This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 242
[{"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "2918", "213", "3095"], "fr": "QUANT \u00c0 CE SCEPTRE DE JADE, JE NE PEUX COMMANDER QUE LES DEUX PETITS LOUPS, UN ROUGE ET UN JAUNE,", "id": "MENGENAI RUYI GIOK ITU, AKU HANYA BISA MEMERINTAH DUA SERIGALA KECIL, SATU MERAH DAN SATU KUNING,", "pt": "QUANTO \u00c0QUELE CETRO DE JADE RUYI, EU S\u00d3 CONSIGO COMANDAR OS DOIS PEQUENOS LOBOS, UM VERMELHO E UM AMARELO,", "text": "AS FOR THAT JADE RUYI, I CAN ONLY COMMAND THE TWO SMALL WOLVES, ONE RED AND ONE YELLOW.", "tr": "Ye\u015fim Asas\u0131\u0027na gelince, sadece biri k\u0131rm\u0131z\u0131 biri sar\u0131 olan iki k\u00fc\u00e7\u00fck kurdu y\u00f6netebiliyorum,"}, {"bbox": ["707", "2957", "862", "3150"], "fr": "QUELS QUE SOIENT LES ORDRES QUE JE DONNE, IL FAIT L\u0027IDIOT POUR S\u0027EN TIRER !", "id": "TIDAK PEDULI PERINTAH APA YANG KUBERIKAN, IA SELALU BERPURA-PURA BODOH UNTUK MENGHADAPINYA!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL ORDEM EU D\u00ca, ELE SE FAZ DE BOBO PARA LIDAR COMIGO!", "text": "NO MATTER WHAT COMMANDS I GIVE, IT PRETENDS TO BE CRAZY AND FOOLISH!", "tr": "Ne komut verirsem vereyim, deli taklidi yaparak ge\u00e7i\u015ftiriyor!"}, {"bbox": ["468", "2913", "615", "3069"], "fr": "QUANT AU LOUP G\u00c9ANT ARGENT\u00c9, IL M\u0027IGNORE COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "ADAPUN SERIGALA RAKSASA PERAK ITU, SAMA SEKALI TIDAK MENGGUBRISKU.", "pt": "QUANTO AO LOBO GIGANTE PRATEADO, ELE ME IGNORA COMPLETAMENTE.", "text": "AS FOR THE SILVER GIANT WOLF, IT COMPLETELY IGNORES ME.", "tr": "O g\u00fcm\u00fc\u015f dev kurda gelince, beni tamamen g\u00f6rmezden geliyor."}, {"bbox": ["678", "2556", "843", "2752"], "fr": "MAIS PEU IMPORTE LA M\u00c9THODE, JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 OUVRIR LE COUVERCLE DU CHAUDRON, C\u0027EST VRAIMENT FRUSTRANT.", "id": "TAPI TIDAK PEDULI CARA APA YANG KUGUNAKAN, AKU TIDAK BISA MEMBUKA TUTUP KUALINYA, SUNGGUH MEMBUAT FRUSTRASI.", "pt": "MAS N\u00c3O CONSIGO ABRIR A TAMPA DO CALDEIR\u00c3O, N\u00c3O IMPORTA O M\u00c9TODO QUE EU USE. QUE FRUSTRANTE.", "text": "BUT NO MATTER WHAT METHOD I USE, I CAN\u0027T OPEN THE LID OF THE CAULDRON, IT\u0027S REALLY FRUSTRATING.", "tr": "Ama ne kadar u\u011fra\u015f\u0131rsam u\u011fra\u015fay\u0131m kazan\u0131n kapa\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7am\u0131yorum, ger\u00e7ekten sinir bozucu."}, {"bbox": ["87", "2432", "217", "2596"], "fr": "APR\u00c8S TANT D\u0027EFFORTS ET DE CHANCE, J\u0027AI OBTENU LE CHAUDRON DU VIDE C\u00c9LESTE,", "id": "SETELAH BERSUSAH PAYAH DAN BERUNTUNG, AKU MENDAPATKAN KUALI XUTIAN,", "pt": "DEPOIS DE MUITO ESFOR\u00c7O E SORTE, CONSEGUI O CALDEIR\u00c3O DO C\u00c9U VAZIO,", "text": "AFTER ALL THE HARD WORK AND LUCK, I GOT THE XUTIAN CAULDRON,", "tr": "B\u00fcy\u00fck zahmet ve \u015fansla Xu Tian Kazan\u0131\u0027n\u0131 ald\u0131m,"}, {"bbox": ["252", "3275", "397", "3419"], "fr": "MAIS CE NE SONT QUE DES INCARNATIONS DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027ARTEFACT, LEURS POUVOIRS SONT LIMIT\u00c9S.", "id": "TETAPI MEREKA HANYALAH INKARNASI DARI ROH ARTEFAK, KEKUATAN GAIB MEREKA TERBATAS.", "pt": "MAS ELES S\u00c3O APENAS ENCARNA\u00c7\u00d5ES DO ESP\u00cdRITO DO ARTEFATO, COM PODERES LIMITADOS.", "text": "BUT THEY ARE ONLY INCARNATIONS OF ARTIFACT SPIRITS, WITH LIMITED POWER.", "tr": "Ama onlar sadece eser ruhlar\u0131n\u0131n bedenlenmi\u015f hali, ilahi g\u00fc\u00e7leri s\u0131n\u0131rl\u0131."}, {"bbox": ["195", "0", "884", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/1.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "981", "310", "1161"], "fr": "J\u0027AI ACCIDENTELLEMENT RETROUV\u00c9 LES PETITES PERLES MULTICOLORES QUE J\u0027AVAIS OBTENUES DE JI XUAN \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "TANPA SENGAJA MENEMUKAN MANIK-MANIK KECIL LIMA WARNA YANG KUDAPATKAN DARI JI XUAN SAAT ITU.", "pt": "ENCONTREI ACIDENTALMENTE AS PEQUENAS CONTAS COLORIDAS QUE PEGUEI DE JI XUAN NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "ACCIDENTALLY FOUND THE FIVE-COLORED BEAD I GOT FROM JI XUAN AT THAT TIME.", "tr": "Fark\u0131nda olmadan, o zamanlar Ji Xuan\u0027dan ald\u0131\u011f\u0131m be\u015f renkli k\u00fc\u00e7\u00fck boncuklar\u0131 buldum."}, {"bbox": ["95", "35", "222", "203"], "fr": "CES DEUX TR\u00c9SORS SUPR\u00caMES, JE NE POURRAI PROBABLEMENT LES UTILISER QU\u0027APR\u00c8S AVOIR ATTEINT LE STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE.", "id": "KEDUA HARTA KARUN INI, DIPERKIRAKAN BARU BISA DIGUNAKAN SETELAH MENCAPAI TAHAP NASCENT SOUL.", "pt": "ESSES DOIS TESOUROS SUPREMOS, PROVAVELMENTE S\u00d3 PODEREI US\u00c1-LOS DEPOIS DE ALCAN\u00c7AR O EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "I ESTIMATE THAT THESE TWO TREASURES CAN ONLY BE USED AFTER REACHING NASCENT SOUL.", "tr": "Bu iki y\u00fcce hazineyi, san\u0131r\u0131m ancak Geli\u015fen Ruh A\u015famas\u0131\u0027ndan sonra kullanabilece\u011fim."}, {"bbox": ["57", "867", "180", "1004"], "fr": "EN RANGEANT MES AFFAIRES,", "id": "SAAT MERAPIKAN BARANG-BARANG, TIDAK ADA APA-APA.", "pt": "AO ARRUMAR OS ITENS, SEM", "text": "WHEN TIDYING UP MY THINGS, I ACCIDENTALLY", "tr": "E\u015fyalar\u0131m\u0131 toplarken, dalg\u0131nl\u0131kla..."}, {"bbox": ["675", "519", "817", "703"], "fr": "LA JOIE IMMENSE D\u0027AVOIR OBTENU TANT DE TR\u00c9SORS CETTE FOIS-CI S\u0027EST \u00c9GALEMENT ESTOMP\u00c9E.", "id": "KEGEMBIRAAN KARENA MENDAPATKAN BANYAK HARTA KARUN KALI INI, JUGA MENJADI PUDAR.", "pt": "A EUFORIA INICIAL DE OBTER TANTOS TESOUROS DESTA VEZ TAMB\u00c9M DIMINUIU.", "text": "THE ECSTASY OF OBTAINING A BUNCH OF TREASURES THIS TIME WAS ALSO DILUTED.", "tr": "Asl\u0131nda bu sefer bir s\u00fcr\u00fc hazine elde etmenin verdi\u011fi b\u00fcy\u00fck sevin\u00e7 de azalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["758", "999", "862", "1119"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "APA INI YA?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["103", "475", "236", "633"], "fr": "H\u00c9LAS, GARDER DES TR\u00c9SORS SANS POUVOIR LES UTILISER, C\u0027EST VRAIMENT AGA\u00c7ANT.", "id": "ADUH, MENJAGA HARTA KARUN TAPI TIDAK BISA MENGGUNAKANNYA SUNGGUH MENYEBALKAN.", "pt": "AI, TER TESOUROS E N\u00c3O PODER US\u00c1-LOS \u00c9 REALMENTE IRRITANTE.", "text": "SIGH, IT\u0027S REALLY ANNOYING TO HAVE TREASURES BUT NOT BE ABLE TO USE THEM.", "tr": "Ah, hazinelere sahip olup kullanamamak ger\u00e7ekten can s\u0131k\u0131c\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/2.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "401", "215", "580"], "fr": "MAINTENANT, LE PLUS IMPORTANT EST DE RETOURNER \u00c0 LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE AU PLUS VITE,", "id": "SEKARANG YANG TERPENTING ADALAH SEGERA KEMBALI KE KOTA TIANXING,", "pt": "A COISA MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 VOLTAR PARA A CIDADE DA ESTRELA CELESTE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL,", "text": "NOW THE MOST IMPORTANT THING IS TO RUSH BACK TO STAR CITY AS SOON AS POSSIBLE,", "tr": "\u015eimdi en \u00f6nemli \u015fey bir an \u00f6nce Tianxing \u015eehri\u0027ne geri d\u00f6nmek,"}, {"bbox": ["95", "1116", "230", "1290"], "fr": "M\u00caME SI CELA DOIT CO\u00dbTER BEAUCOUP DE PIERRES SPIRITUELLES, PEU IMPORTE !", "id": "MESKIPUN AKAN MENGHABISKAN BANYAK BATU ROH, TIDAK MASALAH!", "pt": "MESMO QUE CUSTE MUITAS PEDRAS ESPIRITUAIS, N\u00c3O IMPORTA!", "text": "EVEN IF IT COSTS A LOT OF SPIRIT STONES, IT DOESN\u0027T MATTER!", "tr": "\u00c7ok fazla ruh ta\u015f\u0131 harcasa bile fark etmez!"}, {"bbox": ["45", "85", "182", "255"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, CET OBJET RESSEMBLE BEAUCOUP \u00c0 LA PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, BENDA INI SANGAT MIRIP DENGAN PIL BUTIAN.", "pt": "FALANDO NISSO, ESTA COISA PARECE MUITO COM A P\u00cdLULA DE REMENDO CELESTIAL.", "text": "COME TO THINK OF IT, THIS THING LOOKS A LOT LIKE THE HEAVEN-MENDING PILL.", "tr": "Asl\u0131na bakarsan bu \u015fey, G\u00f6k Tamamlama Hap\u0131\u0027na olduk\u00e7a benziyor."}, {"bbox": ["126", "2944", "289", "3132"], "fr": "J\u0027AI RENCONTR\u00c9 TROIS CULTIVATEURS D\u0027AFFIL\u00c9E, ET TOUS SE SONT EMPRESS\u00c9S DE M\u0027\u00c9VITER D\u00c8S QU\u0027ILS M\u0027ONT VU.", "id": "BERTURUT-TURUT BERTEMU DENGAN TIGA KULTIVATOR, SEMUANYA LANGSUNG MENGHINDAR BEGITU MELIHATKU.", "pt": "ENCONTREI TR\u00caS CULTIVADORES SEGUIDOS, E TODOS ELES SE ESCONDERAM ASSIM QUE ME VIRAM.", "text": "I MET THREE CULTIVATORS IN A ROW, AND THEY ALL QUICKLY AVOIDED ME WHEN THEY SAW ME.", "tr": "Arka arkaya \u00fc\u00e7 xiulianc\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, hepsi de beni g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez hemen sakland\u0131."}, {"bbox": ["711", "776", "855", "938"], "fr": "ALORS JE ME CACHERAI EN HAUTE MER ET CONTINUERAI \u00c0 CHASSER LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES.", "id": "LALU AKU AKAN BERSEMBUNYI DI LAUT LEPAS, MELANJUTKAN PERBURUAN MONSTER.", "pt": "DEPOIS, VOU ME ESCONDER NO MAR EXTERIOR E CONTINUAR CA\u00c7ANDO BESTAS DEMON\u00cdACAS.", "text": "THEN I HID IN THE OUTER SEA AND CONTINUED TO HUNT DEMON BEASTS.", "tr": "Sonra d\u0131\u015f denize saklan\u0131p canavar avlamaya devam edece\u011fim."}, {"bbox": ["696", "1236", "814", "1389"], "fr": "JE VAIS UTILISER CETTE CAPE POUR VOYAGER !!", "id": "AKAN MENGGUNAKAN JUBAH INI UNTUK MELAKUKAN PERJALANAN!!", "pt": "VOU USAR ESTA CAPA PARA VIAJAR!!", "text": "I\u0027LL USE THIS CLOAK TO TRAVEL!!", "tr": "Yolculuk i\u00e7in bu pelerini kullanaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["726", "202", "866", "325"], "fr": "IL FAUDRA EXPLORER CELA PLUS TARD, PETIT \u00c0 PETIT.", "id": "INI HANYA BISA DIJELAJAHI PERLAHAN DI KEMUDIAN HARI.", "pt": "ISTO S\u00d3 PODER\u00c1 SER EXPLORADO LENTAMENTE NO FUTURO.", "text": "I\u0027LL HAVE TO EXPLORE THIS SLOWLY IN THE FUTURE.", "tr": "Bunu ancak gelecekte yava\u015f yava\u015f ke\u015ffedebilirim."}, {"bbox": ["667", "33", "802", "172"], "fr": "MAIS LA PILULE DE R\u00c9PARATION C\u00c9LESTE EST BIEN PLUS GROSSE.", "id": "TAPI PIL BUTIAN JAUH LEBIH BESAR DARINYA.", "pt": "MAS A P\u00cdLULA DE REMENDO CELESTIAL \u00c9 MUITO MAIOR QUE ELA.", "text": "BUT THE HEAVEN-MENDING PILL IS MUCH BIGGER THAN IT.", "tr": "Ama G\u00f6k Tamamlama Hap\u0131 ondan \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["45", "2186", "381", "2253"], "fr": "UN MOIS PLUS TARD \u00b7 HAUTE MER AU LARGE DE LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE", "id": "SATU BULAN KEMUDIAN \u00b7 LAUT JAUH KOTA TIANXING", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS \u00b7 MAR DISTANTE DA CIDADE DA ESTRELA CELESTE", "text": "ONE MONTH LATER, FAR SEA OF STAR CITY", "tr": "Bir Ay Sonra \u00b7 Tianxing \u015eehri A\u00e7\u0131k Denizleri"}, {"bbox": ["651", "2923", "769", "3061"], "fr": "QUELQUE CHOSE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "APAKAH TERJADI SESUATU?", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "DID SOMETHING HAPPEN?", "tr": "Bir \u015fey mi oldu?"}, {"bbox": ["110", "778", "221", "902"], "fr": "EMPORTEZ TOUS LES SCARAB\u00c9ES D\u00c9VOREURS D\u0027OR !", "id": "BAWA PERGI SEMUA KUMBANG PEMAKAN EMAS!", "pt": "LEVE TODOS OS INSETOS DEVORADORES DE OURO!", "text": "TAKE AWAY ALL THE GOLD DEVOURING BEETLES!", "tr": "B\u00fct\u00fcn Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekleri g\u00f6t\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["65", "3262", "197", "3431"], "fr": "JUSTEMENT, UNE \u00c9QUIPE DE CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS EST ARRIV\u00c9E.", "id": "TEPAT SEKALI, DATANG SEKELOMPOK KULTIVATOR TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI.", "pt": "QUE BOM, CHEGOU UM GRUPO DE CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "JUST IN TIME, A TEAM OF FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATORS HAS ARRIVED.", "tr": "Tam zaman\u0131nda, bir grup Temel Kurulum a\u015famas\u0131ndaki xiulianc\u0131 geldi."}, {"bbox": ["67", "2505", "178", "2671"], "fr": "UN CULTIVATEUR AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU ARRIVE EN VOLANT !", "id": "ADA SEORANG KULTIVATOR TAHAP FORMASI INTI TERBANG KEMARI!", "pt": "UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO EST\u00c1 VOANDO PARA C\u00c1!", "text": "A CORE FORMATION CULTIVATOR IS FLYING OVER!", "tr": "Bir \u00c7ekirdek Olu\u015fum xiulianc\u0131s\u0131 u\u00e7arak geldi!"}, {"bbox": ["68", "2773", "172", "2915"], "fr": "POURQUOI !", "id": "KENAPA!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "WHY!", "tr": "Neden!"}, {"bbox": ["233", "3642", "350", "3770"], "fr": "DEMANDONS-LEUR !", "id": "TANYA MEREKA!", "pt": "PERGUNTE A ELES!", "text": "ASK THEM!", "tr": "Onlara sorun!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/3.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1842", "825", "2011"], "fr": "ET LE PALAIS STELLAIRE COMPTE PROFITER DE CETTE OCCASION POUR \u00c9LIMINER CERTAINES FACTIONS D\u00c9SOB\u00c9ISSANTES.", "id": "DAN ISTANA BINTANG BERENCANA MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBERSIHKAN BEBERAPA KEKUATAN YANG TIDAK PATUH.", "pt": "E O PAL\u00c1CIO ESTELAR PRETENDE APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE PARA ELIMINAR ALGUMAS FAC\u00c7\u00d5ES DESOBEDIENTES.", "text": "AND STAR PALACE INTENDS TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO ELIMINATE SOME DISOBEDIENT FORCES.", "tr": "Ve Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak baz\u0131 itaatsiz g\u00fc\u00e7leri temizlemeyi planl\u0131yor."}, {"bbox": ["716", "784", "852", "951"], "fr": "DE QUELLE SECTE \u00caTES-VOUS, CULTIVATEURS, ET O\u00d9 ALLEZ-VOUS ?", "id": "KALIAN KULTIVATOR DARI MANA, MAU PERGI KE MANA?", "pt": "DE ONDE VOC\u00caS S\u00c3O, CULTIVADORES, E PARA ONDE V\u00c3O?", "text": "WHERE ARE YOU CULTIVATORS FROM, AND WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Siz hangi tarikattans\u0131n\u0131z ve nereye gidiyorsunuz?"}, {"bbox": ["42", "1433", "200", "1572"], "fr": "HEH HEH ! IL SEMBLE QUE V\u00c9N\u00c9RABLE SE TROUVAIT DANS UN ENDROIT D\u00c9SERT R\u00c9CEMMENT,", "id": "HEHE! SEPERTINYA SENIOR BEBERAPA WAKTU LALU PASTI BERADA DI TEMPAT TAK BERPENGHUNI,", "pt": "HEHE! PARECE QUE O S\u00caNIOR ESTEVE EM UM LUGAR DESABITADO RECENTEMENTE,", "text": "HEHE! IT SEEMS THAT SENIOR MUST HAVE BEEN IN A DESOLATE PLACE RECENTLY,", "tr": "Hehe! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re k\u0131demli bir s\u00fcre \u00f6nce \u0131ss\u0131z bir yerdeydi,"}, {"bbox": ["81", "1796", "195", "1948"], "fr": "IL Y A QUELQUE TEMPS, UNE RUMEUR S\u0027EST SOUDAINEMENT R\u00c9PANDUE DANS LA MER DES \u00c9TOILES CHAOTIQUES,", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU, TIBA-TIBA TERSEBAR RUMOR DI LAUT BINTANG KACAU,", "pt": "H\u00c1 ALGUM TEMPO, UM RUMOR SE ESPALHOU DE REPENTE NO MAR DE ESTRELAS CA\u00d3TICAS,", "text": "SOME TIME AGO, A RUMOR SUDDENLY SPREAD IN THE SCATTERED STAR SEA,", "tr": "Bir s\u00fcre \u00f6nce Kaotik Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027nde aniden bir s\u00f6ylenti yay\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["688", "1427", "817", "1536"], "fr": "IL Y A PEU, UN \u00c9V\u00c9NEMENT MAJEUR S\u0027EST PRODUIT \u00c0 LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE.", "id": "BELUM LAMA INI TERJADI INSIDEN BESAR DI KOTA TIANXING.", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO, ALGO GRANDE ACONTECEU NA CIDADE DA ESTRELA CELESTE.", "text": "NOT LONG AGO, SOMETHING BIG HAPPENED IN STAR CITY.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce Tianxing \u015eehri\u0027nde b\u00fcy\u00fck bir olay oldu."}, {"bbox": ["355", "980", "510", "1149"], "fr": "EN CHEMIN, J\u0027AI REMARQU\u00c9 QUE LE NOMBRE DE CULTIVATEURS SE DIRIGEANT VERS LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE AVAIT SOUDAINEMENT AUGMENT\u00c9,", "id": "SEPANIANG PERJALANAN INI AKU MENEMUKAN JUMLAH KULTIVATOR YANG MENUJU KE ARAH KOTA TIANXING TIBA-TIBA BERTAMBAH BANYAK,", "pt": "NO CAMINHO, PERCEBI QUE O N\u00daMERO DE CULTIVADORES INDO NA DIRE\u00c7\u00c3O DA CIDADE DA ESTRELA CELESTE AUMENTOU SUBITAMENTE,", "text": "ON THE WAY HERE, I FOUND THAT THE NUMBER OF CULTIVATORS GOING TO STAR CITY SUDDENLY INCREASED,", "tr": "Yol boyunca Tianxing \u015eehri y\u00f6n\u00fcne giden xiulianc\u0131lar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131n aniden artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim,"}, {"bbox": ["90", "96", "240", "292"], "fr": "CE V\u00c9N\u00c9RABLE A-T-IL QUELQUE CHOSE POUR QUOI NOUS, CADETS, POURRIONS \u00caTRE UTILES ?", "id": "SENIOR INI, APAKAH ADA SESUATU YANG BISA KAMI, PARA JUNIOR, BANTU?", "pt": "ESTE S\u00caNIOR TEM ALGUM ASSUNTO EM QUE N\u00d3S, JUNIORS, POSSAMOS AJUDAR?", "text": "DOES SENIOR HAVE ANY MATTERS THAT YOU NEED US TO TAKE CARE OF?", "tr": "Bu k\u0131demlinin biz astlar\u0131ndan bir iste\u011fi var m\u0131?"}, {"bbox": ["39", "1039", "161", "1174"], "fr": "NOUS, CADETS, SOMMES DES CULTIVATEURS DE LA SECTE DES TROIS IMMORTELS,", "id": "KAMI, PARA JUNIOR, ADALAH KULTIVATOR DARI SEKTE TIGA DEWA,", "pt": "N\u00d3S, JUNIORS, SOMOS CULTIVADORES DA SEITA DOS TR\u00caS IMORTAIS,", "text": "WE ARE CULTIVATORS OF THE THREE IMMORTALS SECT,", "tr": "Bizler \u00dc\u00e7 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Tarikat\u0131\u0027n\u0131n xiulianc\u0131lar\u0131y\u0131z,"}, {"bbox": ["28", "1252", "152", "1367"], "fr": "SUR ORDRE DE NOTRE MA\u00ceTRE DE SECTE, NOUS NOUS RENDONS \u00c0 LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE !", "id": "ATAS PERINTAH KETUA SEKTE MENUJU KE KOTA TIANXING!", "pt": "POR ORDEM DO MESTRE DA SEITA, ESTAMOS INDO PARA A CIDADE DA ESTRELA CELESTE!", "text": "WE ARE ON THE ORDER OF THE SECT MASTER TO GO TO STAR CITY!", "tr": "Tarikat Lideri\u0027nin emriyle Tianxing \u015eehri\u0027ne gidiyoruz!"}, {"bbox": ["106", "2026", "230", "2092"], "fr": "DISANT QUE LES SAINTS JUMEAUX DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE...", "id": "MENGATAKAN BAHWA DUA ORANG SUCI TIANXING", "pt": "DIZEM QUE OS DOIS SANTOS DA ESTRELA CELESTE", "text": "SAYING THAT THE STAR SAGES", "tr": "Tianxing \u0130kiz Azizleri\u0027nden bahsediyorlar."}, {"bbox": ["353", "1230", "456", "1359"], "fr": "ET ILS AVAIENT L\u0027AIR UN PEU NERVEUX.", "id": "DAN TERLIHAT SEDIKIT TEGANG.", "pt": "E PARECIAM UM POUCO NERVOSOS.", "text": "AND THEY LOOK A LITTLE NERVOUS.", "tr": "Ve biraz gergin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["126", "1582", "222", "1682"], "fr": "N\u0027\u00c9TAIT PAS ENCORE AU COURANT DE CETTE AFFAIRE.", "id": "MASIH BELUM MENGETAHUI MASALAH INI.", "pt": "AINDA N\u00c3O SABIA DESTE ASSUNTO.", "text": "AND DOESN\u0027T KNOW ABOUT THIS YET.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bu konudan haberi yok."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "253", "200", "419"], "fr": "DE MANI\u00c8RE INATTENDUE, QUELQUES JOURS PLUS TARD, LE PALAIS STELLAIRE A R\u00c9ELLEMENT \u00c9MIS L\u0027ORDRE DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE \u00c0 TOUTES LES FACTIONS, GRANDES ET PETITES.", "id": "TIDAK DISANGKA SETELAH BEBERAPA HARI, ISTANA BINTANG BENAR-BENAR MENGELUARKAN PERINTAH TIANXING KEPADA KEKUATAN BESAR DAN KECIL.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, ALGUNS DIAS DEPOIS, O PAL\u00c1CIO ESTELAR REALMENTE EMITISSE A ORDEM DA ESTRELA CELESTE PARA TODAS AS FAC\u00c7\u00d5ES, GRANDES E PEQUENAS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THAT AFTER A FEW DAYS, STAR PALACE REALLY ISSUED A STAR ORDER TO ALL THE MAJOR AND MINOR FORCES.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fckl\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc t\u00fcm g\u00fc\u00e7lere Tianxing Emri\u0027ni g\u00f6nderece\u011fi hi\u00e7 akl\u0131ma gelmezdi."}, {"bbox": ["731", "1350", "841", "1478"], "fr": "VONT TOUS RENDRE HOMMAGE AUX SAINTS JUMEAUX DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE ?", "id": "SEMUANYA PERGI UNTUK MENGHADAP DUA ORANG SUCI TIANXING?", "pt": "TODOS V\u00c3O PRESTAR HOMENAGEM AOS DOIS SANTOS DA ESTRELA CELESTE?", "text": "ARE ALL GOING TO PAY THEIR RESPECTS TO THE STAR SAGES?", "tr": "Hepsi Tianxing \u0130kiz Azizleri\u0027ni g\u00f6rmeye mi gidiyor?"}, {"bbox": ["697", "740", "854", "912"], "fr": "OUI, SI LE PALAIS STELLAIRE AVAIT FAIT CELA \u00c0 L\u0027APOG\u00c9E DE SA PUISSANCE, CE NE SERAIT PAS UN PROBL\u00c8ME.", "id": "YA, JIKA DIKATAKAN ISTANA BINTANG MELAKUKAN INI SAAT MASA PUNCAK KEKUASAANNYA, TIDAK ADA MASALAH.", "pt": "SIM, SE O PAL\u00c1CIO ESTELAR FIZESSE ISSO NO AUGE DE SEU PODER, N\u00c3O HAVERIA PROBLEMA.", "text": "YES, IF STAR PALACE DID THIS WHEN ITS POWER WAS AT ITS PEAK, IT WOULDN\u0027T BE A BIG DEAL.", "tr": "Evet, Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn zirvesindeyken bunu yapmas\u0131 pek bir \u015fey ifade etmezdi."}, {"bbox": ["467", "268", "594", "433"], "fr": "ORDONNANT \u00c0 TOUS LES CHEFS DE SECTE ET MA\u00ceTRES D\u0027\u00ceLE, APR\u00c8S AVOIR RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE,", "id": "MEMERINTAHKAN SEMUA PEMIMPIN SEKTE DAN PEMILIK PULAU, SETELAH MENERIMA PERINTAH TIANXING,", "pt": "ORDENANDO QUE TODOS OS L\u00cdDERES DE SEITAS E SENHORES DE ILHAS, AP\u00d3S RECEBEREM A ORDEM DA ESTRELA CELESTE,", "text": "ORDERING ALL SECT LEADERS AND ISLAND MASTERS TO GO TO STAR CITY TO PAY THEIR RESPECTS TO THE STAR SAGES AFTER RECEIVING THE STAR ORDER.", "tr": "T\u00fcm tarikat liderleri ve ada lordlar\u0131na, Tianxing Emri\u0027ni ald\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["399", "744", "540", "908"], "fr": "QUOI ?! IL EXISTE UN ORDRE AUSSI MANIFESTEMENT IMPOPULAIRE ?", "id": "APA?! TERNYATA ADA PERINTAH YANG JELAS-JELAS MENIMBULKAN KEBENCIAN SEPERTI INI?", "pt": "O QU\u00ca?! EXISTE UMA ORDEM T\u00c3O CLARAMENTE DESAGRAD\u00c1VEL ASSIM?", "text": "WHAT?! THERE\u0027S SUCH AN OBVIOUSLY OFFENSIVE ORDER?", "tr": "Ne?! Nas\u0131l bu kadar a\u00e7\u0131k\u00e7a tepki \u00e7eken bir emir olabilir?"}, {"bbox": ["96", "0", "249", "88"], "fr": "LEUR LUMI\u00c8RE DIVINE YUAN-MAGN\u00c9TIQUE A ATTEINT SA PL\u00c9NITUDE, ET ILS SONT SUR LE POINT DE SORTIR DE LEUR R\u00c9CLUSION.", "id": "KEMAMPUAN ILAHI MAGNETIK YUAN MEREKA TELAH SEMPURNA, DAN MEREKA AKAN SEGERA KELUAR DARI PENGASINGAN.", "pt": "A LUZ DIVINA MAGN\u00c9TICA YUAN EST\u00c1 COMPLETA, PRESTES A SAIR DO ISOLAMENTO.", "text": "THE PRIMORDIAL MAGNETIC DIVINE LIGHT IS COMPLETE AND WILL SOON BREAK THROUGH.", "tr": "Yuan Ci \u0130lahi I\u015f\u0131\u011f\u0131 tamamland\u0131, yak\u0131nda m\u00fchr\u00fc k\u0131r\u0131p \u00e7\u0131kacak."}, {"bbox": ["652", "329", "777", "467"], "fr": "DE SE RENDRE \u00c0 LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE POUR RENDRE HOMMAGE UNE FOIS AUX SAINTS JUMEAUX DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE.", "id": "HARUS PERGI KE KOTA TIANXING UNTUK MENGHADAP DUA ORANG SUCI TIANXING SEKALI.", "pt": "DEVEM IR \u00c0 CIDADE DA ESTRELA CELESTE PARA PRESTAR HOMENAGEM AOS DOIS SANTOS DA ESTRELA CELESTE UMA VEZ.", "text": "THEY MUST GO TO STAR CITY TO PAY THEIR RESPECTS TO THE STAR SAGES.", "tr": "Bir kez Tianxing \u015eehri\u0027ne gidip Tianxing \u0130kiz Azizleri\u0027ni ziyaret etmek zorundalar."}, {"bbox": ["680", "44", "807", "187"], "fr": "AU D\u00c9BUT, TOUT LE MONDE PENSAIT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE RUMEUR...", "id": "AWALNYA SEMUA ORANG MENGIRA INI HANYALAH RUMOR...", "pt": "ORIGINALMENTE, TODOS PENSAVAM QUE ISSO N\u00c3O PASSAVA DE UM RUMOR...", "text": "ORIGINALLY, EVERYONE THOUGHT IT WAS JUST A RUMOR...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta herkes bunun sadece bir s\u00f6ylenti oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu..."}, {"bbox": ["73", "725", "204", "892"], "fr": "SINON, ILS SERAIENT AN\u00c9ANTIS AU NOM DU MANQUE DE RESPECT ENVERS LE PALAIS STELLAIRE.", "id": "JIKA TIDAK, AKAN DIMUSNAHKAN ATAS NAMA TIDAK MENGHORMATI ISTANA BINTANG.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SERIAM ANIQUILADOS SOB A ACUSA\u00c7\u00c3O DE DESRESPEITO AO PAL\u00c1CIO ESTELAR.", "text": "OR THEY WILL BE ANNIHILATED IN THE NAME OF DISRESPECTING STAR PALACE.", "tr": "Aksi takdirde Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027na sayg\u0131s\u0131zl\u0131k ettikleri gerek\u00e7esiyle yok edilecekler."}, {"bbox": ["694", "936", "809", "1056"], "fr": "MAIS MAINTENANT... V\u00c9N\u00c9RABLE COMPREND...", "id": "TAPI SEKARANG... SENIOR PASTI MENGERTI...", "pt": "MAS AGORA... O S\u00caNIOR ENTENDE...", "text": "BUT NOW... SENIOR UNDERSTANDS...", "tr": "Ama \u015fimdi... K\u0131demli anl\u0131yor ya..."}, {"bbox": ["53", "1676", "157", "1792"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST DIFFICILE \u00c0 DIRE !", "id": "INI JADI SULIT DIKATAKAN!", "pt": "ISSO J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL DE DIZER!", "text": "THAT\u0027S HARD TO SAY!", "tr": "Bunu s\u00f6ylemek zor!"}, {"bbox": ["737", "1636", "840", "1762"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE !", "id": "APA MAKSUDNYA!", "pt": "O QUE SIGNIFICA!", "text": "WHAT DO YOU MEAN!", "tr": "Ne demek istiyorsun!"}, {"bbox": ["55", "1341", "172", "1497"], "fr": "ALORS LES CULTIVATEURS QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9S EN CHEMIN,", "id": "KALAU BEGITU PARA KULTIVATOR YANG KUTEMUI DI SEPANJANG JALAN,", "pt": "ENT\u00c3O OS CULTIVADORES QUE ENCONTREI NO CAMINHO,", "text": "THEN THE CULTIVATORS I MET ALONG THE WAY,", "tr": "O zaman yol boyunca kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m xiulianc\u0131lar,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/5.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "239", "234", "400"], "fr": "LA VOIE JUSTE ET LA VOIE D\u00c9MONIAQUE SE SONT SOUDAINEMENT ALLI\u00c9ES POUR FORMER UNE ORGANISATION APPEL\u00c9E \u00ab L\u0027ALLIANCE ANTI-\u00c9TOILE \u00bb.", "id": "JALUR LURUS DAN JALUR IBLIS TIBA-TIBA BERSATU MEMBENTUK SEBUAH ORGANISASI BERNAMA \"ALIANSI BINTANG PEMBERONTAK\".", "pt": "O CAMINHO JUSTO E O CAMINHO DEMON\u00cdACO DE REPENTE SE UNIRAM PARA FORMAR UMA ORGANIZA\u00c7\u00c3O CHAMADA \"ALIAN\u00c7A DA ESTRELA REVERSA\".", "text": "THE RIGHTEOUS PATH AND THE DEMONIC PATH SUDDENLY JOINED FORCES TO FORM AN ORGANIZATION CALLED THE \"ANTI-STAR ALLIANCE\".", "tr": "Do\u011fru Yol ve \u015eeytani Yol aniden birle\u015ferek \"Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 \u0130ttifak\" ad\u0131nda bir \u00f6rg\u00fct kurdu."}, {"bbox": ["47", "725", "190", "924"], "fr": "LA GRANDE PROTECTRICE WAN SANGU DE LA PORTE DES DIX MILLE LOIS DE LA VOIE JUSTE, ET L\u0027ACTUEL NUM\u00c9RO UN DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE, LE SAINT EXTR\u00caME DES SIX VOIES,", "id": "PELINDUNG AGUNG SEKTE SEPULUH RIBU DHARMA DARI JALUR LURUS, WAN SAN GU, DAN ORANG NOMOR SATU JALUR IBLIS SAAT INI, ENAM JALAN MAHA SUCI,", "pt": "A GUARDI\u00c3-CHEFE DA SEITA DAS DEZ MIL LEIS DO CAMINHO JUSTO, WAN SANGU, E O ATUAL N\u00daMERO UM DO CAMINHO DEMON\u00cdACO, O SANTO EXTREMO DOS SEIS CAMINHOS,", "text": "THE CHIEF PROTECTOR OF THE RIGHTEOUS PATH\u0027S TEN THOUSAND DHARMA SECT, WAN SANGU, AND THE CURRENT NUMBER ONE PERSON OF THE DEMONIC PATH, LIUDAO JISHENG,", "tr": "Do\u011fru Yol\u0027un On Bin Kanun Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n Ba\u015f Koruyucusu Wan San Gu ve \u015eeytani Yol\u0027un \u015fu anki bir numaral\u0131 ki\u015fisi Alt\u0131 Yol Ulu Bilgesi,"}, {"bbox": ["530", "932", "684", "1095"], "fr": "PLUS D\u0027UNE DIZAINE DE CULTIVATEURS ERRANTS \u00c9MINENTS AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE LES ONT \u00c9GALEMENT REJOINTS EN TANT QU\u0027ANCIENS.", "id": "JUGA ADA BELASAN KULTIVATOR BEBAS TAHAP NASCENT SOUL YANG BERPENGARUH BERGABUNG, MENJABAT SEBAGAI TETUA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MAIS DE DEZ PODEROSOS CULTIVADORES ERRANTES DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE TAMB\u00c9M SE JUNTARAM, ATUANDO COMO ANCI\u00c3OS.", "text": "AND MORE THAN A DOZEN NASCENT SOUL STAGE ROGUE CULTIVATORS HAVE ALSO JOINED AS ELDERS.", "tr": "Ayr\u0131ca ondan fazla Geli\u015fen Ruh a\u015famas\u0131ndaki ba\u015f\u0131bo\u015f xiulianc\u0131 devi de onlara kat\u0131larak ya\u015fl\u0131lar heyetinde g\u00f6rev ald\u0131."}, {"bbox": ["63", "1186", "218", "1348"], "fr": "ILS ONT \u00c9MIS UN \u00ab ORDRE DE D\u00c9SOB\u00c9ISSANCE \u00bb, D\u00c9CLARANT QUE QUICONQUE RENDRAIT HOMMAGE AUX SAINTS JUMEAUX,", "id": "MEREKA MENGELUARKAN \"PERINTAH PEMBERONTAKAN\", MENYATAKAN BAHWA SIAPA PUN YANG MENGHADAP DUA ORANG SUCI,", "pt": "ELES EMITIRAM A \"ORDEM DA A\u00c7\u00c3O REVERSA\", DECLARANDO QUE QUALQUER UM QUE PRESTE HOMENAGEM AOS DOIS SANTOS,", "text": "THEY ISSUED THE \"REBELLION ORDER\", CLAIMING THAT ANYONE WHO PAYS THEIR RESPECTS TO THE DUAL SAINTS,", "tr": "Onlar, Azizler\u0027i ziyaret eden herkesin,"}, {"bbox": ["704", "186", "827", "320"], "fr": "PROCLAMANT VOULOIR BRISER L\u0027H\u00c9G\u00c9MONIE DU PALAIS STELLAIRE SUR LA MER DES \u00c9TOILES CHAOTIQUES.", "id": "MENGKLAIM AKAN MENGHANCURKAN HEGEMONI ISTANA BINTANG ATAS LAUT BINTANG KACAU.", "pt": "AFIRMANDO QUERER QUEBRAR A HEGEMONIA DO PAL\u00c1CIO ESTELAR SOBRE O MAR DE ESTRELAS CA\u00d3TICAS.", "text": "CLAIMING TO BREAK STAR PALACE\u0027S HEGEMONY OVER THE SCATTERED STAR SEA.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027n\u0131n Kaotik Y\u0131ld\u0131z Denizi \u00fczerindeki hegemonyas\u0131n\u0131 k\u0131racaklar\u0131n\u0131 iddia ediyorlar."}, {"bbox": ["116", "950", "231", "1064"], "fr": "ONT ASSUM\u00c9 CONJOINTEMENT LES DEUX POSTES DE DIRIGEANTS SUPR\u00caMES.", "id": "BERSAMA-SAMA MENJABAT SEBAGAI DUA PEMIMPIN UTAMA.", "pt": "ASSUMIRAM SIMULTANEAMENTE OS DOIS POSTOS DE LIDERAN\u00c7A.", "text": "ALSO SERVE AS THE TWO LEADERS.", "tr": "Ayn\u0131 anda iki b\u00fcy\u00fck lider olarak g\u00f6rev yap\u0131yorlar."}, {"bbox": ["52", "67", "175", "217"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S QUE LE PALAIS STELLAIRE AIT \u00c9MIS L\u0027ORDRE DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE,", "id": "TIDAK LAMA SETELAH ISTANA BINTANG MENGELUARKAN PERINTAH TIANXING,", "pt": "POUCO DEPOIS QUE O PAL\u00c1CIO ESTELAR EMITIU A ORDEM DA ESTRELA CELESTE,", "text": "NOT LONG AFTER STAR PALACE ISSUED THE STAR ORDER", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 Tianxing Emri\u0027ni yay\u0131nlad\u0131ktan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra,"}, {"bbox": ["650", "1525", "755", "1642"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE, VEUILLEZ EXAMINER CETTE LAMELLE DE JADE.", "id": "SENIOR, SILAKAN LIHAT SLIP GIOK INI.", "pt": "S\u00caNIOR, POR FAVOR, VEJA ESTE PERGAMINHO DE JADE.", "text": "SENIOR, PLEASE LOOK AT THIS JADE SLIP.", "tr": "K\u0131demli, l\u00fctfen bu ye\u015fim tablete bir g\u00f6z at\u0131n."}, {"bbox": ["297", "1885", "429", "2000"], "fr": "ALORS JE VAIS JETER UN \u0152IL, \u00c0 CONTREC\u0152UR.", "id": "KALAU BEGITU, DENGAN BERAT HATI AKAN KULIHAT.", "pt": "ENT\u00c3O, EU VOU DAR UMA OLHADA COM RELUT\u00c2NCIA.", "text": "THEN I\u0027LL TROUBLE MYSELF TO TAKE A LOOK.", "tr": "O zaman istemeyerek de olsa bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["479", "1418", "616", "1518"], "fr": "OH, AVEZ-VOUS L\u0027ORDRE DE D\u00c9SOB\u00c9ISSANCE ?", "id": "OH, APAKAH KAU PUNYA PERINTAH PEMBERONTAKAN?", "pt": "OH, VOC\u00ca TEM A ORDEM DA ESTRELA REVERSA?", "text": "OH, DO YOU HAVE A REBEL STAR ORDER?", "tr": "Oh, sende Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 Ni\u015fan\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["735", "1431", "848", "1556"], "fr": "NON, MAIS J\u0027AI UN DESSIN, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT...", "id": "TIDAK ADA, TAPI ADA GAMBARNYA, SILAKAN LIHAT.", "pt": "N\u00c3O, MAS TENHO UM ESQUEMA, POR FAVOR...", "text": "NO, BUT I HAVE A DRAWING.", "tr": "Hay\u0131r, ama bir \u00e7izimi var, l\u00fctfen..."}, {"bbox": ["42", "1438", "174", "1561"], "fr": "TANT DE CHOSES IMPORTANTES SE SONT PASS\u00c9ES EN SI PEU DE JOURS.", "id": "DALAM BEBERAPA HARI SAJA TERJADI HAL SEBESAR INI.", "pt": "EM APENAS ALGUNS DIAS, ACONTECEU TANTA COISA.", "text": "SO MUCH HAS HAPPENED IN JUST A FEW DAYS.", "tr": "Sadece birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde bu kadar b\u00fcy\u00fck olaylar oldu."}, {"bbox": ["520", "1874", "631", "1984"], "fr": "CE MOTIF !!", "id": "POLA INI!!", "pt": "ESTE PADR\u00c3O!!", "text": "THIS PATTERN!!", "tr": "Bu desen!!"}, {"bbox": ["255", "1253", "408", "1357"], "fr": "DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT UN ENNEMI DE L\u0027ALLIANCE ANTI-\u00c9TOILE.", "id": "SEMUANYA AKAN OTOMATIS MENJADI MUSUH ALIANSI BINTANG PEMBERONTAK.", "pt": "SE TORNAR\u00c3O AUTOMATICAMENTE INIMIGOS DA ALIAN\u00c7A DA ESTRELA REVERSA.", "text": "WILL AUTOMATICALLY BECOME ENEMIES OF THE REBEL STAR ALLIANCE.", "tr": "Otomatik olarak Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 \u0130ttifak\u0027\u0131n d\u00fc\u015fman\u0131 olacak."}, {"bbox": ["171", "1513", "283", "1620"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TROP INATTENDU !", "id": "SUNGGUH DI LUAR DUGAAN!", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE INESPERADO!", "text": "THIS IS TRULY UNEXPECTED!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok beklenmedik!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/6.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "506", "757", "597"], "fr": "OUI, OUI, OUI.", "id": "YA, YA, YA.", "pt": "SIM, SIM, SIM.", "text": "YES, YES, YES.", "tr": "Evet, evet, evet."}, {"bbox": ["56", "36", "213", "261"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS EXACTEMENT LE M\u00caME MOTIF QUE CELUI DE LA PLAQUE \u00c0 FACE DE D\u00c9MON QUE L\u0027ANCIEN DU HALL DES SIX LIENS A MONTR\u00c9 \u00c0 WU CHOU CE JOUR-L\u00c0 ?!", "id": "BUKANKAH INI POLA LENCANA WAJAH HANTU YANG SAMA PERSIS DENGAN YANG DITUNJUKKAN OLEH TETUA AULA ENAM RANGKAI KEPADA WU CHOU HARI ITU?!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 EXATAMENTE O MESMO PADR\u00c3O DA PLACA COM ROSTO DE FANTASMA QUE O ANCI\u00c3O DO SAL\u00c3O DOS SEIS ELOS MOSTROU PARA WU CHOU NAQUELE DIA?!", "text": "ISN\u0027T THIS EXACTLY THE SAME AS THE GHOST FACE BADGE PATTERN SHOWN TO WU CHOU BY THE SIX UNITED HALLS ELDER THAT DAY?!", "tr": "Bu, o g\u00fcn Alt\u0131 Ba\u011flant\u0131l\u0131 Salon\u0027un ya\u015fl\u0131s\u0131n\u0131n Wu Chou\u0027ya g\u00f6sterdi\u011fi hayalet y\u00fczl\u00fc ni\u015fan deseniyle t\u0131pat\u0131p ayn\u0131 de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["71", "456", "308", "641"], "fr": "IL SEMBLE QUE LA VOIE JUSTE ET LA VOIE D\u00c9MONIAQUE CONSPIRAIENT SECR\u00c8TEMENT DEPUIS LONGTEMPS POUR INFILTRER D\u0027AUTRES FACTIONS AVEC DES ESPIONS ! QUEL CHOC !", "id": "SEPERTINYA JALUR LURUS DAN IBLIS SUDAH LAMA BERKOLUSI SECARA DIAM-DIAM DAN MENYUSUPKAN MATA-MATA KE KEKUATAN LAIN! SUNGGUH SANGAT MENGEJUTKAN!", "pt": "PARECE QUE OS CAMINHOS JUSTO E DEMON\u00cdACO H\u00c1 MUITO TEMPO CONSPIRAM SECRETAMENTE PARA INFILTRAR ESPI\u00d5ES EM OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES! QUE CHOQUE!", "text": "IT SEEMS THAT THE RIGHTEOUS AND DEMONIC PATHS HAVE LONG BEEN COLLUDING IN SECRET, INFILTRATING OTHER FORCES WITH UNDERCOVER AGENTS! I\u0027M SHOCKED!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Do\u011fru Yol ve \u015eeytani Yol \u00e7oktan gizlice i\u015fbirli\u011fi yap\u0131p di\u011fer g\u00fc\u00e7lere casuslar s\u0131zd\u0131rm\u0131\u015f! B\u00fcy\u00fck \u015fok!"}, {"bbox": ["480", "453", "549", "524"], "fr": "ENNUYEUX.", "id": "MEMBOSANKAN.", "pt": "ENTEDIANTE.", "text": "BORING.", "tr": "S\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["706", "157", "831", "347"], "fr": "BIEN QUE L\u0027APPARENCE AIT L\u00c9G\u00c8REMENT CHANG\u00c9, C\u0027EST D\u00c9FINITIVEMENT DE LA M\u00caME ORIGINE.", "id": "MESKIPUN BENTUK LUARNYA ADA SEDIKIT PERUBAHAN, TAPI PASTI BERASAL DARI SUMBER YANG SAMA.", "pt": "EMBORA A APAR\u00caNCIA TENHA MUDADO UM POUCO, DEFINITIVAMENTE VEM DA MESMA FONTE.", "text": "ALTHOUGH THE APPEARANCE IS SLIGHTLY DIFFERENT, THEY DEFINITELY COME FROM THE SAME SOURCE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc biraz de\u011fi\u015fmi\u015f olsa da kesinlikle ayn\u0131 kaynaktan geliyor."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/7.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "423", "154", "552"], "fr": "V\u00c9N\u00c9RABLE A UN \u0152IL PERSPICACE, J\u0027AI HONTE, J\u0027AI HONTE.", "id": "SENIOR MEMILIKI MATA YANG TAJAM, SAYA MALU, SAYA MALU.", "pt": "S\u00caNIOR TEM OLHOS DE \u00c1GUIA, ESTOU ENVERGONHADO, ENVERGONHADO.", "text": "SENIOR HAS A KEEN EYE. I\u0027M ASHAMED, ASHAMED.", "tr": "K\u0131demli \u00e7ok zeki, utand\u0131m, utand\u0131m."}, {"bbox": ["406", "21", "567", "140"], "fr": "VOUS VOULEZ AUSSI OBSERVER LA SITUATION AVANT DE D\u00c9CIDER DE QUEL C\u00d4T\u00c9 VOUS RALLIER, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "JUGA INGIN MELIHAT SITUASI TERLEBIH DAHULU BARU MEMUTUSKAN AKAN BERPIHAK KE MANA!", "pt": "TAMB\u00c9M QUERIAM OBSERVAR A SITUA\u00c7\u00c3O ANTES DE DECIDIR DE QUE LADO FICAR, CERTO?", "text": "I ALSO WANT TO SEE THE SITUATION BEFORE DECIDING WHICH SIDE TO JOIN!", "tr": "Onlar da durumu g\u00f6r\u00fcp hangi tarafa kat\u0131lacaklar\u0131na karar vermek istiyorlar herhalde!"}, {"bbox": ["218", "631", "336", "778"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST NORMAL, ALLEZ-Y.", "id": "TIDAK APA-APA, INI JUGA NORMAL, PERGILAH.", "pt": "TUDO BEM, ISSO \u00c9 NORMAL, PODEM IR.", "text": "IT\u0027S FINE, THIS IS NORMAL. YOU CAN GO.", "tr": "Sorun de\u011fil, bu normal, siz gidin."}, {"bbox": ["688", "53", "806", "160"], "fr": "OH OH OH OH OH !!", "id": "OOOOHHH!!", "pt": "[SFX] OHHHHH!!", "text": "OH, OH, OH, OH, OH!!", "tr": "Ooooo!!"}, {"bbox": ["67", "61", "183", "204"], "fr": "DONC, SI JE COMPRENDS BIEN, VOTRE VOYAGE \u00c0 LA CIT\u00c9 DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE CETTE FOIS...", "id": "KALAU BEGITU, KALIAN KALI INI PERGI KE KOTA TIANXING...", "pt": "ENT\u00c3O, DESTA VEZ VOC\u00caS INDO PARA A CIDADE DA ESTRELA CELESTE...", "text": "SO, YOUR TRIP TO STAR CITY THIS TIME...", "tr": "\u00d6yleyse, bu sefer Tianxing \u015eehri\u0027ne gidi\u015finiz..."}, {"bbox": ["738", "621", "833", "750"], "fr": "QUEL G\u00c2CHIS DE RESSOURCES PR\u00c9CIEUSES.", "id": "SUNGGUH MENYIA-NYIAKAN HARTA KARUN.", "pt": "QUE DESPERD\u00cdCIO DE TESOUROS!", "text": "WHAT A WASTE!", "tr": "Ger\u00e7ekten de ilahi l\u00fctuflar\u0131n bo\u015fa harcanmas\u0131."}, {"bbox": ["344", "400", "463", "548"], "fr": "IL EST ENFIN TEMPS D\u0027UTILISER CETTE CHOSE...", "id": "AKHIRNYA AKAN MENGGUNAKAN BENDA ITU.....", "pt": "FINALMENTE VOU USAR AQUELA COISA.....", "text": "FINALLY, IT\u0027S TIME TO USE THAT THING....", "tr": "Sonunda o \u015feyi kullanma zaman\u0131 geldi....."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/8.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2345", "243", "2517"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE MARCH\u00c9 DE L\u0027\u00ceLE NANMING EST NON SEULEMENT RICHE EN MARCHANDISES, MAIS QUE LES PRIX Y SONT \u00c9GALEMENT BAS.", "id": "KUDENGAR PASAR DI PULAU NANMING TIDAK HANYA KAYA AKAN BARANG, TAPI HARGANYA JUGA MURAH.", "pt": "OUVI DIZER QUE O MERCADO DA ILHA NANMING N\u00c3O S\u00d3 TEM MUITOS SUPRIMENTOS, MAS OS PRE\u00c7OS TAMB\u00c9M S\u00c3O BAIXOS.", "text": "I HEARD THAT THE MARKET ON SOUTHBRIGHT ISLAND IS NOT ONLY WELL-STOCKED BUT ALSO HAS CHEAP PRICES.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re Nanming Adas\u0131\u0027ndaki pazar yeri hem malzeme a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin hem de fiyatlar\u0131 ucuzmu\u015f."}, {"bbox": ["653", "1444", "803", "1609"], "fr": "L\u0027\u00ceLE NANMING, AUTREFOIS SI ANIM\u00c9E, EST MAINTENANT SI D\u00c9SERTE.", "id": "PULAU NANMING YANG DULU RAMAI, SEKARANG JUGA BEGITU SEPI.", "pt": "A ILHA NANMING, ANTES AGITADA, AGORA EST\u00c1 T\u00c3O DESERTA.", "text": "SOUTHBRIGHT ISLAND, ONCE SO BUSTLING, IS NOW SO DESOLATE.", "tr": "Eskiden c\u0131v\u0131l c\u0131v\u0131l olan Nanming Adas\u0131 \u015fimdi ne kadar da tenha."}, {"bbox": ["713", "1919", "862", "2094"], "fr": "D\u00c8S QUE JE ME SUIS APPROCH\u00c9 DE L\u0027ESPACE A\u00c9RIEN DE L\u0027\u00ceLE NANMING, PLUSIEURS CONSCIENCES DIVINES M\u0027ONT SURVEILL\u00c9.", "id": "BEGITU AKU MENDEKATI LANGIT DI ATAS PULAU NANMING, ADA BEBERAPA KESADARAN SPIRITUAL YANG MENGAWASI.", "pt": "ASSIM QUE ME APROXIMEI DO ESPA\u00c7O A\u00c9REO DA ILHA NANMING, V\u00c1RIAS CONSCI\u00caNCIAS DIVINAS ME MONITORARAM.", "text": "AS SOON AS I APPROACHED SOUTHBRIGHT ISLAND, SEVERAL DIVINE SENSES MONITORED ME.", "tr": "Nanming Adas\u0131\u0027n\u0131n semalar\u0131na yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m anda birka\u00e7 ilahi bilin\u00e7 beni izlemeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["695", "2297", "852", "2433"], "fr": "PR\u00c9PARONS ICI LES MAT\u00c9RIAUX POUR LE VOYAGE VERS LA MER DES \u00c9TOILES EXT\u00c9RIEURE !", "id": "SIAPKAN BAHAN-BAHAN UNTUK PERJALANAN KE LAUT LUAR DI TEMPAT INI!", "pt": "VOU PREPARAR OS MATERIAIS PARA A VIAGEM AO MAR EXTERIOR AQUI MESMO!", "text": "LET\u0027S PREPARE THE MATERIALS FOR THE OUTER STAR SEA TRIP HERE!", "tr": "D\u0131\u015f Y\u0131ld\u0131z Denizi yolculu\u011fu i\u00e7in malzemeleri burada haz\u0131rlayal\u0131m!"}, {"bbox": ["687", "1634", "815", "1791"], "fr": "IL SEMBLE QUE LES CULTIVATEURS ET LES MARCHANDS CHERCHENT \u00c9GALEMENT \u00c0 \u00c9VITER LE DANGER.", "id": "SEPERTINYA PARA KULTIVATOR DAN PEDAGANG JUGA SEDANG MENGHINDARI BAHAYA.", "pt": "PARECE QUE OS CULTIVADORES E COMERCIANTES TAMB\u00c9M EST\u00c3O EVITANDO O PERIGO.", "text": "IT SEEMS THAT CULTIVATORS AND MERCHANTS ARE ALSO AVOIDING DANGER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re xiulianc\u0131lar ve t\u00fcccarlar da tehlikeden ka\u00e7\u0131n\u0131yor."}, {"bbox": ["83", "816", "231", "988"], "fr": "DEPUIS UN DEMI-MOIS, JE COMPTE SUR LE LAIT SPIRITUEL POUR MAINTENIR MON ENDURANCE ET VOYAGER \u00c0 TOUTE VITESSE.", "id": "SELAMA SETENGAH BULAN INI TERUS MENGANDALKAN SUSU ROH UNTUK BERTAHAN, NGEBUT DI PERJALANAN.", "pt": "NESTA \u00daLTIMA QUINZENA, TENHO CONTADO COM O LEITE ESPIRITUAL PARA MANTER A ENERGIA, VIAJANDO EM ALTA VELOCIDADE.", "text": "FOR THE PAST HALF MONTH, I\u0027VE BEEN RELYING ON SPIRITUAL MILK TO SUSTAIN MYSELF, TRAVELING AT HIGH SPEED.", "tr": "Son yar\u0131m ayd\u0131r ruh s\u00fct\u00fcyle idare ederek son s\u00fcrat yol ald\u0131m."}, {"bbox": ["104", "166", "218", "301"], "fr": "QUELLE GAL\u00c8RE, ALLER \u00c0 CE PALAIS STELLAIRE...", "id": "MEREPOTKAN SEKALI, UNTUK APA PERGI KE ISTANA BINTANG....", "pt": "QUE PROBLEMA, IR PARA O PAL\u00c1CIO ESTELAR...", "text": "SUCH A HASSLE, GOING TO STAR PALACE....", "tr": "Ne zahmet, ne Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027ym\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["350", "2298", "477", "2447"], "fr": "APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9 SUR L\u0027\u00ceLE DE L\u0027\u00c9TOILE C\u00c9LESTE, JE CRAINS DE NE PLUS AVOIR LE TEMPS.", "id": "SETELAH MASUK KE PULAU TIANXING, AKU KHAWATIR TIDAK AKAN PUNYA WAKTU LAGI.", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA ILHA DA ESTRELA CELESTE, TEMO QUE N\u00c3O TEREI MAIS TEMPO.", "text": "AFTER ENTERING STAR ISLAND, I\u0027M AFRAID I WON\u0027T HAVE TIME.", "tr": "Tianxing Adas\u0131\u0027na girdikten sonra korkar\u0131m hi\u00e7 vaktim kalmayacak."}, {"bbox": ["291", "599", "430", "717"], "fr": "WAOUH ! UN GRAND EXPERT DU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE !!", "id": "WAH! MASTER NASCENT SOUL!!", "pt": "UAU! UM GRANDE FIGUR\u00c3O DA ALMA NASCENTE!!", "text": "WOW! A NASCENT SOUL GRANDMASTER!!", "tr": "Vay! Geli\u015fen Ruh \u00dcstad\u0131!!"}, {"bbox": ["358", "1888", "488", "2021"], "fr": "LE PALAIS STELLAIRE PREND AUSSI SES PR\u00c9CAUTIONS.", "id": "ISTANA BINTANG JUGA SUDAH MENGAMBIL TINDAKAN PENCEGAHAN.", "pt": "O PAL\u00c1CIO ESTELAR TAMB\u00c9M EST\u00c1 TOMANDO PRECAU\u00c7\u00d5ES.", "text": "STAR PALACE IS ALSO ON GUARD.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 da \u00f6nlemlerini alm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["75", "50", "258", "91"], "fr": "UN DEMI-MOIS PLUS TARD", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "HALF A MONTH LATER", "tr": "Yar\u0131m ay sonra"}, {"bbox": ["719", "469", "859", "588"], "fr": "NE REGARDE PAS ! TU CHERCHES LA MORT !", "id": "JANGAN LIHAT! CARI MATI YA!", "pt": "N\u00c3O OLHE! EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE!", "text": "DON\u0027T LOOK! ARE YOU TRYING TO DIE?!", "tr": "Bakma! \u00d6lmek mi istiyorsun!"}, {"bbox": ["45", "1439", "206", "1501"], "fr": "\u00ceLE NANMING", "id": "PULAU NANMING", "pt": "ILHA NANMING", "text": "SOUTHBRIGHT ISLAND", "tr": "Nanming Adas\u0131"}, {"bbox": ["494", "58", "594", "160"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A.", "id": "BENAR.", "pt": "EXATO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "\u0130\u015fte bu."}, {"bbox": ["804", "173", "867", "254"], "fr": "HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["651", "1175", "804", "1333"], "fr": "JE DOIS ABSOLUMENT RETOURNER \u00c0 MA DEMEURE TROGLODYTE AVANT L\u0027ASSAUT G\u00c9N\u00c9RAL DE L\u0027ALLIANCE ANTI-\u00c9TOILE !", "id": "HARUS SEGERA KEMBALI KE KEDIAMAN GUA SEBELUM SERANGAN UMUM ALIANSI BINTANG PEMBERONTAK!", "pt": "PRECISO VOLTAR PARA A CAVERNA ANTES DO ATAQUE TOTAL DA ALIAN\u00c7A DA ESTRELA REVERSA!", "text": "I MUST RETURN TO MY CAVE BEFORE THE REBEL STAR ALLIANCE\u0027S GENERAL ATTACK!", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 \u0130ttifak\u0027\u0131n genel sald\u0131r\u0131s\u0131ndan \u00f6nce kesinlikle ma\u011fara evime geri d\u00f6nmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/9.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1092", "801", "1297"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LA ROS\u00c9E AUX MILLE FEUILLES DONT PARLE V\u00c9N\u00c9RABLE N\u0027EST AUJOURD\u0027HUI QU\u0027UNE HERBE SPIRITUELLE TR\u00c8S COMMUNE, VOUS SAVEZ.", "id": "MUNGKIN EMBUN SERIBU DAUN YANG SENIOR MAKSUDKAN, SEKARANG HANYALAH SEJENIS OBAT ROH YANG SANGAT BIASA SAJA.", "pt": "TALVEZ O ORVALHO DAS MIL FOLHAS QUE O S\u00caNIOR MENCIONOU SEJA APENAS UMA ERVA ESPIRITUAL MUITO COMUM HOJE EM DIA, SABE?", "text": "PERHAPS THE THOUSAND-LEAF DEW THAT SENIOR MENTIONED IS JUST A VERY COMMON SPIRITUAL HERB NOW.", "tr": "Belki de k\u0131demlinin bahsetti\u011fi Bin Yaprak \u00c7iyi, \u015fimdilerde \u00e7ok s\u0131radan bir ruhsal ila\u00e7t\u0131r sadece."}, {"bbox": ["254", "636", "423", "826"], "fr": "CEPENDANT, IL N\u0027EST PAS CERTAIN QUE NOTRE BOUTIQUE NE POSS\u00c8DE PAS CETTE ROS\u00c9E AUX MILLE FEUILLES ; IL SE PEUT SIMPLEMENT QU\u0027ELLE AIT CHANG\u00c9 DE NOM.", "id": "TAPI EMBUN SERIBU DAUN ITU BELUM TENTU TIDAK ADA DI TOKO KAMI, MUNGKIN HANYA BERGANTI NAMA SAJA.", "pt": "MAS N\u00c3O \u00c9 CERTO QUE NOSSA LOJA N\u00c3O TENHA O ORVALHO DAS MIL FOLHAS, TALVEZ APENAS TENHA MUDADO DE NOME.", "text": "HOWEVER, IT\u0027S NOT NECESSARILY THAT OUR SHOP DOESN\u0027T HAVE THE THOUSAND-LEAF DEW, IT MIGHT JUST HAVE A DIFFERENT NAME.", "tr": "Ancak o Bin Yaprak \u00c7iyi\u0027nin d\u00fckkan\u0131m\u0131zda olmamas\u0131 da kesin de\u011fil, belki sadece ad\u0131 de\u011fi\u015fmi\u015ftir."}, {"bbox": ["691", "625", "848", "819"], "fr": "PAR EXEMPLE, CERTAINS INGR\u00c9DIENTS ANCIENS, DE NOS JOURS, POURRAIENT NE PLUS PORTER LEUR NOM D\u0027ORIGINE.", "id": "MISALNYA BEBERAPA BAHAN KUNO, SEKARANG INI, MUNGKIN SUDAH TIDAK DISEBUT DENGAN NAMA ASLINYA LAGI.", "pt": "POR EXEMPLO, ALGUNS INGREDIENTES ANTIGOS PODEM N\u00c3O TER MAIS SEUS NOMES ORIGINAIS HOJE EM DIA.", "text": "FOR EXAMPLE, SOME ANCIENT INGREDIENTS MAY NO LONGER BE CALLED BY THEIR ORIGINAL NAMES.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, baz\u0131 kadim hammaddeler, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze geldiklerinde art\u0131k eski isimleriyle an\u0131lm\u0131yor olabilirler."}, {"bbox": ["44", "330", "175", "502"], "fr": "QUANT \u00c0 LA ROS\u00c9E AUX MILLE FEUILLES, CE CADET, QUI EXERCE DEPUIS PLUS DE CENT ANS, N\u0027EN A JAMAIS ENTENDU PARLER.", "id": "MENGENAI EMBUN SERIBU DAUN, JUNIOR INI SUDAH BERKECIMPUNG LEBIH DARI SERATUS TAHUN, BELUM PERNAH MENDENGARNYA.", "pt": "QUANTO AO ORVALHO DAS MIL FOLHAS, ESTE J\u00daNIOR EST\u00c1 NO RAMO H\u00c1 MAIS DE CEM ANOS E NUNCA OUVIU FALAR.", "text": "AS FOR THOUSAND-LEAF DEW, I\u0027VE NEVER HEARD OF IT IN MY HUNDRED YEARS OF WORK.", "tr": "Bin Yaprak \u00c7iyi\u0027ne gelince, bu i\u015fle y\u00fcz y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir u\u011fra\u015fan bir aciz olarak, daha \u00f6nce hi\u00e7 duymad\u0131m."}, {"bbox": ["687", "133", "852", "298"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, V\u00c9N\u00c9RABLE, LA CORNE D\u0027AGATE EST TROP RARE, NOTRE BOUTIQUE N\u0027A VRAIMENT PAS EU L\u0027OCCASION D\u0027EN VOIR.", "id": "MAAF SENIOR, TANDUK AKIK TERLALU LANGKA, TOKO KAMI MEMANG BELUM PERNAH BERKESEMPATAN MELIHATNYA.", "pt": "DESCULPE, S\u00caNIOR, O CHIFRE DE \u00c1GATA \u00c9 EXTREMAMENTE RARO, NOSSA LOJA REALMENTE NUNCA TEVE A OPORTUNIDADE DE V\u00ca-LO.", "text": "I APOLOGIZE, SENIOR, BUT AGATE HORN IS TOO RARE. OUR SHOP HAS INDEED NEVER SEEN IT.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm k\u0131demli, Akik Boynuzu \u00e7ok nadir bulunur, d\u00fckkan\u0131m\u0131zda ger\u00e7ekten de hi\u00e7 bulunmad\u0131."}, {"bbox": ["507", "40", "640", "227"], "fr": "QUOI ? NE PR\u00c9TENDEZ-VOUS PAS \u00caTRE LA PREMI\u00c8RE BOUTIQUE DE L\u0027\u00ceLE NANMING ?", "id": "APA? BUKANKAH KALIAN MENGKLAIM SEBAGAI TOKO NOMOR SATU DI PULAU NANMING?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00caS N\u00c3O SE DIZEM A PRIMEIRA LOJA DA ILHA NANMING?", "text": "WHAT? AREN\u0027T YOU SUPPOSED TO BE THE NUMBER ONE SHOP ON SOUTHBRIGHT ISLAND?", "tr": "Ne? Siz Nanming Adas\u0131\u0027n\u0131n bir numaral\u0131 d\u00fckkan\u0131 oldu\u011funuzu iddia etmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["203", "154", "343", "275"], "fr": "\u00c7A, \u00c7A, NOUS NE L\u0027AVONS VRAIMENT PAS...", "id": "INI... INI BENAR-BENAR TIDAK ADA...", "pt": "ISSO, ISSO REALMENTE N\u00c3O TEMOS...", "text": "THIS, THIS, WE REALLY DON\u0027T HAVE IT...", "tr": "Bu... Bu ger\u00e7ekten yok..."}, {"bbox": ["49", "1191", "175", "1294"], "fr": "CE GENRE DE SITUATION S\u0027EST D\u00c9J\u00c0 PRODUIT AUPARAVANT.", "id": "SITUASI SEPERTI INI PERNAH TERJADI SEBELUMNYA.", "pt": "ESSE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O J\u00c1 ACONTECEU ANTES.", "text": "THIS HAS HAPPENED BEFORE.", "tr": "Bu durum daha \u00f6nce de ya\u015fanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["46", "45", "228", "106"], "fr": "MARCH\u00c9 DE L\u0027\u00ceLE NANMING", "id": "PASAR PULAU NANMING", "pt": "MERCADO DA ILHA NANMING", "text": "SOUTHBRIGHT ISLAND MARKET", "tr": "Nanming Adas\u0131 Pazar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/10.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "525", "254", "702"], "fr": "MAIS CE QUE LE COMMER\u00c7ANT A DIT A EFFECTIVEMENT UN CERTAIN SENS.", "id": "TAPI YANG DIKATAKAN PEMILIK TOKO ITU, MEMANG ADA BENARNYA JUGA.", "pt": "MAS O QUE O DONO DA LOJA DISSE REALMENTE FAZ SENTIDO...", "text": "BUT WHAT THE SHOP OWNER SAID DOES MAKE SOME SENSE.", "tr": "Ama d\u00fckkan sahibinin s\u00f6ylediklerinde ger\u00e7ekten de biraz do\u011fruluk pay\u0131 var."}, {"bbox": ["649", "177", "781", "328"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DES DEUX INGR\u00c9DIENTS N\u00c9CESSAIRES POUR RAFFINER LE GINSENG SPIRITUEL AUX NEUF COURBES, QUE JE N\u0027AI PAS TROUV\u00c9S,", "id": "KECUALI DUA JENIS OBAT UNTUK MEMURNIKAN GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK YANG TIDAK DITEMUKAN,", "pt": "EXCETO PELAS DUAS ERVAS PARA REFINAR O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS, QUE N\u00c3O ENCONTREI,", "text": "EXCEPT FOR THE TWO INGREDIENTS FOR REFINING THE NINE-TWIST SPIRIT GINSENG THAT I HAVEN\u0027T FOUND,", "tr": "Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi\u0027ni rafine etmek i\u00e7in gereken iki ila\u00e7 d\u0131\u015f\u0131nda bulunamad\u0131,"}, {"bbox": ["119", "184", "254", "355"], "fr": "LES PRESCRIPTIONS ET LES MAT\u00c9RIAUX N\u00c9CESSAIRES SONT PRESQUE TOUS RASSEMBL\u00c9S.", "id": "RESEP TUNGGAL DAN BAHAN-BAHAN YANG DIBUTUHKAN SUDAH HAMPIR TERKUMPUL SEMUA.", "pt": "AS F\u00d3RMULAS E MATERIAIS NECESS\u00c1RIOS EST\u00c3O QUASE TODOS COLETADOS.", "text": "I\u0027VE ALMOST GATHERED ALL THE NECESSARY FORMULAS AND MATERIALS.", "tr": "Gerekli form\u00fcller ve malzemelerin neredeyse tamam\u0131 topland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/11.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1524", "147", "1651"], "fr": "C\u0027EST UNE ATTAQUE DE L\u0027ALLIANCE ANTI-\u00c9TOILE !", "id": "INI SERANGAN DARI ALIANSI BINTANG PEMBERONTAK!", "pt": "\u00c9 O ATAQUE DA ALIAN\u00c7A DA ESTRELA REVERSA!", "text": "IT\u0027S THE REBEL STAR ALLIANCE\u0027S ATTACK!", "tr": "Bu, Y\u0131ld\u0131z Kar\u015f\u0131t\u0131 \u0130ttifak\u0027\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["649", "894", "774", "1091"], "fr": "[SFX] ZWING !", "id": "...", "pt": "...", "text": "...", "tr": "..."}, {"bbox": ["287", "1855", "900", "1903"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 28, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/242/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua