[{"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/0.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1698", "777", "1887"], "fr": "HMPH, \u00c0 QUOI BON ORGANISER QUELQUES MIS\u00c9RABLES OISEAUX ET UN CADAVRE RAFFIN\u00c9 ?", "id": "Hmph, apa gunanya mengatur beberapa burung jelek dan satu mayat hidup?", "pt": "HMPH, DE QUE ADIANTA COLOCAR ALGUNS P\u00c1SSAROS IN\u00daTEIS E UM CAD\u00c1VER REFINADO?", "text": "HMPH, WHAT\u0027S THE USE OF ARRANGING A FEW LOUSY BIRDS AND A REFINED CORPSE?", "tr": "Hmph, birka\u00e7 de\u011fersiz ku\u015f ve bir ceset kuklas\u0131 ayarlaman\u0131n ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["280", "3", "803", "67"], "fr": "VEUILLEZ VOUS RENDRE SUR JIYUN DATA POUR REGARDER.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "1359", "755", "1400"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nILLUSTRATION : HEHEX DANGAOYUE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QINGFENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng.\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["169", "1346", "889", "1453"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nILLUSTRATION : HEHEX DANGAOYUE | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : QINGFENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng.\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/1.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1215", "330", "1420"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS D\u00c9COUVERT QUE CE JEUNE AMI POSS\u00c9DAIT L\u0027ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN, DISPARUE DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES...", "id": "Kalau bukan karena menemukan teman kecil ini memiliki Laba-laba Giok Darah yang sudah bertahun-tahun punah", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE DESCOBERTO QUE ESTE JOVEM AMIGO POSSU\u00cdA A ARANHA DE JADE DE SANGUE, DESAPARECIDA H\u00c1 MUITOS ANOS...", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR DISCOVERING THAT THIS YOUNG FRIEND POSSESSES THE BLOOD JADE SPIDER, WHICH HAS BEEN EXTINCT FOR MANY YEARS,", "tr": "E\u011fer bu gen\u00e7 dostun y\u0131llard\u0131r soyu t\u00fckenmi\u015f olan Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi\u0027ne sahip oldu\u011funu fark etmeseydim,"}, {"bbox": ["681", "1340", "821", "1527"], "fr": "MOI, WAN, J\u0027AURAIS VRAIMENT VOULU PARTIR COMME \u00c7A !", "id": "Wan ini benar-benar ingin pergi begitu saja!", "pt": "EU, WAN, REALMENTE TERIA IDO EMBORA ASSIM!", "text": "I, WAN, REALLY WANTED TO JUST LEAVE LIKE THIS!", "tr": "Ben Wan, ger\u00e7ekten de \u00f6ylece \u00e7ekip gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["82", "807", "185", "910"], "fr": "[SFX] ROAR !", "id": "[SFX]GERAM!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] K\u00fckreme!"}, {"bbox": ["81", "1794", "231", "1952"], "fr": "[SFX] KII !", "id": "[SFX]CIT!", "pt": "[SFX] SKREE!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] Cik!"}, {"bbox": ["55", "1104", "165", "1234"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, TR\u00c8S BIEN.", "id": "Bagus, bagus sekali.", "pt": "MUITO BOM, MUITO BOM.", "text": "VERY GOOD, VERY GOOD", "tr": "\u00c7ok iyi, \u00e7ok iyi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/2.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1455", "209", "1652"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, NOUS PARTAGEONS CE TR\u00c9SOR \u00c0 PARTS \u00c9GALES, QU\u0027EN DITES-VOUS ?", "id": "Kedua, kalian berdua membagi rata harta ini, bagaimana?", "pt": "SEGUNDO: N\u00d3S DOIS DIVIDIMOS ESTE TESOURO IGUALMENTE. QUE TAL?", "text": "OR, WE BOTH SPLIT THIS TREASURE EQUALLY, WHAT DO YOU SAY?", "tr": "\u0130kincisi, bu hazineyi ikimiz aras\u0131nda e\u015fit olarak payla\u015fmam\u0131z, ne dersiniz?"}, {"bbox": ["271", "1048", "400", "1156"], "fr": "MAINTENANT, MOI, WAN, JE VOUS DONNE DEUX CHOIX,", "id": "Sekarang, Wan ini memberi kalian dua pilihan,", "pt": "AGORA, EU, WAN, LHES DOU DUAS OP\u00c7\u00d5ES:", "text": "NOW I, WAN, WILL GIVE YOU TWO CHOICES,", "tr": "\u015eimdi ben Wan, size iki se\u00e7enek sunuyorum,"}, {"bbox": ["456", "699", "610", "932"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, LAISSEZ-NOUS TUER CETTE ARAIGN\u00c9E DE JADE SANGUIN,", "id": "Pertama, biarkan kami membunuh Laba-laba Giok Darah itu,", "pt": "PRIMEIRO, DEIXEM-NOS MATAR AQUELA ARANHA DE JADE DE SANGUE,", "text": "ONE IS TO LET US KILL THAT BLOOD JADE SPIDER,", "tr": "Birincisi, o Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi\u0027ni \u00f6ld\u00fcrmemize izin verin,"}, {"bbox": ["473", "1195", "654", "1366"], "fr": "ET LAISSER LE CHAUDRON XUTIAN CONTINUER \u00c0 DORMIR DANS LA GROTTE.", "id": "Biarkan Kuali Xutian terus tertidur di dalam gua.", "pt": "E PERMITAM QUE O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO CONTINUE ADORMECIDO NA CAVERNA.", "text": "AND LET THE XUTIAN CAULDRON CONTINUE TO SLEEP IN THE CAVE.", "tr": "ve Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131n ma\u011farada uyumaya devam etmesini sa\u011flay\u0131n."}, {"bbox": ["292", "721", "418", "880"], "fr": "TU UTILISES CE TRUC POUR NOUS SURVEILLER !", "id": "Kau menggunakan benda ini untuk mengawasi kami!", "pt": "VOC\u00ca USOU ESSA COISA PARA NOS VIGIAR!", "text": "YOU\u0027RE USING THIS THING TO SPY ON US!", "tr": "Bizi bu \u015feyle mi g\u00f6zetliyordun!"}, {"bbox": ["716", "1441", "855", "1619"], "fr": "DE PLUS, HAN LI EST MON DISCIPLE, JE PEUX NATURELLEMENT EN PRENDRE UN PEU PLUS...", "id": "Lagi pula Han Li adalah muridku, tentu saja aku bisa mengambil lebih banyak...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, HAN LI \u00c9 MEU DISC\u00cdPULO, NATURALMENTE POSSO PEGAR UM POUCO MAIS...", "text": "BESIDES, HAN LI IS MY DISCIPLE, SO NATURALLY I CAN TAKE A LARGER SHARE...", "tr": "Ayr\u0131ca, Han Li benim \u00f6\u011frencim, do\u011fal olarak biraz daha fazla pay alabilirim..."}, {"bbox": ["22", "936", "150", "1048"], "fr": "H\u00c9, MOI, WAN, JE NE FAISAIS QUE RETENIR MES COUPS.", "id": "Hei, Wan ini hanya menahan diri saja.", "pt": "HEI, EU, WAN, APENAS PEGUEI LEVE.", "text": "HEY, I, WAN, WAS JUST HOLDING BACK.", "tr": "Hey, ben Wan sadece kendimi tutuyordum."}, {"bbox": ["373", "1431", "514", "1586"], "fr": "HEIN ? SI ON PEUT PARTAGER SANS SE BATTRE, CE N\u0027EST PAS MAL NON PLUS.", "id": "Hmm? Kalau bisa dibagi tanpa bertarung, tidak buruk juga.", "pt": "HMM? SE PUDERMOS DIVIDIR SEM LUTAR, N\u00c3O SERIA NADA MAL.", "text": "HUH? IF WE CAN SPLIT IT WITHOUT FIGHTING, THAT\u0027S NOT BAD EITHER.", "tr": "Hm? E\u011fer d\u00f6v\u00fc\u015fmeden payla\u015fabiliyorsak, bu da fena de\u011fil."}, {"bbox": ["66", "469", "212", "633"], "fr": "B\u00caTE P\u00c9TRIFIANTE !!", "id": "Binatang Pembatu!!", "pt": "BESTA PETRIFICADORA!!", "text": "PETRIFYING BEAST!!", "tr": "Ta\u015fla\u015ft\u0131ran Canavar!!"}, {"bbox": ["732", "1732", "869", "1820"], "fr": "AUTANT ACCEPTER SA PROPOSITION.", "id": "Lebih baik setujui saja dia.", "pt": "MELHOR CONCORDAR COM ELE.", "text": "MIGHT AS WELL AGREE TO IT", "tr": "Onu kabul etsek daha iyi olur."}, {"bbox": ["51", "1873", "562", "1939"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA HA !!!", "id": "[SFX]HAHAHAHAHAHAHAHA!!!", "pt": "HAHAHAHAHAHAHAHA!!!", "text": "[SFX] HAHAHAHAHAHAHA!!!", "tr": "[SFX] Hahahahahahahaha!!!"}, {"bbox": ["271", "85", "371", "190"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "[SFX]HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "[SFX] Hmph."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/3.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "258", "627", "449"], "fr": "SI TU VEUX ARRACHER LA NOURRITURE DE LA GUEULE DE CE GRAND SEIGNEUR (MOI), V\u00c9RIFIE D\u0027ABORD SI TES GRIFFES SONT ASSEZ SOLIDES !", "id": "Ingin merebut makanan dari mulut Kakek ini, lihat dulu apakah cakarmu cukup keras!", "pt": "QUER TIRAR COMIDA DA BOCA DESTE GRANDE MESTRE? PRIMEIRO VEJA SE SUAS GARRAS S\u00c3O FORTES O SUFICIENTE!", "text": "IF YOU WANT TO SNATCH FOOD FROM THIS LORD\u0027S MOUTH, FIRST SEE IF YOUR CLAWS ARE HARD ENOUGH!", "tr": "Bu y\u00fcce efendinin a\u011fz\u0131ndan lokma kapmak istiyorsan, \u00f6nce pen\u00e7elerinin yeterince sert olup olmad\u0131\u011f\u0131na bir bak!"}, {"bbox": ["37", "160", "200", "315"], "fr": "WAN TIANMING, TU R\u00caVES !", "id": "Wan Tianming, mimpi saja!", "pt": "WAN TIANMING, VOC\u00ca SONHA ALTO DEMAIS!", "text": "WAN TIANMING, YOU HAVE A NICE DREAM!", "tr": "Wan Tianming, hayal d\u00fcnyas\u0131nda ya\u015f\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["265", "1872", "387", "1996"], "fr": "JUSTE AVEC CETTE BESTIOLE ?", "id": "Hanya mengandalkan binatang ini?", "pt": "S\u00d3 COM ESTA BESTA?", "text": "WITH JUST THIS BEAST?", "tr": "Sadece bu hayvanla m\u0131?"}, {"bbox": ["398", "1919", "520", "2043"], "fr": "TU CHERCHES LA MORT !!", "id": "Cari mati!!", "pt": "PROCURANDO A MORTE!!", "text": "COURTING DEATH!!", "tr": "\u00d6lmek mi istiyorsun!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/4.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1450", "311", "1649"], "fr": "UNE TECHNIQUE DE MUTATION CAPABLE DE TRANSFORMER LA PLUPART DES ART\u00c9FACTS MAGIQUES ET DES TR\u00c9SORS MAGIQUES EN PIERRE ?!", "id": "Teknik mutasi yang bisa mengubah sebagian besar artefak sihir dan harta sihir menjadi batu?!", "pt": "A T\u00c9CNICA DE ALIENA\u00c7\u00c3O QUE PODE TRANSFORMAR A MAIORIA DOS ARTEFATOS E TESOUROS M\u00c1GICOS EM PEDRA?!", "text": "A MUTATION TECHNIQUE THAT CAN TURN MOST MAGICAL TOOLS AND TREASURES INTO STONE?!", "tr": "\u00c7o\u011fu sihirli aleti ve hazineyi ta\u015fa \u00e7evirebilen bir mutasyon tekni\u011fi mi?!"}, {"bbox": ["632", "2328", "821", "2552"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027UN CULTIVATEUR, AVEC UNE SEULE B\u00caTE SPIRITUELLE MUTANTE, PEUT \u00c9LIMINER PLUSIEURS CULTIVATEURS DE M\u00caME NIVEAU !", "id": "Kudengar seorang kultivator, hanya dengan satu binatang roh bermutasi, bisa memusnahkan beberapa kultivator setingkat!", "pt": "OUVI DIZER QUE UM CULTIVADOR, COM APENAS UMA BESTA ESPIRITUAL MUTANTE, PODE ANIQUILAR V\u00c1RIOS CULTIVADORES DO MESMO N\u00cdVEL!", "text": "I HEARD THAT A CULTIVATOR, WITH JUST ONE MUTATED SPIRIT BEAST, CAN WIPE OUT SEVERAL CULTIVATORS OF THE SAME LEVEL!", "tr": "Duydum ki bir yeti\u015fimci, sadece bir mutant ruh canavar\u0131yla, kendi seviyesindeki birka\u00e7 yeti\u015fimciyi yok edebilirmi\u015f!"}, {"bbox": ["557", "1418", "788", "1594"], "fr": "TON L\u00c9OPARD \u00c0 TROIS YEUX EST UNE B\u00caTE SPIRITUELLE MUTANTE !!", "id": "Macan Tutul Tiga Matamu adalah binatang roh bermutasi!!", "pt": "SEU LEOPARDO DE TR\u00caS OLHOS \u00c9 UMA BESTA ESPIRITUAL MUTANTE!!", "text": "YOUR THREE-EYED LEOPARD IS A MUTATED SPIRIT BEAST!!", "tr": "Senin \u00dc\u00e7 G\u00f6zl\u00fc Leopar\u0131n mutant bir ruh canavar\u0131!!"}, {"bbox": ["204", "2554", "363", "2742"], "fr": "BIEN S\u00dbR ! LA MUTATION D\u0027UNE B\u00caTE SPIRITUELLE EST RARE ET IMPR\u00c9VISIBLE, ET CERTAINES CAPACIT\u00c9S MUTANTES SONT EXTR\u00caMEMENT PUISSANTES !", "id": "Benar! Mutasi binatang roh itu langka dan tidak bisa dicari, beberapa kemampuan mutasinya sangat hebat!", "pt": "CLARO! A MUTA\u00c7\u00c3O DE BESTAS ESPIRITUAIS \u00c9 ALGO QUE N\u00c3O SE PODE FOR\u00c7AR, E ALGUMAS HABILIDADES MUTANTES S\u00c3O EXTREMAMENTE PODEROSAS!", "text": "INDEED! THE MUTATION OF A SPIRIT BEAST IS SOMETHING THAT CAN ONLY BE ENCOUNTERED BY CHANCE, AND SOME OF THEIR MUTATED ABILITIES ARE VERY POWERFUL!", "tr": "Anla\u015f\u0131lan o ki! Ruh canavarlar\u0131n\u0131n mutasyonu tesad\u00fcfidir ve kolayca elde edilemez, baz\u0131 mutant yetenekler ise son derece g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr!"}, {"bbox": ["120", "2412", "242", "2596"], "fr": "C\u0027EST UNE EXISTENCE ENCORE PLUS RARE QUE LES ESP\u00c8CES EXOTIQUES DES TERRES SAUVAGES ! LES B\u00caTES SPIRITUELLES...", "id": "Itu adalah eksistensi yang lebih langka daripada spesies liar kuno! Binatang roh...", "pt": "\u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA AINDA MAIS RARA QUE AS ESP\u00c9CIES EX\u00d3TICAS SELVAGENS! A BESTA ESPIRITUAL...", "text": "THAT\u0027S AN EXISTENCE EVEN RARER THAN ANCIENT BARBARIC SPECIES! THE MUTATION OF A SPIRIT BEAST", "tr": "Bu, ilkel \u00e7a\u011flardaki nadir t\u00fcrlerden bile daha ender bir varl\u0131kt\u0131r! Ruh canavar\u0131n\u0131n..."}, {"bbox": ["165", "2302", "290", "2405"], "fr": "B\u00caTE SPIRITUELLE MUTANTE ?", "id": "Binatang roh bermutasi?", "pt": "BESTA ESPIRITUAL MUTANTE?", "text": "MUTATED SPIRIT BEAST?", "tr": "Mutant ruh canavar\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/5.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "533", "540", "736"], "fr": "MAINTENANT, RIEN QU\u0027AVEC CE L\u00c9OPARD, IL PEUT ANNULER L\u0027AVANTAGE DU JIAO DE GLACE ET DE LA TORTUE LI !", "id": "Sekarang hanya dengan macan tutul ini, sudah bisa mengimbangi keunggulan Naga Banjir Dingin dan Kura-kura Li!", "pt": "AGORA, APENAS COM ESTE LEOPARDO, ELE PODE ANULAR A VANTAGEM DO DRAG\u00c3O DE GELO E DA TARTARUGA ABSTRUSA!", "text": "NOW, WITH JUST THIS LEOPARD, IT CAN OFFSET THE ADVANTAGE OF THE COLD FLOOD DRAGON AND LI TURTLE!", "tr": "\u015eimdi sadece bu leoparla bile, So\u011fuk Sel Ejderi ve Alevli Kaplumba\u011fa\u0027n\u0131n avantaj\u0131n\u0131 dengeleyebilir!"}, {"bbox": ["424", "1530", "548", "1960"], "fr": "ALORS, COMBATTONS !", "id": "Kalau begitu, ayo bertarung!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS LUTAR!", "text": "THEN LET\u0027S FIGHT!", "tr": "O zaman sava\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["626", "911", "811", "1077"], "fr": "ILS N\u0027ACCEPTERONT PLUS DE PARTAGER LE TR\u00c9SOR \u00c0 PARTS \u00c9GALES !", "id": "Mereka juga tidak akan menerima pembagian harta secara merata lagi!", "pt": "ELES N\u00c3O ACEITAR\u00c3O MAIS A PROPOSTA DE DIVIDIR O TESOURO IGUALMENTE!", "text": "THEY WON\u0027T ACCEPT THE IDEA OF SPLITTING THE TREASURES EQUALLY ANYMORE!", "tr": "Art\u0131k hazineyi e\u015fit payla\u015fma teklifini de kabul etmeyeceklerdir!"}, {"bbox": ["93", "880", "251", "1016"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JI YIN \u00c9TAIT CLAIREMENT \u00c9BRANL\u00c9,", "id": "Tadi Leluhur Jiyin jelas sudah tergerak,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, JI YIN ESTAVA CLARAMENTE ABALADO,", "text": "JUST NOW, JI YIN WAS CLEARLY MOVED,", "tr": "Az \u00f6nce Ji Yin a\u00e7\u0131k\u00e7a etkilenmi\u015fti,"}, {"bbox": ["74", "54", "228", "227"], "fr": "CE L\u00c9OPARD DE MAN HUZI EST EN FAIT UNE B\u00caTE SPIRITUELLE MUTANTE !", "id": "Macan tutul milik Si Janggut Barbar ini ternyata binatang roh bermutasi!", "pt": "O LEOPARDO DE MAN HUZI \u00c9, NA VERDADE, UMA BESTA ESPIRITUAL MUTANTE!", "text": "MAN HUZI\u0027S LEOPARD IS ACTUALLY A MUTATED SPIRIT BEAST!", "tr": "Man Huzi\u0027nin bu leopar\u0131 me\u011fer mutant bir ruh canavar\u0131ym\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["168", "243", "324", "418"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL AIT VOULU SE BATTRE D\u00c8S QU\u0027IL A ENTENDU MA SUGGESTION !", "id": "Pantas saja begitu mendengar saranku, dia langsung mau bertarung!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELE TENHA ACEITADO LUTAR ASSIM QUE OUVIU MINHA SUGEST\u00c3O!", "text": "NO WONDER HE SAID HE\u0027D FIGHT AS SOON AS HE HEARD MY SUGGESTION!", "tr": "Benim \u00f6nerimi duyar duymaz hemen d\u00f6v\u00fc\u015fmek istemesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["700", "237", "853", "418"], "fr": "PEU IMPORTE COMMENT ON REGARDAIT LA SITUATION AVANT, NOUS AVIONS TOUJOURS L\u0027AVANTAGE !", "id": "Sebelumnya, bagaimana pun melihatnya, tetap kami yang lebih unggul!", "pt": "ANTES, N\u00c3O IMPORTA COMO OLH\u00c1SSEMOS, N\u00d3S AINDA T\u00cdNHAMOS A VANTAGEM!", "text": "NO MATTER HOW YOU LOOKED AT IT BEFORE, WE STILL HAD THE UPPER HAND!", "tr": "Daha \u00f6nce ne olursa olsun, yine de biz daha avantajl\u0131yd\u0131k!"}, {"bbox": ["256", "951", "378", "1056"], "fr": "LA SITUATION ACTUELLE,", "id": "Situasi sekarang,", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O AGORA...", "text": "NOW THE SITUATION,", "tr": "\u015eimdiki duruma bak\u0131l\u0131rsa,"}, {"bbox": ["620", "1229", "724", "1347"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM...", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "Madem \u00f6yle..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "0", "266", "169"], "fr": "RESTE UN PEU EN ARRI\u00c8RE, CONTENTE-TOI DE SAUVER TA PEAU.", "id": "Berdirilah sedikit di belakang, jaga saja nyawamu sendiri.", "pt": "FIQUE MAIS ATR\u00c1S, APENAS SE PREOCUPE EM SALVAR SUA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "STAND BACK A BIT, AND JUST PROTECT YOUR OWN LIFE.", "tr": "Biraz geride dur, kendi can\u0131n\u0131 koruman yeterli."}, {"bbox": ["282", "93", "416", "229"], "fr": "TU NE POURRAS PAS INTERVENIR DANS CE COMBAT.", "id": "Pertarungan ini, kau tidak bisa ikut campur.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM COMO INTERVIR NESTA LUTA.", "text": "YOU WON\u0027T BE ABLE TO INTERVENE IN THIS FIGHT.", "tr": "Bu m\u00fccadeleye senin kar\u0131\u015fabilece\u011fin bir durum yok."}, {"bbox": ["31", "1635", "136", "1756"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SERANG!", "pt": "ATACAR!", "text": "ATTACK", "tr": "Harekete Ge\u00e7in!"}, {"bbox": ["580", "1664", "663", "1730"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["623", "1961", "689", "2007"], "fr": "[SFX] FRAPPE !", "id": "[SFX]TOK", "pt": "[SFX] PANC!", "text": "[SFX] CLANG", "tr": "[SFX] Tak!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "293", "150", "412"], "fr": "[SFX] KIIYA !", "id": "[SFX]KIIYA!", "pt": "[SFX] KIIYAA!", "text": "[SFX] SCREECH!", "tr": "[SFX] Ciyak!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/8.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1943", "226", "2124"], "fr": "JE NE PEUX PAS LAISSER CE SALAUD LE D\u00c9TRUIRE SI FACILEMENT !", "id": "Tidak boleh membiarkan bajingan ini menghancurkannya begitu saja!", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR ESSE BASTARDO DESTRU\u00cd-LO FACILMENTE!", "text": "I CAN\u0027T LET THIS BASTARD DESTROY THEM EASILY!", "tr": "Bu pi\u00e7in onu kolayca yok etmesine izin veremem!"}, {"bbox": ["617", "1506", "747", "1702"], "fr": "CHACUN DE CES CADAVRES C\u00c9LESTES (TIANDU) EST DIFFICILE \u00c0 RAFFINER.", "id": "Setiap Mayat Surgawi ini tidak mudah untuk disempurnakan.", "pt": "CADA UM DESSES CAD\u00c1VERES CELESTIAIS \u00c9 DIF\u00cdCIL DE REFINAR.", "text": "EACH OF THESE HEAVENLY CORPSES IS NOT EASY TO REFINE", "tr": "Bu Tiandu Cesetlerinin her birini rafine etmek kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["732", "1110", "832", "1215"], "fr": "[SFX] GAGA !", "id": "[SFX]GAK GAK!", "pt": "[SFX] GAK GAK!", "text": "[SFX] GAGA!", "tr": "[SFX] Gaak gaak!"}, {"bbox": ["496", "507", "553", "563"], "fr": "[SFX] TIRE !", "id": "[SFX]SREK!", "pt": "[SFX] PUXA!", "text": "[SFX] GRAB", "tr": "[SFX] H\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["83", "1463", "165", "1559"], "fr": "MAUDIT SOIT !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDITO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["305", "1143", "391", "1228"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "[SFX] !"}, {"bbox": ["66", "926", "165", "1028"], "fr": "[SFX] GAAROO !", "id": "[SFX]GAARRRGH!", "pt": "[SFX] GRAAWR!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] Gaarr!"}, {"bbox": ["62", "2260", "120", "2303"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/9.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "905", "220", "1069"], "fr": "MAN HUZI ! TU NE VOULAIS PAS TESTER MA V\u00c9RITABLE TECHNIQUE TIANLUO ?!", "id": "Si Janggut Barbar! Bukankah kau ingin mencoba Teknik Tianluo Sejatiku?!", "pt": "MAN HUZI! VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA EXPERIMENTAR MINHA VERDADEIRA ARTE TIANLUO?!", "text": "MAN HUZI! DIDN\u0027T YOU WANT TO TRY MY HEAVENLY NET TRUE TECHNIQUE?!", "tr": "Man Huzi! Benim Tianluo Ger\u00e7ek Tekni\u011fimi denemek istemiyor muydun?!"}, {"bbox": ["39", "1165", "155", "1283"], "fr": "ALORS, VIENS !", "id": "Kalau begitu, majulah!", "pt": "ENT\u00c3O VENHA!", "text": "THEN COME ON!", "tr": "O zaman gel bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["722", "862", "844", "1006"], "fr": ", BIEN, BIEN, BIEN !", "id": "Baik, baik, baik!", "pt": ", BOM, BOM, BOM!", "text": "GOOD, GOOD, GOOD!", "tr": ", Pekala, pekala, pekala!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/10.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "2245", "820", "2447"], "fr": "AU CAS O\u00d9 LA VOIE JUSTE RISQUERAIT DE NE PAS OBTENIR LE CHAUDRON XUTIAN POUR TUER LE MA\u00ceTRE DE L\u0027ARAIGN\u00c9E,", "id": "Bagaimana jika Aliran Lurus nekat mengorbankan Kuali Xutian demi membunuh pemilik laba-laba,", "pt": "SE O CAMINHO JUSTO, MESMO ARRISCANDO N\u00c3O OBTER O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO, DECIDIR MATAR O MESTRE DA ARANHA,", "text": "IN CASE THE RIGHTEOUS FACTION DECIDES TO GIVE UP THE XUTIAN CAULDRON AND KILL THE SPIDER\u0027S OWNER,", "tr": "E\u011fer Do\u011fru Yol, Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 feda edip \u00f6r\u00fcmce\u011fin sahibini \u00f6ld\u00fcrmeye kalkarsa,"}, {"bbox": ["87", "2415", "252", "2626"], "fr": "O\u00d9 POURRAIS-JE ME CACHER ?!", "id": "Mana ada tempat untuk bersembunyi?!", "pt": "ONDE EU PODERIA ME ESCONDER?!", "text": "WHERE CAN I HIDE?!", "tr": "Saklanacak neresi var ki?!"}, {"bbox": ["69", "2061", "199", "2227"], "fr": "SALAUD ! ME FAIRE RECULER POUR ME CACHER,", "id": "Bajingan! Menyuruhku mundur dan bersembunyi,", "pt": "BASTARDO! ME FAZENDO RECUAR PARA ME PROTEGER,", "text": "DAMN IT! TELLING ME TO HIDE IN THE BACK", "tr": "Seni pislik! Arkada m\u0131 saklanaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["593", "2501", "715", "2643"], "fr": "NE SERAIS-JE PAS FICHU ALORS !", "id": "Bukankah aku pasti mati!", "pt": "EU N\u00c3O ESTARIA COMPLETAMENTE PERDIDO?!", "text": "WOULDN\u0027T I BE DEAD FOR SURE!", "tr": "O zaman kesinlikle \u00f6lm\u00fc\u015f olmaz m\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["113", "1474", "351", "1642"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX]HAAH!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "DRINK!", "tr": "[SFX] Ha!"}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/230/11.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua