT!!", "tr": "Kahrolas\u0131!!"}, {"bbox": ["35", "2144", "130", "2238"], "fr": "ALORS NE REGARDE PAS.", "id": "KALAU BEGITU JANGAN DILIHAT.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O OLHE.", "text": "THEN DON\u0027T LOOK.", "tr": "O zaman bakma."}, {"bbox": ["669", "2721", "807", "2848"], "fr": "D\u00c9PASSER.", "id": "LAMPAUI.", "pt": "SUPERAR.", "text": "SURPASS.", "tr": "Ge\u00e7."}, {"bbox": ["51", "758", "159", "885"], "fr": "JE VAIS ABSOLUMENT R\u00c9USSIR !", "id": "AKU PASTI AKAN LULUS!", "pt": "EU CERTAMENTE PASSAREI!", "text": "I WILL DEFINITELY PASS!", "tr": "Kesinlikle ge\u00e7ece\u011fim!"}, {"bbox": ["112", "1122", "208", "1262"], "fr": "JE DOIS ENCORE...", "id": "AKU JUGA HARUS...", "pt": "EU AINDA PRECISO...", "text": "I STILL NEED TO", "tr": "Daha..."}, {"bbox": ["38", "42", "165", "175"], "fr": "COURAGE, HAN LI !", "id": "SEMANGAT HAN LI!", "pt": "VAMOS L\u00c1, HAN LI!", "text": "KEEP GOING, HAN LI!", "tr": "Dayan Han Li!"}, {"bbox": ["410", "1122", "497", "1184"], "fr": "IL LUTTE", "id": "BERJUANG", "pt": "ESFOR\u00c7O.", "text": "[SFX] STRUGGLE", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131rp\u0131n\u0131\u015f"}, {"bbox": ["425", "1939", "489", "2028"], "fr": "[SFX] JAILLIT !", "id": "[SFX] PSFHH!", "pt": "[SFX] JATO!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] F\u0131\u015f\u015f!"}, {"bbox": ["137", "2340", "271", "2471"], "fr": "Il suffit de savoir o\u00f9 est la personne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.", "id": "CUKUP TAHU DI MANA ORANG DI SEBELAHKU BERADA.", "pt": "S\u00d3 PRECISO SABER ONDE EST\u00c3O AS PESSOAS AO MEU LADO.", "text": "AS LONG AS I KNOW WHERE THE PEOPLE NEXT TO ME ARE, IT\u0027S FINE.", "tr": "Sadece yan\u0131mdakilerin nerede oldu\u011funu bilmem yeterli."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "2439", "798", "2591"], "fr": "ET LE SOLEIL, IL EST BIENT\u00d4T AU Z\u00c9NITH.", "id": "DAN MATAHARI JUGA HAMPIR MENCAPAI TENGAH HARI.", "pt": "E O SOL, EST\u00c1 QUASE NO Z\u00caNITE.", "text": "AND THE SUN IS ALSO ABOUT TO REACH ITS ZENITH.", "tr": "G\u00fcne\u015f de neredeyse tepeye ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["138", "2837", "249", "2994"], "fr": "COMMENT PEUT-IL ENCORE Y AVOIR...", "id": "KENAPA MASIH ADA...", "pt": "COMO AINDA PODE HAVER...", "text": "HOW CAN THERE STILL BE", "tr": "Nas\u0131l hala..."}, {"bbox": ["61", "2154", "178", "2305"], "fr": "MAIS, COMMENT EST-CE POSSIBLE...", "id": "TAPI, BAGAIMANA MUNGKIN...", "pt": "MAS, COMO PODE...", "text": "BUT, HOW CAN", "tr": "Ama, nas\u0131l olur da..."}, {"bbox": ["146", "1853", "275", "1980"], "fr": "JE SUIS MONT\u00c9 ?", "id": "AKU SUDAH SAMPAI DI ATAS?", "pt": "EU SUBI?", "text": "I CLIMBED UP?", "tr": "T\u0131rmand\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["516", "1907", "623", "2067"], "fr": "CETTE FALAISE EST VERTICALE !", "id": "TEBING INI VERTIKAL!", "pt": "ESTE PENHASCO \u00c9 VERTICAL!", "text": "THIS CLIFF IS VERTICAL", "tr": "Bu u\u00e7urum duvar\u0131 dimdik."