This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 224
[{"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/0.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1735", "720", "1916"], "fr": "cela cr\u00e9era un vide d\u0027\u00e9nergie spatiale autour de moi.", "id": "AKAN MEMBENTUK VAKUM ENERGI RUANG DI SEKITARKU.", "pt": "FORMAR\u00c1 UM V\u00c1CUO DE ENERGIA ESPACIAL AO MEU REDOR.", "text": "IT WILL FORM A VACUUM OF SPATIAL ENERGY AROUND ME.", "tr": "BEDEN\u0130M\u0130N ETRAFINDA B\u0130R UZAY ENERJ\u0130S\u0130 VAKUMU OLU\u015eTURACAK."}, {"bbox": ["255", "1570", "386", "1714"], "fr": "Lorsque les insectes d\u00e9voreurs d\u0027or avaleront l\u0027\u00e9nergie spatiale de mani\u00e8re uniforme,", "id": "SAAT SERANGGA PEMAKAN EMAS MELAHAP ENERGI RUANG SECARA BERSAMAAN,", "pt": "QUANDO OS INSETOS DEVORADORES DE OURO CONSOMEM UNIFORMEMENTE A ENERGIA ESPACIAL,", "text": "WHEN THE GOLD-DEVOURING BEETLES UNIFORMLY DEVOUR SPATIAL ENERGY,", "tr": "ALTIN Y\u0130YEN B\u00d6CEKLER UZAY ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 AYNI ANDA YUTTU\u011eUNDA,"}, {"bbox": ["61", "1965", "210", "2128"], "fr": "repoussant temporairement l\u0027\u00e9nergie de t\u00e9l\u00e9portation,", "id": "UNTUK SEMENTARA MENAHAN ENERGI TELEPORTASI,", "pt": "RESISTINDO TEMPORARIAMENTE \u00c0 ENERGIA DA TRANSMISS\u00c3O,", "text": "TEMPORARILY RESISTING THE ENERGY OF THE TELEPORTATION,", "tr": "I\u015eINLANMA ENERJ\u0130S\u0130NE GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK D\u0130RENEB\u0130L\u0130R\u0130M,"}, {"bbox": ["613", "1370", "759", "1435"], "fr": "", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nPENULIS SKENARIO: HEHEX CAKE MOON T\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ILUSTRADO POR: HEHEX DANGAO YUE T | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130Z\u0130M: HEHEX AYPASTASIT | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["195", "15", "729", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["178", "1359", "631", "1406"], "fr": "", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nPENULIS SKENARIO: HEHEX CAKE MOON T\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ILUSTRADO POR: HEHEX DANGAO YUE T | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130Z\u0130M: HEHEX AYPASTASIT | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["172", "1358", "767", "1452"], "fr": "", "id": "PENULIS ASLI: WANG YU\nPENULIS SKENARIO: HEHEX CAKE MOON T\nEDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ILUSTRADO POR: HEHEX DANGAO YUE T | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130Z\u0130M: HEHEX AYPASTASIT | ED\u0130T\u00d6R: QING FENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/1.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "340", "197", "470"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, mon plan !!", "id": "INILAH RENCAKU!!", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU PLANO!!", "text": "THIS IS MY PLAN!!", "tr": "\u0130\u015eTE PLANIM BU!!"}, {"bbox": ["210", "1658", "311", "1778"], "fr": "S\u0027approchant lentement.", "id": "MENDEKAT PERLAHAN", "pt": "APROXIMANDO-SE LENTAMENTE", "text": "SLOWLY APPROACHING", "tr": "YAVA\u015e\u00c7A YAKLA\u015eIYORUM."}, {"bbox": ["592", "1289", "703", "1403"], "fr": "Quelle \u00e9nergie puissante !", "id": "ENERGI YANG SANGAT KUAT", "pt": "QUE ENERGIA PODEROSA", "text": "SUCH POWERFUL ENERGY", "tr": "NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ENERJ\u0130."}, {"bbox": ["74", "1618", "171", "1729"], "fr": "Ne pas paniquer !", "id": "TIDAK BOLEH PANIK!", "pt": "N\u00c3O POSSO ENTRAR EM P\u00c2NICO!", "text": "DON\u0027T PANIC!", "tr": "PAN\u0130K YAPMAMALIYIM!"}, {"bbox": ["726", "1680", "804", "1774"], "fr": "Tiens bon !", "id": "TAHAN!", "pt": "AGUENTE FIRME!", "text": "HOLD STEADY!", "tr": "SAK\u0130N OL!"}, {"bbox": ["712", "1913", "789", "1995"], "fr": "Bient\u00f4t !", "id": "SEBENTAR LAGI!", "pt": "EST\u00c1 QUASE L\u00c1!", "text": "ALMOST THERE!", "tr": "NEREDEYSE OLDU!"}, {"bbox": ["661", "137", "819", "268"], "fr": "Donnez-moi juste un peu de temps.", "id": "BERI AKU SEDIKIT WAKTU.", "pt": "GANHE UM POUCO DE TEMPO PARA MIM.", "text": "JUST BUY ME A LITTLE BIT OF TIME.", "tr": "BANA B\u0130RAZ ZAMAN KAZANDIRIN."}, {"bbox": ["550", "571", "606", "627"], "fr": "[SFX] Agrippe !", "id": "[SFX]PEGANG", "pt": "AGARRA!", "text": "[SFX]GRAB", "tr": "YAKALA!"}, {"bbox": ["524", "1451", "652", "1586"], "fr": "L\u0027armure... j\u0027ai l\u0027impression qu\u0027elle ne tiendra pas !", "id": "ARMORKU RASANYA TIDAK KUAT MENAHANNYA!", "pt": "A ARMADURA PARECE QUE N\u00c3O VAI AGUENTAR!", "text": "I DON\u0027T THINK THE ARMOR CAN HOLD!", "tr": "ZIRH DAYANAMAYACAK G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["380", "1340", "480", "1454"], "fr": "\u00c7a arrive !!", "id": "DATANG JUGA!!", "pt": "A\u00cd VEM!!", "text": "HERE IT COMES!!", "tr": "GELD\u0130LER!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1040", "253", "1209"], "fr": "R\u00e9ussi !!", "id": "BERHASIL!!", "pt": "CONSEGUI!!", "text": "GOT IT!!", "tr": "BA\u015eARDIM!!"}, {"bbox": ["588", "1436", "860", "1519"], "fr": "Plus d\u0027une demi-journ\u00e9e plus tard \u00b7 Ext\u00e9rieur du hall int\u00e9rieur", "id": "SETENGAH HARI KEMUDIAN \u00b7 DI LUAR AULA DALAM", "pt": "MAIS DE MEIO DIA DEPOIS \u00b7 FORA DO SAL\u00c3O INTERNO", "text": "HALF A DAY LATER, OUTSIDE THE INNER HALL", "tr": "YARIM G\u00dcNDEN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE SONRA \u00b7 \u0130\u00c7 SALONUN DI\u015eI"}, {"bbox": ["16", "224", "124", "341"], "fr": "Il s\u0027en est fallu de peu !!", "id": "TINGGAL SEDIKIT LAGI!!", "pt": "POR POUCO!!", "text": "SO CLOSE!!", "tr": "AZ KALSINDI!!"}, {"bbox": ["333", "69", "391", "124"], "fr": "[SFX] Agrippe !", "id": "[SFX]PEGANG!", "pt": "AGARRA!", "text": "[SFX]GRAB!", "tr": "YAKALA!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/3.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "223", "173", "395"], "fr": "Que se passe-t-il ? Les autres sont arriv\u00e9s depuis si longtemps.", "id": "ADA APA, YANG LAIN SUDAH SAMPAI DARI TADI.", "pt": "O QUE ACONTECEU? TODOS OS OUTROS CHEGARAM H\u00c1 TANTO TEMPO.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? EVERYONE ELSE HAS BEEN HERE FOR SO LONG.", "tr": "NE OLUYOR, D\u0130\u011eERLER\u0130 BU KADAR ZAMANDIR BURADA."}, {"bbox": ["627", "1214", "765", "1381"], "fr": "Pour tester clairement la fonction de ces deux anciens tr\u00e9sors,", "id": "UNTUK MENGUJI FUNGSI KEDUA HARTA KUNO ITU DENGAN JELAS,", "pt": "PARA TESTAR CLARAMENTE AS FUN\u00c7\u00d5ES DAQUELES DOIS TESOUROS ANTIGOS,", "text": "IN ORDER TO TEST THE FUNCTIONS OF THOSE TWO ANCIENT TREASURES,", "tr": "O \u0130K\u0130 ANT\u0130K HAZ\u0130NEN\u0130N \u0130\u015eLEVLER\u0130N\u0130 TAM OLARAK TEST ETMEK \u0130\u00c7\u0130N,"}, {"bbox": ["621", "122", "807", "361"], "fr": "pourquoi tra\u00eene-t-il autant avant de sortir ?", "id": "KENAPA DIA MASIH BELUM KELUAR SAMPAI SEKARANG!", "pt": "POR QUE ELE EST\u00c1 DEMORANDO TANTO PARA SAIR?", "text": "WHY IS HE DRAGGING IT OUT UNTIL NOW!", "tr": "NEDEN BU KADAR GEC\u0130KT\u0130 DE HALA \u00c7IKMADI!"}, {"bbox": ["675", "1723", "836", "1938"], "fr": "\u00e7a a vraiment demand\u00e9 pas mal d\u0027efforts.", "id": "BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN BANYAK USAHA.", "pt": "REALMENTE DEU MUITO TRABALHO.", "text": "IT REALLY TOOK A LOT OF EFFORT.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE EPEY \u00c7ABA HARCADIM."}, {"bbox": ["428", "297", "549", "462"], "fr": "Han Li a la Perle Poluo et tant de tr\u00e9sors,", "id": "HAN LI MEMILIKI MUTIARA BORO DAN BEGITU BANYAK HARTA KARUN", "pt": "HAN LI TEM A P\u00c9ROLA DE BORUO E TANTOS OUTROS TESOUROS.", "text": "HAN LI HAS THE BORUO PEARL AND SO MANY TREASURES", "tr": "HAN LI\u0027N\u0130N POLUO BONCU\u011eU VE B\u0130R S\u00dcR\u00dc HAZ\u0130NES\u0130 VAR."}, {"bbox": ["160", "755", "701", "873"], "fr": "Cette personne se repose encore !", "id": "ORANG INI MASIH BERISTIRAHAT!", "pt": "ESTA PESSOA AINDA EST\u00c1 DESCANSANDO!", "text": "THIS PERSON IS STILL RESTING!", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 HALA D\u0130NLEN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["65", "1272", "211", "1440"], "fr": "[SFX] Ouf, j\u0027ai enfin r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le mana d\u00e9pens\u00e9.", "id": "[SFX]HUH, AKHIRNYA KEKUATAN SIHIRKU YANG TERKURAS PULIH JUGA", "pt": "UF, FINALMENTE RECUPEREI O PODER M\u00c1GICO GASTO.", "text": "HUH, FINALLY RECOVERED THE MANA I CONSUMED", "tr": "OHH, N\u0130HAYET T\u00dcKENEN B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dcM\u00dc YEN\u0130LED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/4.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "729", "396", "903"], "fr": "Apr\u00e8s \u00e7a, ce sera le Royaume Illusoire Exquis, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DARI SINI, SEHARUSNYA ADALAH ALAM ILUSI YANG LUAR BIASA ITU.", "pt": "DAQUI PARA FRENTE DEVE SER O REINO DAS ILUS\u00d5ES EXTREMAS, CERTO?", "text": "PASSING THROUGH HERE LEADS TO THE EXTREMELY WONDERFUL ILLUSION REALM, RIGHT?", "tr": "BURADAN GE\u00c7\u0130NCE O HAR\u0130KULADE HAYAL ALEM\u0130 OLMALI."}, {"bbox": ["466", "790", "632", "942"], "fr": "J\u0027ai tra\u00een\u00e9 si longtemps, les vieux d\u00e9mons doivent \u00eatre morts d\u0027impatience.", "id": "AKU MENGULUR WAKTU BEGITU LAMA, IBLIS-IBLIS TUA ITU PASTI SUDAH TIDAK SABAR.", "pt": "EU DEMOREI TANTO, OS VELHOS DEM\u00d4NIOS J\u00c1 DEVEM ESTAR IMPACIENTES.", "text": "I\u0027VE DRAGGED IT OUT FOR SO LONG, THE OLD DEMONS MUST BE GETTING IMPATIENT.", "tr": "BU KADAR GEC\u0130KT\u0130\u011e\u0130ME G\u00d6RE YA\u015eLI \u0130BL\u0130SLER \u00c7OKTAN SABIRSIZLANMI\u015e OLMALI."}, {"bbox": ["434", "1114", "576", "1260"], "fr": "Tra\u00eener jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027ils n\u0027aient plus le temps de me r\u00e9clamer des choses.", "id": "MENGULUR WAKTU SAMPAI MEREKA TIDAK SEMPAT MEMINTA BARANG DARIKU", "pt": "ATRASAR AT\u00c9 QUE ELES N\u00c3O TENHAM TEMPO DE ME PEDIR NADA.", "text": "DRAGGING IT OUT UNTIL THEY DON\u0027T HAVE TIME TO ASK ME FOR THINGS", "tr": "ONLARDAN B\u0130R \u015eEY \u0130STEMEYE VAK\u0130TLER\u0130 KALMAYACAK KADAR OYALAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["41", "372", "183", "562"], "fr": "M\u00eame un cultivateur au stade avanc\u00e9 de la Formation du Noyau ou m\u00eame de l\u0027\u00c2me Naissante, s\u0027il ne se m\u00e9fie pas,", "id": "BAHKAN KULTIVATOR TAHAP AKHIR PEMBENTUKAN INTI ATAU TAHAP JIWA BARU LAHIR, JIKA TIDAK WASPADA,", "pt": "MESMO CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO FINAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO OU AT\u00c9 MESMO DA ALMA NASCENTE, SE N\u00c3O ESTIVEREM PREVENIDOS,", "text": "EVEN LATE-STAGE CORE FORMATION OR EVEN NASCENT SOUL CULTIVATORS, IF UNPREPARED,", "tr": "\u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUMUNUN SON A\u015eAMASINDAK\u0130, HATTA RUH BEBE\u011e\u0130 ALEM\u0130NDEK\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER B\u0130LE, E\u011eER HAZIRLIKSIZ YAKALANIRLARSA,"}, {"bbox": ["27", "33", "173", "210"], "fr": "cet ancien tr\u00e9sor, l\u0027Anneau des Cinq \u00c9l\u00e9ments, peut non seulement se d\u00e9fendre,", "id": "HARTA KUNO CINCIN LIMA ELEMEN INI TIDAK HANYA BISA MEMPERTAHANKAN DIRI", "pt": "ESTE TESOURO ANTIGO DO ANEL DOS CINCO ELEMENTOS N\u00c3O S\u00d3 PODE SE AUTODEFENDER,", "text": "THIS FIVE ELEMENTS RING ANCIENT TREASURE CAN NOT ONLY DEFEND ITSELF", "tr": "BU BE\u015e ELEMENT \u00c7EMBER\u0130 ANT\u0130K HAZ\u0130NES\u0130 SADECE KEND\u0130N\u0130 SAVUNMAKLA KALMAZ,"}, {"bbox": ["252", "504", "369", "641"], "fr": "il y a de fortes chances que mon attaque surprise r\u00e9ussisse.", "id": "SANGAT MUNGKIN BERHASIL KUSERANG SECARA TIBA-TIBA.", "pt": "H\u00c1 UMA GRANDE CHANCE DE SEREM EMBOSCADOS COM SUCESSO POR MIM.", "text": "ARE VERY LIKELY TO BE SUCCESSFULLY AMBUSHED BY ME.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE S\u00dcRPR\u0130Z SALDIRIM BA\u015eARILI OLUR."}, {"bbox": ["550", "489", "688", "627"], "fr": "Dommage qu\u0027une fois en vol, il soit impossible de ralentir.", "id": "SAYANGNYA, SAAT TERBANG TIDAK BISA MELAMBAT SAMA SEKALI", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE, AO VOAR, N\u00c3O CONSIGO DESACELERAR DE JEITO NENHUM.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT FLYING CAN\u0027T BE SLOWED DOWN AT ALL", "tr": "NE YAZIK K\u0130 U\u00c7ARKEN H\u0130\u00c7 YAVA\u015eLAYAMIYORUM."}, {"bbox": ["734", "921", "851", "1073"], "fr": "Mais je vais justement essayer de tra\u00eener le plus possible.", "id": "TAPI AKU MEMANG SENGAJA MENGULUR WAKTU SEBANYAK MUNGKIN", "pt": "MAS EU QUERO MESMO \u00c9 ATRASAR O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "BUT I JUST WANT TO DRAG IT OUT AS MUCH AS POSSIBLE", "tr": "AMA BEN EL\u0130MDEN GELD\u0130\u011e\u0130NCE OYALAMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["475", "56", "600", "204"], "fr": "Cette cape est un tr\u00e9sor de premier ordre pour s\u0027\u00e9chapper.", "id": "JUBAH INI ADALAH HARTA KARUN TERBAIK UNTUK MELARIKAN DIRI", "pt": "ESTA CAPA \u00c9 UM TESOURO DE ALTO N\u00cdVEL PARA ESCAPAR.", "text": "THIS CLOAK IS A TOP-TIER TREASURE FOR ESCAPING", "tr": "BU PELER\u0130N, KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N EN \u00dcST D\u00dcZEY B\u0130R HAZ\u0130NED\u0130R."}, {"bbox": ["766", "1150", "844", "1242"], "fr": "Je ne veux pas reculer.", "id": "TIDAK INGIN MELAWAN BALIK.", "pt": "N\u00c3O QUERO DEVOLVER.", "text": "DON\u0027T WANT TO GIVE THEM BACK", "tr": "GER\u0130 ADIM ATMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["61", "722", "169", "866"], "fr": "Bien, il est temps de passer cette \u00e9preuve.", "id": "BAIKLAH, SEKARANG SAATNYA MENEROBOS LEVEL INI.", "pt": "OK, AGORA \u00c9 HORA DE AVAN\u00c7AR.", "text": "OKAY, NOW IT\u0027S TIME TO BREAK THROUGH", "tr": "PEKALA, \u015e\u0130MD\u0130 A\u015eAMAYI GE\u00c7ME ZAMANI."}, {"bbox": ["752", "506", "813", "560"], "fr": "[SFX] Kaaah !", "id": "[SFX]GAAAAH!", "pt": "[SFX] GAAAH!", "text": "[SFX]GAAH!", "tr": "[SFX] GAAAAH!"}, {"bbox": ["269", "68", "372", "195"], "fr": "et peut aussi prendre les ennemis par surprise.", "id": "MASIH BISA MENYERANG MUSUH SECARA TIBA-TIBA.", "pt": "TAMB\u00c9M PODE EMBOSCAR INIMIGOS.", "text": "IT CAN ALSO AMBUSH ENEMIES", "tr": "AYNI ZAMANDA D\u00dc\u015eMANA S\u00dcRPR\u0130Z SALDIRI DA YAPAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/5.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1014", "498", "1159"], "fr": "on ne sait jamais quel genre de danger pourrait surgir.", "id": "ENTAH BAHAYA SEPERTI APA YANG AKAN MUNCUL.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 PARA SABER QUE TIPO DE PERIGO VAI APARECER.", "text": "WHO KNOWS WHAT KIND OF DANGER WILL APPEAR", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R TEHL\u0130KEN\u0130N ORTAYA \u00c7IKACA\u011eI BELL\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["547", "922", "637", "1207"], "fr": "[SFX] Broum Krrr Krrr !", "id": "[SFX]DUK KAKAKA", "pt": "[SFX] DONG KAKA KA", "text": "[SFX]DONG KAKAKA", "tr": "[SFX] G\u00dcM K\u00dcT K\u00dcT!"}, {"bbox": ["247", "905", "353", "983"], "fr": "Quel endroit magnifique !", "id": "CINCIN RUANG YANG BEGITU INDAH INI.", "pt": "QUE ANEL ESPACIAL LINDO.", "text": "SUCH A BEAUTIFUL SPACE", "tr": "NE KADAR G\u00dcZEL B\u0130R UZAY Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dc."}, {"bbox": ["758", "996", "846", "1102"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/6.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "51", "184", "200"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce chaos dans les fluctuations d\u0027\u00e9nergie spirituelle !", "id": "KEKACAUAN FLUKTUASI QI ROH INI, ADA APA SEBENARNYA!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO COM ESSA FLUTUA\u00c7\u00c3O CA\u00d3TICA DE ENERGIA ESPIRITUAL!", "text": "WHAT\u0027S WITH THIS CHAOTIC SPIRITUAL ENERGY FLUCTUATION!", "tr": "BU RUHSAL ENERJ\u0130 DALGALANMASINDAK\u0130 KARGA\u015eA DA NE!"}, {"bbox": ["89", "263", "221", "399"], "fr": "Mais je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9 !", "id": "TAPI AKU TIDAK DISERANG SAMA SEKALI!", "pt": "MAS EU N\u00c3O FUI ATACADO!", "text": "BUT I HAVEN\u0027T BEEN ATTACKED!", "tr": "AMA BEN H\u0130\u00c7 SALDIRIYA U\u011eRAMADIM K\u0130!"}, {"bbox": ["56", "1456", "174", "1591"], "fr": "[SFX] Waaah ! \u00catre l\u00e9ch\u00e9, c\u0027est tellement d\u00e9go\u00fbtant !", "id": "[SFX]WAAAH! DIJILAT, MENJIJIKKAN SEKALI!", "pt": "[SFX] WAAAH! SER LAMBIDO \u00c9 T\u00c3O NOJENTO!", "text": "UGH! BEING LICKED IS SO DISGUSTING!", "tr": "VAAAH! YALANMAK \u00c7OK \u0130\u011eREN\u00c7!"}, {"bbox": ["491", "62", "622", "213"], "fr": "C\u0027est le sac de la B\u00eate Hurle-\u00e2me !", "id": "INI KANTONG BINATANG PENANGIS JIWA!", "pt": "\u00c9 A BOLSA DA BESTA CHORONA DA ALMA!", "text": "IT\u0027S THE CRYING SOUL BEAST\u0027S BAG!", "tr": "BU, A\u011eLAYAN RUH CANAVARI\u0027NIN KESES\u0130!"}, {"bbox": ["70", "545", "198", "698"], "fr": "Que se passe-t-il !", "id": "ADA APA INI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "NE OLUYOR!"}, {"bbox": ["47", "1795", "234", "1937"], "fr": "[SFX] Wuji !", "id": "[SFX]NGG JI!", "pt": "[SFX] WUJI!", "text": "[SFX]WUJI!", "tr": "MIJI!"}, {"bbox": ["659", "1181", "822", "1318"], "fr": "[SFX] Slurp~", "id": "[SFX]SLURP~", "pt": "[SFX] SLURP~", "text": "[SFX]SLURP~", "tr": "[SFX] H\u00dc\u00dcP~"}, {"bbox": ["270", "473", "339", "551"], "fr": "Regarde.", "id": "LIHAT", "pt": "OLHE", "text": "LOOK", "tr": "BAK."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/7.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "992", "563", "1128"], "fr": "[SFX] Wujiji !!", "id": "[SFX]NGG JI JI!!", "pt": "[SFX] WUJIJI!!", "text": "[SFX]WUJIJI!!", "tr": "MIJI CI!!"}, {"bbox": ["580", "1685", "682", "1802"], "fr": "[SFX] Hihi~", "id": "[SFX]HIHI~", "pt": "[SFX] HIHI~", "text": "[SFX]HEHE~", "tr": "[SFX] KIKI~"}, {"bbox": ["86", "478", "152", "556"], "fr": "Qu-", "id": "A-APA...", "pt": "O QU-", "text": "WH-", "tr": "NE-"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/8.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "538", "180", "635"], "fr": "Elles ne sont pas cens\u00e9es me charmer ?", "id": "BUKANKAH MEREKA HENDAK MEMIKATKU?", "pt": "ELAS N\u00c3O ESTAVAM TENTANDO ME SEDUZIR?", "text": "WEREN\u0027T THEY TRYING TO SEDUCE ME?", "tr": "ONLAR BEN\u0130 BA\u015eTAN \u00c7IKARMIYOR MUYDU?"}, {"bbox": ["681", "558", "804", "641"], "fr": "[SFX] Wujiji !", "id": "[SFX]NGG JI JI!", "pt": "[SFX] WUJIJI!", "text": "[SFX]WUJIJI!", "tr": "MIJI CI!"}, {"bbox": ["43", "97", "108", "174"], "fr": "[SFX] Mmm~", "id": "[SFX]EMM~", "pt": "[SFX] HMM~", "text": "[SFX]HM~", "tr": "[SFX] MMM~"}, {"bbox": ["308", "1850", "390", "1933"], "fr": "[SFX] Ji !", "id": "[SFX]JI!", "pt": "[SFX] JI!", "text": "[SFX]JI!", "tr": "C\u0130!"}, {"bbox": ["394", "1450", "526", "1581"], "fr": "[SFX] Wuji !!", "id": "[SFX]NGG JI!!", "pt": "[SFX] WUJI!!", "text": "[SFX]WUJI!!", "tr": "MIJI!!"}, {"bbox": ["265", "530", "390", "612"], "fr": "[SFX] Wuji !", "id": "[SFX]NGG JI!", "pt": "[SFX] WUJI!", "text": "[SFX]WUJI!", "tr": "MIJI!"}, {"bbox": ["261", "679", "364", "792"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas.", "id": "APA URUSANMU DI SINI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM A VER COM ISSO?", "text": "WHAT\u0027S IT TO YOU?", "tr": "BU SEN\u0130 NE \u0130LG\u0130LEND\u0130R\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/9.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "1216", "824", "1350"], "fr": "Ne me repousse pas.", "id": "JANGAN TOLAK HAMBA, TUAN.", "pt": "N\u00c3O ME RECUSE~", "text": "DON\u0027T REJECT ME", "tr": "BEN\u0130 REDDETME."}, {"bbox": ["692", "221", "808", "337"], "fr": "[SFX] Wuwujiji.", "id": "[SFX]UU JI JI", "pt": "[SFX] BUU BUU JIJI", "text": "[SFX]WUWUJIJI", "tr": "UU MICI MICI!"}, {"bbox": ["312", "1429", "449", "1593"], "fr": "Alors, viens.", "id": "KALAU BEGITU, MARILAH.", "pt": "ENT\u00c3O VENHA.", "text": "THEN COME ON", "tr": "O ZAMAN GEL BAKALIM."}, {"bbox": ["72", "505", "182", "643"], "fr": "[SFX] Wujiba.", "id": "[SFX]NGG JI BA", "pt": "[SFX] WUJI-PA!", "text": "[SFX]WUJIBA", "tr": "MIJI BA!"}, {"bbox": ["81", "775", "172", "870"], "fr": "Monseigneur.", "id": "TUAN MUDA", "pt": "MEU SENHOR~", "text": "MY LORD", "tr": "EFEND\u0130M."}, {"bbox": ["70", "1162", "172", "1274"], "fr": "Viens~", "id": "AYOLAH~", "pt": "VENHA~", "text": "COME ON", "tr": "HAD\u0130 GEL."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/10.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1413", "461", "1637"], "fr": "Ce type, si obs\u00e9d\u00e9, comment peut-il encore absorber les d\u00e9mons mal\u00e9fiques...", "id": "ORANG INI, MESUM SEKALI, BAGAIMANA BISA DIA MASIH BISA MENGHISAP IBLIS JAHAT...", "pt": "ESSE CARA, T\u00c3O PERVERTIDO, COMO ELE AINDA CONSEGUE EXORCIZAR DEM\u00d4NIOS...?", "text": "THIS GUY, HOW CAN HE BE SO LUSTFUL AND STILL ABSORB EVIL SPIRITS?...", "tr": "BU HER\u0130F, BU KADAR SAPKIN OLDU\u011eU HALDE NASIL K\u00d6T\u00dc RUHLARI KOVAB\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["75", "1883", "195", "2023"], "fr": "La troisi\u00e8me \u00e9preuve, le Royaume Illusoire Exquis, c\u0027est juste \u00e7a ?", "id": "LEVEL KETIGA, ALAM ILUSI YANG LUAR BIASA, HANYA SEPERTI INI?", "pt": "O TERCEIRO N\u00cdVEL, O REINO DAS ILUS\u00d5ES EXTREMAS, \u00c9 S\u00d3 ISSO?", "text": "THE THIRD STAGE, THE EXTREMELY WONDERFUL ILLUSION REALM, IS JUST THIS?", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc A\u015eAMA, HAR\u0130KULADE HAYAL ALEM\u0130, BU KADAR MI YAN\u0130?"}, {"bbox": ["126", "2043", "270", "2183"], "fr": "\u00c0 part le plaisir des yeux, il n\u0027y a pas vraiment de menace, hein ?", "id": "SELAIN MEMANJAKAN MATA, TIDAK ADA ANCAMAN APA PUN?", "pt": "AL\u00c9M DE SER UM DELEITE PARA OS OLHOS, N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA AMEA\u00c7A?", "text": "BESIDES EYE CANDY, THERE\u0027S NO THREAT?", "tr": "G\u00d6Z Z\u0130YAFET\u0130 \u00c7EKMEK DI\u015eINDA PEK B\u0130R TEHD\u0130T YOK MU?"}, {"bbox": ["645", "1941", "712", "2018"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["356", "1052", "437", "1155"], "fr": "[SFX] Ouin ouin...", "id": "[SFX]HUU HUU", "pt": "[SFX] BUU BUU", "text": "[SFX]WU WU", "tr": "[SFX] \u00dcH\u00dc \u00dcH\u00dc"}, {"bbox": ["612", "2284", "767", "2472"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI ADALAH...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["761", "810", "835", "900"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["616", "881", "709", "1008"], "fr": "[SFX] Ouin...", "id": "[SFX]HUU", "pt": "[SFX] BUU", "text": "[SFX]WU", "tr": "[SFX] \u00dcH"}, {"bbox": ["50", "1498", "140", "1547"], "fr": "[SFX] Aspiration !", "id": "[SFX]HISAP!", "pt": "ABSORVER!", "text": "[SFX]INHALE!", "tr": "[SFX] FIRT!"}], "width": 900}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/224/11.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua