This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 247
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "2009", "188", "2175"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Fr\u00e8re Qu soit un cultivateur qui vient d\u0027arriver aujourd\u0027hui \u00e0 la Cit\u00e9 de la Pierre Noire,", "id": "TIDAK SANGKA KAKAK QU BARU TIBA DI KOTA BATU HITAM HARI INI,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O IRM\u00c3O QU TIVESSE ACABADO DE CHEGAR HOJE \u00c0 CIDADE DA PEDRA NEGRA,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT BROTHER QU TO BE A CULTIVATOR WHO JUST ARRIVED IN BLACKROCK CITY TODAY,", "tr": "Karde\u015f Qu\u0027nun Siyah Ta\u015f \u015eehri\u0027ne bug\u00fcn gelen bir yeti\u015ftirici oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["201", "2135", "344", "2297"], "fr": "En tant qu\u0027h\u00f4te, je devrais faire preuve d\u0027hospitalit\u00e9 !", "id": "SEHARUSNYA AKU YANG MENJAMUMU SEBAGAI TUAN RUMAH!", "pt": "EU DEVERIA CUMPRIR MEUS DEVERES DE ANFITRI\u00c3O!", "text": "I SHOULD REALLY BE A GOOD HOST!", "tr": "Ben ev sahibi olarak misafirperverli\u011fimi g\u00f6stermeliyim!"}, {"bbox": ["551", "2511", "693", "2671"], "fr": "Je me suis \u00e0 peine assis qu\u0027il a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert mes origines.", "id": "AKU BARU DUDUK SEBENTAR, DIA SUDAH TAHU ASAL-USULKU.", "pt": "EU MAL ME SENTEI E ELE J\u00c1 DESCOBRIU MINHA ORIGEM.", "text": "I HAD ONLY JUST SAT DOWN, AND HE ALREADY FIGURED OUT MY BACKGROUND.", "tr": "Daha yeni oturmu\u015ftum ki ge\u00e7mi\u015fimi ara\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["123", "2390", "387", "2473"], "fr": "Intendant du Pavillon Cun Jin \u00b7 Li Xun", "id": "MANAJER PAVILIUN CUN JIN \u00b7 LI XUN", "pt": "GERENTE DO PAVILH\u00c3O CUNJIN \u00b7 LI XUN", "text": "CUNJIN PAVILION MANAGER - LI XUN", "tr": "Cun Jin K\u00f6\u015fk\u00fc Y\u00f6neticisi \u00b7 Li Xun"}, {"bbox": ["642", "2632", "805", "2796"], "fr": "mes origines. Vraiment impressionnant !", "id": "DIA TAHU ASAL-USULKU. BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "MINHA ORIGEM. REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "HE FOUND OUT MY BACKGROUND. TRULY AMAZING!", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fimi \u00f6\u011frendiniz. Ger\u00e7ekten etkileyici!"}, {"bbox": ["317", "0", "867", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["349", "1262", "608", "1313"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["119", "1330", "670", "1452"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu | Dessin : HeHeX Dangaoyue | \u00c9diteur responsable : Tang Meng. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: TANG MENG. KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANG\u00c3O YUE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TANG MENGDMERGE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original work: Wang Yu | Artist: HeHeX Cake Month | Editor-in-charge: Tang Meng dMerge This work is prohibited from being reproduced in any form, and once discovered, legal responsibility will be pursued", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Tang Meng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/1.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1474", "415", "1650"], "fr": "Mais il a fait de nombreuses recherches sur toutes sortes de recettes d\u0027\u00e9lixirs et d\u0027herbes spirituelles de l\u0027Antiquit\u00e9 !", "id": "TAPI AKU SANGAT AHLI DALAM BERBAGAI RESEP PIL DAN OBAT ROH KUNO!", "pt": "MAS ELE TEM GRANDE CONHECIMENTO SOBRE TODOS OS TIPOS DE P\u00cdLULAS E ERVAS ESPIRITUAIS DA ANTIGUIDADE!", "text": "BUT I HAVE A LOT OF RESEARCH ON ALL KINDS OF ANCIENT RECIPES AND SPIRITUAL MEDICINES!", "tr": "Ama kadim zamanlardan kalma \u00e7e\u015fitli hap form\u00fclleri ve ruhani ila\u00e7lar konusunda olduk\u00e7a bilgiliyim!"}, {"bbox": ["570", "265", "742", "469"], "fr": "La raison pour laquelle je suis venu dans votre estim\u00e9 pavillon est pour me renseigner sur un mat\u00e9riau appel\u00e9 \u00ab Ros\u00e9e aux Mille Feuilles \u00bb.", "id": "ALASAN AKU DATANG KE PAVILIUN ANDA ADALAH UNTUK MENANYAKAN BAHAN BERNAMA \"EMBUN SERIBU DAUN\".", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL VIM AO SEU PAVILH\u00c3O \u00c9 PARA PERGUNTAR SOBRE UM MATERIAL CHAMADO \u0027ORVALHO DE MIL FOLHAS\u0027.", "text": "THE REASON I CAME TO YOUR ESTEEMED PAVILION IS TO INQUIRE ABOUT A MATERIAL CALLED \u0027THOUSAND-LEAF DEW\u0027.", "tr": "K\u0131ymetli k\u00f6\u015fk\u00fcn\u00fcze gelme nedenim, \u0027Bin Yaprak \u00c7iyi\u0027 adl\u0131 bir malzeme hakk\u0131nda bilgi almakt\u0131."}, {"bbox": ["33", "264", "165", "424"], "fr": "Ami tao\u00efste, vous \u00eates trop poli. Je ne souhaite pas non plus attirer trop l\u0027attention.", "id": "REKAN TAOIS TERLALU SOPAN, AKU JUGA TIDAK INGIN TERLALU MENARIK PERHATIAN.", "pt": "O IRM\u00c3O TAO\u00cdSTA \u00c9 MUITO EDUCADO. EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO CHAMAR MUITA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "FELLOW DAOIST IS TOO POLITE, I DON\u0027T WANT TO ATTRACT TOO MUCH ATTENTION EITHER.", "tr": "Dostum \u00e7ok naziksin, ben de pek dikkat \u00e7ekmek istemiyorum."}, {"bbox": ["353", "596", "509", "726"], "fr": "Ce junior a justement une tablette de jade contenant des informations sur cet objet !", "id": "JUNIOR INI KEBETULAN MEMILIKI SLIP GIOK YANG BERISI INFORMASI TENTANG BENDA INI!", "pt": "ESTE J\u00daNIOR AQUI TEM UMA L\u00c2MINA DE JADE COM INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESSE ITEM!", "text": "THIS JUNIOR HAPPENS TO HAVE AN INFORMATION ON A JADE SLIP REGARDING THIS ITEM!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz\u00fcn elinde tam da bu e\u015fya hakk\u0131nda bilgi i\u00e7eren bir ye\u015fim tablet var!"}, {"bbox": ["746", "1532", "865", "1692"], "fr": "Je pense que cela ne d\u00e9cevra pas l\u0027ami tao\u00efste.", "id": "PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN REKAN TAOIS.", "pt": "CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAR\u00c1 O IRM\u00c3O TAO\u00cdSTA.", "text": "I\u0027M SURE IT WON\u0027T DISAPPOINT YOU.", "tr": "Dostumu hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayaca\u011f\u0131ndan eminim."}, {"bbox": ["700", "592", "849", "699"], "fr": "Senior, souhaitez-vous y jeter un \u0153il ?", "id": "SENIOR, APAKAH ANDA INGIN MELIHATNYA?", "pt": "O S\u00caNIOR GOSTARIA DE DAR UMA OLHADA?", "text": "WOULD SENIOR LIKE TO TAKE A LOOK?", "tr": "K\u0131demli, bir g\u00f6z atmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["94", "1107", "262", "1243"], "fr": "S\u0027il y a une tablette de jade, ce serait parfait.", "id": "JIKA ADA SLIP GIOK, ITU AKAN LEBIH BAIK LAGI.", "pt": "SE HOUVER UMA L\u00c2MINA DE JADE, SERIA \u00d3TIMO.", "text": "IF THERE IS A JADE SLIP, THAT WOULD BE EVEN BETTER.", "tr": "E\u011fer bir ye\u015fim tablet varsa, bu harika olurdu."}, {"bbox": ["50", "1805", "190", "1858"], "fr": "Un instant plus tard", "id": "BEBERAPA SAAT KEMUDIAN", "pt": "UM MOMENTO DEPOIS", "text": "A MOMENT LATER", "tr": "Bir s\u00fcre sonra"}, {"bbox": ["634", "1074", "773", "1184"], "fr": "Senior, veuillez patienter un instant.", "id": "SENIOR, MOHON TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "S\u00caNIOR, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO.", "text": "SENIOR, PLEASE WAIT A MOMENT.", "tr": "K\u0131demli, l\u00fctfen biraz bekleyin."}, {"bbox": ["37", "1449", "202", "1643"], "fr": "Ne vous fiez pas au fait que ce Vieux Yu n\u0027est qu\u0027au stade de la Condensation du Qi.", "id": "JANGAN REMEHKAN GU YU INI HANYA KARENA DIA BARU DI TAHAP PEMURNIAN QI.", "pt": "N\u00c3O SUBESTIME ESTE VELHO, APESAR DE ELE ESTAR APENAS NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI.", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE THIS ANCIENT JADE, HE\u0027S ONLY AT THE QI REFINING STAGE.", "tr": "Bu gen\u00e7 (Gu Yu) sadece Qi Ar\u0131tma A\u015famas\u0131\u0027nda olsa da..."}, {"bbox": ["510", "1825", "582", "1897"], "fr": "Sonder", "id": "MENYELIDIKI", "pt": "SONDANDO...", "text": "[SFX] PROBE", "tr": "\u0130nceleme."}, {"bbox": ["40", "597", "172", "722"], "fr": "Ros\u00e9e aux Mille Feuilles ?", "id": "EMBUN SERIBU DAUN?", "pt": "ORVALHO DE MIL FOLHAS?", "text": "THOUSAND-LEAF DEW?", "tr": "Bin Yaprak \u00c7iyi?"}, {"bbox": ["309", "1214", "389", "1299"], "fr": "D\u0027accord,", "id": "BAIK,", "pt": "CERTO,", "text": "ALRIGHT,", "tr": "Pekala,"}, {"bbox": ["482", "852", "576", "966"], "fr": "Il y en a vraiment !", "id": "BENAR-BENAR ADA!", "pt": "REALMENTE TEM!", "text": "THERE REALLY IS!", "tr": "Ger\u00e7ekten de varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["747", "1795", "859", "1878"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/2.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1322", "224", "1539"], "fr": "Mais la Ros\u00e9e aux Mille Feuilles, cela d\u00e9signe l\u0027Herbe Compagne-D\u00e9mon qui pousse pr\u00e8s des b\u00eates d\u00e9moniaques de niveau huit...", "id": "TAPI EMBUN SERIBU DAUN, MENGACU PADA RUMPUT PENDAMPING IBLIS YANG TUMBUH DI SEKITAR MONSTER IBLIS TINGKAT DELAPAN....", "pt": "MAS O ORVALHO DE MIL FOLHAS SE REFERE \u00c0 ERVA ACOMPANHANTE DE DEM\u00d4NIOS QUE CRESCE PERTO DE BESTAS DEMON\u00cdACAS DE N\u00cdVEL OITO...", "text": "BUT THOUSAND-LEAF DEW REFERS TO THE COMPANION DEMON GRASS THAT GROWS BESIDE AN EIGHTH-RANK DEMON BEAST...", "tr": "Ama Bin Yaprak \u00c7iyi, sekizinci seviye bir canavar\u0131n yan\u0131nda b\u00fcy\u00fcyen Yolda\u015f Canavar Otu\u0027na denir..."}, {"bbox": ["276", "1019", "428", "1152"], "fr": "La soi-disant Ros\u00e9e aux Mille Feuilles est en fait la s\u00e8ve de l\u0027Herbe Compagne-D\u00e9mon.", "id": "YANG DISEBUT EMBUN SERIBU DAUN SEBENARNYA ADALAH GETAH DARI RUMPUT PENDAMPING IBLIS.", "pt": "O CHAMADO ORVALHO DE MIL FOLHAS \u00c9, NA VERDADE, A SEIVA DA ERVA ACOMPANHANTE DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "THE SO-CALLED THOUSAND-LEAF DEW IS ACTUALLY THE SAP OF THE COMPANION DEMON GRASS.", "tr": "S\u00f6zde Bin Yaprak \u00c7iyi, asl\u0131nda Yolda\u015f Canavar Otu\u0027nun \u00f6zsuyudur."}, {"bbox": ["488", "998", "624", "1152"], "fr": "N\u0027est-ce pas juste une herbe spirituelle ordinaire qui pousse pr\u00e8s des repaires de b\u00eates d\u00e9moniaques !", "id": "BUKANKAH ITU HANYA OBAT ROH BIASA YANG TUMBUH DI DEKAT SARANG MONSTER IBLIS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA ERVA ESPIRITUAL COMUM QUE CRESCE PERTO DOS NINHOS DE BESTAS DEMON\u00cdACAS!", "text": "ISN\u0027T IT JUST AN ORDINARY SPIRITUAL MEDICINE THAT GROWS NEAR DEMON BEAST NESTS?!", "tr": "Canavar yuvalar\u0131n\u0131n yak\u0131n\u0131nda b\u00fcy\u00fcyen s\u0131radan bir ruhani bitki de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["359", "1763", "492", "1929"], "fr": "Je me demande quel pr\u00e9cieux \u00e9lixir cette personne souhaite raffiner,", "id": "TIDAK TAHU PIL BERHARGA APA YANG INGIN DIHALUSKAN OLEH ORANG INI,", "pt": "N\u00c3O SEI QUE P\u00cdLULA PRECIOSA ESTA PESSOA QUER REFINAR,", "text": "I WONDER WHAT KIND OF PRECIOUS PILL THIS PERSON WANTS TO REFINE,", "tr": "Bu ki\u015finin ne t\u00fcr de\u011ferli bir hap rafine etmek istedi\u011fini merak ediyorum,"}, {"bbox": ["263", "743", "392", "893"], "fr": "Exact, c\u0027est bien cet objet.", "id": "BENAR, INI DIA.", "pt": "CORRETO, \u00c9 ESTE ITEM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S THIS ITEM.", "tr": "Do\u011fru, i\u015fte bu."}, {"bbox": ["669", "1466", "820", "1594"], "fr": "Alors, o\u00f9 peut-on trouver \u00e7a ?!", "id": "LALU DI MANA AKU BISA MENEMUKANNYA!!", "pt": "ONDE DIABOS EU ENCONTRARIA ISSO!!", "text": "WHERE AM I SUPPOSED TO FIND THIS?!", "tr": "Peki bunu nerede bulaca\u011f\u0131z!!"}, {"bbox": ["29", "46", "120", "153"], "fr": "Senior, veuillez regarder.", "id": "SENIOR, SILAKAN LIHAT.", "pt": "S\u00caNIOR, POR FAVOR, VEJA.", "text": "SENIOR, PLEASE LOOK.", "tr": "K\u0131demli, l\u00fctfen bak\u0131n."}, {"bbox": ["724", "1829", "852", "1996"], "fr": "Il a besoin d\u0027une chose aussi d\u00e9fiant les cieux !", "id": "TERNYATA MEMBUTUHKAN BENDA YANG MENENTANG LANGIT SEPERTI INI!", "pt": "PRECISAR DE ALGO T\u00c3O DESAFIADOR DO C\u00c9U!", "text": "IT ACTUALLY REQUIRES SUCH A HEAVEN-DEFYING THING!", "tr": "Ger\u00e7ekten de b\u00f6yle cennete meydan okuyan bir \u015feye ihtiya\u00e7 duyuyor!"}, {"bbox": ["497", "750", "620", "909"], "fr": "Herbe Compagne-D\u00e9mon ?", "id": "RUMPUT PENDAMPING IBLIS?", "pt": "ERVA ACOMPANHANTE DE DEM\u00d4NIOS?", "text": "COMPANION DEMON GRASS?", "tr": "Yolda\u015f Canavar Otu?"}, {"bbox": ["161", "427", "276", "562"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["534", "1273", "627", "1366"], "fr": "Ah ?!", "id": "AH?!", "pt": "[SFX] AH?!", "text": "AH?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["425", "336", "481", "393"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/3.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "191", "510", "359"], "fr": "Si cela est utile au Senior, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 la prendre !", "id": "JIKA INI BERGUNA UNTUK SENIOR, SILAKAN AMBIL SAJA!", "pt": "SE FOR \u00daTIL PARA O S\u00caNIOR, O S\u00caNIOR PODE FICAR COM ELE!", "text": "IF IT\u0027S USEFUL TO SENIOR, PLEASE FEEL FREE TO TAKE IT!", "tr": "E\u011fer K\u0131demli i\u00e7in faydal\u0131ysa, K\u0131demli \u00e7ekinmeden alabilir!"}, {"bbox": ["42", "1439", "173", "1583"], "fr": "Ce junior a encore une chose pour laquelle il aimerait d\u00e9ranger l\u0027ami tao\u00efste.", "id": "SEBENARNYA ADA SATU HAL LAGI YANG INGIN KUMINTA BANTUAN REKAN TAOIS.", "pt": "EU REALMENTE TENHO OUTRO ASSUNTO COM O QUAL GOSTARIA DE INCOMODAR O IRM\u00c3O TAO\u00cdSTA.", "text": "I ACTUALLY HAVE ANOTHER MATTER I\u0027D LIKE TO TROUBLE YOU WITH.", "tr": "Asl\u0131nda dostumu bir konuda daha rahats\u0131z etmek istedi\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["393", "1449", "525", "1618"], "fr": "Je me demande si le Pavillon Cun Jin vend des cornes uniques de B\u00eate d\u0027Agate ?", "id": "APAKAH PAVILIUN CUN JIN INI MENJUAL TANDUK TUNGGAL BINATANG AKIK?", "pt": "SER\u00c1 QUE O PAVILH\u00c3O CUNJIN TEM CHIFRES DE BESTA DE \u00c1GATA PARA VENDER?", "text": "I WONDER IF THIS CUNJIN PAVILION HAS AGATE BEAST HORNS FOR SALE?", "tr": "Acaba bu Cun Jin K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde Akik Canavar\u0131\u0027n\u0131n tek boynuzu sat\u0131l\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["120", "1093", "260", "1245"], "fr": "Si vous avez besoin d\u0027autre chose, dites-le !", "id": "KATAKAN SAJA APA LAGI YANG KAU BUTUHKAN!", "pt": "SE VOC\u00ca PRECISAR DE MAIS ALGUMA COISA, PODE DIZER DE UMA VEZ!", "text": "IF YOU HAVE ANY OTHER NEEDS, JUST TELL ME ALL AT ONCE!", "tr": "Ba\u015fka neye ihtiyac\u0131n varsa \u00e7ekinme, hepsini s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["41", "427", "173", "584"], "fr": "Voici une fiole d\u0027\u00e9lixirs pour am\u00e9liorer la cultivation et un talisman pr\u00e9cieux,", "id": "INI ADA SEBOTOL PIL UNTUK MENINGKATKAN KULTIVASI DAN SELEMBAR JIMAT HARTA KARUN,", "pt": "AQUI H\u00c1 UM FRASCO DE P\u00cdLULAS PARA AUMENTAR O CULTIVO E UM TALISM\u00c3 TESOURO,", "text": "I HAVE A BOTTLE OF PILLS THAT IMPROVE CULTIVATION AND A TALISMAN TREASURE HERE,", "tr": "Burada yeti\u015fimi art\u0131ran bir \u015fi\u015fe hap ve bir t\u0131ls\u0131m hazinesi var,"}, {"bbox": ["696", "2095", "836", "2240"], "fr": "Si l\u0027ami tao\u00efste en a besoin, donnez-moi juste le prix d\u0027achat !", "id": "JIKA REKAN TAOIS MEMBUTUHKANNYA, BERIKAN SAJA HARGA BELINYA PADAKU!", "pt": "SE O IRM\u00c3O TAO\u00cdSTA PRECISAR, PODE ME PAGAR O PRE\u00c7O DE CUSTO!", "text": "IF YOU NEED IT, JUST GIVE ME A FAIR PRICE!", "tr": "E\u011fer dostumun ihtiyac\u0131 varsa, bana maliyet fiyat\u0131n\u0131 vermen yeterli!"}, {"bbox": ["161", "1947", "286", "2085"], "fr": "Le mois dernier, j\u0027en ai acquis une pour cinq mille pierres spirituelles.", "id": "BULAN LALU AKU BARU SAJA MENDAPATKANNYA SEHARGA LIMA RIBU BATU ROH.", "pt": "EU ACABEI DE ADQUIRIR UM NO M\u00caS PASSADO POR CINCO MIL PEDRAS ESPIRITUAIS.", "text": "I JUST BOUGHT ONE FOR FIVE THOUSAND SPIRIT STONES LAST MONTH.", "tr": "Ge\u00e7en ay be\u015f bin ruh ta\u015f\u0131na bir tane alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["135", "86", "292", "240"], "fr": "Serait-il possible que vous me c\u00e9diez cette tablette de jade ?", "id": "ENTAH APAKAH SLIP GIOK INI, BISAKAH KAU MEMBERIKANNYA PADAKU, QU?", "pt": "SER\u00c1 QUE O IRM\u00c3O PODERIA SE DESFAZER DESTA L\u00c2MINA DE JADE E D\u00c1-LA A ESTE QU?", "text": "I WONDER IF THIS JADE SLIP CAN BE GIVEN TO ME?", "tr": "Acaba bu ye\u015fim tableti bana, Qu\u0027ya, hediye edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["74", "906", "206", "1069"], "fr": "Aiya, Ami Tao\u00efste Qu, vous \u00eates vraiment une personne g\u00e9n\u00e9reuse !", "id": "ADUH, REKAN TAOIS QU BENAR-BENAR ORANG YANG MURAH HATI.", "pt": "AIYA, O IRM\u00c3O TAO\u00cdSTA QU \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA GENEROSA!", "text": "AIYA, FELLOW DAOIST QU IS TRULY A GENEROUS PERSON!", "tr": "Aiya, Karde\u015f Qu ger\u00e7ekten c\u00f6mert biri."}, {"bbox": ["64", "1822", "166", "1952"], "fr": "Hehe, Ami Tao\u00efste, vous avez vraiment de la chance,", "id": "HEHE, REKAN TAOIS BENAR-BENAR BERUNTUNG,", "pt": "HEHE, O IRM\u00c3O TAO\u00cdSTA TEM MUITA SORTE,", "text": "HEHE, YOU\u0027RE REALLY LUCKY,", "tr": "Hehe, dostum ger\u00e7ekten \u015fansl\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["82", "592", "165", "685"], "fr": "Prenez-la.", "id": "AMBILLAH.", "pt": "PODE FICAR.", "text": "YOU CAN HAVE IT.", "tr": "Al bakal\u0131m."}, {"bbox": ["518", "2304", "619", "2440"], "fr": "Alors, merci beaucoup !", "id": "KALAU BEGITU, TERIMA KASIH BANYAK!", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADO!", "text": "THEN THANK YOU VERY MUCH!", "tr": "O halde \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["55", "2846", "174", "2897"], "fr": "Un demi-mois plus tard", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS", "text": "HALF A MONTH LATER", "tr": "Yar\u0131m ay sonra"}, {"bbox": ["655", "436", "789", "542"], "fr": "Quoi, \u00ab waouh \u00bb ?! C\u0027est trop impoli !", "id": "WAH APA WAH! TIDAK SOPAN SEKALI!", "pt": "UAU O QU\u00ca! QUE GROSSEIRIA!", "text": "WHAT \u0027WOW\u0027! THAT\u0027S SO RUDE!", "tr": "Vay ne vay! \u00c7ok kaba!"}, {"bbox": ["567", "1624", "652", "1718"], "fr": "Corne d\u0027Agate", "id": "TANDUK AKIK", "pt": "CHIFRE DE \u00c1GATA", "text": "AGATE HORN", "tr": "Akik Boynuzu"}, {"bbox": ["352", "461", "417", "528"], "fr": "[SFX] Waouh !!", "id": "[SFX] WAAAH!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "[SFX] WOW!!", "tr": "Vay!!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/4.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "824", "823", "991"], "fr": "Maintenant, toute l\u0027\u00eele est envelopp\u00e9e de nuages et de brume.", "id": "SEKARANG SELURUH PULAU DISELIMUTI KABUT.", "pt": "AGORA, TODA A ILHA EST\u00c1 ENCOBERTA POR NUVENS E N\u00c9VOA.", "text": "NOW THE ENTIRE ISLAND IS ENVELOPED IN CLOUDS AND MIST.", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm ada sisle kapl\u0131."}, {"bbox": ["75", "476", "210", "670"], "fr": "Il a fallu pr\u00e8s d\u0027un demi-mois pour localiser cette petite \u00eele dot\u00e9e de veines spirituelles.", "id": "BUTUH WAKTU HAMPIR SETENGAH BULAN UNTUK MENEMUKAN PULAU KECIL DENGAN URAT ROH INI.", "pt": "LEVEI QUASE MEIO M\u00caS PARA LOCALIZAR ESTA PEQUENA ILHA COM UMA VEIA ESPIRITUAL.", "text": "IT TOOK ALMOST HALF A MONTH TO LOCK ONTO THIS SMALL ISLAND WITH A SPIRITUAL VEIN.", "tr": "Bu ruh damarlar\u0131na sahip aday\u0131 bulmak neredeyse yar\u0131m ay\u0131m\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["663", "527", "801", "696"], "fr": "Et avec plus de dix ensembles d\u0027outils de formation que j\u0027ai install\u00e9s,", "id": "DITAMBAH LAGI DENGAN BELASAN SET PERALATAN FORMASIKU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM MAIS DE DEZ CONJUNTOS DE EQUIPAMENTOS DE FORMA\u00c7\u00c3O QUE EU INSTALEI,", "text": "PLUS MORE THAN A DOZEN OF MY FORMATION TOOLS,", "tr": "\u00dcst\u00fcne bir de on k\u00fcsur formasyon kurma aletimi yerle\u015ftirdim,"}, {"bbox": ["122", "730", "268", "919"], "fr": "Ses alentours sont peupl\u00e9s de Poissons Avaleurs-de-Mer, crachant continuellement de la brume marine.", "id": "SEKITARNYA DIPENUHI IKAN PENELAN LAUT, YANG TERUS-MENERUS MENYEMBURKAN KABUT LAUT.", "pt": "OS ARREDORES EST\u00c3O CHEIOS DE PEIXES ENGOLIDORES DE MAR, LAN\u00c7ANDO CONSTANTEMENTE N\u00c9VOA MARINHA.", "text": "ITS SURROUNDINGS ARE FULL OF SEA-SWALLOWING FISH, CONSTANTLY SPRAYING OUT SEA MIST.", "tr": "Etraf\u0131, s\u00fcrekli deniz sisi p\u00fcsk\u00fcrten Deniz Yutan Bal\u0131klar\u0131yla dolu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/5.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "733", "836", "881"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e0 cause des informations sur la Ros\u00e9e aux Mille Feuilles, mais...", "id": "BUKAN KARENA INFORMASI TENTANG EMBUN SERIBU DAUN, MELAINKAN...", "pt": "N\u00c3O FOI POR CAUSA DA INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE O ORVALHO DE MIL FOLHAS, MAS SIM...", "text": "IT\u0027S NOT BECAUSE OF THE INFORMATION ABOUT THE THOUSAND-LEAF DEW, BUT", "tr": "Bin Yaprak \u00c7iyi hakk\u0131ndaki bilgiler y\u00fcz\u00fcnden de\u011fil, aksine..."}, {"bbox": ["344", "474", "458", "607"], "fr": "La raison pour laquelle j\u0027ai achet\u00e9 cette tablette de jade,", "id": "ALASANKU MEMBELI SLIP GIOK INI,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL COMPREI ESTA L\u00c2MINA DE JADE,", "text": "THE REASON I BOUGHT THIS JADE SLIP,", "tr": "Bu ye\u015fim tableti sat\u0131n almam\u0131n nedeni,"}, {"bbox": ["680", "1116", "826", "1306"], "fr": "Bien qu\u0027il n\u0027y ait aucune description textuelle, on voit au premier coup d\u0027\u0153il qu\u0027il s\u0027agit d\u0027informations sur la Pilule Butian (R\u00e9paratrice du Ciel).", "id": "MESKIPUN TIDAK ADA DESKRIPSI TEKS SAMA SEKALI, SEKILAS TERLIHAT JELAS BAHWA ITU ADALAH INFORMASI TENTANG PIL PENAMBAL LANGIT.", "pt": "EMBORA N\u00c3O HAJA NENHUMA DESCRI\u00c7\u00c3O EM TEXTO, UM OLHAR \u00c9 SUFICIENTE PARA SABER QUE \u00c9 INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE A P\u00cdLULA DE REMENDO CELESTIAL.", "text": "ALTHOUGH THERE IS ABSOLUTELY NO TEXT DESCRIPTION, IT\u0027S CLEAR AT A GLANCE THAT IT\u0027S INFORMATION ABOUT THE HEAVEN-MENDING PILL.", "tr": "Hi\u00e7bir yaz\u0131l\u0131 a\u00e7\u0131klama olmamas\u0131na ra\u011fmen, bir bak\u0131\u015fta Cennet Yamama Hap\u0131 hakk\u0131nda bilgi oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["57", "1485", "210", "1620"], "fr": "Sans aucun doute, ces perles de cinq couleurs sont \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la Pilule Butian.", "id": "TIDAK DIRAGUKAN LAGI, MANIK-MANIK LIMA WARNA INI SANGAT BERHUBUNGAN DENGAN PIL PENAMBAL LANGIT.", "pt": "SEM D\u00daVIDA, ESTAS CONTAS DE CINCO CORES T\u00caM UMA GRANDE RELA\u00c7\u00c3O COM A P\u00cdLULA DE REMENDO CELESTIAL.", "text": "WITHOUT A DOUBT, THESE FIVE-COLORED BEADS ARE CLOSELY RELATED TO THE HEAVEN-MENDING PILL.", "tr": "\u015e\u00fcphesiz, bu be\u015f renkli boncuklar\u0131n Cennet Yamama Hap\u0131 ile b\u00fcy\u00fck bir ili\u015fkisi var."}, {"bbox": ["78", "963", "201", "1126"], "fr": "Cette tablette de jade contenait de mani\u00e8re inattendue une telle image.", "id": "DI DALAM SLIP GIOK INI TERNYATA ADA GAMBAR SEPERTI INI.", "pt": "HAVIA UM DESENHO ASSIM NESTA L\u00c2MINA DE JADE.", "text": "THIS JADE SLIP ACTUALLY HAS SUCH A DRAWING.", "tr": "Bu ye\u015fim tablette b\u00f6yle bir resim varm\u0131\u015f me\u011fer."}, {"bbox": ["648", "1571", "754", "1738"], "fr": "Il est fort probable que les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales de la Pilule Butian n\u0027aient pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement raffin\u00e9es,", "id": "KEMUNGKINAN BESAR KHASIAT OBAT PIL PENAMBAL LANGIT BELUM DIMURNIKAN,", "pt": "NOVE EM CADA DEZ CHANCES, \u00c9 PORQUE AS PROPRIEDADES MEDICINAIS DA P\u00cdLULA DE REMENDO CELESTIAL N\u00c3O FORAM COMPLETAMENTE REFINADAS,", "text": "IT\u0027S HIGHLY LIKELY THAT THE MEDICINAL PROPERTIES OF THE HEAVEN-MENDING PILL HAVE NOT BEEN REFINED,", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle Cennet Yamama Hap\u0131\u0027n\u0131n t\u0131bbi \u00f6zellikleri tam olarak rafine edilmemi\u015f,"}, {"bbox": ["521", "1469", "649", "1607"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mon exp\u00e9rience \u00e0 consommer autant d\u0027\u00e9lixirs,", "id": "BERDASARKAN PENGALAMANKU MENGONSUMSI BEGITU BANYAK PIL,", "pt": "PELA MINHA EXPERI\u00caNCIA EM CONSUMIR TANTAS P\u00cdLULAS,", "text": "BASED ON MY EXPERIENCE OF CONSUMING SO MANY PILLS,", "tr": "Bunca hap yutmu\u015f biri olarak deneyimlerime g\u00f6re,"}, {"bbox": ["42", "1970", "203", "2099"], "fr": "De ce point de vue, peut-\u00eatre que ces perles rondes sont la v\u00e9ritable Pilule Bu-", "id": "DARI SINI TERLIHAT, MUNGKIN MANIK-MANIK BULAT INILAH INTI DARI \u0027PIL PENAMBAL\u0027...", "pt": "ASSIM SENDO, TALVEZ ESTAS CONTAS REDONDAS SEJAM O VERDADEIRO \u0027REMENDO CELESTIAL\u0027 EM SI.", "text": "FROM THIS, IT SEEMS THAT PERHAPS THESE ROUND BEADS ARE THE TRUE MEANING OF THE SUPPLEMENT.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, belki de bu yuvarlak boncuklar ger\u00e7ek anlamda Cennet Yamama (Hap\u0131)..."}, {"bbox": ["585", "1750", "692", "1875"], "fr": "Ou alors cela est d\u00fb \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u0027un nouveau raffinage.", "id": "ATAU DISEBABKAN OLEH KEBUTUHAN UNTUK DIMURNIKAN KEMBALI.", "pt": "OU PORQUE PRECISAM SER RE-REFINADAS.", "text": "OR IT NEEDS TO BE RE-REFINED.", "tr": "Ya da yeniden ar\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekiyor."}, {"bbox": ["48", "38", "190", "108"], "fr": "Dans la salle de pierre", "id": "DI DALAM RUANG BATU", "pt": "DENTRO DA C\u00c2MARA DE PEDRA", "text": "IN THE STONE ROOM", "tr": "Ta\u015f Odada"}, {"bbox": ["705", "2012", "840", "2099"], "fr": "La Pilule de Condensation Sanguine des Cinq \u00c9l\u00e9ments n\u0027en est-elle pas un exemple ?", "id": "BUKANKAH PIL LIMA ELEMEN PEMBEKU DARAH ITU CONTOHNYA?", "pt": "A P\u00cdLULA DE CONDENSA\u00c7\u00c3O DE SANGUE DOS CINCO ELEMENTOS N\u00c3O \u00c9 UM EXEMPLO DISSO?", "text": "ISN\u0027T THE BLOOD SOLIDIFYING FIVE ELEMENTS PILL AN EXAMPLE?", "tr": "O Kan P\u0131ht\u0131la\u015ft\u0131ran Be\u015f Element Hap\u0131 da b\u00f6yle bir \u00f6rnek de\u011fil miydi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/6.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1439", "484", "1613"], "fr": "J\u0027ai \u00e9lev\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment les Scarab\u00e9es D\u00e9voreurs d\u0027Or qui m\u0027accompagnaient au combat et ceux d\u0027avant.", "id": "AKU MEMELIHARA KUM reformulatedBANG PEMAKAN EMAS YANG IKUT BERTARUNG DAN KUM reformulatedBANG PEMAKAN EMAS SEBELUMNYA SECARA TERPISAH.", "pt": "EU SEPAREI OS VERMES DEVORADORES DE OURO QUE LUTARAM COMIGO DOS ANTERIORES PARA CRI\u00c1-LOS.", "text": "I\u0027VE SEPARATED THE GOLD DEVOURING BEETLES THAT WENT TO WAR AND THE PREVIOUS GOLD DEVOURING BEETLES.", "tr": "Sava\u015fa g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekleri ve \u00f6ncekileri ayr\u0131 ayr\u0131 besledim."}, {"bbox": ["63", "507", "190", "632"], "fr": "Je n\u0027ose pas prendre ces perles rondes imprudemment.", "id": "AKU TIDAK BERANI SEMBARANGAN MENGONSUMSI MANIK-MANIK BULAT ITU.", "pt": "EU N\u00c3O OUSARIA CONSUMIR AQUELAS CONTAS REDONDAS IMPRUDENTEMENTE.", "text": "I DON\u0027T DARE TO TAKE THOSE ROUND BEADS RECKLESSLY.", "tr": "O yuvarlak boncuklar\u0131 aceleyle yutmaya cesaret edemem."}, {"bbox": ["94", "91", "257", "259"], "fr": "Et il arrive aussi que le corps d\u0027un cultivateur soit utilis\u00e9 comme un fourneau d\u0027alchimie pour nourrir des pilules.", "id": "DAN ADA JUGA KASUS DI MANA TUBUH KULTIVATOR DIGUNAKAN SEBAGAI TUNGKU PIL UNTUK MEMELIHARA PIL.", "pt": "E H\u00c1 CASOS DE USAR O CORPO DE UM CULTIVADOR COMO UM CALDEIR\u00c3O DE P\u00cdLULAS PARA GERAR P\u00cdLULAS.", "text": "AND IT\u0027S ALSO POSSIBLE TO USE A MONK\u0027S BODY AS A PILL FURNACE TO NURTURE PILLS.", "tr": "Bir yeti\u015ftiricinin v\u00fccudunu hap kazan\u0131 olarak kullanarak hap geli\u015ftirme vakalar\u0131 da vard\u0131r."}, {"bbox": ["91", "336", "200", "481"], "fr": "Mais tout cela n\u0027est que supposition,", "id": "NAMUN, SEMUA INI HANYALAH DUGAAN,", "pt": "MAS TUDO ISSO S\u00c3O APENAS CONJECTURAS,", "text": "BUT ALL OF THIS IS JUST SPECULATION,", "tr": "Ancak b\u00fct\u00fcn bunlar sadece birer tahmin,"}, {"bbox": ["691", "1280", "839", "1446"], "fr": "Pour voir s\u0027ils auront des changements diff\u00e9rents.", "id": "LIHAT APAKAH MEREKA AKAN MENGALAMI PERUBAHAN YANG BERBEDA.", "pt": "PARA VER SE ELES TER\u00c3O MUDAN\u00c7AS DIFERENTES.", "text": "LET\u0027S SEE IF THERE ARE ANY CHANGES.", "tr": "Bakal\u0131m farkl\u0131 de\u011fi\u015fiklikler g\u00f6sterecekler mi."}, {"bbox": ["47", "1320", "217", "1381"], "fr": "Les deux premi\u00e8res salles de pierre", "id": "DUA RUANG BATU PERTAMA", "pt": "AS DUAS PRIMEIRAS C\u00c2MARAS DE PEDRA", "text": "THE FIRST TWO STONE CHAMBERS", "tr": "\u0130lk iki ta\u015f oda"}, {"bbox": ["47", "740", "178", "797"], "fr": "Salle de pierre", "id": "RUANG BATU", "pt": "C\u00c2MARA DE PEDRA", "text": "STONE CHAMBER", "tr": "Ta\u015f Oda"}, {"bbox": ["55", "1722", "209", "1761"], "fr": "Troisi\u00e8me salle de pierre", "id": "RUANG BATU KETIGA", "pt": "A TERCEIRA C\u00c2MARA DE PEDRA", "text": "THE THIRD STONE CHAMBER", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ta\u015f oda"}, {"bbox": ["68", "1840", "203", "2010"], "fr": "Cette Araign\u00e9e de Jade Sanguin ne semble plus pouvoir \u00e9voluer.", "id": "LABA-LABA GIOK DARAH INI SEPERTINYA TIDAK BISA BEREVOLUSI LAGI.", "pt": "ESTA ARANHA DE JADE DE SANGUE PARECE QUE N\u00c3O PODE MAIS EVOLUIR.", "text": "IT SEEMS THIS BLOOD JADE SPIDER CAN NO LONGER EVOLVE.", "tr": "Bu Kan Ye\u015fimi \u00d6r\u00fcmce\u011fi daha fazla evrimle\u015femeyecek gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["706", "0", "833", "52"], "fr": "Hmm.", "id": "HAH.", "pt": "HMM.", "text": "...", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["36", "0", "205", "45"], "fr": "Pilule C\u00e9leste !", "id": "PIL LANGIT!", "pt": "P\u00cdLULA CELESTIAL!", "text": "HEAVENLY PILL!", "tr": "Cennet Hap\u0131!"}, {"bbox": ["699", "1835", "852", "2017"], "fr": "H\u00e9las !!", "id": "AIH!!", "pt": "[SFX] AI!!", "text": "AH!!", "tr": "Ay!!"}, {"bbox": ["602", "1756", "704", "1834"], "fr": "H\u00e9las...", "id": "AIH...", "pt": "[SFX] AI...", "text": "SIGH...", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 2817, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/7.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2064", "242", "2290"], "fr": "Bien que le Ver \u00e0 Soie Dor\u00e9 soit class\u00e9 tr\u00e8s bas, peu de cultivateurs savent qu\u0027il peut subir une seconde \u00e9volution.", "id": "MESKIPUN ULAT SUTRA EMAS PERINGKATNYA SANGAT RENDAH, JARANG ADA KULTIVATOR YANG TAHU BAHWA IA BISA BEREVOLUSI UNTUK KEDUA KALINYA.", "pt": "EMBORA O BICHO-DA-SEDA DOURADO TENHA UMA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O BAIXA, POUCOS CULTIVADORES SABEM QUE ELE PODE SOFRER UMA SEGUNDA EVOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "ALTHOUGH THE GOLDEN SILKWORMS ARE RANKED LOW, FEW CULTIVATORS KNOW THAT THEY CAN EVOLVE TWICE.", "tr": "Alt\u0131n \u0130pekb\u00f6ce\u011fi s\u0131ralamada \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck olsa da, ikinci kez evrimle\u015febilece\u011fini bilen \u00e7ok az yeti\u015ftirici vard\u0131r."}, {"bbox": ["465", "21", "778", "205"], "fr": "[SFX] Gloups", "id": "[SFX] GULU", "pt": "[SFX] GLUP...", "text": "[SFX] Gurgle", "tr": "[SFX] Gulp."}, {"bbox": ["695", "2236", "861", "2402"], "fr": "Class\u00e9 dix-septi\u00e8me sur la Liste des Insectes \u00c9tranges, il poss\u00e8de naturellement la capacit\u00e9 d\u0027illusion.", "id": "PERINGKAT KETUJUH BELAS DALAM DAFTAR SERANGGA ANEH, SECARA ALAMI MEMILIKI KEMAMPUAN ILUSI.", "pt": "CLASSIFICADO EM D\u00c9CIMO S\u00c9TIMO NA LISTA DE INSETOS EX\u00d3TICOS, POSSUI NATURALMENTE A CAPACIDADE DE ILUS\u00c3O.", "text": "RANKED SEVENTEENTH ON THE STRANGE INSECT LIST, IT\u0027S BORN WITH THE ABILITY TO TRANSFORM.", "tr": "Nadir B\u00f6cekler Listesi\u0027nde on yedinci s\u0131rada, do\u011fu\u015ftan ill\u00fczyon yaratma yetene\u011fine sahip."}, {"bbox": ["623", "2073", "796", "2215"], "fr": "Il est tr\u00e8s probable qu\u0027il se transforme en un insecte volant appel\u00e9 \u00ab Noctuelle Flamboyante Illusoire \u00bb.", "id": "SANGAT MUNGKIN BERUBAH MENJADI SERANGGA TERBANG YANG DISEBUT \"NGENGAT API ILUSI\".", "pt": "\u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE SE TRANSFORME EM UM INSETO VOADOR CHAMADO \u0027MARIPOSA DA CHAMA ILUS\u00d3RIA\u0027.", "text": "IT\u0027S HIGHLY LIKELY IT WILL TRANSFORM INTO A FLYING INSECT CALLED THE \"ILLUSION FLAME MOTH.\"", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle \u0027Hayalet Alev G\u00fcvesi\u0027 denen u\u00e7an bir b\u00f6ce\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015febilir."}, {"bbox": ["692", "611", "848", "820"], "fr": "Mais pourquoi diable ai-je donn\u00e9 une salle de pierre s\u00e9par\u00e9e \u00e0 ce type ?", "id": "KENAPA JUGA AKU HARUS MEMBERINYA RUANG BATU TERPISAH UNTUK MAKHLUK INI.", "pt": "POR QUE RAIOS EU DEI A ESTE CARA UMA C\u00c2MARA DE PEDRA SEPARADA?", "text": "WHY DID I EVEN BOTHER GIVING THIS GUY ITS OWN STONE CHAMBER?", "tr": "Neden bu herife \u00f6zel bir ta\u015f oda ayarlad\u0131m ki?"}, {"bbox": ["52", "2376", "204", "2553"], "fr": "Mais \u00e9tant donn\u00e9 leur \u00e9tat d\u0027\u00e9puisement, ils n\u0027auront peut-\u00eatre plus cette chance.", "id": "NAMUN, KARENA MEREKA SUDAH SANGAT KELELAHAN, MUNGKIN MEREKA TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN LAGI.", "pt": "MAS, ESTANDO T\u00c3O ESGOTADOS, TALVEZ N\u00c3O TENHAM MAIS ESSA CHANCE.", "text": "BUT SINCE THEY\u0027VE OVERDRAWN THEIR POTENTIAL, THEY PROBABLY WON\u0027T HAVE THE CHANCE.", "tr": "Ama bu kadar bitkin d\u00fc\u015ft\u00fcklerine g\u00f6re, muhtemelen o \u015fanslar\u0131 da kalmam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["608", "2542", "781", "2674"], "fr": "Voyons quel effet cela aura apr\u00e8s qu\u0027ils l\u0027aient ing\u00e9r\u00e9.", "id": "LIHAT APA EFEKNYA SETELAH MEREKA MENGONSUMSINYA.", "pt": "VAMOS VER QUE EFEITO TER\u00c1 DEPOIS QUE ELES CONSUMIREM.", "text": "LET\u0027S SEE WHAT HAPPENS AFTER THEY CONSUME IT.", "tr": "Bakal\u0131m yuttuktan sonra ne gibi etkileri olacak."}, {"bbox": ["668", "1755", "821", "1982"], "fr": "Le Ver \u00e0 Soie Dor\u00e9, toujours le m\u00eame aspect.", "id": "ULAT SUTRA EMAS, MASIH SEPERTI INI.", "pt": "O BICHO-DA-SEDA DOURADO, AINDA EST\u00c1 ASSIM.", "text": "THE GOLDEN SILKWORMS ARE STILL THE SAME.", "tr": "Alt\u0131n \u0130pekb\u00f6ce\u011fi, hala ayn\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["517", "2390", "673", "2507"], "fr": "Pourquoi ne pas essayer ces perles incolores,", "id": "LEBIH BAIK COBA SAJA MANIK-MANIK BULAT TAK BERWARNA ITU,", "pt": "QUE TAL EXPERIMENTAR AQUELAS CONTAS REDONDAS INCOLORES,", "text": "WHY DON\u0027T I TRY THOSE COLORLESS ROUND BEADS?", "tr": "\u015eu renksiz yuvarlak boncuklar\u0131 denesem iyi olacak,"}, {"bbox": ["53", "35", "228", "90"], "fr": "Quatri\u00e8me salle de pierre", "id": "RUANG BATU KEEMPAT", "pt": "A QUARTA C\u00c2MARA DE PEDRA", "text": "THE FOURTH STONE CHAMBER", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ta\u015f oda"}, {"bbox": ["65", "845", "222", "884"], "fr": "Cinqui\u00e8me salle de pierre", "id": "RUANG BATU KELIMA", "pt": "A QUINTA C\u00c2MARA DE PEDRA", "text": "THE FIFTH STONE CHAMBER", "tr": "Be\u015finci ta\u015f oda"}, {"bbox": ["566", "484", "678", "571"], "fr": "Ce feignant !", "id": "SI PEMALAS INI.", "pt": "ESTE PREGUI\u00c7OSO", "text": "THIS LAZY BUM", "tr": "Bu tembel yumurta."}], "width": 900}, {"height": 2817, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/8.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1532", "465", "1735"], "fr": "Le Vieux D\u00e9mon cultive la Voie des D\u00e9mons et des Fant\u00f4mes, je crains que cet objet n\u00e9cessite l\u0027aide d\u0027une certaine \u00e9nergie Yin et spectrale.", "id": "IBLIS TUA ITU MENGOLAH JALAN IBLIS HANTU, AKU KHAWATIR BENDA INI HARUS MENGGUNAKAN ENERGI JIWA YIN.", "pt": "O VELHO DEM\u00d4NIO CULTIVA O CAMINHO DOS DEM\u00d4NIOS E FANTASMAS, RECEIO QUE ESTE ITEM PRECISE DA AJUDA DE ALGUMA ENERGIA YIN ESPECTRAL.", "text": "OLD DEMON CULTIVATES THE DEMONIC GHOST PATH, SO THIS THING PROBABLY NEEDS SOME YIN SOUL ENERGY.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 \u015eeytan\u0027\u0131n geli\u015ftirdi\u011fi yol \u0130blis Hayalet Yolu\u0027ydu, korkar\u0131m bu nesne ancak biraz Yin Ruhu Qi\u0027sinin yard\u0131m\u0131yla i\u015fe yarar."}, {"bbox": ["57", "1396", "207", "1584"], "fr": "Mon sens divin l\u0027a sond\u00e9, mais il n\u0027y a eu aucune r\u00e9action.", "id": "KESADARAN SPIRITUALKU MASUK, TAPI TIDAK ADA REAKSI SAMA SEKALI.", "pt": "MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL O SONDA, MAS ELE N\u00c3O REAGE DE FORMA ALGUMA.", "text": "MY DIVINE SENSE CAN\u0027T DETECT ANYTHING FROM IT.", "tr": "\u0130lahi bilincimle yoklad\u0131\u011f\u0131mda hi\u00e7 tepki vermedi."}, {"bbox": ["57", "1054", "213", "1239"], "fr": "Cet objet ne peut absolument pas \u00eatre une c\u00f4te du Vieux D\u00e9mon Xuan Gu,", "id": "BENDA INI TIDAK MUNGKIN BENAR-BENAR SEPOTONG TULANG RUSUK IBLIS TUA XUAN GU,", "pt": "ESTE ITEM N\u00c3O PODE SER REALMENTE UMA COSTELA DO VELHO DEM\u00d4NIO OSSO NEGRO,", "text": "THIS THING CAN\u0027T POSSIBLY BE A RIB BONE OF OLD DEMON XUAN GU.", "tr": "Bu nesnenin ger\u00e7ekten de Ya\u015fl\u0131 \u015eeytan Xuan Gu\u0027nun bir kaburga kemi\u011fi olmas\u0131 imkans\u0131z,"}, {"bbox": ["59", "61", "217", "204"], "fr": "Ensuite, il y a encore beaucoup de choses rapport\u00e9es qui doivent \u00eatre trait\u00e9es.", "id": "SELANJUTNYA, MASIH BANYAK BARANG BAWAAN YANG PERLU DIURUS.", "pt": "A SEGUIR, H\u00c1 MUITAS COISAS QUE TROUXE DE VOLTA E PRECISAM SER PROCESSADAS.", "text": "THERE ARE STILL MANY THINGS I BROUGHT BACK THAT NEED TO BE DEALT WITH.", "tr": "S\u0131rada getirdi\u011fim bir\u00e7ok \u015feyi halletmem gerekiyor."}, {"bbox": ["738", "55", "854", "220"], "fr": "Je l\u0027utiliserai pour catalyser le Bois Nourricier d\u0027\u00c2me mill\u00e9naire.", "id": "AKAN KUGUNAKAN UNTUK MENGKATALISASI KAYU PEMELIHARA JIWA BERUSIA SEPULUH RIBU TAHUN.", "pt": "VOU US\u00c1-LO PARA CATALISAR A MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS DE DEZ MIL ANOS.", "text": "I\u0027LL USE IT TO CATALYZE THE TEN-THOUSAND-YEAR SOUL NOURISHING WOOD.", "tr": "On bin y\u0131ll\u0131k Ruh Besleyen A\u011fac\u0131 katalize etmek i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["236", "1145", "379", "1305"], "fr": "Sa forme actuelle n\u0027est qu\u0027un d\u00e9guisement.", "id": "BENTUKNYA SEKARANG HANYALAH PENYAMARAN.", "pt": "A FORMA ATUAL \u00c9 APENAS UM DISFARCE.", "text": "ITS CURRENT FORM IS JUST A DISGUISE.", "tr": "\u015eimdiki \u015fekli sadece bir kamuflaj."}, {"bbox": ["437", "173", "554", "316"], "fr": "Je n\u0027ose pas utiliser le liquide vert sur le Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes,", "id": "CAIRAN HIJAU TIDAK BERANI KUGUNAKAN PADA GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK,", "pt": "N\u00c3O OUSO USAR O L\u00cdQUIDO VERDE NO GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS,", "text": "I DON\u0027T DARE USE THE GREEN LIQUID ON THE NINE-TWIST SPIRIT GINSENG,", "tr": "Ye\u015fil s\u0131v\u0131y\u0131 Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi \u00fczerinde kullanmaya cesaret edemiyorum,"}, {"bbox": ["209", "513", "329", "651"], "fr": "Je le planterai dans le jardin m\u00e9dicinal en utilisant une formation de pierre et de m\u00e9tal.", "id": "DITANAM DI KEBUN OBAT MENGGUNAKAN FORMASI BATU EMAS.", "pt": "PLANTAREI NO JARDIM DE ERVAS USANDO UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE PEDRA E METAL.", "text": "SO I\u0027LL PLANT IT IN THE MEDICINE GARDEN USING A METAL AND STONE FORMATION.", "tr": "\u0130la\u00e7 bah\u00e7esine Alt\u0131n Ta\u015f formasyonuyla ekildi."}, {"bbox": ["65", "413", "182", "558"], "fr": "Le Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes ne peut pas rester hors de terre trop longtemps,", "id": "GINSENG ROH SEMBILAN LEKUK TIDAK BOLEH TERLALU LAMA KELUAR DARI TANAH,", "pt": "O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS N\u00c3O PODE FICAR FORA DA TERRA POR MUITO TEMPO,", "text": "THE NINE-TWIST SPIRIT GINSENG CAN\u0027T BE AWAY FROM THE GROUND FOR TOO LONG,", "tr": "Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi topraktan \u00e7ok uzun s\u00fcre ayr\u0131 kalamaz,"}, {"bbox": ["713", "1425", "833", "1598"], "fr": "Heureusement, j\u0027ai encore le Bol de Collecte d\u0027\u00c2mes de mes jeunes ann\u00e9es.", "id": "UNTUNGNYA MANGKUK PENGUMPUL JIWA DARI DULU MASIH ADA PADAKU.", "pt": "FELIZMENTE, A TIGELA DE COLETA DE ALMAS DOS PRIMEIROS ANOS AINDA EST\u00c1 EM MINHAS M\u00c3OS.", "text": "FORTUNATELY, I STILL HAVE THE SOUL GATHERING BOWL FROM MY EARLY YEARS.", "tr": "Neyse ki, ilk y\u0131llar\u0131mdan kalma Ruh Toplama Kasesi hala elimde."}, {"bbox": ["296", "720", "484", "772"], "fr": "Quant \u00e0 ceci...", "id": "ADAPUN YANG INI...", "pt": "QUANTO A ESTE...", "text": "AS FOR THIS...", "tr": "Buna gelince..."}, {"bbox": ["315", "830", "381", "885"], "fr": "[SFX] Sort", "id": "MENGELUARKAN", "pt": "[SFX] SACA", "text": "TAKE IT OUT", "tr": "\u00c7\u0131kard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2818, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/247/9.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1514", "216", "1699"], "fr": "Alors cet objet est en fait une tablette de jade sp\u00e9cialement fabriqu\u00e9e !", "id": "TERNYATA BENDA INI ADALAH SLIP GIOK KHUSUS!", "pt": "ACONTECE QUE ESTA COISA \u00c9 UMA L\u00c2MINA DE JADE FEITA ESPECIALMENTE!", "text": "SO THIS THING IS A SPECIALLY MADE JADE SLIP!", "tr": "Me\u011fer bu \u015fey \u00f6zel yap\u0131m bir ye\u015fim tabletmi\u015f!"}, {"bbox": ["45", "1042", "193", "1234"], "fr": "Oh ! Il y a une r\u00e9action !", "id": "OH! ADA REAKSI!", "pt": "OH! REAGIU!", "text": "OH! THERE\u0027S A REACTION!", "tr": "Oh! Tepki verdi!"}, {"bbox": ["226", "1897", "325", "2019"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["687", "2538", "851", "2701"], "fr": "Grand Yin Profond...", "id": "XUAN YIN AGUNG", "pt": "GRANDE YIN PROFUNDO...", "text": "MYSTERIOUS YIN", "tr": "Xuan Yin..."}], "width": 900}]
Manhua