}, {"bbox": ["655", "1084", "762", "1230"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["678", "2155", "793", "2235"], "fr": "CETTE CORDE...", "id": "TALI INI...", "pt": "ESTA CORDA...", "text": "THIS ROPE", "tr": "Bu ip..."}, {"bbox": ["119", "1342", "206", "1471"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS,", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["377", "403", "448", "474"], "fr": "CONTACT", "id": "[SFX] TAP", "pt": "[SFX] TOC!", "text": "[SFX] TOUCH", "tr": "[SFX] Dokunu\u015f"}, {"bbox": ["215", "1451", "314", "1590"], "fr": "UNE CORDE ?", "id": "TALI?", "pt": "CORDA?", "text": "ROPE?", "tr": "\u0130p mi?"}, {"bbox": ["96", "1", "214", "108"], "fr": "D\u00c9PASS\u00c9", "id": "MELEWATI", "pt": "ULTRAPASSAR.", "text": "SURPASS", "tr": "Ge\u00e7tim!"}, {"bbox": ["612", "60", "797", "231"], "fr": "ENCORE UN DE D\u00c9PASS\u00c9 !", "id": "LEWATI SATU LAGI!", "pt": "ULTRAPASSAR MAIS UM!", "text": "ONE MORE!", "tr": "Birini daha ge\u00e7!"}, {"bbox": ["55", "688", "234", "949"], "fr": "ENCORE !!", "id": "LAGI!!", "pt": "MAIS!!", "text": "MORE!!", "tr": "Bir daha!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "372", "850", "560"], "fr": "C\u0027EST WU YAN ! IL EST D\u00c9J\u00c0 MONT\u00c9 !!", "id": "ITU WU YAN! DIA SUDAH SAMPAI DI ATAS!!", "pt": "\u00c9 O WU YAN! ELE J\u00c1 SUBIU!!", "text": "IT\u0027S WU YAN! HE\u0027S ALREADY UP!!", "tr": "Wu Yan! O \u00e7oktan yukar\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f!!"}, {"bbox": ["577", "648", "851", "769"], "fr": "HAHAHAHAHAHA !!!!!", "id": "HAHAHAHAHAHA!!!!!", "pt": "HAHAHAHAHAHA!!!!!", "text": "HAHAHAHAHAHA!!!!!", "tr": "Hahahahahaha!!!!!"}, {"bbox": ["696", "198", "744", "258"], "fr": "[SFX] HOUF !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUFF!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["348", "662", "462", "809"], "fr": "D\u00c9CHET.", "id": "SAMPAH.", "pt": "LIXO.", "text": "TRASH.", "tr": "\u00c7\u00f6p."}, {"bbox": ["92", "256", "232", "420"], "fr": "CETTE PERSONNE...", "id": "ORANG ITU...", "pt": "AQUELA PESSOA...", "text": "THAT PERSON,", "tr": "O ki\u015fi..."}, {"bbox": ["633", "93", "685", "166"], "fr": "[SFX] HOUF !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUFF!", "text": "[SFX] HUFF!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["756", "1134", "877", "1392"], "fr": "PUTAIN...", "id": "SIALAN", "pt": "MERDA.", "text": "DAMN IT", "tr": "Kahretsin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "427", "421", "618"], "fr": "Nous, les gens ordinaires, comment pourrions-nous si facilement r\u00e9ussir et changer de statut du jour au lendemain.", "id": "BAGI ORANG BIASA SEPERTI KITA, MANA MUNGKIN SEMUDAH ITU MERAIH KESUKSESAN BESAR.", "pt": "PARA PESSOAS COMUNS COMO N\u00d3S, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL ALCAN\u00c7AR O SUCESSO DA NOITE PARA O DIA.", "text": "FOR ORDINARY PEOPLE LIKE US, IT\u0027S NOT THAT EASY TO RISE TO PROMINENCE.", "tr": "Bizim gibi s\u0131radan insanlar\u0131n bir anda y\u00fckselip zengin olmas\u0131 o kadar kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["52", "38", "172", "181"], "fr": "MAMAN, TU CROIS QUE GRAND FR\u00c8RE VA R\u00c9USSIR ?", "id": "IBU, APA KAKAK BISA LULUS?", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca ACHA QUE O IRM\u00c3O VAI PASSAR?", "text": "MOM, DO YOU THINK BROTHER WILL PASS?", "tr": "Anne, sence a\u011fabeyim ge\u00e7ebilir mi?"}, {"bbox": ["284", "21", "408", "168"], "fr": "Probablement pas, ce test est tr\u00e8s difficile.", "id": "MUNGKIN TIDAK, UJIAN ITU SULIT SEKALI.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O, AQUELE TESTE \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "PROBABLY NOT, THAT TEST IS REALLY HARD", "tr": "Sanm\u0131yorum, o test \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["305", "1809", "369", "1999"], "fr": "IL TIENT BON", "id": "PEGANG ERAT.", "pt": "AGUENTE FIRME.", "text": "[SFX] STEADY", "tr": "Sabit dur."}, {"bbox": ["119", "1532", "187", "1601"], "fr": "IL S\u0027AGRIPPE FORTEMENT", "id": "CENGKERAM KUAT.", "pt": "[SFX] AGARRA!", "text": "[SFX] GRAB", "tr": "[SFX] S\u0131k\u0131ca Kavrama!"}, {"bbox": ["692", "767", "781", "858"], "fr": "SA MAIN L\u00c2CHE PRISE", "id": "TANGAN TERLEPAS.", "pt": "A M\u00c3O AFROUXA...", "text": "[SFX] RELEASE", "tr": "[SFX] El Kaymas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1762", "789", "2023"], "fr": "C\u0027EST CE GAR\u00c7ON, ZHANG TIE ?", "id": "ITU ANAK ITU, ZHANG TIE?", "pt": "\u00c9 AQUELE MOLEQUE, ZHANG TIE?", "text": "IT\u0027S THAT KID, ZHANG TIE?", "tr": "O velet, Zhang Tie mi?"}, {"bbox": ["96", "1521", "204", "1642"], "fr": "N\u0027ABANDONNE PAS.", "id": "JANGAN MENYERAH.", "pt": "N\u00c3O DESISTA.", "text": "DON\u0027T GIVE UP.", "tr": "Pes etme."}, {"bbox": ["596", "238", "792", "460"], "fr": "N\u0027ABAN... N\u0027ABANDONNE PAS !", "id": "JA-JANGAN MENYERAH!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O DESISTA!", "text": "D-DON\u0027T GIVE UP!", "tr": "Sak\u0131n, sak\u0131n pes etme!"}, {"bbox": ["54", "991", "178", "1127"], "fr": "\u00c0 LA LIMITE", "id": "SAMPAI BATASNYA.", "pt": "NO LIMITE.", "text": "[SFX] REACHED LIMIT", "tr": "S\u0131n\u0131rda."}, {"bbox": ["195", "1156", "336", "1292"], "fr": "JE SUPPOSE... QUE \u00c7A S\u0027ARR\u00caTE L\u00c0 POUR MOI.", "id": "AKU... SAMPAI DI SINI SAJA KAH...", "pt": "EU... CHEGUEI AO MEU FIM, CERTO?", "text": "I GUESS, THIS IS AS FAR AS I GO", "tr": "San\u0131r\u0131m... buraya kadarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["774", "607", "843", "684"], "fr": "QUI ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "Kim?"