This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 277
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/0.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1481", "835", "1636"], "fr": "Le temps s\u0027\u00e9coule minute apr\u00e8s minute, le lendemain", "id": "Waktu berlalu detik demi detik, hari kedua", "pt": "O TEMPO PASSA, SEGUNDO A SEGUNDO. NO DIA SEGUINTE", "text": "Time passed, the next day", "tr": "Zaman saniye saniye ak\u0131p gidiyordu, ikinci g\u00fcn."}, {"bbox": ["72", "1891", "165", "2100"], "fr": "Pourquoi", "id": "Kenapa", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/1.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "870", "851", "1033"], "fr": "Ce type aurait d\u00fb \u00eatre r\u00e9duit en cendres en moins d\u0027une heure !", "id": "Orang ini seharusnya sudah jadi abu bahkan sebelum satu jam berlalu!", "pt": "ESTE CARA DEVERIA TER VIRADO CINZAS EM MENOS DE UMA HORA!", "text": "This guy should\u0027ve turned to ashes in less than half an hour!", "tr": "Bu herifin yar\u0131m saat bile dayanamay\u0131p k\u00fcle d\u00f6nmesi gerekirdi!"}, {"bbox": ["661", "1522", "810", "1697"], "fr": "Mais maintenant j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 qu\u0027il doit avoir sur lui de la Ros\u00e9e Spirituelle Mill\u00e9naire !", "id": "Tapi sekarang aku sudah sadar, dia pasti membawa Cairan Spiritual Sepuluh Ribu Tahun!", "pt": "MAS AGORA PERCEBI QUE ELE DEVE TER O FLUIDO ESPIRITUAL DE DEZ MIL ANOS COM ELE!", "text": "But now I realize, he must have the Ten-Thousand-Year Spirit Liquid on him!", "tr": "Ama \u015fimdi fark ettim ki, kesinlikle yan\u0131nda On Bin Y\u0131ll\u0131k Ruh S\u0131v\u0131s\u0131 olmal\u0131!"}, {"bbox": ["404", "1279", "557", "1441"], "fr": "Hier d\u00e9j\u00e0, j\u0027avais compris qu\u0027il y avait anguille sous roche !", "id": "Kemarin, aku sudah sadar, pasti ada sesuatu yang tersembunyi di sini!", "pt": "ONTEM, EU J\u00c1 TINHA PERCEBIDO QUE HAVIA ALGO MISTERIOSO NISSO!", "text": "Yesterday, I already realized that there must be something fishy going on here!", "tr": "D\u00fcn, bunun i\u00e7inde kesinlikle bir s\u0131r oldu\u011funu fark etmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["435", "1539", "589", "1671"], "fr": "Alors, ce ne peut \u00eatre que cette rarissime Ros\u00e9e Spirituelle Mill\u00e9naire !", "id": "Kalau begitu, itu pasti Cairan Spiritual Sepuluh Ribu Tahun yang sangat langka!", "pt": "ENT\u00c3O S\u00d3 PODE SER O INCOMPARAVELMENTE PRECIOSO FLUIDO ESPIRITUAL DE DEZ MIL ANOS!", "text": "Then it can only be that extremely rare Ten-Thousand-Year Spirit Liquid!", "tr": "O zaman bu sadece o inan\u0131lmaz derecede nadir On Bin Yall\u0131k Ruh S\u0131v\u0131s\u0131 olabilir!"}, {"bbox": ["71", "798", "219", "946"], "fr": "Personne ne conna\u00eet mieux que moi la puissance de la Flamme Divine Dor\u00e9e ! Selon mes estimations...", "id": "Tidak ada yang lebih tahu kekuatan Api Suci Cahaya Emas ini daripadaku! Menurut perkiraanku,", "pt": "NINGU\u00c9M CONHECE O PODER DA CHAMA DIVINA DA LUZ DOURADA MELHOR DO QUE EU! PELA MINHA ESTIMATIVA...", "text": "No one knows the power of the Golden Light Divine Flame better than me!", "tr": "Alt\u0131n I\u015f\u0131k \u0130lahi Alevi\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc benden daha iyi kimse bilemez! Tahminime g\u00f6re..."}, {"bbox": ["77", "1547", "229", "1679"], "fr": "Il doit avoir apport\u00e9 quelque chose qui restaure rapidement son mana !", "id": "Dia pasti membawa sesuatu yang bisa memulihkan kekuatan sihirnya dengan cepat!", "pt": "ELE DEVE TER TRAZIDO ALGO QUE PODE RESTAURAR RAPIDAMENTE SEU PODER M\u00c1GICO!", "text": "He must have brought something that can quickly restore mana!", "tr": "Kesinlikle yan\u0131nda h\u0131zla b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fc yenileyebilecek bir \u015feyler getirdi!"}, {"bbox": ["114", "1289", "247", "1432"], "fr": "L\u0027aura dans la Flamme Divine n\u0027a pas du tout faibli !", "id": "Aura dalam Api Suci ini sama sekali tidak melemah!", "pt": "A AURA DENTRO DA CHAMA DIVINA N\u00c3O ENFRAQUECEU NEM UM POUCO!", "text": "The aura in the Divine Flame hasn\u0027t weakened at all!", "tr": "\u0130lahi alevdeki aura hi\u00e7 zay\u0131flamam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["367", "1910", "462", "2040"], "fr": "Impossible, ce serait une trop grande co\u00efncidence !", "id": "Tidak mungkin, mana mungkin seberuntung itu!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, COMO PODERIA SER T\u00c3O CONVENIENTE!", "text": "No way, how could it be such a coincidence!", "tr": "\u0130mkans\u0131z, bu kadar tesad\u00fcf olamaz!"}, {"bbox": ["710", "1914", "835", "2011"], "fr": "Mais m\u00eame avec la Ros\u00e9e Spirituelle Mill\u00e9naire...", "id": "Tapi meskipun ada Cairan Spiritual Sepuluh Ribu Tahun...", "pt": "MAS MESMO QUE ELE TENHA O FLUIDO ESPIRITUAL DE DEZ MIL ANOS...", "text": "But even if he has the Ten-Thousand-Year Spirit Liquid...", "tr": "Ama On Bin Y\u0131ll\u0131k Ruh S\u0131v\u0131s\u0131 olsa bile..."}, {"bbox": ["42", "1140", "178", "1322"], "fr": "Mais tant de temps s\u0027est \u00e9coul\u00e9, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 le deuxi\u00e8me jour, et dans la Flamme Divine...", "id": "Tapi waktu sudah berlalu begitu lama, sudah hari kedua, di dalam Api Suci...", "pt": "MAS TANTO TEMPO SE PASSOU, J\u00c1 \u00c9 O SEGUNDO DIA, E NA CHAMA DIVINA...", "text": "But so much time has passed, it\u0027s already the second day", "tr": "Ama o kadar zaman ge\u00e7ti ki, zaten ikinci g\u00fcn oldu ve ilahi alevin i\u00e7indeki..."}, {"bbox": ["150", "932", "269", "1052"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes premi\u00e8res estimations,", "id": "Menurut perkiraan awalku,", "pt": "DE ACORDO COM MINHA ESTIMATIVA INICIAL,", "text": "According to my initial estimate,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7taki tahminime g\u00f6re,"}, {"bbox": ["743", "1717", "832", "1807"], "fr": "Mais", "id": "Tapi", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["702", "21", "830", "663"], "fr": "Pourquoi est-ce ainsi ?", "id": "Kenapa bisa begini", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ASSIM?", "text": "Why is it like this?", "tr": "Neden b\u00f6yle oluyor?"}, {"bbox": ["187", "15", "266", "66"], "fr": "[SFX] Hou !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "Huff!", "tr": "[SFX] F\u0131\u0131\u0131!"}, {"bbox": ["227", "1651", "290", "1794"], "fr": "Pas bon !", "id": "Tidak bagus!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}, {"bbox": ["281", "85", "349", "128"], "fr": "[SFX] Hou !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "Huff!", "tr": "[SFX] F\u0131\u0131\u0131!"}, {"bbox": ["580", "32", "646", "119"], "fr": "[SFX] Hou !", "id": "[SFX] HOSH!", "pt": "[SFX] HUF!", "text": "Huff!", "tr": "[SFX] F\u0131\u0131\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/2.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "608", "298", "884"], "fr": "Il aurait d\u00fb en manquer maintenant, AAAAAAAAH !!! Ce type, combien...", "id": "Seharusnya sudah habis juga kan AAAAAAHHH!!! Orang ini sampai...", "pt": "J\u00c1 DEVERIA TER ACABADO, AAAAAAAHHHH!!! O QUE ESSE CARA...", "text": "Then he should\u0027ve used it all up by now, ahhhhh!!! How much does this guy have!", "tr": "O da bitmi\u015f olmal\u0131, aaaaaa!!! Bu herifin daha ne kadar\u0131 var?!"}, {"bbox": ["653", "1525", "812", "1661"], "fr": "Mais si je le laisse sortir, avec son mana au complet, je cours \u00e0 ma perte !", "id": "Tapi kalau aku melepaskannya, kekuatan sihirnya akan penuh, aku cari mati!", "pt": "MAS SE EU O SOLTAR, COM SEU PODER M\u00c1GICO TOTALMENTE RESTAURADO, ESTAREI PEDINDO A MORTE!", "text": "But if I let him out, with his mana fully restored, I\u0027ll be courting death!", "tr": "Ama onu serbest b\u0131rak\u0131rsam, b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc tamamen dolu olacak, kendimi \u00f6l\u00fcme atm\u0131\u015f olurum!"}, {"bbox": ["707", "1691", "845", "1770"], "fr": "Que faire, que faire...", "id": "Bagaimana ini, bagaimana ini...", "pt": "O QUE FAZER, O QUE FAZER...", "text": "What to do, what to do...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m, ne yapaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["174", "909", "307", "1024"], "fr": "Mais combien en a-t-il, bon sang !", "id": "Sebenarnya berapa banyak yang dimiliki orang ini!", "pt": "QUANTO ESSE CARA TEM AFINAL!", "text": "How much does this guy actually have!", "tr": "Bu herifin daha ne kadar var!"}, {"bbox": ["358", "849", "417", "907"], "fr": "[SFX] Ploc", "id": "[SFX] CAP", "pt": "[SFX] NHAC", "text": "[SFX] Splat", "tr": "[SFX] \u015eap!"}, {"bbox": ["274", "5", "855", "85"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["646", "698", "848", "1320"], "fr": "Heureusement que j\u0027ai une bouteille enti\u00e8re... Oh.", "id": "Untungnya aku punya sebotol penuh.", "pt": "FELIZMENTE, EU TENHO UM FRASCO INTEIRO.", "text": "Luckily, I have a whole bottle!", "tr": "Neyse ki tam bir \u015fi\u015fem var."}, {"bbox": ["643", "584", "716", "1089"], "fr": "J\u0027en ai utilis\u00e9 cinq gouttes, \u00e7a me fait mal au c\u0153ur.", "id": "Sudah pakai lima tetes, sayang sekali.", "pt": "USEI CINCO GOTAS, QUE DOR NO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Used five drops, it really hurts.", "tr": "Be\u015f damla kulland\u0131m, ger\u00e7ekten can\u0131m yan\u0131yor."}, {"bbox": ["132", "1647", "290", "1772"], "fr": "Si je continue \u00e0 tenir, mon mana va s\u0027\u00e9puiser !", "id": "Kalau terus begini, kekuatan sihirku akan habis!", "pt": "SE EU CONTINUAR RESISTINDO, MEU PODER M\u00c1GICO VAI SE ESGOTAR!", "text": "If I keep holding on, my mana will be overdrawn!", "tr": "Biraz daha dayanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsam b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm t\u00fckenecek!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/3.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "2086", "209", "2272"], "fr": "Mais n\u0027oublie pas, notre alliance domine maintenant la majeure partie de la Mer des \u00c9toiles Chaotiques. Avec ta seule...", "id": "Tapi jangan lupa, aliansi kita sekarang menguasai lebih dari separuh Laut Bintang Kekacauan, hanya denganmu...", "pt": "MAS N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, NOSSA ALIAN\u00c7A AGORA DOMINA MAIS DA METADE DO MAR DAS ESTRELAS CA\u00d3TICAS. COM VOC\u00ca...", "text": "But don\u0027t forget, our alliance now dominates most of the Chaotic Star Sea, with your...", "tr": "Ama unutma, bu ittifak \u015fimdi Kaotik Y\u0131ld\u0131z Denizi\u0027nin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131na h\u00fckmediyor. Senin gibi biri..."}, {"bbox": ["236", "1818", "391", "1985"], "fr": "Quoi, penses-tu que ma cultivation a grandement diminu\u00e9 et tu comptes d\u00e9sob\u00e9ir ?", "id": "Kenapa, apa kau pikir kultivasiku turun drastis, dan berniat membangkang sekarang?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca ACHA QUE MEU CULTIVO DIMINUIU MUITO E PLANEJA DESOBEDECER AGORA?", "text": "What, do you think my cultivation has greatly decreased, and you plan to disobey me?", "tr": "Ne o, gen\u00e7 efendinin yeti\u015fim seviyesinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp emirlere kar\u015f\u0131 m\u0131 gelmeyi planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["692", "1723", "847", "1857"], "fr": "Ou bien as-tu \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de rejoindre l\u0027alliance et tu veux maintenant la trahir ?", "id": "Atau dulu kau terpaksa bergabung dengan aliansi ini, dan sekarang ingin membelot?", "pt": "OU FOI MUITO RELUTANTE EM SE JUNTAR \u00c0 ALIAN\u00c7A E AGORA QUER DESERTAR?", "text": "Or was joining our alliance too forced, and you want to betray us?", "tr": "Yoksa ba\u015f\u0131ndan beri bu ittifaka kat\u0131lmak \u00e7ok mu zorlamayd\u0131 da \u015fimdi ittifaktan ka\u00e7mak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["61", "563", "209", "760"], "fr": "Va maintenant l\u00e0 d\u0027o\u00f9 il vient, et ram\u00e8ne-moi ses compagnons.", "id": "Sekarang kau pergi ke tempat asalnya, dan bawa temannya ke sini untukku.", "pt": "V\u00c1 AGORA PARA O LUGAR DE ONDE ELE VEIO E TRAGA OS COMPANHEIROS DELE PARA MIM.", "text": "Now, go to where he came from and bring his companions to me.", "tr": "\u015eimdi onun geldi\u011fi yere git ve yolda\u015flar\u0131n\u0131 bana getir."}, {"bbox": ["193", "2254", "334", "2420"], "fr": "O\u00f9 un simple cultivateur au stade initial de la Formation du Noyau comme toi pourrait-il s\u0027enfuir ?", "id": "Hanya denganmu seorang kultivator tahap Formasi Inti awal, kau pikir bisa lari ke mana?", "pt": "PARA ONDE UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO INICIAL DA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO COMO VOC\u00ca PODE FUGIR?", "text": "Where can you escape with your Core Formation cultivation?", "tr": "Senin gibi \u00c7ekirdek Olu\u015fum a\u015famas\u0131n\u0131n ba\u015flar\u0131ndaki bir geli\u015fimci nereye ka\u00e7abilir ki?"}, {"bbox": ["496", "196", "801", "318"], "fr": "Zi Ling !!", "id": "ZI LING!!", "pt": "ZI LING!!", "text": "Zi Ling!!", "tr": "Zi Ling!!"}, {"bbox": ["99", "1641", "209", "1782"], "fr": "Cette femme, ne me dis pas que...", "id": "Wanita ini, jangan-jangan...", "pt": "ESTA MULHER, N\u00c3O PODE SER...", "text": "This woman, could she be...", "tr": "Bu kad\u0131n, sak\u0131n..."}, {"bbox": ["661", "1437", "813", "1589"], "fr": "Zi Ling ?", "id": "Zi Ling?", "pt": "ZI LING?", "text": "Zi Ling?", "tr": "Zi Ling?"}, {"bbox": ["254", "14", "605", "148"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e !!", "id": "Ada ide!!", "pt": "TENHO UMA IDEIA!!", "text": "I\u0027ve got it!!", "tr": "Buldum!!"}, {"bbox": ["82", "1172", "230", "1256"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1", "774", "368", "1023"], "fr": "Cette personne devrait \u00eatre \u00e0 un moment crucial de son incantation, sans grande force pour r\u00e9sister...", "id": "Orang itu seharusnya sedang dalam tahap kritis merapal mantra, tidak punya banyak kemampuan untuk melawan.", "pt": "AQUELA PESSOA DEVE ESTAR EM UM MOMENTO CRUCIAL DE CONJURA\u00c7\u00c3O, SEM MUITA FOR\u00c7A PARA RESISTIR.", "text": "That person should be at a critical moment in casting the spell, with no power to resist...", "tr": "O ki\u015fi b\u00fcy\u00fc yapman\u0131n kritik bir a\u015famas\u0131nda olmal\u0131, pek direnme g\u00fcc\u00fc yoktur."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/4.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1950", "187", "2171"], "fr": "Bien que je ne sache pas pourquoi tu veux aider ce type, regarde, m\u00eame si tu ne m\u0027ob\u00e9is pas...", "id": "Meskipun aku tidak tahu kenapa kau mau menolong orang ini, tapi lihat, meskipun kau tidak patuh...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AJUDANDO ESSE CARA, VEJA, MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O OBEDE\u00c7A...", "text": "Although I don\u0027t know why you\u0027re helping this guy, but look, even if you don\u0027t obey...", "tr": "Neden bu herife yard\u0131m etti\u011fini bilmiyorum ama bak, emirlere uymasan bile..."}, {"bbox": ["580", "1983", "752", "2156"], "fr": "Va chercher ses compagnons, et je pourrai oublier ton comportement de tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "Pergi tangkap temannya, aku bisa melupakan perbuatanmu tadi...", "pt": "V\u00c1 E TRAGA OS COMPANHEIROS DELE, E EU POSSO RELEVAR SUAS A\u00c7\u00d5ES ANTERIORES...", "text": "Go bring his companions here, and I can forgive your actions just now\u2026", "tr": "Git onun yolda\u015flar\u0131n\u0131 yakala, az \u00f6nceki davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 g\u00f6rmezden gelebilirim..."}, {"bbox": ["704", "194", "866", "366"], "fr": "Mince, ce sont ses concubines ! Bien qu\u0027elles soient toutes au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, dans la situation actuelle...", "id": "Sial, itu para selirnya, meskipun semuanya tahap Pembangunan Fondasi, tapi dalam situasi sekarang...", "pt": "DROGA, S\u00c3O AS CONCUBINAS DELE. EMBORA TODAS SEJAM DO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, NESTA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "Crap, they\u0027re his concubines, although they\u0027re all Foundation Establishment, but in this situation...", "tr": "Kahretsin, onun cariyeleri! Hepsi Temel Kurulum a\u015famas\u0131nda olsalar da, bu durumda..."}, {"bbox": ["46", "2370", "196", "2557"], "fr": "Les gens pr\u00e9sents ne vont-ils pas tous m\u0027ob\u00e9ir ?", "id": "Orang-orang di sini bukankah semuanya akan patuh padaku?", "pt": "AS PESSOAS AQUI PRESENTES N\u00c3O V\u00c3O ACABAR ME OBEDECENDO?", "text": "Wouldn\u0027t everyone on the scene still listen to me?", "tr": "Buradaki insanlar yine de bana itaat etmeyecek mi?"}, {"bbox": ["627", "1319", "751", "1423"], "fr": "Contre qui se bat-il pour que ce soit si \u00e9prouvant !", "id": "Bertarung dengan siapa, begitu melelahkan!", "pt": "LUTANDO COM QUEM, T\u00c3O EXAUSTIVO!", "text": "Who is fighting, so exhausting!", "tr": "Kiminle b\u00fcy\u00fc sava\u015f\u0131 yap\u0131yorsun da bu kadar zahmetli!"}, {"bbox": ["436", "1290", "561", "1394"], "fr": "Ce ne serait pas le Jeune Ma\u00eetre Wen !", "id": "Itu jangan-jangan Tuan Muda Wen!", "pt": "N\u00c3O PODE SER O JOVEM MESTRE WEN, PODE?", "text": "Could that be Young Master Wen!", "tr": "O, Gen\u00e7 Efendi Wen olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["488", "252", "614", "346"], "fr": "HA HA HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHAHAHA!", "text": "Hahahahahaha!", "tr": "Hahahahahaha!"}, {"bbox": ["248", "1615", "438", "1730"], "fr": "Zi Ling !", "id": "Zi Ling!", "pt": "ZI LING!", "text": "Zi Ling!", "tr": "Zi Ling!"}, {"bbox": ["40", "187", "148", "321"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, pardonnez-nous, nous sommes quand m\u00eame venus.", "id": "Tuan Muda maafkan kami, kami tetap datang.", "pt": "JOVEM MESTRE, PERDOE-NOS, N\u00d3S AINDA VIEMOS.", "text": "Young Master, please forgive us, we still came.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, affedin bizi, yine de geldik."}, {"bbox": ["189", "794", "412", "876"], "fr": "Que se passe-t-il !", "id": "Apa yang terjadi!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!", "text": "What\u0027s going on!", "tr": "Bu da neyin nesi!"}, {"bbox": ["79", "1298", "257", "1405"], "fr": "Ce sont des cultivateurs des environs venus assister au spectacle !", "id": "Itu para kultivator dari sekitar yang datang untuk menonton!", "pt": "S\u00c3O CULTIVADORES DAS REDONDEZAS QUE VIERAM OBSERVAR!", "text": "They\u0027re cultivators who came to watch the excitement!", "tr": "Yak\u0131ndaki merakl\u0131 geli\u015fimciler!"}, {"bbox": ["451", "551", "585", "670"], "fr": "Vous tombez \u00e0 pic !!", "id": "Datang di saat yang tepat!!", "pt": "CHEGARAM NA HORA CERTA!!", "text": "Perfect timing!!", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldiniz!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/5.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "59", "707", "186"], "fr": "Regardez ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette chose ?", "id": "Kalian lihat! Benda apa itu?", "pt": "OLHEM! QUE DIABOS \u00c9 AQUILO?", "text": "Look! What is that thing?", "tr": "Bak\u0131n! O da neyin nesi \u00f6yle?"}, {"bbox": ["691", "265", "774", "329"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["683", "1020", "824", "1363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/6.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1309", "328", "1509"], "fr": "Maudit sois-je ! Tomber sur le Brouillard Fantomatique \u00e0 un tel moment !", "id": "Sialan! Kenapa harus bertemu kabut hantu sekarang!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! ENCONTRAR A N\u00c9VOA FANTASMA JUSTO AGORA!", "text": "Damn it! To encounter Ghostly Mist at this time!", "tr": "Kahretsin! Tam da bu zamanda hayalet sisine mi rastlad\u0131k!"}, {"bbox": ["631", "0", "836", "223"], "fr": "C\u0027est le Brouillard Fantomatique AAAAAAAAH !", "id": "Itu kabut hantu AAAAAAAAHHH!", "pt": "\u00c9 A N\u00c9VOA FANTASMA, AAAAAAAHHHH!", "text": "It\u0027s Ghostly Mist, ahhhhh!", "tr": "Bu hayalet sisi, aaaaaaa!"}, {"bbox": ["757", "1529", "844", "1688"], "fr": "Tant pis !", "id": "Sudahlah!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA MAIS!", "text": "Forget it!", "tr": "Bo\u015f ver!"}, {"bbox": ["367", "323", "498", "433"], "fr": "Fuyez !!", "id": "Cepat lari!!", "pt": "CORRAM!!", "text": "Run!!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!!"}, {"bbox": ["54", "362", "167", "487"], "fr": "C\u0027est le Brouillard Fantomatique !!", "id": "Itu kabut hantu!!", "pt": "\u00c9 A N\u00c9VOA FANTASMA!!", "text": "It\u0027s Ghostly Mist!!", "tr": "Bu hayalet sisi!!"}, {"bbox": ["61", "779", "179", "925"], "fr": "Pourquoi juste \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "Kenapa harus sekarang", "pt": "POR QUE JUSTO AGORA...", "text": "Why now of all times?", "tr": "Neden tam da bu zamanda..."}, {"bbox": ["752", "521", "872", "642"], "fr": "On est fichus !", "id": "Habislah!", "pt": "ACABOU!", "text": "It\u0027s over!", "tr": "Bittik!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/7.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "497", "637", "675"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ! Comment ces miroirs...", "id": "Apa yang terjadi! Kenapa cermin-cermin ini...", "pt": "O QUE ACONTECEU! ESSES ESPELHOS, COMO...", "text": "What\u0027s happening! What\u0027s wrong with these mirrors?", "tr": "Ne oldu! Bu aynalar nas\u0131l..."}, {"bbox": ["671", "1179", "786", "1325"], "fr": "Tant pis, fuyons d\u0027abord !", "id": "Tidak peduli lagi, lari dulu!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA MAIS, VAMOS CORRER PRIMEIRO!", "text": "Forget it, run first!", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nce ka\u00e7al\u0131m!"}, {"bbox": ["675", "1482", "819", "1671"], "fr": "Mana", "id": "Kekuatan sihir", "pt": "PODER M\u00c1GICO...", "text": "Mana...", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["606", "1968", "784", "2090"], "fr": "Disparu.", "id": "Menghilang", "pt": "...DESAPARECEU.", "text": "Disappeared...", "tr": "Kayboldu."}, {"bbox": ["683", "577", "740", "628"], "fr": "[SFX] Shuu", "id": "[SFX] SHUUU", "pt": "[SFX] SHOOOSH", "text": "[SFX] Swoosh", "tr": "[SFX] V\u0131\u0131\u0131nnn"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/8.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "775", "211", "940"], "fr": "Non ! Si un digne cultivateur au stade avanc\u00e9 de la Formation du Noyau finissait par mourir d\u0027une chute...", "id": "Tidak mungkin! Kalau sebagai kultivator tahap Formasi Inti akhir yang terhormat, akhirnya mati jatuh...", "pt": "N\u00c3O PODE SER! SE UM CULTIVADOR DO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DA FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO COMO EU ACABAR MORRENDO DE UMA QUEDA...", "text": "No way! To think that as a dignified Core Formation cultivator, I\u0027d end up falling to my death...", "tr": "Olamaz! E\u011fer \u00c7ekirdek Olu\u015fumu\u0027nun son a\u015famas\u0131ndaki heybetli bir geli\u015fimci olarak sonunda d\u00fc\u015ferek \u00f6l\u00fcrsem..."}, {"bbox": ["57", "165", "356", "278"], "fr": "[SFX] Plonge", "id": "[SFX] JATUH DENGAN KERAS", "pt": "[SFX] QUEDA S\u00daBITA!", "text": "[SFX] Plunging down", "tr": "[SFX] Ani D\u00fc\u015f\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["725", "822", "830", "955"], "fr": "Ce serait trop ridicule !!", "id": "Itu terlalu konyol!!", "pt": "ISSO SERIA RID\u00cdCULO DEMAIS!!", "text": "That would be too ridiculous!!", "tr": "Bu \u00e7ok komik olurdu!!"}, {"bbox": ["388", "1328", "495", "1463"], "fr": "Heureusement, mes Pas de Fum\u00e9e Flottante...", "id": "Untungnya Langkah Luo Yan-ku...", "pt": "FELIZMENTE, MEUS PASSOS DE N\u00c9VOA LUO...", "text": "Luckily, my Luo Smoke Step...", "tr": "Neyse ki Luo Yan Ad\u0131m\u0131m..."}, {"bbox": ["733", "1535", "851", "1679"], "fr": "Je ne les ai pas oubli\u00e9s !!", "id": "Belum lupa!!", "pt": "...AINDA N\u00c3O OS ESQUECI!!", "text": "Haven\u0027t forgotten it yet!!", "tr": "Hen\u00fcz unutulmad\u0131!!"}, {"bbox": ["65", "1127", "127", "1189"], "fr": "[SFX] Tak", "id": "[SFX] TAP", "pt": "[SFX] PISA LEVE", "text": "[SFX] Step", "tr": "[SFX] Bas!"}, {"bbox": ["676", "407", "765", "585"], "fr": "Pas bon !!", "id": "Tidak bagus!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!", "text": "Not good!!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!!"}, {"bbox": ["593", "0", "791", "80"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2136, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/9.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1517", "196", "1676"], "fr": "C\u0027est mon panier de fleurs, et les miroirs de ce type du nom de Wen !", "id": "Itu keranjang bungaku, dan cermin milik si Wen itu!", "pt": "\u00c9 MINHA CESTA DE FLORES, E OS ESPELHOS DAQUELE CARA DE SOBRENOME WEN!", "text": "It\u0027s my flower basket, and that Wen guy\u0027s mirrors!", "tr": "Bu benim \u00e7i\u00e7ek sepetim ve Wen soyadl\u0131 herifin aynalar\u0131!"}, {"bbox": ["695", "1857", "829", "1999"], "fr": "Vite, utilisons notre Sens Spirituel pour voir ce qui s\u0027est pass\u00e9...", "id": "Cepat gunakan kesadaran spiritual untuk melihat apa yang terjadi...", "pt": "R\u00c1PIDO, USE O SENTIDO DIVINO PARA VER O QUE ACONTECEU...", "text": "Quickly use my divine sense to see what\u0027s wrong...", "tr": "\u00c7abucak ilahi duyuyu kullanarak ne oldu\u011funu bir kontrol edeyim..."}, {"bbox": ["722", "752", "831", "887"], "fr": "J\u0027estime que pas mal de gens sont morts dans cette chute !", "id": "Diperkirakan banyak orang mati karena jatuh barusan!", "pt": "PROVAVELMENTE MUITAS PESSOAS MORRERAM COM ESSA QUEDA!", "text": "I estimate quite a few people died from this fall!", "tr": "Tahminimce bu d\u00fc\u015f\u00fc\u015fte epey ki\u015fi \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcr!"}, {"bbox": ["53", "652", "147", "757"], "fr": "Ce sont les cultivateurs venus assister au spectacle,", "id": "Itu para kultivator yang datang menonton,", "pt": "S\u00c3O OS CULTIVADORES QUE VIERAM OBSERVAR,", "text": "They\u0027re cultivators who came to watch the excitement,", "tr": "Merakl\u0131 geli\u015fimciler,"}, {"bbox": ["83", "2049", "168", "2134"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["123", "3", "751", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2136, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/277/10.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "127", "773", "279"], "fr": "Le Sens Spirituel est aussi compl\u00e8tement inefficace...", "id": "Kesadaran spiritual juga sama sekali tidak berfungsi...", "pt": "O SENTIDO DIVINO TAMB\u00c9M EST\u00c1 COMPLETAMENTE INEFICAZ......", "text": "Divine sense is also completely ineffective...", "tr": "\u0130lahi duyu da tamamen i\u015fe yaramaz hale geldi..."}, {"bbox": ["122", "397", "246", "539"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !!", "id": "Cepat!!", "pt": "LUTEM!", "text": "[SFX] Onset!!", "tr": "Harekete ge\u00e7!!"}, {"bbox": ["641", "1067", "816", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua