[{"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/0.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "1742", "854", "1909"], "fr": "\u00c0 VOIR L\u0027AIR PRESS\u00c9 DE CE VIEUX D\u00c9MON, CETTE INDICATION EST PROBABLEMENT LIMIT\u00c9E DANS LE TEMPS.", "id": "MELIHAT IBLIS TUA ITU TAMPAK TERBURU-BURU, PETUNJUK INI SEPERTINYA ADA BATAS WAKTUNYA.", "pt": "A JULGAR PELA APAR\u00caNCIA ANSIOSA DAQUELE VELHO DEM\u00d4NIO, TEMO QUE ESTA ORIENTA\u00c7\u00c3O SEJA TEMPOR\u00c1RIA.", "text": "LOOKING AT HOW ANXIOUS THAT OLD DEMON IS, THIS GUIDANCE IS PROBABLY TIME-SENSITIVE.", "tr": "\u015eu ya\u015fl\u0131 iblisin tela\u015fl\u0131 haline bak\u0131l\u0131rsa, bu rehberli\u011fin bir zaman s\u0131n\u0131r\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["39", "2364", "179", "2512"], "fr": "SI NOUS Y ALLONS TROP TARD, NOUS RISQUONS DE NE PAS Y ARRIVER \u00c0 TEMPS.", "id": "JIKA PERGI TERLAMBAT, AKU KHAWATIR TIDAK AKAN SEMPAT.", "pt": "SE EU CHEGAR TARDE, RECEIO N\u00c3O CONSEGUIR.", "text": "IF WE\u0027RE LATE, WE MIGHT MISS IT.", "tr": "Ge\u00e7 kal\u0131rsam, korkar\u0131m yeti\u015femem."}, {"bbox": ["273", "1796", "390", "1946"], "fr": "AUPARAVANT, CETTE PETITE \u00c9P\u00c9E N\u0027\u00c9TAIT PAS DESSUS,", "id": "SEBELUMNYA TIDAK ADA PEDANG KECIL INI DI ATASNYA,", "pt": "ANTES N\u00c3O HAVIA ESTA PEQUENA ESPADA AQUI EM CIMA,", "text": "THERE WASN\u0027T THIS LITTLE SWORD ON IT BEFORE,", "tr": "Daha \u00f6nce \u00fczerinde bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131l\u0131\u00e7 yoktu,"}, {"bbox": ["53", "1739", "183", "1899"], "fr": "CE FOULARD DE BROCART EST EFFECTIVEMENT IDENTIQUE \u00c0 CELUI DU VIEUX D\u00c9MON.", "id": "SAPUTANGAN SUTRA INI BENAR-BENAR SAMA DENGAN MILIK IBLIS TUA ITU.", "pt": "ESTE PANO DE SEDA \u00c9 REALMENTE IGUAL AO DO VELHO DEM\u00d4NIO.", "text": "THIS SILK HANDKERCHIEF IS INDEED THE SAME AS THE OLD DEMON\u0027S.", "tr": "Bu brokar mendil ger\u00e7ekten de ya\u015fl\u0131 iblisinkiyle ayn\u0131."}, {"bbox": ["257", "2181", "399", "2326"], "fr": "CETTE LUEUR ROUGE DOIT \u00caTRE L\u0027INDICATION D\u0027UN TR\u00c9SOR SECRET.", "id": "CAHAYA MERAH INI SEHARUSNYA ADALAH PETUNJUK DARI SUATU HARTA KARUN RAHASIA.", "pt": "ESTA LUZ VERMELHA DEVE SER A ORIENTA\u00c7\u00c3O DE ALGUM TIPO DE TESOURO SECRETO.", "text": "THIS RED LIGHT SHOULD BE A GUIDE TO SOME KIND OF SECRET TREASURE.", "tr": "Bu k\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131k, bir t\u00fcr gizli hazinenin rehberli\u011fi olmal\u0131."}, {"bbox": ["54", "1444", "251", "1512"], "fr": "QUELQUES JOURS PLUS TARD \u00b7 EN HAUTE MER.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN \u00b7 LAUTAN JAUH", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS \u00b7 MAR DISTANTE", "text": "SEVERAL DAYS LATER \u00b7 FAR SEA", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra \u00b7 Uzak Deniz"}, {"bbox": ["302", "2482", "389", "2544"], "fr": "ALLONS-Y !!", "id": "PERGI!!", "pt": "VAMOS!!", "text": "GO!!", "tr": "G\u0130T!!"}, {"bbox": ["172", "1285", "864", "1376"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU | ADAPTATION/DESSIN : HEHEX G\u00c2TEAUDELUNE | \u00c9DITEUR : QING FENG. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHO E ROTEIRO: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izer: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/1.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1037", "222", "1223"], "fr": "QUELS AMATEURS !", "id": "LEMAH SEKALI!", "pt": "REALMENTE FRACO DEMAIS!", "text": "WHAT A NOOB!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok zay\u0131f!"}, {"bbox": ["449", "790", "585", "932"], "fr": "PLUS LOIN SUR LA ROUTE, PLUSIEURS CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS SONT EN TRAIN DE SE BATTRE !", "id": "DI DEPAN TERNYATA ADA BEBERAPA KULTIVATOR PENDIRIAN DASAR YANG SEDANG BERTARUNG!", "pt": "\u00c0 FRENTE, ALGUNS CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O EST\u00c3O LUTANDO!", "text": "THERE ARE ACTUALLY A FEW FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS FIGHTING ON THE ROAD AHEAD!", "tr": "\u0130leride yolda birka\u00e7 Temel Kurulum yeti\u015fimcisi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyor!"}, {"bbox": ["654", "770", "792", "913"], "fr": "TROIS CONTRE DEUX, ET IL SEMBLE QUE CE SOIT UNE FEMME QUI SOIT EN DIFFICULT\u00c9 !", "id": "TIGA LAWAN DUA, DAN SEPERTINYA YANG KALAH ADALAH SEORANG WANITA!", "pt": "TR\u00caS CONTRA DOIS, E PARECE QUE QUEM EST\u00c1 EM DESVANTAGEM \u00c9 UMA MULHER!", "text": "THREE AGAINST TWO, AND IT SEEMS THE ONE AT A DISADVANTAGE IS A WOMAN!", "tr": "\u00dc\u00e7e iki, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re dezavantajl\u0131 olan bir kad\u0131n!"}, {"bbox": ["185", "2078", "548", "2257"], "fr": "ANCIEN HAN !", "id": "TETUA HAN!", "pt": "ANCI\u00c3O HAN!", "text": "ELDER HAN!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han!"}, {"bbox": ["117", "86", "158", "146"], "fr": "HMM ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["656", "1216", "825", "1347"], "fr": "CELA FAIT LONGTEMPS QUE JE N\u0027AI PAS VU DE COMBAT ENTRE CULTIVATEURS DU D\u00c9BUT DU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS !", "id": "SUDAH LAMA AKU TIDAK MELIHAT PERTARUNGAN TINGKAT AWAL PENDIRIAN DASAR!", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO N\u00c3O VEJO UMA BATALHA DO EST\u00c1GIO INICIAL DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S BEEN A LONG TIME SINCE I\u0027VE SEEN A BATTLE AT THE EARLY STAGE OF FOUNDATION ESTABLISHMENT!", "tr": "Uzun zamand\u0131r Temel Kurulum a\u015famas\u0131n\u0131n ba\u015flar\u0131ndaki bir sava\u015f\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["737", "898", "805", "979"], "fr": "EUX...", "id": "MEREKA", "pt": "ELES...", "text": "THEY", "tr": "Onlar"}, {"bbox": ["60", "1434", "208", "1556"], "fr": "JE FERAIS MIEUX D\u0027Y ALLER DIRECTEMENT EN VOLANT...", "id": "SEBAIKNYA AKU LANGSUNG TERBANG SAJA KE SANA...", "pt": "\u00c9 MELHOR EU VOAR DIRETO PARA L\u00c1...", "text": "I\u0027D BETTER JUST FLY PAST DIRECTLY...", "tr": "En iyisi do\u011frudan u\u00e7up ge\u00e7eyim..."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/2.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "688", "810", "879"], "fr": "JE SUIS LA DISCIPLE PERSONNELLE DE L\u0027\u00c9MISSAIRE DROITE ZHUO DE LA SECTE DU SON MERVEILLEUX,", "id": "AKU ADALAH MURID PRIBADI DARI UTUSAN KANAN ZHUO DARI SEKTE MIAOYIN,", "pt": "SOU UMA DISC\u00cdPULA DIRETA DO EMISS\u00c1RIO DIREITO ZHUO DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO,", "text": "I AM A DIRECT DISCIPLE OF THE RIGHT ENVOY ZHUO OF THE MELODIOUS SOUND SECT,", "tr": "Ben Miaoyin Tarikat\u0131\u0027ndan Sa\u011f El\u00e7i Zhuo\u0027nun do\u011frudan \u00f6\u011frencisiyim,"}, {"bbox": ["459", "2530", "616", "2686"], "fr": "COMMENT ME CONNAISSEZ-VOUS ? VOUS AI-JE D\u00c9J\u00c0 RENCONTR\u00c9 ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MENGENALKU, APAKAH AKU PERNAH BERTEMU DENGANMU SEBELUMNYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca ME CONHECE? J\u00c1 NOS VIMOS ANTES?", "text": "HOW DO YOU KNOW ME? HAVE WE MET BEFORE?", "tr": "Beni nas\u0131l tan\u0131yorsun, daha \u00f6nce seninle tan\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131yd\u0131m?"}, {"bbox": ["348", "2056", "511", "2223"], "fr": "OUI, DISCIPLE WEN SIYUE !", "id": "BENAR, MURID WEN SIYUE!", "pt": "SIM, DISC\u00cdPULA WEN SIYUE!", "text": "YES, DISCIPLE WEN SIYUE!", "tr": "Evet, \u00f6\u011frenciniz Wen Siyue!"}, {"bbox": ["347", "1892", "504", "2007"], "fr": "VOUS \u00caTES UNE DISCIPLE DE LA SECTE DU SON MERVEILLEUX ?", "id": "KAU MURID SEKTE MIAOYIN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA DISC\u00cdPULA DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO?", "text": "YOU ARE A DISCIPLE OF THE MELODIOUS SOUND SECT?", "tr": "Miaoyin Tarikat\u0131\u0027ndan bir \u00f6\u011frenci misin?"}, {"bbox": ["604", "498", "736", "677"], "fr": "MES RESPECTS, ANCIEN HAN !", "id": "SALAM PADA TETUA HAN!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES AO ANCI\u00c3O HAN!", "text": "GREETINGS, ELDER HAN!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han\u0027a sayg\u0131lar!"}, {"bbox": ["95", "100", "222", "200"], "fr": "ANCIEN HAN, AU SECOURS !!", "id": "TETUA HAN, TOLONG!!", "pt": "ANCI\u00c3O HAN, SOCORRO!!", "text": "ELDER HAN, HELP!!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han, kurtar\u0131n beni!!"}, {"bbox": ["73", "1439", "184", "1567"], "fr": "VOUS...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["693", "1129", "833", "1292"], "fr": "NOUS ESP\u00c9RONS QUE L\u0027ANCIEN HAN POURRA NOUS APPORTER SON AIDE.", "id": "SEMOGA TETUA HAN SUDI MEMBANTU.", "pt": "AINDA ESPERO QUE O ANCI\u00c3O HAN NOS AJUDE.", "text": "I HOPE ELDER HAN CAN HELP US", "tr": "Umar\u0131m Ya\u015fl\u0131 Han biraz yard\u0131mc\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/3.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "193", "293", "404"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA SECTE A DEPUIS LONGTEMPS ACCROCH\u00c9 LE PORTRAIT DE L\u0027ANCIEN DANS LE HALL DES OFFRANDES, AFIN QUE NOUS NOUS EN SOUVENIONS BIEN~ !", "id": "KETUA SEKTE SUDAH LAMA MENGGANTUNG LUKISAN TETUA DI AULA PERSEMBAHAN, AGAR KAMI SEMUA MENGINGATNYA DENGAN BAIK~!", "pt": "O MESTRE DA SEITA H\u00c1 MUITO TEMPO PENDUROU O RETRATO DO ANCI\u00c3O NO SAL\u00c3O DE ADORA\u00c7\u00c3O, PARA QUE N\u00d3S O GUARD\u00c1SSEMOS NA MEM\u00d3RIA~!", "text": "THE SECT LEADER HAS LONG HUNG ELDER\u0027S PORTRAIT IN THE ENFORCEMENT HALL, SO THAT WE CAN REMEMBER IT ~!", "tr": "Tarikat Lideri, Ya\u015fl\u0131\u0027n\u0131n portresini \u00e7oktan Adak Salonu\u0027na ast\u0131rm\u0131\u015ft\u0131, b\u00f6ylece bizler onu kalbimize kaz\u0131yacakt\u0131k~!"}, {"bbox": ["46", "1446", "204", "1653"], "fr": "FR\u00c8RE WEN, TANT D\u0027ANN\u00c9ES SANS SE VOIR, COMMENT ALLEZ-VOUS ?", "id": "KAKAK WEN, SUDAH BERTAHUN-TAHUN TIDAK BERTEMU, APA KABARMU BAIK!", "pt": "IRM\u00c3O WEN, H\u00c1 TANTOS ANOS N\u00c3O NOS VEMOS, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "BROTHER WEN, IT\u0027S BEEN SO MANY YEARS, HOW ARE YOU!", "tr": "Wen Karde\u015f, bunca y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015femedik, iyi misin!"}, {"bbox": ["645", "146", "746", "270"], "fr": "RETENEZ BIEN, VOICI L\u0027ANCIEN HAN.", "id": "INGAT, INILAH TETUA HAN.", "pt": "LEMBRE-SE, ESTE \u00c9 O ANCI\u00c3O HAN.", "text": "REMEMBER, THIS IS ELDER HAN", "tr": "Unutmay\u0131n, bu Ya\u015fl\u0131 Han."}, {"bbox": ["36", "941", "222", "1102"], "fr": "EH BIEN, EH BIEN, PUISQUE J\u0027AI ACCEPT\u00c9 QUELQUE CHOSE D\u0027EUX, JE NE PEUX PAS RESTER SANS RIEN FAIRE.", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, AKU SUDAH MENGAMBIL BARANG ORANG, TENTU TIDAK GRATIS.", "pt": "QUE SEJA, QUE SEJA. O QUE SE PEGA DOS OUTROS N\u00c3O \u00c9 DE GRA\u00c7A.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I DIDN\u0027T TAKE OTHER PEOPLE\u0027S THINGS FOR NOTHING", "tr": "Pekala, pekala, birinin e\u015fyas\u0131n\u0131 almak bedavaya olmaz."}, {"bbox": ["61", "29", "174", "163"], "fr": "L\u0027ANCIEN HAN IGNORE QUE...", "id": "TETUA HAN TIDAK TAHU,", "pt": "O ANCI\u00c3O HAN N\u00c3O SABE,", "text": "ELDER HAN DOESN\u0027T KNOW,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Han bilmiyor,"}, {"bbox": ["45", "1289", "123", "1366"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["801", "210", "854", "579"], "fr": "CETTE PETITE EST VRAIMENT CAPABLE DE TOUT.", "id": "GADIS ITU BENAR-BENAR NEKAT MELAKUKANNYA.", "pt": "AQUELA GAROTA REALMENTE FARIA ISSO.", "text": "THAT GIRL REALLY DID IT", "tr": "O k\u0131z ger\u00e7ekten de bunu yapabilir."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/4.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "804", "682", "975"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, NOUS NOUS SOMMES CONNUS PAR LE PASS\u00c9, TRAITONS-NOUS DONC D\u0027\u00c9GAL \u00c0 \u00c9GAL !", "id": "BAGaimanapun JUGA KITA PERNAH SALING KENAL, ANGGAP SAJA KITA SEPERTI TEMAN SEBAYA!", "pt": "AFINAL, N\u00d3S NOS CONHECEMOS NO PASSADO, VAMOS NOS TRATAR COMO IGUAIS!", "text": "WE KNEW EACH OTHER ONCE, LET\u0027S JUST BE FRIENDS!", "tr": "Sonu\u00e7ta o zamanlar tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131k, hadi denkler olarak g\u00f6r\u00fc\u015felim!"}, {"bbox": ["735", "135", "861", "283"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, SENIOR, POUR AVOIR ATTEINT LE STADE DU NOYAU D\u0027OR.", "id": "SELAMAT KEPADA SENIOR KARENA TELAH MEMBENTUK INTI EMAS.", "pt": "PARAB\u00c9NS, S\u00caNIOR, POR FORMAR O N\u00daCLEO DOURADO.", "text": "CONGRATULATIONS, SENIOR, ON FORMING YOUR GOLDEN CORE.", "tr": "K\u0131demli, Alt\u0131n \u00c7ekirdek olu\u015fturdu\u011funuz i\u00e7in tebrikler."}, {"bbox": ["669", "1613", "848", "1839"], "fr": "VOUS AI-JE PERMIS DE PARTIR ?", "id": "APAKAH AKU MENYURUH KALIAN PERGI?", "pt": "EU PERMITI QUE VOC\u00caS FOSSEM EMBORA?", "text": "DID I TELL YOU TO LEAVE?", "tr": "Gitmenize izin verdim mi?"}, {"bbox": ["48", "1517", "250", "1725"], "fr": "O\u00d9 CROYEZ-VOUS ALLER, VOUS TROIS !", "id": "KALIAN BERTIGA MAU PERGI KE MANA!", "pt": "VOC\u00caS TR\u00caS, ONDE PENSAM QUE V\u00c3O?", "text": "WHERE DO YOU THREE THINK YOU\u0027RE GOING!", "tr": "Siz \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz nereye gitti\u011finizi san\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["42", "135", "173", "302"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE SENIOR HAN ME RECONNAISSE ENCORE.", "id": "TIDAK KUSANGKA SENIOR HAN MASIH MENGENALI SAYA.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O S\u00caNIOR HAN AINDA ME RECONHECESSE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT SENIOR HAN TO RECOGNIZE ME", "tr": "K\u0131demli Han\u0027\u0131n beni hala tan\u0131yaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["311", "1023", "445", "1119"], "fr": "VOUS DEUX, COMMENT...", "id": "KALIAN BERDUA, BAGAIMANA...", "pt": "VOC\u00caS DOIS, COMO...", "text": "YOU TWO, HOW", "tr": "Siz ikiniz, nas\u0131l..."}, {"bbox": ["761", "852", "849", "951"], "fr": "CE JUNIOR N\u0027OSERAIT PAS.", "id": "JUNIOR TIDAK BERANI.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR N\u00c3O OUSA.", "text": "THIS JUNIOR DARE NOT", "tr": "Acemi olarak c\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["34", "445", "172", "617"], "fr": "QUAND J\u0027AI VU LE PORTRAIT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE N\u0027ARRIVAIS VRAIMENT PAS \u00c0 Y CROIRE.", "id": "DULU SAAT MELIHAT LUKISANNYA, AKU BENAR-BENAR TIDAK PERCAYA.", "pt": "QUANDO VI O RETRATO NA \u00c9POCA, REALMENTE N\u00c3O PUDE ACREDITAR.", "text": "I REALLY COULDN\u0027T BELIEVE IT WHEN I SAW THE PORTRAIT", "tr": "Portreyi ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde ger\u00e7ekten inanamam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["417", "732", "525", "856"], "fr": "FR\u00c8RE WEN, POINT N\u0027EST BESOIN DE TANT DE FORMALIT\u00c9S.", "id": "KAKAK WEN TIDAK PERLU TERLALU SUNGKAN.", "pt": "IRM\u00c3O WEN, N\u00c3O PRECISA DE TANTAS FORMALIDADES.", "text": "BROTHER WEN, YOU DON\u0027T HAVE TO BE SO POLITE", "tr": "Wen Karde\u015f, bu kadar nazik olmana gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/5.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "744", "823", "856"], "fr": "[SFX] ARGH !", "id": "[SFX] GAAAH!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "[SFX] GAAAAH!", "tr": "[SFX] Gaaah!"}, {"bbox": ["240", "1608", "335", "1656"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1784", "232", "1967"], "fr": "PUIS J\u0027AI RENCONTR\u00c9 LA M\u00c8RE DE SIYUE, ELLE \u00c9TAIT UNE DISCIPLE DE LA SECTE DU SON MERVEILLEUX.", "id": "KEMUDIAN AKU BERTEMU DENGAN IBU SIYUE, DIA ADALAH MURID DARI SEKTE MIAOYIN.", "pt": "DEPOIS, ENCONTREI A M\u00c3E DE SIYUE, ELA ERA UMA DISC\u00cdPULA DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO.", "text": "THEN I MET SIYUE\u0027S MOTHER, SHE WAS A DISCIPLE OF THE MELODIOUS SOUND SECT.", "tr": "Sonra Siyue\u0027nin annesiyle tan\u0131\u015ft\u0131m, o Miaoyin Tarikat\u0131\u0027ndan bir \u00f6\u011frenciydi."}, {"bbox": ["80", "1430", "211", "1607"], "fr": "JE SUIS INCAPABLE DE PROGRESSER DAVANTAGE, J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027ELLE POURRA ALLER PLUS LOIN QUE MOI.", "id": "AKU SUDAH TIDAK BISA MAJU LAGI, KUHARAP DIA BISA MELANGKAH LEBIH JAUH DARIKU.", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO MAIS AVAN\u00c7AR, ESPERO QUE ELA POSSA IR MAIS LONGE DO QUE EU.", "text": "I CAN\u0027T ADVANCE ANY FURTHER, I HOPE SHE CAN GO FURTHER THAN ME.", "tr": "Ben bir ad\u0131m bile ilerleyemiyorum, umar\u0131m o benden daha ileri gidebilir."}, {"bbox": ["487", "1004", "616", "1165"], "fr": "CETTE CONS\u0152UR SIYUE, SI JEUNE, A D\u00c9J\u00c0 ATTEINT LE STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS,", "id": "REKAN DAOIS SIYUE INI MASIH MUDA TAPI SUDAH MEMILIKI KULTIVASI TINGKAT PENDIRIAN DASAR,", "pt": "ESTA COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA SIYUE, T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 POSSUI O CULTIVO DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O,", "text": "THIS FELLOW DAOIST SIYUE IS SO YOUNG AND ALREADY HAS THE CULTIVATION OF THE FOUNDATION ESTABLISHMENT STAGE,", "tr": "Bu Siyue Yolda\u015f daha gen\u00e7 ya\u015f\u0131nda Temel Kurulum a\u015famas\u0131 yeti\u015fimine sahip,"}, {"bbox": ["84", "717", "238", "841"], "fr": "JE CRAINS DE PR\u00caTER \u00c0 RIRE, SENIOR HAN, MAIS SIYUE EST BIEN MA FILLE.", "id": "SENIOR HAN TERLALU MEMUJI, SIYUE MEMANG PUTRI SAYA.", "pt": "DEIXEI O S\u00caNIOR HAN VER UMA PIADA. SIYUE \u00c9 MINHA FILHA.", "text": "SENIOR HAN JOKES, SIYUE IS INDEED MY DAUGHTER.", "tr": "K\u0131demli Han\u0027\u0131 g\u00fcld\u00fcrd\u00fcm, Siyue ger\u00e7ekten de benim na\u00e7izane k\u0131z\u0131md\u0131r."}, {"bbox": ["640", "1713", "766", "1870"], "fr": "AINSI, JE SUIS \u00c9GALEMENT DEVENU UN DISCIPLE DES AFFAIRES EXTERNES DE LA SECTE DU SON MERVEILLEUX,", "id": "MAKA AKU PUN MENJADI MURID URUSAN LUAR SEKTE MIAOYIN,", "pt": "ASSIM, TAMB\u00c9M ME TORNEI UM DISC\u00cdPULO DE ASSUNTOS EXTERNOS DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO,", "text": "SO I ALSO BECAME AN EXTERNAL AFFAIRS DISCIPLE OF THE MELODIOUS SOUND SECT,", "tr": "B\u00f6ylece ben de Miaoyin Tarikat\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f i\u015fler \u00f6\u011frencisi oldum,"}, {"bbox": ["45", "1223", "181", "1392"], "fr": "POUR NE RIEN VOUS CACHER, SENIOR HAN, SIYUE EST EN EFFET MA FIERT\u00c9.", "id": "JUJUR SAJA PADA SENIOR HAN, SIYUE MEMANG KEBANGGAANKU.", "pt": "N\u00c3O VOU ESCONDER DO S\u00caNIOR HAN, SIYUE \u00c9 REALMENTE O ORGULHO DESTE HUMILDE.", "text": "TO BE HONEST WITH SENIOR HAN, SIYUE IS INDEED MY PRIDE", "tr": "K\u0131demli Han\u0027dan saklamayaca\u011f\u0131m, Siyue ger\u00e7ekten de benim gururumdur."}, {"bbox": ["704", "1221", "835", "1380"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, APR\u00c8S NOTRE S\u00c9PARATION CE JOUR-L\u00c0, MON MA\u00ceTRE S\u0027EST \u00c9TEINT.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SETELAH KITA BERPISAH HARI ITU, GURUKU MENINGGAL DUNIA.", "pt": "FALANDO NISSO, DEPOIS DAQUELE DIA EM QUE NOS SEPARAMOS, MEU MESTRE FALECEU.", "text": "SPEAKING OF WHICH, AFTER WE PARTED THAT DAY, MY MASTER PASSED AWAY.", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, o g\u00fcn ayr\u0131ld\u0131ktan sonra ustam vefat etti."}, {"bbox": ["485", "727", "602", "869"], "fr": "ALORS, JE DOIS AUSSI VOUS F\u00c9LICITER, FR\u00c8RE WEN !", "id": "KALAU BEGITU AKU JUGA HARUS MEMBERI SELAMAT PADA KAKAK WEN!", "pt": "ENT\u00c3O, TAMB\u00c9M DEVO PARABENIZAR O IRM\u00c3O WEN!", "text": "THEN I MUST CONGRATULATE BROTHER WEN!", "tr": "O zaman Wen Karde\u015f\u0027i de tebrik etmeliyim!"}, {"bbox": ["705", "1885", "815", "2020"], "fr": "PLUS TARD, SIYUE EST N\u00c9E.", "id": "KEMUDIAN, LAHIRLAH SIYUE.", "pt": "MAIS TARDE, TIVEMOS SIYUE.", "text": "LATER, SIYUE WAS BORN.", "tr": "Daha sonra Siyue do\u011fdu."}, {"bbox": ["655", "1011", "776", "1159"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027\u00c0 L\u0027AVENIR, ELLE POURRA AUSSI ATTEINDRE LE STADE DU NOYAU D\u0027OR !", "id": "MUNGKIN SAJA DI MASA DEPAN DIA JUGA BISA MENCAPAI KESEMPURNAAN INTI EMAS!", "pt": "QUEM SABE NO FUTURO ELA TAMB\u00c9M POSSA ALCAN\u00c7AR O N\u00daCLEO DOURADO!", "text": "MAYBE IN THE FUTURE, SHE CAN ALSO ACHIEVE GREAT SUCCESS IN THE GOLDEN CORE STAGE!", "tr": "Belki gelecekte o da Alt\u0131n \u00c7ekirdek m\u00fckemmelli\u011fine ula\u015fabilir!"}, {"bbox": ["747", "1525", "848", "1634"], "fr": "APR\u00c8S CELA, J\u0027AI VOYAG\u00c9 DE PAR LE MONDE.", "id": "SETELAH ITU AKU BERKELANA KE MANA-MANA.", "pt": "DEPOIS DISSO, VIAJEI POR TODA PARTE.", "text": "AFTER THAT, I TRAVELED AROUND.", "tr": "Ondan sonra her yeri gezdim."}, {"bbox": ["64", "97", "197", "266"], "fr": "AU FAIT, VOUS PORTEZ TOUS LES DEUX LE NOM DE WEN, SERIEZ-VOUS PAR HASARD...", "id": "OH YA, KALIAN BERDUA MARGANYA WEN, APAKAH KALIAN...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, AMBOS T\u00caM O SOBRENOME WEN, SER\u00c1 QUE VOC\u00caS S\u00c3O...", "text": "BY THE WAY, YOU BOTH HAVE THE SURNAME WEN, ARE YOU...", "tr": "Bu arada, ikinizin de soyad\u0131 Wen, yoksa siz..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/7.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "39", "705", "228"], "fr": "SENIOR HAN, AVEC VOTRE ACCESSION AU STADE DU NOYAU D\u0027OR, VOS EXP\u00c9RIENCES DE CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES DOIVENT \u00caTRE ENCORE PLUS L\u00c9GENDAIRES !", "id": "SENIOR HAN TELAH MENCAPAI KESEMPURNAAN INTI EMAS, PENGALAMAN ANDA SELAMA INI PASTI LEBIH LEGENDARIS LAGI!", "pt": "O S\u00caNIOR HAN ALCAN\u00c7OU O N\u00daCLEO DOURADO, CERTAMENTE SUAS EXPERI\u00caNCIAS DESTES ANOS DEVEM SER AINDA MAIS LEND\u00c1RIAS!", "text": "SENIOR HAN HAS ACHIEVED GREAT SUCCESS IN THE GOLDEN CORE, PRESUMABLY YOUR EXPERIENCES OVER THE YEARS HAVE BEEN EVEN MORE LEGENDARY!", "tr": "K\u0131demli Han Alt\u0131n \u00c7ekirdek m\u00fckemmelli\u011fine ula\u015ft\u0131, bu y\u0131llardaki kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131z kesinlikle daha da efsanevidir!"}, {"bbox": ["91", "1442", "232", "1607"], "fr": "\u00c0 PROPOS, POURQUOI VOUS \u00caTES-VOUS RETROUV\u00c9S EN DANGER ICI, TOUS LES DEUX ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KENAPA KALIAN BERDUA BISA MENGALAMI BAHAYA DI TEMPAT INI?", "pt": "FALANDO NISSO, POR QUE VOC\u00caS DOIS ENCONTRARAM PERIGO NESTE LUGAR?", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHY DID YOU TWO ENCOUNTER DANGER HERE?", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, siz ikiniz neden burada tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["205", "2208", "371", "2376"], "fr": "ELLE A INVOLONTAIREMENT OFFENS\u00c9 UN HAUT PLAC\u00c9 DE LA SECTE DU SON MERVEILLEUX ET S\u0027EST VU CONFIER CETTE MISSION DANGEREUSE.", "id": "AKU TIDAK SENGAJA MENYINGGUNG PETINGGI SEKTE MIAOYIN DAN DIBERI TUGAS BERBAHAYA INI.", "pt": "OFENDI SEM QUERER ALGU\u00c9M DO ALTO ESCAL\u00c3O DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO E FUI DESIGNADA PARA ESTA MISS\u00c3O PERIGOSA.", "text": "I UNINTENTIONALLY OFFENDED A HIGH-RANKING MEMBER OF THE MELODIOUS SOUND SECT AND WAS ASSIGNED THIS DANGEROUS TASK.", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla Miaoyin Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fcst d\u00fczey bir \u00fcyesini g\u00fccendirdi ve bu tehlikeli g\u00f6reve atand\u0131."}, {"bbox": ["731", "1975", "859", "2139"], "fr": "SON MARI \u00c9TANT D\u00c9C\u00c9D\u00c9 R\u00c9CEMMENT, ELLE A REPOUSS\u00c9 DE NOMBREUX PR\u00c9TENDANTS,", "id": "KARENA ALMARHUM SUAMINYA BARU SAJA MENINGGAL, DIA MENOLAK BANYAK LAMARAN,", "pt": "POR CAUSA DO LUTO RECENTE PELO MARIDO, ELA RECUSOU OS PRETENDENTES DE MUITOS,", "text": "BECAUSE HER HUSBAND HAD RECENTLY PASSED AWAY, SHE REFUSED MANY PURSUERS,", "tr": "Kocas\u0131 yeni vefat etti\u011fi i\u00e7in bir\u00e7ok talibini reddetti,"}, {"bbox": ["638", "1536", "770", "1712"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, PEU APR\u00c8S LEUR MARIAGE, CELUI-CI EST MORT LORS D\u0027UN COMBAT DE PRATIQUANTS.", "id": "HASILNYA, TIDAK LAMA SETELAH ORANG INI MENIKAH, DIA TEWAS DALAM SEBUAH PERTARUNGAN KULTIVASI.", "pt": "COMO RESULTADO, POUCO TEMPO DEPOIS DO CASAMENTO, ESTA PESSOA MORREU EM UMA BATALHA DE CULTIVO.", "text": "AS A RESULT, THIS PERSON DIED IN A DUEL NOT LONG AFTER THE MARRIAGE.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak bu ki\u015fi, evlendikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra bir yeti\u015fim sava\u015f\u0131nda \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["499", "1443", "628", "1589"], "fr": "SIYUE FUT MARI\u00c9E \u00c0 UN JEUNE CULTIVATEUR PROMETTEUR.", "id": "SIYUE PERNAH MENIKAH DENGAN SEORANG KULTIVATOR MUDA YANG BERBAKAT.", "pt": "SIYUE FOI CASADA COM UM CULTIVADOR JOVEM E PROMISSOR.", "text": "SIYUE WAS ONCE MARRIED TO A YOUNG AND PROMISING CULTIVATOR.", "tr": "Siyue bir zamanlar gen\u00e7 ve gelecek vaat eden bir yeti\u015fimciyle evliydi."}, {"bbox": ["479", "1930", "609", "2067"], "fr": "AINSI, SIYUE A ATTIR\u00c9 LA CONVOITISE DE NOMBREUSES PERSONNES.", "id": "KARENA ITU, SIYUE MENARIK PERHATIAN (NAFSU) BANYAK ORANG.", "pt": "ENT\u00c3O, SIYUE ATRAIU A COBI\u00c7A DE MUITAS PESSOAS.", "text": "SO SIYUE ATTRACTED THE ATTENTION OF MANY PEOPLE.", "tr": "B\u00f6ylece Siyue bir\u00e7ok ki\u015finin hasedini \u00e7ekti."}, {"bbox": ["301", "1683", "437", "1837"], "fr": "C\u0027EST CETTE AFFAIRE QUI EST VRAIMENT R\u00c9VOLTANTE !", "id": "MASALAH INI BENAR-BENAR MEMBUAT MARAH!", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 REALMENTE IRRITANTE!", "text": "THIS MATTER IS REALLY INFURIATING!", "tr": "\u0130\u015fte bu olay insan\u0131 \u00e7ileden \u00e7\u0131kar\u0131yor!"}, {"bbox": ["559", "2574", "688", "2714"], "fr": "NOUS NE NOUS ATTENDIONS PAS \u00c0 RENCONTRER DES MEMBRES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DU DRAGON VENIMEUX.", "id": "TIDAK DISANGKA KAMI BENAR-BENAR BERTEMU DENGAN ORANG-ORANG DARI PERKUMPULAN NAGA RACUN.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA REALMENTE ENCONTRAR PESSOAS DA SOCIEDADE DO DRAG\u00c3O VENENOSO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT TO REALLY ENCOUNTER PEOPLE FROM THE POISONOUS DRAGON SOCIETY.", "tr": "Zehirli Ejderha Cemiyeti\u0027nden insanlarla ger\u00e7ekten kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["200", "30", "341", "199"], "fr": "DEPUIS LE D\u00c9C\u00c8S DE MON \u00c9POUSE, J\u0027AI \u00c9LEV\u00c9 SIYUE SEUL,", "id": "SETELAH ISTRIKU MENINGGAL, AKU MEMBESARKAN SIYUE SEORANG DIRI.", "pt": "DESDE QUE MINHA ESPOSA FALECEU, EU CRIEI SIYUE SOZINHO.", "text": "AFTER MY WIFE PASSED AWAY, I RAISED SIYUE ALONE", "tr": "E\u015fim vefat ettikten sonra Siyue\u0027yi tek ba\u015f\u0131ma b\u00fcy\u00fctt\u00fcm."}, {"bbox": ["570", "2226", "687", "2370"], "fr": "N\u0027\u00c9TANT PAS TRANQUILLE, JE SUIS VENU L\u0027ESCORTER,", "id": "AKU TIDAK TENANG, JADI AKU DATANG UNTUK MENGAWALNYA,", "pt": "EU N\u00c3O CONSEGUIA FICAR TRANQUILO, ENT\u00c3O VIM ESCOLT\u00c1-LA,", "text": "I WAS WORRIED, SO I CAME TO ESCORT HER,", "tr": "\u0130\u00e7im rahat etmedi, bu y\u00fczden ona refakat etmeye geldim,"}, {"bbox": ["287", "227", "408", "383"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027ELLE REJOIGNE AUSSI LA SECTE DU SON MERVEILLEUX.", "id": "SAMPAI DIA JUGA BERGABUNG DENGAN SEKTE MIAOYIN.", "pt": "AT\u00c9 QUE ELA TAMB\u00c9M ENTROU PARA A SEITA DO SOM MARAVILHOSO.", "text": "UNTIL SHE ALSO JOINED THE MELODIOUS SOUND SECT", "tr": "O da Miaoyin Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131lana kadar."}, {"bbox": ["62", "855", "158", "971"], "fr": "QUANT \u00c0 MOI...", "id": "NAH, AKU INI...", "pt": "BEM, EU...", "text": "WELL, ME", "tr": "\u015eey, ben..."}, {"bbox": ["222", "1151", "275", "1226"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/8.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "819", "167", "994"], "fr": "SENIOR HAN, VOUS L\u0027IGNOREZ PEUT-\u00caTRE, MAIS LE HAUT PLAC\u00c9 QUE J\u0027AI OFFENS\u00c9...", "id": "SENIOR HAN MUNGKIN TIDAK TAHU, PETINGGI YANG KUSINGGUNG ITU...", "pt": "O S\u00caNIOR HAN N\u00c3O SABE, MAS O ALTO ESCAL\u00c3O QUE OFENDI...", "text": "SENIOR HAN DOESN\u0027T KNOW, THE HIGH-RANKING MEMBER I OFFENDED", "tr": "K\u0131demli Han bilmeyebilir, g\u00fccendirdi\u011fim \u00fcst d\u00fczey ki\u015fi..."}, {"bbox": ["661", "497", "794", "670"], "fr": "MAIS VOTRE MA\u00ceTRE EST L\u0027\u00c9MISSAIRE DROITE ZHUO, N\u0027INTERVIENT-ELLE PAS EN VOTRE FAVEUR ?", "id": "TAPI GURUMU ADALAH UTUSAN KANAN ZHUO, APAKAH DIA TIDAK MEMBELAMU?", "pt": "MAS SEU MESTRE \u00c9 O EMISS\u00c1RIO DIREITO ZHUO, ELA N\u00c3O INTERCEDE POR VOC\u00ca?", "text": "BUT YOUR MASTER IS THE RIGHT ENVOY ZHUO, DOESN\u0027T SHE SPEAK FOR YOU?", "tr": "Ama ustan Sa\u011f El\u00e7i Zhuo, o senin i\u00e7in bir \u015fey yapm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["711", "63", "830", "207"], "fr": "VU LA SITUATION, ON DIRAIT BIEN QU\u0027ILS ATTENDENT DE MOI QUE JE PRENNE LES CHOSES EN MAIN.", "id": "MELIHAT SITUASI INI, SEPERTINYA MEREKA AGAK MENGHARAPKANKU UNTUK MENGAMBIL KEPUTUSAN.", "pt": "OLHANDO PARA ESTA SITUA\u00c7\u00c3O, PARECE QUE ELES QUEREM QUE EU INTERVENHA.", "text": "LOOKING AT THIS SITUATION, IT SEEMS LIKE SHE WANTS ME TO MAKE A DECISION", "tr": "Bu gidi\u015fata bak\u0131l\u0131rsa, benden duruma m\u00fcdahale etmemi bekliyor gibiler."}, {"bbox": ["56", "461", "197", "632"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, QUAND JE RENCONTRERAI LA F\u00c9E ESPRIT POURPRE, JE GLISSERAI UN MOT EN VOTRE FAVEUR.", "id": "BAIKLAH, NANTI JIKA AKU BERTEMU PERI ZILING, AKU AKAN MEMBICARAKANNYA UNTUKMU.", "pt": "QUE SEJA. QUANDO EU ENCONTRAR A FADA ZILING, FALAREI ALGUMAS PALAVRAS EM SEU FAVOR.", "text": "ALRIGHT, WHEN I MEET FAIRY ZILING, I WILL SPEAK FOR YOU.", "tr": "Pekala, Peri Ziling ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda senin i\u00e7in bir iki laf ederim."}, {"bbox": ["469", "886", "604", "1059"], "fr": "C\u0027EST UN PARENT TR\u00c8S PROCHE DU MA\u00ceTRE !", "id": "ADALAH KERABAT SANGAT DEKAT GURU!", "pt": "\u00c9 UM PARENTE MUITO PR\u00d3XIMO DO MESTRE!", "text": "SHE\u0027S ONE OF MASTER\u0027S CLOSEST RELATIVES!", "tr": "Ustam\u0131n \u00e7ok yak\u0131n bir akrabas\u0131!"}, {"bbox": ["774", "254", "866", "361"], "fr": "J\u0027EN AI TROP DIT, J\u0027EN AI TROP DIT.", "id": "TERLALU BANYAK BICARA, TERLALU BANYAK BICARA.", "pt": "FALEI DEMAIS, FALEI DEMAIS.", "text": "TOO MUCH TALK, TOO MUCH TALK.", "tr": "\u00c7ok konu\u015ftum, \u00e7ok konu\u015ftum."}, {"bbox": ["118", "40", "300", "143"], "fr": "NOUS N\u0027AVIONS D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE NOUS BATTRE \u00c0 MORT.", "id": "KAMI TIDAK PUNYA PILIHAN LAIN SELAIN BERTARUNG HABIS-HABISAN.", "pt": "S\u00d3 NOS RESTAVA LUTAR AT\u00c9 A MORTE.", "text": "WE HAD NO CHOICE BUT TO FIGHT TO THE DEATH.", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmaktan ba\u015fka \u00e7aremiz kalmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["362", "125", "476", "261"], "fr": "C\u0027EST FICHU, JE N\u0027AURAIS PAS D\u00db DEMANDER.", "id": "GAWAT, SEHARUSNYA AKU TIDAK BERTANYA.", "pt": "J\u00c1 ERA, N\u00c3O DEVERIA TER PERGUNTADO.", "text": "DAMN IT, I SHOULDN\u0027T HAVE ASKED.", "tr": "Bittim, sormamal\u0131yd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2783, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/204/9.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "957", "207", "1135"], "fr": "P\u00c8RE, POURQUOI NE M\u0027AS-TU JAMAIS PARL\u00c9 DE TA RELATION AVEC L\u0027ANCIEN HAN ?", "id": "AYAH, KENAPA AYAH TIDAK PERNAH MENCERITAKAN HUBUNGAN AYAH DENGAN TETUA HAN?", "pt": "PAI, POR QUE VOC\u00ca NUNCA ME CONTOU SOBRE SUA RELA\u00c7\u00c3O COM O ANCI\u00c3O HAN?", "text": "FATHER, WHY DIDN\u0027T YOU EVER MENTION YOUR RELATIONSHIP WITH ELDER HAN?", "tr": "Baba, Ya\u015fl\u0131 Han ile olan ili\u015fkinden neden hi\u00e7 bahsetmedin?"}, {"bbox": ["371", "990", "504", "1130"], "fr": "VOUS \u00caTES DE BONS AMIS, NE VA-T-IL PAS NOUS AIDER ?", "id": "KALIAN TEMAN BAIK, APAKAH DIA TIDAK AKAN MEMBANTU KITA?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O BONS AMIGOS, ELE N\u00c3O NOS AJUDARIA?", "text": "YOU\u0027RE GOOD FRIENDS, WON\u0027T HE HELP US?", "tr": "\u0130yi arkada\u015fs\u0131n\u0131z, bize yard\u0131m etmeyecek mi?"}, {"bbox": ["677", "1552", "805", "1711"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, SON NIVEAU DE CULTIVATION \u00c9TAIT SEMBLABLE AU MIEN, ET MAINTENANT...", "id": "DULU TINGKAT KULTIVASINYA HAMPIR SAMA DENGANKU, SEKARANG...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O N\u00cdVEL DE CULTIVO DELE ERA PARECIDO COM O MEU, MAS AGORA...", "text": "BACK THEN, HIS CULTIVATION WAS ABOUT THE SAME AS MINE, BUT NOW...", "tr": "O zamanlar onun yeti\u015fimi benimkiyle hemen hemen ayn\u0131yd\u0131, \u015fimdiyse..."}, {"bbox": ["524", "1431", "656", "1608"], "fr": "QU\u0027IL NOUS AIDE AINSI, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BEAUCOUP.", "id": "DIA BISA MEMBANTU KITA SEPERTI INI SAJA SUDAH SANGAT BAIK.", "pt": "ELE J\u00c1 FEZ MUITO AO NOS AJUDAR ASSIM.", "text": "HE\u0027S ALREADY HELPING US A LOT JUST BY DOING THIS.", "tr": "Bize bu \u015fekilde yard\u0131m etmesi bile zaten \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf."}, {"bbox": ["51", "1438", "178", "1576"], "fr": "H\u00c9LAS, L\u0027ANCIEN HAN ET MOI N\u0027AVONS EU QU\u0027UNE BR\u00c8VE RENCONTRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "HUH, AKU DAN TETUA HAN DULU HANYA SEKADAR KENAL SEPINTAS LALU.", "pt": "AI, EU E O ANCI\u00c3O HAN APENAS NOS ENCONTRAMOS CASUALMENTE NAQUELE ANO.", "text": "SIGH, ELDER HAN AND I WERE MERELY ACQUAINTANCES BACK THEN.", "tr": "Ah, Ya\u015fl\u0131 Han ile o zamanlar sadece y\u00fczeysel bir tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131z vard\u0131."}, {"bbox": ["341", "21", "533", "132"], "fr": "J\u0027AI D\u0027AUTRES AFFAIRES IMPORTANTES \u00c0 R\u00c9GLER, JE CRAINS DE NE POUVOIR VOUS ACCOMPAGNER.", "id": "AKU MASIH ADA URUSAN PENTING LAINNYA, KHAWATIR TIDAK BISA PERGI BERSAMA.", "pt": "AINDA TENHO OUTROS ASSUNTOS IMPORTANTES PARA TRATAR, TEMO N\u00c3O PODER ACOMPANH\u00c1-LOS.", "text": "I HAVE OTHER IMPORTANT MATTERS TO ATTEND TO, SO I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T ACCOMPANY YOU.", "tr": "Benim ba\u015fka \u00f6nemli i\u015flerim var, korkar\u0131m sizinle gelemem."}, {"bbox": ["723", "1800", "834", "1943"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "BENAR-BENAR LUAR BIASA!", "pt": "\u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "IT\u0027S TRULY INCREDIBLE!", "tr": "Ger\u00e7ekten inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["273", "483", "406", "564"], "fr": "JE PRENDS LES DEVANTS !", "id": "AKU PERGI DULU!", "pt": "VOU NA FRENTE!", "text": "I\u0027LL BE GOING ON AHEAD!", "tr": "Ben \u00f6nden gidiyorum!"}, {"bbox": ["120", "2261", "231", "2406"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["456", "1228", "530", "1318"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]

Manhua