This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 229
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/0.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "12", "583", "86"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1377", "900", "1463"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu. Dessin : HeHeX G\u00e2teauLune. R\u00e9dacteur : Qing Feng. Toute reproduction interdite sous peine de poursuites. Publi\u00e9 par Shan Shan Manhua.", "id": "", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original work by: Wang Yu Illustrated by: HeHexCake Moon Responsible editor: Qingfeng This work is prohibited from reproduction in any form, once discovered, legal responsibility will be pursued L Shanshan Man", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | Uyarlama ve \u00c7izim: HeHeX KekAy | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["755", "1417", "892", "1480"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "[SFX] bilbl", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/1.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1856", "795", "2027"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, JE FERAI COOP\u00c9RER MON PYTHON DE FEU. IL FAUT ABSOLUMENT R\u00c9USSIR DU PREMIER COUP !", "id": "NANTI BIAR ULAR PITON APIKU MEMBANTU, KITA HARUS BERHASIL DALAM SEKALI COBA!", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, FAREI MINHA P\u00cdTON DE FOGO COOPERAR. TEMOS QUE TER SUCESSO DE PRIMEIRA!", "text": "THEN I\u0027LL HAVE MY FIRE PYTHON COOPERATE, MUST SUCCEED IN ONE GO!", "tr": "O zaman Ate\u015f Pitenimin de i\u015fbirli\u011fi yapmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m, bu i\u015f tek seferde ba\u015far\u0131l\u0131 olmal\u0131!"}, {"bbox": ["267", "886", "457", "1026"], "fr": "LES JOURS O\u00d9 J\u0027\u00c9TAIS SI PAUVRE QUE JE NE POUVAIS QUE RAMASSER DES ORDURES... \u00c7A ME TOUCHE TELLEMENT...", "id": "HARI-HARI MISKIN SAMPAI HANYA BISA MEMUNGUT SAMPAH... SANGAT MENYENTUH.......", "pt": "OS DIAS EM QUE EU ERA T\u00c3O POBRE QUE S\u00d3 PODIA CATAR LIXO... SINTO TANTA NOSTALGIA...", "text": "THOSE DAYS OF BEING SO POOR I HAD TO SCAVENGE... SO TOUCHING...", "tr": "Sadece \u00e7\u00f6p toplayabildi\u011fim sefil g\u00fcnler... \u00c7ok dokunakl\u0131..."}, {"bbox": ["610", "832", "754", "977"], "fr": "[SFX] TCHAK, il semble avoir mal compris, mais tant pis.", "id": "CK, DIA SEPERTINYA SALAH PAHAM, TAPI BIARLAH BEGITU.", "pt": "[SFX] TSK! PARECE QUE ELE ENTENDEU ERRADO, MAS DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "SIGH, HE SEEMS TO HAVE MISUNDERSTOOD, BUT LET IT BE", "tr": "Tsk, san\u0131r\u0131m yanl\u0131\u015f anlad\u0131, ama neyse, b\u00f6yle olsun."}, {"bbox": ["74", "825", "243", "940"], "fr": "\u00c7A ME RAPPELLE L\u0027\u00c9POQUE O\u00d9 J\u0027\u00c9TAIS ENCORE UN CULTIVATEUR IND\u00c9PENDANT,", "id": "MEMBUATKU TERINGAT KETIKA AKU MASIH SEORANG KULTIVATOR LEPAS,", "pt": "ISSO ME FAZ LEMBRAR DE QUANDO EU AINDA ERA UM CULTIVADOR SOLIT\u00c1RIO,", "text": "REMINDS ME OF WHEN I WAS STILL A ROGUE CULTIVATOR,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 ben\u0027in (kendime at\u0131fta bulunarak) hala gezgin bir yeti\u015fimci oldu\u011fu zamanlar\u0131 hat\u0131rlatt\u0131,"}, {"bbox": ["290", "22", "437", "136"], "fr": "CE JEUNE DISCIPLE A TOUJOURS EU UN CERTAIN INT\u00c9R\u00caT POUR CES INSECTES \u00c9TRANGES.", "id": "SAYA SELALU TERTARIK PADA SERANGGA-SERANGGA ANEH INI.", "pt": "EU, COMO J\u00daNIOR, SEMPRE TIVE UM CERTO INTERESSE NESSES INSETOS ESTRANHOS.", "text": "I\u0027VE ALWAYS BEEN INTERESTED IN THESE STRANGE INSECTS", "tr": "Gen\u00e7 olan ben (kendime at\u0131fta bulunarak) her zaman bu tuhaf b\u00f6ceklere biraz ilgi duymu\u015fumdur."}, {"bbox": ["144", "1238", "313", "1359"], "fr": "PAUVRE ENFANT, SI TU LES VEUX, PRENDS-LES.", "id": "ANAK YANG MALANG. JIKA KAU MAU, AMBIL SAJA.", "pt": "POBRE CRIAN\u00c7A. SE QUISER, PODE LEVAR.", "text": "POOR CHILD, IF YOU WANT IT, TAKE IT.", "tr": "Zavall\u0131 \u00e7ocuk, istiyorsan alabilirsin."}, {"bbox": ["316", "1418", "500", "1542"], "fr": "ARR\u00caTE DE T\u0027OCCUPER DE CES B\u00caTISES !", "id": "JANGAN SIBUK LAGI DENGAN HAL-HAL TIDAK PENTING ITU!", "pt": "PARE DE SE OCUPAR COM ESSAS COISAS TRIVIAIS!", "text": "STOP MESSING AROUND WITH THAT NONSENSE!", "tr": "Art\u0131k o karmakar\u0131\u015f\u0131k i\u015flerle u\u011fra\u015fma!"}, {"bbox": ["64", "23", "208", "136"], "fr": "TU VEUX CES ORDURES ?", "id": "KAU MAU SAMPAH INI!", "pt": "VOC\u00ca QUER ESSE LIXO?!", "text": "YOU WANT THIS JUNK!", "tr": "Bu \u00e7\u00f6pleri mi istiyorsun!"}, {"bbox": ["178", "314", "287", "416"], "fr": "JE VEUX JUSTE LES \u00c9TUDIER UN PEU.", "id": "AKU HANYA INGIN MENELITINYA SEBENTAR.", "pt": "S\u00d3 QUERO DAR UMA ESTUDADA.", "text": "I JUST WANT TO STUDY IT.", "tr": "Sadece biraz ara\u015ft\u0131rmak istiyorum."}, {"bbox": ["499", "255", "593", "372"], "fr": "ESP\u00c8CE DE GAMIN !", "id": "DASAR BOCAH.", "pt": "SEU MOLEQUE!", "text": "YOU KID", "tr": "Seni velet!"}, {"bbox": ["78", "2537", "243", "2710"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, TANT QUE TU POURRAS R\u00c9CUP\u00c9RER LE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE, MOI, TON MA\u00ceTRE, JE NE TE L\u00c9SERAI CERTAINEMENT PAS.", "id": "TENANG SAJA, SELAMA BISA MENGELUARKAN KUALI XUTIAN, AKU SEBAGAI GURU PASTI TIDAK AKAN MERUGIKANMU.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, DESDE QUE CONSIGA RETIRAR O CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL, SEU MESTRE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O O TRATAR\u00c1 INJUSTAMENTE.", "text": "DON\u0027T WORRY, AS LONG AS WE CAN RETRIEVE THE XUTIAN CAULDRON, I WON\u0027T MISTREAT YOU.", "tr": "Merak etme, Bo\u015fluk G\u00f6\u011f\u00fc Kazan\u0131\u0027n\u0131 \u00e7\u0131karabildi\u011fin s\u00fcrece, ustan olarak sana kesinlikle k\u00f6t\u00fc davranmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["709", "2653", "785", "2748"], "fr": "FR\u00c8RE DISCIPLE HAN, COURAGE !", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN, SEMANGAT!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN, FOR\u00c7A!", "text": "GOOD LUCK, JUNIOR BROTHER HAN", "tr": "Karde\u015f Han, gayret et!"}, {"bbox": ["72", "1448", "156", "1562"], "fr": "PARFAIT, HAN LI !", "id": "SUDAH CUKUP, HAN LI!", "pt": "MUITO BEM, HAN LI!", "text": "ALRIGHT, HAN LI!", "tr": "Tamamd\u0131r Han Li!"}, {"bbox": ["81", "1877", "206", "2045"], "fr": "MAINTENANT, TOUT REPOSE SUR TON ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN.", "id": "SELANJUTNYA TERGANTUNG PADA LABA-LABA GIOK DARAHMU.", "pt": "AGORA, TUDO DEPENDE DA SUA ARANHA DE JADE DE SANGUE.", "text": "NEXT, IT\u0027S UP TO YOUR BLOOD JADE SPIDER", "tr": "S\u0131rada senin Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fin var."}, {"bbox": ["719", "1468", "792", "1567"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["72", "527", "180", "664"], "fr": "HMM ? QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "HMM? ADA APA?", "pt": "HMM? O QUE FOI?", "text": "HUH? WHAT IS IT?", "tr": "Hmm? Ne oldu?"}, {"bbox": ["602", "557", "741", "719"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE MA DEMANDE AIT \u00c9VEILL\u00c9 SA M\u00c9FIANCE ?", "id": "APAKAH PERMINTAANKU MEMBUATNYA CURIGA?", "pt": "SER\u00c1 QUE MEU PEDIDO O DEIXOU ALERTA?", "text": "DID MY REQUEST AROUSE HIS SUSPICION?", "tr": "Yoksa iste\u011fim onun \u015f\u00fcphesini mi \u00e7ekti?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/2.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "1056", "822", "1214"], "fr": "ET CETTE FLAMME BLEUE, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "API BIRU ITU APA LAGI?", "pt": "E AQUELA CHAMA AZUL, O QUE \u00c9?", "text": "WHAT\u0027S THAT BLUE FLAME?", "tr": "O mavi alev topu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["72", "952", "205", "1125"], "fr": "CE GRAND TROU SEMBLE BIEN MOINS PROFOND QUE CE QUE L\u0027ON IMAGINAIT !", "id": "LUBANG BESAR INI TERNYATA TIDAK SEDALAM YANG KUBAYANGKAN!", "pt": "ESTE BURACO ENORME PARECE MUITO MENOS PROFUNDO DO QUE EU IMAGINAVA!", "text": "THIS BIG HOLE DOESN\u0027T SEEM AS DEEP AS I IMAGINED!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck delik, g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc kadar\u0131yla hayal edildi\u011fi kadar derin de\u011fil!"}, {"bbox": ["709", "38", "842", "136"], "fr": "CE TROU DOIT \u00caTRE TR\u00c8S PROFOND...", "id": "LUBANG INI PASTI SANGAT DALAM...", "pt": "ESSE BURACO DEVE SER MUITO FUNDO, N\u00c9...", "text": "THIS HOLE MUST BE VERY DEEP...", "tr": "Bu delik \u00e7ok derin olmal\u0131..."}, {"bbox": ["54", "1475", "222", "1650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["733", "1521", "824", "1633"], "fr": "[SFX] HMMMPH !!", "id": "[SFX] UGHH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "HUH!!", "tr": "[SFX] H\u0131mm!!"}, {"bbox": ["56", "806", "122", "904"], "fr": "HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "[SFX] HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["62", "2029", "181", "2089"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/3.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "756", "218", "899"], "fr": "MAINTENANT, FAIS SORTIR TON ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN !", "id": "SEKARANG, KELUARKAN LABA-LABA GIOK DARAHMU!", "pt": "AGORA, INVOQUE SUA ARANHA DE JADE DE SANGUE!", "text": "NOW SUMMON YOUR BLOOD JADE SPIDER!", "tr": "\u015eimdi Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fini \u00e7a\u011f\u0131r!"}, {"bbox": ["720", "375", "872", "536"], "fr": "AINSI, LA SOIE DU VER DOR\u00c9, LA SOIE DE L\u0027ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN, ET LE PYTHON DE FEU NE SERONT PAS BR\u00dbL\u00c9S.", "id": "SUTRA ULAT SUTRA EMAS, SUTRA LABA-LABA GIOK DARAH, DAN ULAR PITON API TIDAK AKAN TERBAKAR.", "pt": "E A SEDA DO BICHO-DA-SEDA DOURADO, A SEDA DA ARANHA DE JADE DE SANGUE, E A P\u00cdTON DE FOGO N\u00c3O SER\u00c3O QUEIMADAS.", "text": "THE GOLDEN SILK, BLOOD JADE SPIDER SILK, AND FIRE PYTHON WON\u0027T BE BURNED", "tr": "Alt\u0131n \u0130pekb\u00f6ce\u011fi ipe\u011fi, Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi ipe\u011fi ve Ate\u015f Piteni yanmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["45", "0", "205", "122"], "fr": "ALORS ? C\u0027EST LA FLAMME DE GLACE QIAN LAN, UN FEU D\u0027UN YIN ET D\u0027UN FROID EXTR\u00caMES.", "id": "BAGAIMANA? ITU ADALAH API ES QIANLAN, API YANG PALING YIN DAN PALING DINGIN.", "pt": "QUE TAL? ESSA \u00c9 A CHAMA DE GELO QIANLAN, UM FOGO EXTREMAMENTE YIN E FRIO.", "text": "HOW IS IT? THAT\u0027S THE QIAN BLUE ICE FLAME, THE ULTIMATE YIN COLD FIRE.", "tr": "Nas\u0131l? O Qianlan Buz Alevi, en Yin ve en so\u011fuk ate\u015ftir."}, {"bbox": ["125", "177", "250", "330"], "fr": "ELLE NE DEVRAIT NORMALEMENT PAS EXISTER DANS NOTRE MONDE.", "id": "SEHARUSNYA BENDA ITU TIDAK ADA DI ALAM KITA INI.", "pt": "ORIGINALMENTE, N\u00c3O DEVERIA EXISTIR EM NOSSO REINO.", "text": "IT SHOULDN\u0027T EXIST IN OUR REALM.", "tr": "Asl\u0131nda bizim alemimizde var olmamas\u0131 gerekirdi."}, {"bbox": ["60", "382", "171", "522"], "fr": "SI JAMAIS CETTE FLAMME DE GLACE QIAN LAN VOUS ATTEINT, M\u00caME UN PEU...", "id": "ASALKAN TERKENA SEDIKIT SAJA API ES QIANLAN INI,", "pt": "BASTA SER TOCADO UM POUCO POR ESTA CHAMA DE GELO QIANLAN,", "text": "IF YOU GET TOUCHED BY EVEN A LITTLE OF THIS QIAN BLUE ICE FLAME", "tr": "Bu Qianlan Buz Alevi taraf\u0131ndan biraz bile yak\u0131l\u0131rsan..."}, {"bbox": ["302", "438", "455", "569"], "fr": "SANS CELA, LE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE NE SERAIT PAS REST\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI.", "id": "JIKA TIDAK BEGITU, KUALI XUTIAN TIDAK AKAN TERSISA SAMPAI SEKARANG.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ISSO, O CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL N\u00c3O TERIA DURADO AT\u00c9 AGORA.", "text": "IF NOT FOR THIS, THE XUTIAN CAULDRON WOULDN\u0027T HAVE REMAINED UNTIL NOW", "tr": "E\u011fer \u00f6yle olmasayd\u0131, Bo\u015fluk G\u00f6\u011f\u00fc Kazan\u0131 bug\u00fcne kadar kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["707", "79", "853", "254"], "fr": "JE ME DEMANDE COMMENT CES ANCIENS CULTIVATEURS L\u0027ONT TROUV\u00c9E.", "id": "ENTAH BAGAIMANA PARA KULTIVATOR KUNO ITU MENEMUKANNYA.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO AQUELES ANTIGOS CULTIVADORES A ENCONTRARAM.", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW THOSE ANCIENT CULTIVATORS FOUND IT", "tr": "O kadim yeti\u015fimcilerin onu nas\u0131l buldu\u011funu da bilmiyorum."}, {"bbox": ["599", "1538", "767", "1713"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX] SSS!", "pt": "[SFX] HISSS!", "text": "[SFX] HISS!", "tr": "[SFX] Sss!"}, {"bbox": ["586", "756", "694", "898"], "fr": "REGARDONS \u00c7A DE PLUS PR\u00c8S...", "id": "MARI KITA LIHAT BAIK-BAIK...", "pt": "VAMOS OBSERVAR COM ATEN\u00c7\u00c3O...", "text": "LET\u0027S TAKE A GOOD LOOK...", "tr": "Hadi bir iyice bakal\u0131m..."}, {"bbox": ["765", "804", "872", "908"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, \u00c7A APPROCHE.", "id": "HEHEHE, SEBENTAR LAGI TIBA.", "pt": "HEHEHE, EST\u00c1 CHEGANDO.", "text": "HEHEHE, HERE IT COMES", "tr": "Hehehe, geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/4.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "52", "259", "209"], "fr": "[SFX] PFFT ! PFFT ! CETTE ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN EST DEVENUE SI GROSSE.", "id": "CK CK! LABA-LABA GIOK DARAH INI SUDAH SEBESAR INI.", "pt": "[SFX] PFFT! PFFT! ESTA ARANHA DE JADE DE SANGUE CRESCEU TANTO!", "text": "[SFX] SPRAY SPRAY! THIS BLOOD JADE SPIDER IS SO BIG.", "tr": "Vay can\u0131na! Bu Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi ne kadar da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["649", "35", "862", "177"], "fr": "EN EFFET, LE NIVEAU DE CETTE ARAIGN\u00c9E EST BIEN SUP\u00c9RIEUR \u00c0 CELUI DE CES VERS \u00c0 SOIE DOR\u00c9S QUI VIENNENT D\u0027ATTEINDRE LE DEUXI\u00c8ME NIVEAU.", "id": "TENTU SAJA, TINGKAT LABA-LABA INI JAUH LEBIH TINGGI DARIPADA ULAT SUTRA EMAS YANG BARU MENCAPAI TINGKAT DUA ITU.", "pt": "CERTAMENTE. O N\u00cdVEL DESTA ARANHA \u00c9 MUITO SUPERIOR AO DAQUELES BICHOS-DA-SEDA DOURADOS QUE ACABARAM DE ATINGIR O SEGUNDO N\u00cdVEL.", "text": "OF COURSE, THIS SPIDER\u0027S LEVEL IS MUCH HIGHER THAN THOSE GOLDEN SILK WORMS THAT JUST REACHED LEVEL TWO.", "tr": "Elbette, bu \u00f6r\u00fcmce\u011fin seviyesi o yeni ikinci seviyeye ula\u015fm\u0131\u015f Alt\u0131n \u0130pekb\u00f6ceklerinden \u00e7ok daha y\u00fcksek."}, {"bbox": ["674", "621", "844", "833"], "fr": "HAN LI, ORDONNE \u00c0 TON ARAIGN\u00c9E DE LANCER SA TOILE POUR ENVELOPPER CE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE !", "id": "HAN LI, SURUH LABA-LABAMU MENYEMBURKAN JARING, BUNGKUS KUALI XUTIAN ITU!", "pt": "HAN LI, FA\u00c7A SUA ARANHA LAN\u00c7AR A TEIA E ENVOLVER AQUELE CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL!", "text": "HAN LI, HAVE YOUR SPIDER SPRAY ITS WEB AND WRAP UP THAT XUTIAN CAULDRON!", "tr": "Han Li, \u00f6r\u00fcmce\u011finin a\u011f p\u00fcsk\u00fcrtmesini ve o Bo\u015fluk G\u00f6\u011f\u00fc Kazan\u0131\u0027n\u0131 sarmas\u0131n\u0131 sa\u011fla!"}, {"bbox": ["177", "397", "282", "538"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ELLE EST SUR LE POINT DE PASSER AU CINQUI\u00c8ME NIVEAU !", "id": "SEPERTINYA SUDAH HAMPIR MENEMBUS KE TINGKAT LIMA!", "pt": "PARECE QUE EST\u00c1 PRESTES A ATINGIR O QUINTO N\u00cdVEL!", "text": "IT SEEMS IT\u0027S ABOUT TO BREAK THROUGH TO LEVEL FIVE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re be\u015finci seviyeye ula\u015fmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["319", "382", "434", "529"], "fr": "L\u0027ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN DE MON JEUNE DISCIPLE EST LE MEILLEUR CHOIX.", "id": "LABA-LABA GIOK DARAH MURIDKU INI ADALAH PILIHAN TERBAIK.", "pt": "A ARANHA DE JADE DE SANGUE DO MEU PEQUENO DISC\u00cdPULO \u00c9 A MELHOR ESCOLHA.", "text": "MY DISCIPLE\u0027S BLOOD JADE SPIDER IS THE BEST CHOICE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m\u0131n Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi en iyi se\u00e7imdir."}, {"bbox": ["66", "923", "205", "1044"], "fr": "VOUS DEUX, DESCENDEZ SOUS L\u0027AUTEL.", "id": "KALIAN BERDUA PERGILAH KE BAWAH ALTAR.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, DES\u00c7AM PARA BAIXO DO ALTAR.", "text": "YOU TWO GO DOWN TO THE ALTAR.", "tr": "\u0130kiniz de suna\u011f\u0131n alt\u0131na gidin."}, {"bbox": ["78", "606", "249", "802"], "fr": "LE MOINDRE RETARD PEUT ENTRA\u00ceNER DES COMPLICATIONS, COMMEN\u00c7ONS SANS PLUS ATTENDRE !", "id": "JIKA DITUNDA AKAN ADA PERUBAHAN, KITA MULAI SEKARANG JUGA!", "pt": "A DEMORA PODE TRAZER IMPREVISTOS, VAMOS COME\u00c7AR AGORA!", "text": "DELAYING WILL LEAD TO UNEXPECTED CHANGES, LET\u0027S START NOW!", "tr": "Gecikme sorun yarat\u0131r, hemen ba\u015flayal\u0131m!"}, {"bbox": ["307", "50", "420", "204"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! POUR CE QUI EST DE R\u00c9CUP\u00c9RER CE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE,", "id": "HEHE! KALAU SOAL MENGAMBIL KUALI XUTIAN INI,", "pt": "HEHE! QUANTO A PEGAR ESTE CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL,", "text": "HEHE! WHEN IT COMES TO RETRIEVING THIS XUTIAN CAULDRON,", "tr": "Hehe! Bu Bo\u015fluk G\u00f6\u011f\u00fc Kazan\u0131\u0027n\u0131 almaya gelince,"}, {"bbox": ["259", "1020", "416", "1161"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND LA FLAMME DE GLACE QIAN LAN APPARA\u00ceTRA, VOUS NE POURREZ PAS Y R\u00c9SISTER !", "id": "NANTI SAAT API ES QIANLAN KELUAR, KALIAN TIDAK AKAN TAHAN!", "pt": "QUANDO A CHAMA DE GELO QIANLAN SAIR, VOC\u00caS N\u00c3O AGUENTAR\u00c3O!", "text": "WHEN THE QIAN BLUE ICE FLAME APPEARS LATER, YOU WON\u0027T BE ABLE TO WITHSTAND IT!", "tr": "Birazdan Qianlan Buz Alevi \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda dayanamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["616", "356", "718", "538"], "fr": "M\u00caME SEULE, ELLE EST BIEN PLUS FORTE QUE TOUT UN GROUPE D\u0027ENTRE EUX.", "id": "MESKIPUN HANYA SATU INI, SUDAH JAUH MELEBIHI SEKAWANAN MEREKA.", "pt": "MESMO SENDO APENAS UMA, \u00c9 MUITO SUPERIOR A UM GRUPO DELAS.", "text": "EVEN JUST THIS ONE IS FAR SUPERIOR TO A WHOLE GROUP OF THEM.", "tr": "Sadece bu biri bile, onlar\u0131n bir s\u00fcr\u00fcs\u00fcnden \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn."}, {"bbox": ["571", "971", "679", "1106"], "fr": "QUANT \u00c0 MON JEUNE DISCIPLE HAN LI,", "id": "ADAPUN MURIDKU HAN LI,", "pt": "QUANTO AO MEU PEQUENO DISC\u00cdPULO HAN LI...", "text": "AS FOR MY DISCIPLE, HAN LI", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m Han Li\u0027ye gelince..."}, {"bbox": ["447", "1022", "521", "1109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/5.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "607", "296", "778"], "fr": "J\u0027ATTENDS MON HEURE. QUAND XUAN GU ATTAQUERA JI YIN, J\u0027ESP\u00c8RE POUVOIR PROFITER DU CHAOS !", "id": "RENCANANYA, SAAT XUAN GU BERTINDAK MELAWAN JI YIN, SEMOGA ADA KESEMPATAN BAGIKU UNTUK MENGAMBIL KEUNTUNGAN DI TENGAH KEKACAUAN!", "pt": "UM PASSO DE CADA VEZ. QUANDO XUAN GU ATACAR JI YIN, ESPERO TER UMA OPORTUNIDADE DE ME APROVEITAR DA CONFUS\u00c3O!", "text": "I HOPE THERE WILL BE AN OPPORTUNITY FOR ME TO FISH IN TROUBLED WATERS WHEN XUAN GU DEALS WITH JI YIN!", "tr": "Her ad\u0131m\u0131 hesaplad\u0131m; Xuan Gu, A\u015f\u0131r\u0131 Yin ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in harekete ge\u00e7ti\u011finde, umar\u0131m bu karga\u015fadan yararlanmak i\u00e7in bir f\u0131rsat\u0131m olur!"}, {"bbox": ["477", "59", "607", "230"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, MOI, QING, JE NE LAISSERAI ABSOLUMENT RIEN ARRIVER AU JEUNE AMI HAN.", "id": "TENANG SAJA, AKU, QING, PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKAN TEMAN KECIL HAN CELAKA.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, EU, QING, CERTAMENTE N\u00c3O DEIXAREI QUE NADA ACONTE\u00c7A AO PEQUENO AMIGO HAN.", "text": "DON\u0027T WORRY, I, QING, WILL NEVER LET ANYTHING HAPPEN TO LITTLE FRIEND HAN.", "tr": "Merak etmeyin, ben, Qing, K\u00fc\u00e7\u00fck Dost Han\u0027\u0131n ba\u015f\u0131na bir kaza gelmesine asla izin vermeyece\u011fim."}, {"bbox": ["40", "1021", "201", "1212"], "fr": "JE NE M\u0027EN SOUCIE PAS LE MOINS DU MONDE !", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK MEMPERMASALAHKANNYA!", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO NEM UM POUCO COM ISSO!", "text": "I DON\u0027T CARE ABOUT IT AT ALL!", "tr": "Bunu hi\u00e7 umursam\u0131yorum!"}, {"bbox": ["297", "24", "436", "175"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE DEVRAI ENCORE SOLLICITER FR\u00c8RE QING POUR QU\u0027IL LE PROT\u00c8GE UN PEU.", "id": "SEBENTAR LAGI AKU HARUS MEREPOTKAN KAKAK QING UNTUK MELINDUNGIKU.", "pt": "DAQUI A POUCO, TEREI QUE INCOMODAR O IRM\u00c3O QING PARA ME PROTEGER UM POUCO.", "text": "I\u0027LL HAVE TO TROUBLE BROTHER QING TO PROTECT HIM A BIT LATER.", "tr": "Birazdan Karde\u015f Qing\u0027in biraz koruma sa\u011flamas\u0131 gerekecek."}, {"bbox": ["56", "501", "203", "643"], "fr": "ARRIV\u00c9S \u00c0 CE POINT, NOUS NE POUVONS QU\u0027AVANCER PAS \u00c0 PAS ET G\u00c9RER LA SITUATION.", "id": "SAMPAI SEKARANG, HANYA BISA MELANGKAH SELANGKAH DEMI SELANGKAH MENGHADAPI SITUASI INI.", "pt": "NO MOMENTO, S\u00d3 POSSO IR UM PASSO DE CADA VEZ E LIDAR COM A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "NOW, I CAN ONLY TAKE IT ONE STEP AT A TIME.", "tr": "\u015eu anki durumda, ancak ad\u0131m ad\u0131m ilerleyip duruma g\u00f6re hareket edebiliriz."}, {"bbox": ["91", "1444", "194", "1538"], "fr": "ALLEZ !!", "id": "[SFX] PERGI!!", "pt": "VAI!!", "text": "GO!!", "tr": "Git!!"}, {"bbox": ["688", "3139", "755", "3214"], "fr": "[SFX] S\u0027ENFONCE !", "id": "[SFX] TANCAP!", "pt": "INSERIR!", "text": "[SFX] INSERT", "tr": "Yerle\u015ftir!"}, {"bbox": ["712", "554", "849", "691"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR SI CE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE PEUT \u00caTRE RETIR\u00c9...", "id": "ADAPUN APAKAH KUALI XUTIAN INI BISA DIKELUARKAN,", "pt": "QUANTO A SE ESTE CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL PODE SER RETIRADO...", "text": "AS FOR WHETHER THIS XUTIAN CAULDRON CAN BE RETRIEVED", "tr": "Bu Bo\u015fluk G\u00f6\u011f\u00fc Kazan\u0131\u0027n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131p \u00e7\u0131kar\u0131lamayaca\u011f\u0131na gelince..."}, {"bbox": ["44", "2881", "169", "2963"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX] SSS!", "pt": "[SFX] HISSS!", "text": "[SFX] HISS!", "tr": "[SFX] Sss!"}, {"bbox": ["672", "48", "773", "160"], "fr": "COMMEN\u00c7ONS.", "id": "MULAI.", "pt": "COMECEM.", "text": "LET\u0027S BEGIN.", "tr": "Ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["514", "2415", "749", "2542"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX] SSS!", "pt": "[SFX] HISSS!", "text": "[SFX] HISS!", "tr": "[SFX] Sss!"}, {"bbox": ["69", "3300", "197", "3475"], "fr": "[SFX] GRROAR !!", "id": "[SFX] AUMM!!", "pt": "[SFX] ROOAR!!", "text": "[SFX] ROAR!!", "tr": "[SFX] H\u011eRR!!"}, {"bbox": ["258", "949", "383", "1031"], "fr": "VA !", "id": "[SFX] PERGI!", "pt": "VAI!", "text": "GO!", "tr": "Git!"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/6.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "2703", "228", "2871"], "fr": "FR\u00c8RE MAN, JE TE PRIE DE LANCER L\u0027ART DE LA RAGE SUR L\u0027ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN.", "id": "KAKAK MAN, TOLONG BERIKAN TEKNIK AMUKAN PADA LABA-LABA GIOK DARAH.", "pt": "IRM\u00c3O MAN, POR FAVOR, LANCE A T\u00c9CNICA DA F\u00daRIA NA ARANHA DE JADE DE SANGUE.", "text": "BROTHER MAN, PLEASE CAST THE RAGE TECHNIQUE ON THE BLOOD JADE SPIDER.", "tr": "Karde\u015f Man, zahmet olacak ama Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi\u0027ne Hiddet Tekni\u011fi\u0027ni uygular m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["658", "2306", "833", "2490"], "fr": "MAIS SA FORCE EST INSUFFISANTE, ELLE NE FAIT QUE TREMBLER, IMPOSSIBLE DE LE SOULEVER !", "id": "TAPI KEKUATANNYA MASIH KURANG, HANYA BERGOYANG, TIDAK BISA DITARIK!", "pt": "MAS A FOR\u00c7A AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, EST\u00c1 APENAS TREMENDO, N\u00c3O CONSEGUE PUXAR!", "text": "BUT THE STRENGTH ISN\u0027T ENOUGH, IT\u0027S JUST SHAKING, IT CAN\u0027T PULL IT UP!", "tr": "Ama g\u00fc\u00e7 hala yetersiz, sadece sallan\u0131yor, \u00e7ekilemiyor!"}, {"bbox": ["240", "2661", "407", "2783"], "fr": "LA PUISSANCE MAGIQUE DE MON JEUNE DISCIPLE EST INSUFFISANTE, IL NE PEUT PAS ENCORE UTILISER CET ART.", "id": "KEKUATAN SIHIR MURIDKU TIDAK CUKUP, DIA BELUM BISA MENGGUNAKAN TEKNIK INI.", "pt": "A ENERGIA M\u00c1GICA DO MEU PEQUENO DISC\u00cdPULO \u00c9 INSUFICIENTE, ELE AINDA N\u00c3O PODE USAR ESTA T\u00c9CNICA.", "text": "MY DISCIPLE\u0027S MANA IS INSUFFICIENT, HE CAN\u0027T CAST THIS TECHNIQUE YET", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m\u0131n manevi g\u00fcc\u00fc yetersiz, hen\u00fcz bu tekni\u011fi uygulayam\u0131yor."}, {"bbox": ["194", "318", "341", "492"], "fr": "VITE, ORDONNE \u00c0 TON ARAIGN\u00c9E DE TIRER DE TOUTES SES FORCES !", "id": "CEPAT SURUH LABA-LABAMU MENARIK DENGAN KUAT!", "pt": "R\u00c1PIDO, FA\u00c7A SUA ARANHA PUXAR COM FOR\u00c7A!", "text": "QUICKLY HAVE YOUR SPIDER PULL HARDER!", "tr": "\u00c7abuk \u00f6r\u00fcmce\u011finin var g\u00fcc\u00fcyle \u00e7ekmesini sa\u011fla!"}, {"bbox": ["34", "265", "180", "419"], "fr": "PARFAIT ! LE PYTHON DE FEU A MORDU LE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE !", "id": "BAGUS! ULAR PITON API SUDAH MENGGIGIT KUALI XUTIAN!", "pt": "\u00d3TIMO! A P\u00cdTON DE FOGO J\u00c1 MORDEU O CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL!", "text": "ALRIGHT! THE FIRE PYTHON HAS BITTEN THE XUTIAN CAULDRON!", "tr": "Tamam! Ate\u015f Piteni Bo\u015fluk G\u00f6\u011f\u00fc Kazan\u0131\u0027n\u0131 yakalad\u0131!"}, {"bbox": ["76", "2463", "209", "2593"], "fr": "\u00c7A A BOUG\u00c9 !!", "id": "BERGERAK!!", "pt": "MOVEU-SE!!", "text": "IT\u0027S MOVING!!", "tr": "Hareket etti!!"}, {"bbox": ["523", "504", "646", "647"], "fr": "TOUT SE JOUE MAINTENANT !!", "id": "INI DIA SAATNYA!!", "pt": "\u00c9 AGORA OU NUNCA!!", "text": "IT ALL COMES DOWN TO THIS!!", "tr": "Her \u015fey bu ana ba\u011fl\u0131!!"}, {"bbox": ["307", "757", "454", "931"], "fr": "[SFX] GRROAR !!", "id": "[SFX] AUMM!!", "pt": "[SFX] ROOAR!!", "text": "[SFX] ROAR!!", "tr": "[SFX] H\u011eRR!!"}, {"bbox": ["570", "169", "679", "287"], "fr": "NOTRE SUCC\u00c8S REPOSE SUR CET INSTANT,", "id": "BERHASIL ATAU TIDAK,", "pt": "SE VAI DAR CERTO OU N\u00c3O,", "text": "WHETHER IT SUCCEEDS OR NOT,", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 olup olamayaca\u011f\u0131,"}, {"bbox": ["511", "3101", "749", "3178"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "CIH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] PU!", "tr": "[SFX] Tak!"}, {"bbox": ["767", "2831", "853", "2927"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["43", "721", "181", "885"], "fr": "TIREZ !!", "id": "[SFX] TARIK!!", "pt": "PUXE!!", "text": "PULL!!", "tr": "\u00c7ek!!"}], "width": 900}, {"height": 3536, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/7.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "148", "829", "397"], "fr": "[SFX] SSSS GRROAR GRROAR GRROAR !!!", "id": "[SFX] SSS... AUMMM!!!", "pt": "[SFX] HISSS! ROAR! ROAR! ROAR!!!", "text": "[SFX] HISS ROAR ROAR!!", "tr": "[SFX] SSS H\u011eRRR!!"}, {"bbox": ["298", "857", "465", "1028"], "fr": "CR\u00c9TIN ! SANS PENSER AUX CONS\u00c9QUENCES DE CET ART SUR L\u0027ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN...", "id": "SIALAN! SAMA SEKALI TIDAK MEMIKIRKAN KONSEKUENSI TEKNIK INI PADA LABA-LABA GIOK DARAH...", "pt": "DESGRA\u00c7ADO! SEM NEM CONSIDERAR AS CONSEQU\u00caNCIAS DESTA T\u00c9CNICA PARA A ARANHA DE JADE DE SANGUE...", "text": "DAMN IT! WITHOUT CONSIDERING THE CONSEQUENCES OF THIS TECHNIQUE ON THE BLOOD JADE SPIDER...", "tr": "Seni pislik! Bu tekni\u011fin Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi\u0027ne verece\u011fi zarar\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden..."}, {"bbox": ["274", "1213", "438", "1386"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ILS NE ME PRENNENT ABSOLUMENT PAS AU S\u00c9RIEUX, MOI, UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DU NOYAU !", "id": "SEPERTINYA MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MENGANGGAPKU, SEORANG KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN INTI INI, DENGAN SERIUS!", "pt": "PARECE QUE ELES N\u00c3O ME LEVAM A S\u00c9RIO, MESMO EU SENDO UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO!", "text": "IT SEEMS THEY DON\u0027T TAKE ME, A CORE FORMATION CULTIVATOR, SERIOUSLY AT ALL!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re beni, bu \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131 yeti\u015fimcisini, hi\u00e7 ciddiye alm\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["299", "1456", "441", "1591"], "fr": "CET ART DE LA RAGE A UNE DUR\u00c9E LIMIT\u00c9E !!", "id": "TEKNIK AMUKAN INI ADA BATAS WAKTUNYA!!", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA DA F\u00daRIA TEM UM LIMITE DE TEMPO!!", "text": "THIS RAGE TECHNIQUE HAS A TIME LIMIT!!", "tr": "Bu Hiddet Tekni\u011fi\u0027nin bir zaman s\u0131n\u0131r\u0131 var!!"}, {"bbox": ["714", "1434", "851", "1575"], "fr": "[SFX] GRROAR", "id": "[SFX] AUM", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX] ROAR", "tr": "[SFX] H\u011frr"}, {"bbox": ["663", "2291", "800", "2525"], "fr": "BIEN ! \u00c7A A BOUG\u00c9 !", "id": "BAGUS! BERGERAK!", "pt": "BOM! MOVEU-SE!", "text": "GOOD! IT\u0027S MOVING!", "tr": "G\u00fczel! Hareket etti!"}, {"bbox": ["720", "891", "807", "962"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS PLANT\u00c9 L\u00c0 ?!", "id": "APA YANG KAU TUNGGU!", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO PARADO A\u00cd?!", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR?!", "tr": "Ne diye aval aval bak\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["27", "1599", "130", "1729"], "fr": "VITE, DIS \u00c0 TON ARAIGN\u00c9E DE TIRER VERS L\u0027EXT\u00c9RIEUR,", "id": "CEPAT SURUH LABA-LABAMU MENARIK KELUAR,", "pt": "R\u00c1PIDO, MANDE SUA ARANHA PUXAR PARA FORA,", "text": "HURRY UP AND HAVE YOUR SPIDER PULL IT OUT!", "tr": "\u00c7abuk \u00f6r\u00fcmce\u011fine d\u0131\u015far\u0131 \u00e7ekmesini s\u00f6yle,"}, {"bbox": ["352", "2176", "478", "2290"], "fr": "[SFX] GRROAR GRROAR !!", "id": "[SFX] AUMM!!", "pt": "[SFX] ROAR! ROAR!!", "text": "[SFX] ROAR!!", "tr": "[SFX] H\u011eRR!!"}, {"bbox": ["208", "64", "292", "160"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CE TRUC ?!", "id": "APA-APAAN INI!", "pt": "QUE DIABOS \u00c9 ISSO?!", "text": "WHAT THE HELL!", "tr": "Bu da neyin nesi!"}, {"bbox": ["424", "1682", "546", "1799"], "fr": "TIRE !", "id": "[SFX] TARIK!", "pt": "PUXE!", "text": "PULL!", "tr": "\u00c7ek!"}, {"bbox": ["56", "1860", "116", "1923"], "fr": "[SFX] TCHAK !", "id": "[SFX] SEMBUR!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] SPRAY!", "tr": "[SFX] P\u00fcsk!"}, {"bbox": ["779", "2873", "840", "2945"], "fr": "[SFX] KIII !", "id": "[SFX] KIEEE!", "pt": "[SFX] SCREECH!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] V\u0131nn!"}, {"bbox": ["720", "3383", "856", "3534"], "fr": "HEIN ?!", "id": "EH?!", "pt": "[SFX] HEIN?!", "text": "HUH?!", "tr": "Eh?!"}], "width": 900}, {"height": 3537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/229/8.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "126", "207", "296"], "fr": "ATTENTION ! AU MOMENT O\u00d9 LE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE SERA SOULEV\u00c9, IL Y AURA UNE EXPLO-", "id": "HATI-HATI! SAAT KUALI XUTIAN TERANGKAT, AKAN MELEDAK...", "pt": "CUIDADO! NO MOMENTO EM QUE O CALDEIR\u00c3O DO VAZIO CELESTIAL FOR LEVANTADO, ELE VAI EXPLO-", "text": "BE CAREFUL! THE MOMENT THE XUTIAN CAULDRON IS LIFTED, IT WILL EXPLODE", "tr": "Dikkatli ol! Bo\u015fluk G\u00f6\u011f\u00fc Kazan\u0131 kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 anda patlayacak..."}, {"bbox": ["165", "280", "314", "437"], "fr": "UN COURANT FROID PLUSIEURS FOIS PLUS PUISSANT QU\u0027AVANT VA D\u00c9FERLER.", "id": "AKAN MELEDAKKAN ARUS DINGIN YANG BEBERAPA KALI LEBIH KUAT DARI SEBELUMNYA.", "pt": "IR\u00c1 EXPLODIR UMA CORRENTE FRIA V\u00c1RIAS VEZES MAIS FORTE QUE A ANTERIOR.", "text": "IT WILL RELEASE A COLD WAVE SEVERAL TIMES STRONGER THAN BEFORE.", "tr": "...\u00f6ncekinden kat kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir so\u011fuk ak\u0131m patlayacak."}, {"bbox": ["613", "743", "757", "899"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, COMMENT ONT-ILS TOUS PU \u00c9CHOUER ?", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA SEMUANYA MASIH GAGAL?", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, COMO TODOS ELES FALHARAM?", "text": "IN THAT CASE, HOW COULD THEY HAVE ALL FAILED?", "tr": "Madem \u00f6yle, neden hepsi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu?"}, {"bbox": ["677", "396", "838", "534"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, CET INCIDENT IMPR\u00c9VU A CO\u00dbT\u00c9 CHER \u00c0 DE NOMBREUX CULTIVATEURS !", "id": "DULU, KEJADIAN TAK TERDUGA INI TELAH MEMBUAT BANYAK KULTIVATOR MENDERITA KERUGIAN BESAR!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ESSE ACIDENTE FEZ COM QUE MUITOS CULTIVADORES SOFRESSEM GRANDES PERDAS!", "text": "THIS ACCIDENT CAUSED MANY CULTIVATORS TO SUFFER GREATLY BACK THEN!", "tr": "O zamanlar bu kaza kim bilir ka\u00e7 yeti\u015fimcinin b\u00fcy\u00fck zarar g\u00f6rmesine neden oldu!"}, {"bbox": ["620", "2089", "857", "2267"], "fr": "PAS BON !!", "id": "TIDAK BAGUS!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!", "text": "NOT GOOD!!", "tr": "Eyvah!!"}, {"bbox": ["168", "1467", "293", "1549"], "fr": "HAHAHA !", "id": "HAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["45", "710", "202", "896"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE BEAUCOUP DE GENS AIENT D\u00c9J\u00c0 ESSAY\u00c9 DE SOULEVER CE CHAUDRON AUPARAVANT ?", "id": "APAKAH DULU BANYAK ORANG YANG PERNAH MENCOBA MENGANGKAT KUALI INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE MUITA GENTE J\u00c1 TENTOU MOVER ESTE CALDEIR\u00c3O ANTES?", "text": "COULD IT BE THAT MANY PEOPLE HAVE TRIED TO LIFT THIS CAULDRON BEFORE?", "tr": "Yoksa daha \u00f6nce bir\u00e7ok ki\u015fi bu kazan\u0131 hareket ettirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 da ba\u015faramad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["622", "983", "704", "1073"], "fr": "ENFIN", "id": "AKHIRNYA", "pt": "FINALMENTE...", "text": "FINALLY", "tr": "Sonunda"}, {"bbox": ["148", "1081", "273", "1163"], "fr": "IL MONTE !", "id": "BERHASIL DIANGKAT!", "pt": "SUBIU!", "text": "IT\u0027S UP!", "tr": "Yukar\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["76", "3463", "881", "3536"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["653", "2530", "854", "2811"], "fr": "WAN TIANMING ET LES AUTRES SONT REVENUS EN FORCE !!", "id": "WAN TIANMING DAN YANG LAINNYA KEMBALI UNTUK MENYERANG!!", "pt": "WAN TIANMING E OS OUTROS VOLTARAM LUTANDO!!", "text": "WAN TIANMING AND THE OTHERS ARE COMING BACK!!", "tr": "Wan Tianming ve adamlar\u0131 sava\u015farak geri d\u00f6nd\u00fc!!"}], "width": 900}]
Manhua