}, {"bbox": ["72", "65", "199", "213"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS.", "id": "SUDAH TIDAK KUAT.", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS.", "text": "I CAN\u0027T GO ON.", "tr": "Dayanam\u0131yorum art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "320", "854", "507"], "fr": "Tu n\u0027as m\u00eame plus de force, et tu m\u0027encourages encore.", "id": "DIRIMU SENDIRI SAJA SUDAH TIDAK BERTENAGA, MASIH MENYEMANGATIKU.", "pt": "ELE MESMO N\u00c3O TEM MAIS FOR\u00c7AS E AINDA EST\u00c1 ME ENCORAJANDO.", "text": "I\u0027M EXHAUSTED MYSELF, AND I\u0027M STILL CHEERING YOU ON.", "tr": "Kendinde bile derman kalmam\u0131\u015f, bir de bana cesaret veriyorsun."}, {"bbox": ["101", "796", "242", "916"], "fr": "JE NE VAIS PAS TE LAISSER \u00caTRE LE SEUL \u00c0 FAIRE LE MALIN !", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU KEREN SENDIRIAN.", "pt": "N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca SER O \u00daNICO A SE EXIBIR.", "text": "I WON\u0027T JUST LET YOU BE THE ONLY ONE TO SHOW OFF.", "tr": "Sadece senin haval\u0131 olmana izin vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["649", "1173", "769", "1313"], "fr": "JE VEUX... GRIMPER.", "id": "AKU HARUS, MEMANJAT KE ATAS.", "pt": "EU VOU, SUBIR.", "text": "I WANT TO CLIMB UP.", "tr": "Yukar\u0131 t\u0131rmanmak istiyorum."}, {"bbox": ["681", "1768", "803", "1905"], "fr": "DONNE-MOI UN PEU DE FORCE, MERDE !!", "id": "BERIKAN AKU TENAGA, SIALAN!!", "pt": "ME D\u00ca UM POUCO DE FOR\u00c7A, IDIOTA!!", "text": "GIVE ME SOME STRENGTH, YOU BASTARD!!", "tr": "Bana biraz g\u00fc\u00e7 ver, kahrolas\u0131!"}, {"bbox": ["78", "1632", "198", "1772"], "fr": "JE N\u0027AI PLUS DE FORCE.", "id": "SUDAH TIDAK ADA TENAGA LAGI.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O TENHO MAIS FOR\u00c7A.", "text": "I\u0027M ALREADY OUT OF STRENGTH.", "tr": "Art\u0131k g\u00fcc\u00fcm kalmad\u0131."}, {"bbox": ["105", "136", "247", "280"], "fr": "H\u00c9, CE GAMIN...", "id": "HEH, ANAK INI,", "pt": "HEH, ESTE MOLEQUE,", "text": "HEH, THIS KID...", "tr": "Heh, bu velet,"}], "width": 900}, {"height": 2799, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "94", "607", "368"], "fr": "\u00c9CONOMISE TES FORCES.", "id": "SIMPAN TENAGAMU.", "pt": "GUARDE UM POUCO DE ENERGIA.", "text": "SAVE SOME STRENGTH.", "tr": "Biraz enerji sakla."}, {"bbox": ["469", "2366", "641", "2598"], "fr": "\u00c0 cette vitesse, et avec la distance qui te s\u00e9pare, c\u0027est impossible d\u0027y arriver.", "id": "DENGAN KECEPATAN SEKARANG, DAN JARAKMU YANG TERTINGGAL, TIDAK MUNGKIN KAU BISA SAMPAI.", "pt": "NESTA VELOCIDADE, COM A DIST\u00c2NCIA QUE FALTA PARA VOC\u00ca, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ALCAN\u00c7AR.", "text": "AT THIS SPEED, AND WITH THE DISTANCE BETWEEN US, YOU WON\u0027T MAKE IT.", "tr": "Bu h\u0131zla ve aran\u0131zdaki mesafeyle, oraya varman imkans\u0131z."}, {"bbox": ["671", "2008", "840", "2178"], "fr": "Tu as lutt\u00e9 tout ce temps, et tu n\u0027as pas grimp\u00e9 bien haut.", "id": "KAU SUDAH BERJUANG SEKIAN LAMA, TAPI TIDAK BANYAK NAIK.", "pt": "VOC\u00ca LUTOU TODO ESSE TEMPO E N\u00c3O SUBIU MUITO.", "text": "YOU\u0027VE BEEN STRUGGLING FOR SO LONG, BUT YOU HAVEN\u0027T CLIMBED MUCH HIGHER.", "tr": "O kadar \u00e7\u0131rp\u0131nd\u0131n ama pek y\u00fckselemedin."}, {"bbox": ["457", "1453", "630", "1652"], "fr": "IL NE RESTE QU\u0027UN PETIT MOMENT AVANT MIDI.", "id": "SEBENTAR LAGI SUDAH TENGAH HARI.", "pt": "FALTA POUCO PARA O MEIO-DIA.", "text": "THERE\u0027S ONLY A LITTLE WHILE LEFT UNTIL NOON.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra \u00f6\u011flen olacak."}, {"bbox": ["64", "2348", "220", "2536"], "fr": "\u00c9CONOMISE TES FORCES.", "id": "SIMPANLAH TENAGAMU.", "pt": "GUARDE UM POUCO DE ENERGIA.", "text": "SAVE SOME ENERGY.", "tr": "Biraz enerji sakla."}, {"bbox": ["150", "1004", "291", "1203"], "fr": "C\u0027EST LE DISCIPLE A\u00ceN\u00c9 QUI ME PROT\u00c8GE !", "id": "ITU KAKAK SEPERGURUAN YANG MELINDUNGIKU!", "pt": "\u00c9 AQUELE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR QUE ESTAVA ME PROTEGENDO!", "text": "IT\u0027S THE SENIOR BROTHER WHO\u0027S PROTECTING ME!", "tr": "Beni koruyan k\u0131demli karde\u015f o!"}, {"bbox": ["308", "1177", "481", "1340"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL DIT ?", "id": "APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "O QUE ELE DISSE?", "text": "WHAT\u0027S HE SAYING?", "tr": "Ne dedi o?"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "223", "836", "423"], "fr": "QUAND LE TEMPS SERA \u00c9COUL\u00c9, JE TE FERAI MONTER.", "id": "NANTI KALAU WAKTUNYA HABIS, AKU AKAN MEMBAWAMU NAIK.", "pt": "QUANDO O TEMPO ACABAR, EU TE LEVAREI PARA CIMA.", "text": "I\u0027LL TAKE YOU UP WHEN THE TIME IS UP.", "tr": "S\u00fcre dolunca seni yukar\u0131 \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["634", "1123", "784", "1321"], "fr": "TU ABANDONNES D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "SUDAH MENYERAH BEGITU SAJA?", "pt": "J\u00c1 VAI DESISTIR?", "text": "ARE YOU GIVING UP ALREADY?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu pes ettin?"}, {"bbox": ["530", "1893", "646", "2021"], "fr": "TANT PIS, DE TOUTE FA\u00c7ON JE NE R\u00c9USSIRAI PAS, JE NE GRIMPE PLUS !", "id": "SUDSHLAH, TOH TIDAK AKAN LULUS JUGA, AKU TIDAK MAU MEMANJAT LAGI!", "pt": "ESQUE\u00c7A, DE QUALQUER FORMA N\u00c3O VOU PASSAR, N\u00c3O VOU MAIS ESCALAR!", "text": "FORGET IT, I WON\u0027T PASS ANYWAY, I WON\u0027T CLIMB ANYMORE!", "tr": "Bo\u015f ver, zaten ge\u00e7emeyece\u011fim, t\u0131rmanm\u0131yorum art\u0131k!"}, {"bbox": ["73", "106", "253", "312"], "fr": "DONC TU FERAIS MIEUX D\u0027ARR\u00caTER DE LUTTER ET D\u0027\u00c9CONOMISER TES FORCES.", "id": "JADI LEBIH BAIK KAU JANGAN BERJUANG LAGI, SIMPAN TENAGAMU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O LUTAR MAIS, GUARDE UM POUCO DE ENERGIA.", "text": "SO YOU MIGHT AS WELL STOP STRUGGLING AND SAVE SOME ENERGY.", "tr": "O y\u00fczden \u00e7\u0131rp\u0131nmay\u0131 b\u0131rak\u0131p biraz enerji saklasan iyi edersin."}, {"bbox": ["783", "1957", "871", "2054"], "fr": "ATTENDS DE DESCENDRE LA MONTAGNE.", "id": "TUNGGU SAJA UNTUK TURUN GUNUNG.", "pt": "ESPERE PARA DESCER A MONTANHA.", "text": "WAIT TO GO DOWN THE MOUNTAIN.", "tr": "Da\u011fdan inmeyi bekle."}, {"bbox": ["81", "974", "244", "1118"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "54", "276", "299"], "fr": "SI J\u0027ABANDONNE MAINTENANT, \u00c0 QUOI AURONT SERVI TOUTES LES SOUFFRANCES ENDUR\u00c9ES ?", "id": "KALAU AKU MENYERAH SEKARANG, LALU UNTUK APA SEMUA PENDERITAAN TADI?", "pt": "SE EU DESISTIR AGORA, DE QUE VALEU TODO O SOFRIMENTO DE ANTES?", "text": "IF I GIVE UP NOW, WHAT WAS ALL THAT SUFFERING FOR?", "tr": "E\u011fer \u015fimdi pes edersem, daha \u00f6nce \u00e7ekti\u011fim onca ac\u0131 ne olacak?"}, {"bbox": ["83", "1449", "851", "1787"], "fr": "M\u00caME SI JE N\u0027Y ARRIVE PAS \u00c0 TEMPS, JE M\u0027EN FICHE, MAIS MOI, JE VAIS GRIMPER JUSQU\u0027EN HAUT !!!!", "id": "TIDAK KEBURU YA SUDAH, TAPI AKU HARUS TETAP MEMANJAT SAMPAI KE ATAS!!!!", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O CONSIGA CHEGAR A TEMPO, EU VOU SUBIR!!!!", "text": "I MAY NOT CATCH UP, BUT I STILL WANT TO CLIMB UP!!!!", "tr": "Yeti\u015femesem de umurumda de\u011fil, ama ben t\u0131rmanaca\u011f\u0131m!!!!"}, {"bbox": ["648", "343", "841", "543"], "fr": "MAIS JE ME SENS VIVANT !", "id": "TAPI AKU MERASA HIDUP!", "pt": "MAS SINTO QUE ESTOU VIVO!", "text": "BUT I FEEL ALIVE!", "tr": "Ama ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissediyorum!"}, {"bbox": ["499", "648", "639", "774"], "fr": "N\u0027ABANDONNE PAS !", "id": "JANGAN MENYERAH!", "pt": "N\u00c3O DESISTA!", "text": "DON\u0027T GIVE UP!", "tr": "Pes etme!"}, {"bbox": ["33", "400", "206", "561"], "fr": "M\u00caME SI JE LUTTE,", "id": "MESKIPUN BERJUANG,", "pt": "EMBORA ESTEJA LUTANDO,", "text": "ALTHOUGH I\u0027M STRUGGLING,", "tr": "\u00c7\u0131rp\u0131n\u0131yor olsam da,"}, {"bbox": ["570", "166", "674", "269"], "fr": "N\u0027ABANDONNE PAS.", "id": "JANGAN MENYERAH.", "pt": "N\u00c3O DESISTA.", "text": "DON\u0027T GIVE UP.", "tr": "Pes etme."}, {"bbox": ["526", "359", "604", "439"], "fr": "D\u00c9CHET.", "id": "SAMPAH.", "pt": "LIXO.", "text": "TRASH.", "tr": "\u00c7\u00f6p."}, {"bbox": ["702", "671", "848", "822"], "fr": "JE NE VEUX PAS...", "id": "AKU TIDAK MAU...", "pt": "EU N\u00c3O QUERO...", "text": "I DON\u0027T WANT TO", "tr": "\u0130stemiyorum."}, {"bbox": ["699", "46", "862", "225"], "fr": "TOUT \u00c7A POUR RIEN !", "id": "SEMUANYA SIA-SIA!", "pt": "TUDO FOI EM V\u00c3O!", "text": "IT WAS ALL FOR NOTHING!", "tr": "Hepsi bo\u015fa gitti!"}], "width": 900}]

Manhua