[{"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1507", "244", "1774"], "fr": "AAAH ! C\u0027EST UNE B\u00caTE JIAO, CETTE FOIS, C\u0027EST UNE B\u00caTE JIAO QUI ARRIVE !!", "id": "AAAAH! ITU JIAOSHOU, YANG DATANG KALI INI ADALAH JIAOSHOU!!", "pt": "AAAAH! \u00c9 UMA BESTA JIAO! DESTA VEZ, \u00c9 UMA BESTA JIAO!!", "text": "AHHHHH! IT\u0027S A CUNNING BEAST, THIS TIME IT\u0027S A CUNNING BEAST!!", "tr": "Aaaaa! Bu bir Jiao canavar\u0131, bu sefer gelen bir Jiao canavar\u0131!!"}, {"bbox": ["100", "1863", "232", "2008"], "fr": "VITE, APPORTEZ LES GRANDS BOUCLIERS !", "id": "CEPAT BAWA PERISAI BESAR KE SINI!", "pt": "R\u00c1PIDO, TRAGAM OS GRANDES ESCUDOS!", "text": "QUICKLY BRING THE LARGE SHIELD OVER!", "tr": "\u00c7abuk b\u00fcy\u00fck kalkan\u0131 getirin!"}, {"bbox": ["7", "101", "63", "377"], "fr": "LE PARCOURS D\u0027UN MORTEL VERS L\u0027IMMORTALIT\u00c9.", "id": "PERJALANAN SEORANG FANA MENUJU KEABADIAN", "pt": "REGISTRO DA JORNADA DE UM MORTAL \u00c0 IMORTALIDADE", "text": "...", "tr": "Fani\u0027nin \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Ser\u00fcveni"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/1.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "1856", "811", "2020"], "fr": "QUELQU\u0027UN LANCE UN SORT SUR LA PLATEFORME DE PIERRE !", "id": "ADA ORANG YANG MERAPAL MANTRA DI ATAS BATU ITU!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 CONJURANDO NA PLATAFORMA DE PEDRA!", "text": "SOMEONE IS CASTING A SPELL ON THE STONE PLATFORM.", "tr": "Biri ta\u015f platformda b\u00fcy\u00fc yap\u0131yor!"}, {"bbox": ["248", "1409", "361", "1563"], "fr": "CETTE PUISSANCE EST...", "id": "KEKUATAN INI ADALAH...", "pt": "ESTE PODER \u00c9...", "text": "THIS POWER IS...", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/2.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "824", "152", "968"], "fr": "[SFX] OUAH ! ATTENTION \u00c0 SES SOIES RIGIDES !", "id": "UWAA! HATI-HATI DENGAN BULU KAKUNYA!", "pt": "UAU! CUIDADO COM AS CERDAS DURAS DAQUELE CARA!", "text": "UWAAH! BE CAREFUL OF THAT GUY\u0027S BRISTLES!", "tr": "Vay! O adam\u0131n sert k\u0131llar\u0131na dikkat et!"}, {"bbox": ["505", "904", "630", "1038"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS ! LAISSEZ FAIRE CEUX QUI MANIENT LES GRANDES ARMES !!", "id": "SEMUANYA MINGGIR! BIARKAN ORANG DENGAN TOMBAK RAKSASA MAJU!!", "pt": "SAIAM DA FRENTE! DEIXEM OS GIGANTES ENTRAREM EM A\u00c7\u00c3O!!", "text": "EVERYONE MOVE ASIDE! LET THE GIANT TAKE OVER!!", "tr": "Herkes \u00e7ekilsin! B\u0131rak\u0131n Dev Yu halletsin!!"}, {"bbox": ["57", "70", "167", "211"], "fr": "LA FORCE UTILIS\u00c9E PAR CES QUELQUES PERSONNES...", "id": "KEKUATAN YANG DIGUNAKAN BEBERAPA ORANG INI...", "pt": "O PODER QUE ESTAS PESSOAS EST\u00c3O USANDO...", "text": "THE POWER THESE PEOPLE ARE USING...", "tr": "Bu birka\u00e7 ki\u015finin kulland\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7..."}, {"bbox": ["510", "54", "622", "191"], "fr": "C\u0027EST DONC CELA, LA PUISSANCE DU YIN OBSCUR ?", "id": "APAKAH ITU KEKUATAN YIN MING?", "pt": "\u00c9 AQUELE PODER YIN ABISSAL?", "text": "IS IT THAT YINMING POWER?", "tr": "O Yeralt\u0131 G\u00fcc\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["131", "1019", "208", "1096"], "fr": "[SFX] NNGH !", "id": "[SFX] NGEAH!", "pt": "[SFX] NGHH!", "text": "NUAH!", "tr": "[SFX] Hngh!"}, {"bbox": ["47", "459", "161", "582"], "fr": "ATTAQUEZ !!", "id": "SERANG!!", "pt": "ATAQUEM!!", "text": "ATTACK!!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/3.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "2351", "797", "2538"], "fr": "LES COMP\u00c9TENCES DE CET HOMME SONT VRAIMENT REMARQUABLES, MAIS IL EST CLAIR QU\u0027IL NE ME PORTE VRAIMENT PAS DANS SON C\u0152UR !", "id": "KEAHLIAN ORANG INI MEMANG HEBAT, TAPI DIA JELAS-JELAS TIDAK MENYUKAIKU!", "pt": "AS HABILIDADES DELE S\u00c3O REALMENTE IMPRESSIONANTES, MAS \u00c9 \u00d3BVIO QUE ELE REALMENTE N\u00c3O VAI COM A MINHA CARA!", "text": "THIS GUY\u0027S SKILLS ARE REALLY SOMETHING, BUT HE CLEARLY HAS IT OUT FOR ME!", "tr": "Bu adam\u0131n yetenekleri ger\u00e7ekten de etkileyici, ama belli ki benden hi\u00e7 ho\u015flanm\u0131yor."}, {"bbox": ["401", "2343", "533", "2485"], "fr": "L\u0027ANCIEN FENG EST TROP FORT !", "id": "TETUA FENG HEBAT SEKALI!", "pt": "O ANCI\u00c3O FENG \u00c9 INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "ELDER FENG IS SO AMAZING!", "tr": "K\u0131demli Feng \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["27", "2009", "179", "2156"], "fr": "[SFX] AAAAAAAAH !!", "id": "[SFX] AAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAHH!!", "text": "AHHHHHHH!!", "tr": "Aaaaaaa!!"}, {"bbox": ["48", "2319", "143", "2417"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ANCIEN FENG !", "id": "ITU TETUA FENG!", "pt": "\u00c9 O ANCI\u00c3O FENG!", "text": "IT\u0027S ELDER FENG!", "tr": "Bu K\u0131demli Feng!"}, {"bbox": ["733", "966", "844", "1098"], "fr": "[SFX] ROOOAR !!", "id": "[SFX] ROOOAAAR!!", "pt": "[SFX] ROOOAR!!", "text": "ROAR!!", "tr": "[SFX] ROOOAR!!"}, {"bbox": ["42", "1691", "121", "1786"], "fr": "PAS BON !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "NOT GOOD!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}, {"bbox": ["237", "1702", "314", "1790"], "fr": "C\u0027EST LA MORT ASSUR\u00c9E !", "id": "TAMATLAH RIWAYAT KITA!", "pt": "ESTAMOS MORTOS!", "text": "WE\u0027RE DOOMED!", "tr": "Kesin \u00f6ld\u00fck!"}, {"bbox": ["702", "2530", "808", "2633"], "fr": "ET POURQUOI CELA, ENCORE UNE FOIS ?", "id": "KENAPA LAGI INI?", "pt": "E POR QUE ISSO DE NOVO?", "text": "WHY IS THIS HAPPENING?", "tr": "Peki bu neden?"}, {"bbox": ["743", "459", "843", "542"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["345", "1898", "408", "1961"], "fr": "[SFX] HA !!", "id": "[SFX] HAAH!!", "pt": "[SFX] HAA!!", "text": "HAAA!!", "tr": "[SFX] HAA!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "934", "201", "1105"], "fr": "CETTE FOIS, DANS LA T\u00caTE DE LA B\u00caTE JIAOZHENG, IL Y A UN CRISTAL DE B\u00caTE DU YIN OBSCUR GROS COMME \u00c7A !!", "id": "DI DALAM KEPALA JIAOZHENG BEAST KALI INI, ADA KRISTAL YIN MING SEBESAR INI!!", "pt": "NA CABE\u00c7A DESTA BESTA JIAO ZHENG, H\u00c1 UM CRISTAL DE BESTA YIN ABISSAL DESTE TAMANHO!!", "text": "THIS CUNNING BEAST\u0027S HEAD HAS SUCH A LARGE YINMING BEAST CRYSTAL!!", "tr": "Bu Jiao Zheng canavar\u0131n\u0131n kafas\u0131n\u0131n i\u00e7inde, bu kadar b\u00fcy\u00fck bir Yeralt\u0131 Canavar Kristali var!!"}, {"bbox": ["645", "1908", "833", "2098"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, DANS LE PALAIS DU CIEL ILLUSOIRE, PARMI LES RESTES DU KUI QUE J\u0027AI OBTENUS,", "id": "DULU DI ISTANA XUTIAN, DI DALAM SISA-SISA GUI YANG KUDAPATKAN,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, NO PAL\u00c1CIO DO C\u00c9U VAZIO, NOS RESTOS DA MARIONETE KUI QUE EU OBTIVE,", "text": "FROM THE REMAINS I OBTAINED IN THE XU TIAN TEMPLE...", "tr": "O zamanlar Bo\u015fluk Cennet Saray\u0131\u0027nda, elde etti\u011fim Kui kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131n i\u00e7inde,"}, {"bbox": ["51", "265", "178", "406"], "fr": "GRAND ANCIEN QI, CETTE B\u00caTE JIAO A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9E !", "id": "LAPOR TETUA AGUNG, JIAOSHOU ITU SUDAH DIBUNUH!", "pt": "REPORTANDO AO GRANDE ANCI\u00c3O, A BESTA JIAO FOI MORTA!", "text": "GRAND ELDER QI, THE CUNNING BEAST HAS BEEN KILLED!", "tr": "B\u00fcy\u00fck K\u0131demli, o Jiao canavar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc!"}, {"bbox": ["437", "1482", "561", "1643"], "fr": "POURQUOI CETTE CHOSE ME SEMBLE-T-ELLE SI FAMILI\u00c8RE ?", "id": "KENAPA BENDA INI TERLIHAT BEGITU FAMILIAR?", "pt": "POR QUE ESTA COISA PARECE T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "THIS THING LOOKS SO FAMILIAR.", "tr": "Bu \u015fey neden bu kadar tan\u0131d\u0131k geliyor?"}, {"bbox": ["730", "203", "844", "345"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, TU ES DE RETOUR.", "id": "KAKAK HAN, KAU SUDAH KEMBALI.", "pt": "IRM\u00c3O HAN, VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "BROTHER HAN, YOU\u0027RE BACK.", "tr": "Han Abi, geri d\u00f6nd\u00fcn."}, {"bbox": ["404", "564", "543", "675"], "fr": "GRAND ANCIEN ! BONNE NOUVELLE !", "id": "TETUA AGUNG! KABAR BAIK!", "pt": "GRANDE ANCI\u00c3O! BOAS NOT\u00cdCIAS!", "text": "GRAND ELDER! GOOD NEWS!", "tr": "B\u00fcy\u00fck K\u0131demli! \u0130yi haber!"}, {"bbox": ["78", "1924", "231", "2087"], "fr": "JE ME SOUVIENS MAINTENANT !", "id": "AKU INGAT SEKARANG!", "pt": "EU ME LEMBREI!", "text": "I REMEMBER!", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m!"}, {"bbox": ["34", "39", "277", "105"], "fr": "APR\u00c8S LE TEMPS D\u0027UN B\u00c2TON D\u0027ENCENS.", "id": "SETELAH WAKTU SATU DUPA BERLALU", "pt": "UMA HORA DE INCENSO DEPOIS.", "text": "AFTER A WHILE", "tr": "Bir t\u00fcts\u00fcl\u00fck zaman sonra."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/5.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1649", "802", "1834"], "fr": "EN RAISON DE LA FORTE DENSIT\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE YIN EN CE LIEU, PAS UN BRIN D\u0027HERBE NE POUSSE, ET LA NOURRITURE EST EXTR\u00caMEMENT RARE.", "id": "KARENA ENERGI YIN DI TEMPAT INI TERLALU KUAT, TIDAK ADA TUMBUHAN YANG HIDUP, DAN MAKANAN SANGAT LANGKA.", "pt": "DEVIDO AO DENSO QI YIN NESTE LUGAR, NENHUMA PLANTA CRESCE, E A COMIDA \u00c9 EXTREMAMENTE ESCASSA.", "text": "BECAUSE OF THE HEAVY YIN ENERGY HERE, NOTHING GROWS, AND FOOD IS EXTREMELY SCARCE.", "tr": "Buras\u0131 Yin enerjisiyle o kadar dolu ki, tek bir ot bile bitmiyor, yiyecek \u00e7ok k\u0131t."}, {"bbox": ["434", "98", "617", "266"], "fr": "CE QUE VOUS VENEZ DE VOIR \u00c9TAIT UNE B\u00caTE DU YIN JIAOZHENG, UNIQUE \u00c0 CET ENDROIT. CELA A D\u00db BIEN VOUS SURPRENDRE, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "YANG TADI ITU ADALAH YIN BEAST JIAOZHENG YANG KHAS DARI TEMPAT INI, PASTI MEMBUAT KALIAN BERDUA CUKUP TERKEJUT!", "pt": "AQUILO AGORA H\u00c1 POUCO ERA UMA BESTA YIN ZHENG JIAO, NATIVA DESTE LUGAR. DEVE TER ASSUSTADO BASTANTE VOC\u00caS DOIS, CERTO?", "text": "THAT WAS THE UNIQUE YIN BEAST OF THIS PLACE, THE CUNNING BEAST. QUITE SURPRISING, ISN\u0027T IT?", "tr": "Az \u00f6nceki, buraya \u00f6zg\u00fc Yin canavar\u0131 Jiao\u0027ydu, ikinizi de epey \u015fa\u015f\u0131rtm\u0131\u015f olmal\u0131!"}, {"bbox": ["48", "1208", "234", "1404"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CHAQUE FOIS QUE L\u0027ESPACE SE D\u00c9CHIRE, QU\u0027IL S\u0027AGISSE DE CULTIVATEURS OU DE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, TOUS SONT ASPIR\u00c9S SANS DISTINCTION.", "id": "TENTU SAJA, SETIAP KALI RUANG ROBEK, TIDAK PEDULI APAKAH ITU KULTIVATOR ATAU MONSTER IBLIS, SEMUANYA AKAN TERSERAP MASUK.", "pt": "CLARO, TODA VEZ QUE O ESPA\u00c7O SE RASGA, N\u00c3O IMPORTA SE S\u00c3O CULTIVADORES OU MONSTROS, TODOS S\u00c3O SUGADOS INDISCRIMINADAMENTE.", "text": "OF COURSE, WHENEVER SPACE IS TORN APART, IT DOESN\u0027T MATTER IF IT\u0027S A CULTIVATOR OR A DEMON BEAST, EVERYTHING IS SUCKED IN.", "tr": "Tabii ki, ne zaman uzay y\u0131rt\u0131lsa, ne yeti\u015ftirici ne de canavar fark etmez, hepsi i\u00e7eri \u00e7ekilir."}, {"bbox": ["688", "311", "845", "506"], "fr": "MAIS DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, DES HUMAINS ET DIVERSES SORTES DE B\u00caTES DU YIN OBSCUR Y SUBSISTENT.", "id": "TAPI DI SINI HIDUP MONSTER IBLIS, MANUSIA, DAN BERBAGAI MACAM YIN MING BEAST.", "pt": "MAS AQUI SOBREVIVEM MONSTROS, HUMANOS E V\u00c1RIOS TIPOS DE BESTAS YIN ABISSAIS.", "text": "BUT DEMON BEASTS, HUMANS, AND ALL KINDS OF YINMING BEASTS SURVIVE HERE.", "tr": "Ama burada canavarlar, insanlar ve \u00e7e\u015fitli Yeralt\u0131 Canavarlar\u0131 hayatta kal\u0131yor."}, {"bbox": ["31", "1649", "201", "1797"], "fr": "IL Y EN A, MAIS PAS BEAUCOUP, SEULEMENT SEPT OU HUIT ENVIRON.", "id": "ADA, TAPI TIDAK BANYAK, SEKITAR TUJUH ATAU DELAPAN TEMPAT.", "pt": "SIM, MAS N\u00c3O MUITAS, APENAS CERCA DE SETE OU OITO DELAS.", "text": "YES, BUT NOT TOO MANY, ONLY SEVEN OR EIGHT.", "tr": "Var, ama \u00e7ok fazla de\u011fil, yakla\u015f\u0131k yedi sekiz tane kadar."}, {"bbox": ["661", "1346", "838", "1548"], "fr": "Y A-T-IL D\u0027AUTRES VILLAGES PAR ICI ?", "id": "APAKAH ADA DESA LAIN DI SINI?", "pt": "EXISTEM OUTRAS ALDEIAS POR AQUI?", "text": "ARE THERE OTHER VILLAGES HERE?", "tr": "Burada ba\u015fka k\u00f6yler var m\u0131?"}, {"bbox": ["257", "481", "355", "666"], "fr": "SERAIT-CE VRAIMENT LA M\u00caME CHOSE ?", "id": "APAKAH INI BENAR-BENAR BENDA YANG SAMA?", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00c3O REALMENTE A MESMA COISA?", "text": "COULD THEY REALLY BE THE SAME THING?", "tr": "Ger\u00e7ekten ayn\u0131 \u015fey mi?"}, {"bbox": ["638", "116", "800", "295"], "fr": "CE TERRITOIRE DU YIN OBSCUR, BIEN QU\u0027IL NE S\u0027\u00c9TENDE QUE SUR UNE CENTAINE DE LI...", "id": "TEMPAT YIN MING INI, MESKIPUN LUASNYA HANYA SEKITAR SERATUS LI,", "pt": "ESTA TERRA YIN ABISSAL, EMBORA TENHA APENAS CERCA DE CEM LI DE EXTENS\u00c3O,", "text": "THIS YINMING LAND, ALTHOUGH ONLY A HUNDRED MILES IN RADIUS,", "tr": "Bu Yeralt\u0131 Diyar\u0131, y\u00fcz li kadar bir alana sahip olmas\u0131na ra\u011fmen..."}, {"bbox": ["654", "1887", "846", "2007"], "fr": "M\u00caME PARMI LES B\u00caTES DU YIN, SEULES QUELQUES RARES ESP\u00c8CES SONT COMESTIBLES.", "id": "BAHKAN YIN BEAST PUN, HANYA ADA BEBERAPA JENIS YANG BISA DIMAKAN.", "pt": "MESMO ENTRE AS BESTAS YIN, APENAS ALGUMAS POUCAS S\u00c3O COMEST\u00cdVEIS.", "text": "EVEN AMONG YIN BEASTS, ONLY A FEW KINDS ARE EDIBLE.", "tr": "Yin canavarlar\u0131 aras\u0131nda bile, sadece \u00e7ok az\u0131 yenilebilir."}, {"bbox": ["40", "127", "169", "293"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027ILS AIENT TOUS UN CRISTAL VERT PLUS OU MOINS SIMILAIRE.", "id": "SEPERTINYA SEMUANYA MEMILIKI KRISTAL HIJAU SEPERTI INI.", "pt": "TODAS PARECEM TER UM CRISTAL VERDE SEMELHANTE.", "text": "THEY ALL SEEM TO HAVE A SIMILAR GREEN CRYSTAL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re hepsinde buna benzer ye\u015fil bir kristal var."}, {"bbox": ["559", "740", "808", "865"], "fr": "IL Y A AUSSI DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ICI ?", "id": "DI SINI ADA MONSTER IBLIS JUGA?", "pt": "AQUI TAMB\u00c9M H\u00c1 MONSTROS?", "text": "THERE ARE DEMON BEASTS HERE TOO?", "tr": "Burada canavarlar da m\u0131 var?"}, {"bbox": ["86", "1419", "259", "1597"], "fr": "HEUREUSEMENT, LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES PR\u00c9F\u00c8RENT SE NOURRIR DE B\u00caTES DU YIN, CONTRAIREMENT \u00c0 CES AUTRES B\u00caTES DU YIN QUI, ELLES, ADORENT D\u00c9VORER LES HUMAINS.", "id": "UNTUNGNYA PARA MONSTER IBLIS SUKA MEMAKAN YIN BEAST, TIDAK SEPERTI YIN BEAST ITU YANG KHUSUS SUKA MEMANGSA MANUSIA.", "pt": "FELIZMENTE, OS MONSTROS PREFEREM SE ALIMENTAR DE SERES YIN, AO CONTR\u00c1RIO DAS BESTAS YIN, QUE ADORAM DEVORAR HUMANOS.", "text": "FORTUNATELY, DEMON BEASTS LIKE TO FEED ON YIN ENERGY, UNLIKE THOSE YIN BEASTS THAT LOVE TO DEVOUR HUMANS.", "tr": "Neyse ki canavarlar Yin canavarlar\u0131n\u0131 yemeyi sever, insanlar\u0131 yiyen o Yin canavarlar\u0131n\u0131n aksine."}, {"bbox": ["41", "0", "273", "24"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/6.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1033", "305", "1228"], "fr": "LA PLUPART DES GENS SONT D\u00c9VOR\u00c9S PAR LES B\u00caTES DU YIN JUSTE APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 ASPIR\u00c9S. CEUX QUI PARVIENNENT \u00c0 ATTEINDRE LE VILLAGE EN VIE SONT D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S CHANCEUX.", "id": "KEBANYAKAN ORANG, BEGITU TERSERAP MASUK, LANGSUNG DIMANGSA OLEH YIN BEAST. BISA SAMPAI KE DESA DALAM KEADAAN HIDUP SUDAH SANGAT BERUNTUNG.", "pt": "A MAIORIA DAS PESSOAS \u00c9 DEVORADA PELAS BESTAS YIN LOGO AP\u00d3S SER SUGADA PARA C\u00c1. \u00c9 MUITA SORTE CHEGAR \u00c0 ALDEIA COM VIDA.", "text": "MOST PEOPLE ARE DEVOURED BY YIN BEASTS AS SOON AS THEY\u0027RE SUCKED IN. IT\u0027S EXTREMELY FORTUNATE TO BE ABLE TO REACH THE VILLAGE ALIVE.", "tr": "\u00c7o\u011fu insan i\u00e7eri \u00e7ekilir \u00e7ekilmez Yin canavarlar\u0131 taraf\u0131ndan yenilir, k\u00f6ye canl\u0131 ula\u015fabilmek b\u00fcy\u00fck \u015fans."}, {"bbox": ["634", "1140", "815", "1347"], "fr": "CERTAINS PENSENT AUSSI QUE NOUS AVONS EN FAIT \u00c9T\u00c9 ASPIR\u00c9S DANS LE VENTRE DU L\u00c9GENDAIRE MONSTRE D\u00c9MONIAQUE LUOHOU.", "id": "ADA JUGA YANG BERPENDAPAT BAHWA KITA SEBENARNYA TERSERAP KE DALAM PERUT LUOHOU DEMON BEAST YANG LEGENDARIS.", "pt": "ALGUNS TAMB\u00c9M ACREDITAM QUE FOMOS SUGADOS PARA DENTRO DO EST\u00d4MAGO DA LEND\u00c1RIA BESTA DEMON\u00cdACA LUO HOU.", "text": "SOME ALSO BELIEVE THAT WE\u0027VE BEEN SUCKED INTO THE BELLY OF THE LEGENDARY RAHU MONSTER.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 da asl\u0131nda efsanevi \u0130blis Canavar Hou\u0027nun karn\u0131na \u00e7ekildi\u011fimizi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["77", "338", "256", "504"], "fr": "VOUS APPELEZ CET ENDROIT LE TERRITOIRE DU YIN OBSCUR. AURAIT-IL UN LIEN AVEC LE MONDE DES ENFERS DONT PARLENT LES RUMEURS ?", "id": "ANDA MENYEBUT TEMPAT INI TANAH YIN MING, APAKAH TEMPAT INI ADA HUBUNGANNYA DENGAN DUNIA BAWAH (YIN SI ZHI JIE) YANG DIRUMORKAN?", "pt": "O SENHOR CHAMA ESTE LUGAR DE TERRA YIN ABISSAL. SER\u00c1 QUE TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM O RUMOROSO REINO DO SUBMUNDO YIN?", "text": "YOU CALL THIS PLACE THE YINMING LAND. DOES IT HAVE ANY CONNECTION TO THE RUMORED YIN DOMAIN?", "tr": "Buray\u0131 Yeralt\u0131 Diyar\u0131 olarak adland\u0131r\u0131yorsunuz, acaba s\u00f6ylentilerdeki \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 ile bir ilgisi var m\u0131?"}, {"bbox": ["661", "496", "808", "683"], "fr": "NOTRE POUVOIR MAGIQUE EST SCELL\u00c9. Y AURAIT-IL UN MOYEN DE LE RESTAURER ?", "id": "KEKUATAN SIHIR KAMI TERSEGEL, APAKAH ADA CARA UNTUK MEMULIHKANNYA SEPERTI SEMULA?", "pt": "NOSSO PODER M\u00c1GICO FOI RESTRINGIDO. EXISTE ALGUMA MANEIRA DE RESTAUR\u00c1-LO COMPLETAMENTE?", "text": "OUR MANA HAS BEEN SEALED. IS THERE ANY WAY TO RECOVER IT?", "tr": "V\u00fccudumuzdaki b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc m\u00fch\u00fcrlendi, onu geri getirmenin bir yolu var m\u0131?"}, {"bbox": ["61", "1856", "249", "2067"], "fr": "CAR SI C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT UNE FISSURE SPATIALE QUI S\u0027OUVRAIT, ELLE DEVRAIT \u00caTRE SITU\u00c9E EN UN POINT FIXE ET IMMUABLE DU MONDE EXT\u00c9RIEUR.", "id": "KARENA JIKA MEMANG RETAKAN RUANG YANG TERBUKA, SEHARUSNYA BERADA DI SATU TITIK TETAP DI DUNIA LUAR.", "pt": "PORQUE SE FOSSE REALMENTE UMA FENDA ESPACIAL, ELA DEVERIA SE ABRIR EM UM PONTO FIXO NO MUNDO EXTERIOR.", "text": "BECAUSE IF IT REALLY WAS A SPATIAL RIFT, IT SHOULD BE FIXED AT A CERTAIN POINT IN THE OUTSIDE WORLD.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc e\u011fer ger\u00e7ekten bir uzay yar\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olsayd\u0131, d\u0131\u015f d\u00fcnyada sabit bir noktada olmas\u0131 gerekirdi."}, {"bbox": ["77", "831", "224", "1002"], "fr": "SI NOUS POUVIONS PARTIR, RESTERIONS-NOUS ICI \u00c0 ATTENDRE LA MORT ?", "id": "JIKA BISA PERGI, APAKAH KAMI MASIH AKAN DIAM DI SINI MENUNGGU MATI?", "pt": "SE PUD\u00c9SSEMOS SAIR, ACHA QUE AINDA ESTAR\u00cdAMOS AQUI ESPERANDO PARA MORRER?", "text": "IF WE COULD LEAVE, WOULD WE STILL BE WAITING HERE TO DIE?", "tr": "E\u011fer ayr\u0131labiliyor olsayd\u0131k, burada \u00f6l\u00fcm\u00fc bekler miydik?"}, {"bbox": ["650", "59", "810", "223"], "fr": "SINON, ILS SONT EXPULS\u00c9S DU VILLAGE ET ABANDONN\u00c9S \u00c0 LEUR SORT !", "id": "JIKA TIDAK, MEREKA HANYA BISA DIUSIR DARI DESA DAN DIBIARKAN BERJUANG SENDIRI!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, S\u00d3 RESTA EXPULS\u00c1-LOS DA ALDEIA PARA QUE SE VIREM SOZINHOS!", "text": "OTHERWISE, THEY CAN ONLY BE EXPELLED FROM THE VILLAGE AND LEFT TO FEND FOR THEMSELVES!", "tr": "Yoksa sadece k\u00f6yden kovulup kendi ba\u015flar\u0131n\u0131n \u00e7aresine bakmalar\u0131 gerekir!"}, {"bbox": ["545", "1875", "715", "2002"], "fr": "MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, LES PERSONNES ASPIR\u00c9ES ICI PROVIENNENT DE DIFF\u00c9RENTES R\u00c9GIONS MARITIMES,", "id": "TAPI KENYATAANNYA, ORANG-ORANG YANG TERSERAP MASUK BERASAL DARI WILAYAH LAUT YANG BERBEDA-BEDA,", "pt": "MAS, NA VERDADE, AS PESSOAS QUE S\u00c3O SUGADAS PARA C\u00c1 V\u00caM DE DIFERENTES REGI\u00d5ES MAR\u00cdTIMAS,", "text": "BUT IN REALITY, THE PEOPLE SUCKED IN COME FROM DIFFERENT SEAS,", "tr": "Ama asl\u0131nda i\u00e7eri \u00e7ekilen herkes farkl\u0131 deniz b\u00f6lgelerinden geliyor,"}, {"bbox": ["371", "858", "514", "1030"], "fr": "QUANT \u00c0 CET ENDROIT, CERTAINS DISENT QUE C\u0027EST LE POINT DE CONVERGENCE ENTRE LE MONDE DES HUMAINS ET CELUI DES ENFERS.", "id": "MENGENAI TEMPAT INI, ADA YANG BILANG INI ADALAH TITIK PERTEMUAN ANTARA DUNIA MANUSIA DAN DUNIA BAWAH (YIN SI),", "pt": "QUANTO A ESTE LUGAR, ALGUNS DIZEM QUE \u00c9 ONDE O REINO MORTAL E O SUBMUNDO YIN SE ENCONTRAM.", "text": "AS FOR THIS PLACE, SOME SAY IT\u0027S WHERE THE HUMAN REALM AND THE YIN DOMAIN INTERSECT,", "tr": "Buras\u0131 i\u00e7in baz\u0131lar\u0131, insan d\u00fcnyas\u0131yla yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131n\u0131n kesi\u015fti\u011fi yer oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor,"}, {"bbox": ["46", "37", "196", "245"], "fr": "DONC, POUR SURVIVRE DANS LE TERRITOIRE DU YIN OBSCUR, IL FAUT SE RENDRE UTILE.", "id": "JADI, UNTUK BERTAHAN HIDUP DI TANAH YIN MING, SESEORANG HARUS MENJADI ORANG YANG BERGUNA.", "pt": "PORTANTO, PARA SOBREVIVER NA TERRA YIN ABISSAL, \u00c9 PRECISO SER ALGU\u00c9M \u00daTIL.", "text": "THEREFORE, TO SURVIVE IN THE YINMING LAND, ONE MUST BE USEFUL.", "tr": "Bu y\u00fczden, Yeralt\u0131 Diyar\u0131\u0027nda hayatta kalmak i\u00e7in i\u015fe yarar biri olmak zorundas\u0131n."}, {"bbox": ["71", "1437", "202", "1570"], "fr": "LE MONSTRE D\u00c9MONIAQUE LUOHOU ? COMMENT EST-CE POSSIBLE !", "id": "LUOHOU DEMON BEAST? BAGAIMANA MUNGKIN!", "pt": "A BESTA DEMON\u00cdACA LUO HOU? COMO PODE SER!", "text": "RAHU MONSTER? IMPOSSIBLE!", "tr": "Luohou \u0130blis Canavar\u0131 m\u0131? Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir!"}, {"bbox": ["257", "1467", "384", "1614"], "fr": "CETTE HISTOIRE DE MONDE DES ENFERS SEMBLE ENCORE MOINS CR\u00c9DIBLE.", "id": "DUNIA BAWAH (YIN SI JIE) ITU TERDENGAR LEBIH TIDAK MASUK AKAL.", "pt": "ESSE REINO DO SUBMUNDO YIN PARECE AINDA MENOS PLAUS\u00cdVEL.", "text": "THE YIN DOMAIN SOUNDS EVEN MORE UNRELIABLE.", "tr": "O \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 kula\u011fa daha da g\u00fcvenilmez geliyor."}, {"bbox": ["676", "1569", "821", "1713"], "fr": "MAIS IL FAUT ADMETTRE QUE C\u0027EST EN EFFET UNE POSSIBILIT\u00c9.", "id": "TAPI HARUS DIAKUI, MEMANG ADA KEMUNGKINAN.", "pt": "MAS TENHO QUE ADMITIR, H\u00c1 UMA CERTA POSSIBILIDADE.", "text": "BUT I HAVE TO SAY, IT\u0027S INDEED POSSIBLE.", "tr": "Ama s\u00f6ylemeliyim ki, ger\u00e7ekten de biraz ihtimali var."}, {"bbox": ["645", "1436", "771", "1583"], "fr": "EN EFFET, AU D\u00c9BUT, JE TROUVAIS CELA ABSURDE AUSSI,", "id": "BENAR, AWALNYA AKU JUGA MERASA ITU TIDAK MASUK AKAL,", "pt": "EXATO. NO COME\u00c7O, EU TAMB\u00c9M ACHEI ABSURDO,", "text": "INDEED, I ALSO FOUND IT ABSURD AT FIRST,", "tr": "Evet, ba\u015fta ben de sa\u00e7ma oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["725", "1861", "854", "2031"], "fr": "PAR EXEMPLE, MOI, VOTRE SERVITEUR, JE VIENS DE LA DYNASTIE DU GRAND JIN.", "id": "CONTOHNYA AKU, BERASAL DARI DINASTI JIN AGUNG.", "pt": "POR EXEMPLO, ESTE VELHO AQUI VEM DA GRANDE DINASTIA JIN.", "text": "FOR EXAMPLE, I COME FROM THE GREAT JIN DYNASTY.", "tr": "Mesela ben, B\u00fcy\u00fck Jin Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan\u0131m."}, {"bbox": ["160", "561", "271", "685"], "fr": "QUEL EST DONC CET ENDROIT AU JUSTE ?", "id": "SEBENARNYA TEMPAT APA INI?", "pt": "AFINAL, QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "WHAT EXACTLY IS THIS PLACE?", "tr": "Buras\u0131 tam olarak neresi?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/7.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1423", "224", "1615"], "fr": "POUR EN REVENIR AU SUJET PRINCIPAL, AMI TAO\u00cfSTE, MIEUX VAUT VOUS R\u00c9SIGNER. TANT QUE VOUS \u00caTES ICI, N\u0027ESP\u00c9REZ PAS R\u00c9CUP\u00c9RER VOS ANCIENS POUVOIRS.", "id": "KEMBALI KE TOPIK, REKAN TAOIS SEBAIKNYA TERIMA NASIB. SELAMA BERADA DI SINI, JANGAN BERHARAP KEMAMPUAN GAIBMUMU YANG DULU BISA KEMBALI.", "pt": "VOLTANDO AO ASSUNTO, AMIGO DAO\u00cdSTA, \u00c9 MELHOR ACEITAR SEU DESTINO. ENQUANTO ESTIVER AQUI, N\u00c3O ESPERE RECUPERAR SEUS ANTIGOS PODERES.", "text": "GETTING BACK TO THE POINT, FELLOW DAOIST, YOU BEST ACCEPT YOUR FATE. AS LONG AS YOU\u0027RE HERE, DON\u0027T DREAM OF REGAINING YOUR FORMER POWERS.", "tr": "Sadede gelecek olursak, Taoist dostum, kaderini kabullenmen en iyisi. Burada oldu\u011fun s\u00fcrece, eski ilahi g\u00fc\u00e7lerinin geri d\u00f6nece\u011fini hayal etme."}, {"bbox": ["327", "1522", "485", "1715"], "fr": "EN PLUS DE L\u0027\u00c9NERGIE DU YIN OBSCUR, IL EXISTE ICI UNE AUTRE CHOSE QUE NOUS APPELONS L\u0027\u00c9NERGIE D\u0027EXTINCTION SPIRITUELLE.", "id": "SELAIN ENERGI YIN MING, DI SINI JUGA ADA SESUATU YANG KAMI SEBUT QI PEMUTUS ROH (JUELING ZHI QI).", "pt": "AL\u00c9M DO QI YIN ABISSAL, ESTE LUGAR TAMB\u00c9M CONT\u00c9M ALGO QUE CHAMAMOS DE QI ANIQUILADOR DE ESP\u00cdRITOS.", "text": "IN ADDITION TO THE YINMING ENERGY, THERE\u0027S ALSO SOMETHING WE CALL SPIRIT-NULLIFYING ENERGY.", "tr": "Buradaki Yeralt\u0131 Qi\u0027sinin yan\u0131 s\u0131ra, bizim Ruh Kesen Qi dedi\u011fimiz bir \u015fey daha var."}, {"bbox": ["51", "883", "222", "1076"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! AMI TAO\u00cfSTE, SI VOUS ALLIEZ DANS NOTRE GRAND JIN, ALORS VOUS SAURIEZ CE QU\u0027EST UN V\u00c9RITABLE MONDE DE LA CULTURE.", "id": "HEHE! JIKA REKAN TAOIS PERGI KE DA JIN KAMI, BARULAH KAU AKAN TAHU APA ITU DUNIA KULTIVASI YANG SEBENARNYA.", "pt": "HEHE! AMIGO DAO\u00cdSTA, S\u00d3 QUANDO FOR \u00c0 NOSSA GRANDE JIN \u00c9 QUE VOC\u00ca SABER\u00c1 O QUE \u00c9 UM VERDADEIRO MUNDO DE CULTIVO.", "text": "HEHE! FELLOW DAOIST, ONLY WHEN YOU GO TO OUR GREAT JIN WILL YOU KNOW WHAT A TRUE CULTIVATION WORLD IS.", "tr": "Hehe! Taoist dostum, ancak bizim B\u00fcy\u00fck Jin\u0027e gidersen ger\u00e7ek yeti\u015fim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu anlars\u0131n."}, {"bbox": ["56", "1122", "239", "1336"], "fr": "\u00c0 MA CONNAISSANCE, BIEN QU\u0027IL Y AIT DES R\u00c9GIONS DANS CE MONDE O\u00d9 LES CULTIVATEURS SONT PR\u00c9SENTS, AUCUNE NE PEUT SE COMPARER \u00c0 NOTRE GRAND JIN.", "id": "SEJAUH YANG KUTAHU, ADA BANYAK WILAYAH DI DUNIA INI YANG DIHUNI KULTIVATOR, TAPI TIDAK ADA SATU PUN YANG BISA DIBANDINGKAN DENGAN DA JIN KAMI.", "pt": "PELO QUE SEI, EMBORA EXISTAM \u00c1REAS NESTE MUNDO FREQUENTADAS POR CULTIVADORES, NENHUMA PODE SE COMPARAR \u00c0 NOSSA GRANDE JIN.", "text": "AS FAR AS I KNOW, THERE ARE AREAS IN THIS WORLD WHERE CULTIVATORS EXIST, BUT NONE CAN COMPARE TO OUR GREAT JIN.", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla, bu d\u00fcnyada yeti\u015fimcilerin bulundu\u011fu b\u00f6lgeler var ama hi\u00e7biri bizim B\u00fcy\u00fck Jin ile k\u0131yaslanamaz."}, {"bbox": ["651", "1100", "819", "1300"], "fr": "DIRE QUE NOTRE NATION DU GRAND JIN EST LA TERRE SAINTE DES CULTIVATEURS DE CE ROYAUME N\u0027EST ABSOLUMENT PAS UNE EXAG\u00c9RATION.", "id": "MENGATAKAN BAHWA NEGARA DA JIN KAMI ADALAH TANAH SUCI PARA KULTIVATOR DI DUNIA INI SAMA SEKALI TIDAK BERLEBIHAN.", "pt": "N\u00c3O SERIA EXAGERO DIZER QUE NOSSA GRANDE NA\u00c7\u00c3O JIN \u00c9 A TERRA SAGRADA DOS CULTIVADORES DESTE REINO.", "text": "IT WOULDN\u0027T BE AN EXAGGERATION TO SAY THAT OUR GREAT JIN DYNASTY IS THE HOLY LAND OF CULTIVATORS IN THIS REALM.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jin \u00fclkemizin bu diyar\u0131n yeti\u015fimcileri i\u00e7in kutsal bir yer oldu\u011funu s\u00f6ylemek hi\u00e7 de abart\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["157", "417", "312", "596"], "fr": "CE HAN EN A EFFECTIVEMENT ENTENDU PARLER, ET SAIT QUE C\u0027EST UN PAYS IMMENSE !", "id": "SAYA, HAN, PERNAH MENDENGAR SEDIKIT TENTANG ITU, TAHU BAHWA ITU ADALAH NEGARA YANG SANGAT BESAR!", "pt": "EU, HAN, J\u00c1 OUVI FALAR UM POUCO SOBRE ELA. SEI QUE \u00c9 UMA NA\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE GRANDE!", "text": "I, HAN, HAVE HEARD A THING OR TWO ABOUT IT. I KNOW IT\u0027S A SUPER LARGE COUNTRY!", "tr": "Ben Han, hakk\u0131nda bir iki \u015fey duydum, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir \u00fclke oldu\u011funu biliyorum!"}, {"bbox": ["368", "1910", "492", "2042"], "fr": "ELLE FAIT PERDRE TOUT LEUR POUVOIR MAGIQUE AUX CULTIVATEURS, ET IL N\u0027Y A AUCUN REM\u00c8DE CONNU.", "id": "ITU AKAN MEMBUAT KULTIVATOR KEHILANGAN SELURUH KEKUATAN SIHIRNYA, DAN TIDAK ADA CARA UNTUK MENGATASINYA.", "pt": "ELE FAZ COM QUE OS CULTIVADORES PERCAM TODO O SEU PODER M\u00c1GICO, E N\u00c3O H\u00c1 SOLU\u00c7\u00c3O PARA ISSO.", "text": "IT WILL CAUSE CULTIVATORS TO LOSE ALL THEIR MANA, WITH NO SOLUTION.", "tr": "Yeti\u015ftiricilerin t\u00fcm b\u00fcy\u00fc g\u00fc\u00e7lerini kaybetmelerine neden olur ve bunun bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc yoktur."}, {"bbox": ["556", "1432", "720", "1612"], "fr": "ON DIRAIT QUE NOUS SOMMES TOMB\u00c9S SUR L\u0027OUVERTURE D\u0027UNE FISSURE ET L\u0027\u00c9RUPTION DE L\u0027\u00c9NERGIE D\u0027EXTINCTION SPIRITUELLE. QUELLE MALCHANCE !", "id": "SEPERTINYA KITA SIAL SEKALI BERTEMU DENGAN TERBUKANYA RETAKAN DAN LEDAKAN QI PEMUTUS ROH!", "pt": "PARECE QUE TOPAMOS COM A ABERTURA DA FENDA E A ERUP\u00c7\u00c3O DO QI ANIQUILADOR DE ESP\u00cdRITOS. QUE AZAR!", "text": "IT SEEMS WE\u0027VE ENCOUNTERED A RIFT OPENING AND A SPIRIT-NULLIFYING ENERGY OUTBURST. WHAT BAD LUCK!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yar\u0131\u011f\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131na ve Ruh Kesen Qi\u0027nin patlak vermesine denk gelmek ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck \u015fanss\u0131zl\u0131k!"}, {"bbox": ["84", "267", "211", "398"], "fr": "LA DYNASTIE DU GRAND JIN ?", "id": "DINASTI JIN AGUNG?", "pt": "A GRANDE DINASTIA JIN?", "text": "THE GREAT JIN DYNASTY?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Jin Hanedanl\u0131\u011f\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/8.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "577", "595", "755"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, SI C\u0027EST VRAIMENT DANGEREUX, CE HAN N\u0027IRA JAMAIS SE JETER DANS LA GUEULE DU LOUP.", "id": "TENANG SAJA, JIKA MEMANG BERBAHAYA, SAYA, HAN, TIDAK AKAN MENCARI MATI SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. SE FOSSE REALMENTE PERIGOSO, EU, HAN, CERTAMENTE N\u00c3O IRIA PARA A MORTE CERTA.", "text": "DON\u0027T WORRY, IF IT\u0027S TRULY DANGEROUS, I, HAN, WOULD NEVER GO TO MY DEATH ALONE.", "tr": "Endi\u015felenme, e\u011fer ger\u00e7ekten tehlikeliyse, ben Han, kesinlikle \u00f6l\u00fcme gitmem."}, {"bbox": ["92", "2101", "242", "2298"], "fr": "NOUS AVONS PERDU NOTRE POUVOIR MAGIQUE, NOUS NE SOMMES PAS DIFF\u00c9RENTS DES MORTELS. LA SITUATION SUR LA MONTAGNE DE LA TEMP\u00caTE...", "id": "KITA KEHILANGAN KEKUATAN SIHIR, TIDAK BERBEDA DENGAN MANUSIA BIASA. KONDISI DI GUNUNG BADAI ITU...", "pt": "PERDEMOS NOSSO PODER M\u00c1GICO, N\u00c3O SOMOS DIFERENTES DOS MORTAIS. A SITUA\u00c7\u00c3O NA MONTANHA DA TEMPESTADE...", "text": "WE\u0027VE LOST OUR MANA AND ARE NO DIFFERENT FROM MORTALS. WHAT ABOUT THE SITUATION ON STORMWIND MOUNTAIN...", "tr": "B\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc kaybettik, fanilerden fark\u0131m\u0131z yok, o F\u0131rt\u0131na Da\u011f\u0131\u0027ndaki durum..."}, {"bbox": ["156", "49", "316", "225"], "fr": "UNE FOIS ENTR\u00c9 DANS CET ENDROIT, N\u0027Y A-T-IL VRAIMENT AUCUN ESPOIR DE SORTIR ?", "id": "SETELAH MASUK KE TEMPAT INI, APAKAH BENAR-BENAR TIDAK ADA HARAPAN SEDIKITPUN UNTUK KELUAR?", "pt": "UMA VEZ AQUI, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA ESPERAN\u00c7A DE SAIR?", "text": "ONCE WE ENTER THIS PLACE, IS THERE TRULY NO HOPE OF ESCAPING?", "tr": "Buraya girdikten sonra, ger\u00e7ekten hi\u00e7 \u00e7\u0131k\u0131\u015f umudu yok mu?"}, {"bbox": ["78", "586", "217", "743"], "fr": "LE MOYEN DE SORTIR, LUI, EST PLAC\u00c9 L\u00c0, BIEN EN VUE,", "id": "CARA UNTUK KELUAR SEBENARNYA ADA DI SANA DENGAN JELAS,", "pt": "O M\u00c9TODO PARA SAIR EST\u00c1, DE FATO, BEM ALI, \u00c0 VISTA DE TODOS,", "text": "THE WAY OUT IS ACTUALLY RIGHT THERE,", "tr": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f yolu, asl\u0131nda apa\u00e7\u0131k ortada duruyor,"}, {"bbox": ["78", "2411", "232", "2593"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE NOUS DEVIONS VRAIMENT PASSER LE RESTE DE NOS VIES ICI ?", "id": "JANGAN-JANGAN, KITA BENAR-BENAR AKAN MENGHABISKAN SISA HIDUP KITA DI SINI?", "pt": "SER\u00c1 QUE REALMENTE TEREMOS QUE PASSAR O RESTO DE NOSSAS VIDAS AQUI?", "text": "COULD IT BE THAT WE REALLY HAVE TO SPEND THE REST OF OUR LIVES HERE?", "tr": "Yoksa ger\u00e7ekten hayat\u0131m\u0131z\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 burada m\u0131 ge\u00e7irece\u011fiz?"}, {"bbox": ["72", "1957", "188", "2106"], "fr": "VAS-TU VRAIMENT ESCALADER CETTE MONTAGNE DE LA TEMP\u00caTE ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR AKAN MENDAKI GUNUNG BADAI ITU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE PRETENDE ESCALAR AQUELA MONTANHA DA TEMPESTADE?", "text": "ARE YOU REALLY GOING TO CLIMB THAT STORMWIND MOUNTAIN?", "tr": "Ger\u00e7ekten o F\u0131rt\u0131na Da\u011f\u0131\u0027na t\u0131rmanacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["483", "943", "583", "1060"], "fr": "JE PRIE LE GRAND ANCIEN DE BIEN VOULOIR M\u0027EN INFORMER.", "id": "MOHON TETUA AGUNG BERITAHU KAMI.", "pt": "POR FAVOR, GRANDE ANCI\u00c3O, NOS INFORME.", "text": "I HOPE THE GRAND ELDER CAN TELL US.", "tr": "L\u00fctfen bana bildirin, B\u00fcy\u00fck K\u0131demli."}, {"bbox": ["706", "2073", "835", "2233"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE NOUS N\u0027ARRIVIONS M\u00caME PAS JUSQUE L\u00c0...", "id": "AKU KHAWATIR KITA BAHKAN TIDAK AKAN BISA SAMPAI KE SANA...", "pt": "RECEIO QUE NEM CONSIGAMOS CHEGAR L\u00c1...", "text": "I\u0027M AFRAID WE CAN\u0027T EVEN WALK THERE...", "tr": "Korkar\u0131m oraya y\u00fcr\u00fcyerek bile gidemeyiz..."}, {"bbox": ["272", "249", "375", "361"], "fr": "CE MODESTE SERVITEUR RESTE ENCORE UN PEU INCR\u00c9DULE !", "id": "SAYA MASIH SEDIKIT TIDAK PERCAYA!", "pt": "EU AINDA CUSTO A ACREDITAR!", "text": "I STILL DON\u0027T QUITE BELIEVE IT!", "tr": "Hala pek inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["742", "1689", "858", "1827"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, QUE DEVONS-NOUS FAIRE AU JUSTE ?", "id": "KAKAK HAN, SEBENARNYA APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "pt": "IRM\u00c3O HAN, O QUE EXATAMENTE VAMOS FAZER?", "text": "BROTHER HAN, WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "Han Karde\u015f, ne yapaca\u011f\u0131z \u015fimdi?"}, {"bbox": ["245", "684", "362", "818"], "fr": "MAIS C\u0027EST TROP DANGEREUX, C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "TAPI ITU TERLALU BERBAHAYA, TIDAK MUNGKIN.", "pt": "MAS \u00c9 MUITO PERIGOSO. \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "BUT IT\u0027S TOO DANGEROUS, IMPOSSIBLE.", "tr": "Ama \u00e7ok tehlikeli, imkans\u0131z."}, {"bbox": ["578", "1200", "734", "1344"], "fr": "PUISQUE L\u0027AMI TAO\u00cfSTE A PARL\u00c9 AINSI, ALORS CE VIEIL HOMME N\u0027INSISTERA PLUS.", "id": "KARENA REKAN TAOIS SUDAH BERKATA BEGITU, MAKA ORANG TUA INI TIDAK AKAN MEMAKSA LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE O AMIGO DAO\u00cdSTA INSISTE, ESTE VELHO N\u00c3O DIR\u00c1 MAIS NADA.", "text": "SINCE FELLOW DAOIST HAS SAID SO, THEN THIS OLD MAN WON\u0027T HIDE ANYTHING.", "tr": "Madem Taoist dostum b\u00f6yle s\u00f6yledi, o zaman bu ya\u015fl\u0131 adam daha fazla bir \u015fey demeyecek."}, {"bbox": ["173", "1122", "272", "1243"], "fr": "SOIT,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "QUE SEJA,", "text": "VERY WELL,", "tr": "Pekala,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/9.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "773", "837", "971"], "fr": "COMME VOUS \u00caTES NOUVEAUX TOUS LES DEUX, LA NOURRITURE DES TROIS PREMIERS JOURS EST GRATUITE, MAIS ENSUITE, VOUS DEVREZ ACCOMPLIR DES MISSIONS.", "id": "KARENA KALIAN BERDUA ORANG BARU, MAKANAN UNTUK TIGA HARI PERTAMA GRATIS, TAPI SETELAH ITU HARUS MENYELESAIKAN MISI.", "pt": "COMO VOC\u00caS DOIS S\u00c3O NOVATOS, A COMIDA NOS PRIMEIROS TR\u00caS DIAS \u00c9 GRATUITA. DEPOIS DISSO, PRECISAR\u00c3O REALIZAR TAREFAS PARA CONSEGUI-LA.", "text": "BECAUSE YOU TWO ARE NEWCOMERS, THE FIRST THREE DAYS OF FOOD ARE FREE, BUT AFTER THAT, YOU\u0027LL NEED TO GO ON MISSIONS.", "tr": "\u0130kiniz yeni oldu\u011funuz i\u00e7in ilk \u00fc\u00e7 g\u00fcn yiyecekler \u00fccretsiz, ama sonras\u0131nda g\u00f6revlere \u00e7\u0131kman\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["366", "798", "516", "952"], "fr": "J\u0027AI RE\u00c7U L\u0027ORDRE DE L\u0027ANCIEN DE VOUS CONDUIRE \u00c0 VOS LOGEMENTS.", "id": "SAYA DIPERINTAHKAN OLEH TETUA UNTUK MENGANTAR KALIAN BERDUA KE TEMPAT TINGGAL.", "pt": "RECEBI ORDENS DO ANCI\u00c3O PARA LEVAR VOC\u00caS DOIS AOS SEUS APOSENTOS.", "text": "I\u0027M UNDER ORDERS FROM THE ELDERS TO TAKE YOU TWO TO YOUR LODGINGS.", "tr": "K\u0131demlinin emriyle ikinizi kalaca\u011f\u0131n\u0131z yere g\u00f6t\u00fcrmekle g\u00f6revlendirildim."}, {"bbox": ["715", "1135", "863", "1306"], "fr": "SINON, VOUS DEVREZ QUITTER LE VILLAGE ET VOUS D\u00c9BROUILLER PAR VOUS-M\u00caMES.", "id": "JIKA TIDAK, KALIAN HARUS MENINGGALKAN DESA DAN MENCARI CARA BERTAHAN HIDUP SENDIRI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, TER\u00c3O QUE DEIXAR A ALDEIA E SOBREVIVER POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "OTHERWISE, YOU\u0027LL HAVE TO LEAVE THE VILLAGE AND FEND FOR YOURSELVES.", "tr": "Yoksa k\u00f6y\u00fc terk edip kendi ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7aresine bakmak zorunda kal\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["48", "458", "245", "672"], "fr": "JE N\u0027Y AI PAS ENCORE BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI POUR LE MOMENT, MAIS IL FAUDRA BIEN TENTER QUELQUE CHOSE...", "id": "AKU BELUM MEMIKIRKANNYA DENGAN BAIK, TAPI AKU HARUS MENCOBANYA...", "pt": "AINDA N\u00c3O DECIDI, MAS PRECISO TENTAR ALGO DE QUALQUER MANEIRA...", "text": "I HAVEN\u0027T THOUGHT ABOUT IT YET, BUT I HAVE TO FIND A WAY TO TRY...", "tr": "Hen\u00fcz tam olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmedim, ama bir yolunu bulup denemeliyim..."}, {"bbox": ["125", "810", "319", "973"], "fr": "VOUS \u00caTES LES NOUVEAUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KALIAN BERDUA ORANG BARU, YA?", "pt": "VOC\u00caS DOIS S\u00c3O OS NOVATOS, CERTO?", "text": "ARE YOU TWO THE NEWCOMERS?", "tr": "\u0130kiniz yeni gelenlersiniz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2843, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/280/10.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2102", "269", "2352"], "fr": "UN HOMME ET UNE FEMME ENSEMBLE, CELA NE SIGNIFIE-T-IL PAS QU\u0027ILS DOIVENT PARTAGER UN LIT ?", "id": "PRIA DAN WANITA BERSAMA, BUKANKAH MEMANG HARUS TIDUR DI SATU RANJANG?", "pt": "UM HOMEM E UMA MULHER JUNTOS... ISSO N\u00c3O SIGNIFICA DORMIR NA MESMA CAMA?", "text": "A MAN AND A WOMAN TOGETHER, ISN\u0027T IT OBVIOUS THEY\u0027LL SLEEP ON ONE BED?", "tr": "Bir erkek ve bir kad\u0131n birlikteyse, tek bir yatakta yatmazlar m\u0131?"}, {"bbox": ["197", "1421", "330", "1575"], "fr": "NOUS SOMMES DEUX PERSONNES !", "id": "KAMI BERDUA ORANG!", "pt": "MAS SOMOS DUAS PESSOAS!", "text": "THERE ARE TWO OF US!", "tr": "Biz iki ki\u015fiyiz!"}, {"bbox": ["717", "1459", "856", "1641"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL N\u0027Y AIT QU\u0027UN SEUL LIT ICI !", "id": "KENAPA DI SINI HANYA ADA SATU RANJANG!", "pt": "POR QUE S\u00d3 H\u00c1 UMA CAMA AQUI?!", "text": "HOW COME THERE\u0027S ONLY ONE BED HERE!", "tr": "Burada neden sadece bir yatak var!"}, {"bbox": ["54", "735", "163", "855"], "fr": "VOICI LA CHAMBRE QUI VOUS EST ATTRIBU\u00c9E.", "id": "INI ADALAH KAMAR YANG DISEDIAKAN UNTUK KALIAN.", "pt": "ESTE \u00c9 O QUARTO DESIGNADO A VOC\u00caS.", "text": "THIS IS THE HOUSE ASSIGNED TO YOU.", "tr": "\u0130\u015fte size ayr\u0131lan oda buras\u0131."}, {"bbox": ["242", "1892", "364", "2017"], "fr": "HEIN ? QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ?", "id": "HAH? APA YANG KAU KATAKAN.", "pt": "H\u00c3? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "AH? WHAT ARE YOU SAYING?", "tr": "Ha? Ne diyorsun sen?"}, {"bbox": ["60", "275", "204", "454"], "fr": "INSTALLONS-NOUS D\u0027ABORD, ON TROUVERA BIEN UNE SOLUTION.", "id": "MARI KITA BERESKAN BARANG DULU, PASTI ADA JALAN KELUARNYA.", "pt": "VAMOS NOS ACOMODAR PRIMEIRO. SEMPRE HAVER\u00c1 UM JEITO.", "text": "LET\u0027S SETTLE DOWN FIRST, THERE WILL ALWAYS BE A WAY.", "tr": "\u00d6nce bir yerle\u015felim, elbet bir yolu bulunur."}, {"bbox": ["75", "576", "141", "645"], "fr": "JE VOUS EN PRIE.", "id": "SILAKAN.", "pt": "POR FAVOR.", "text": "PLEASE.", "tr": "Buyurun."}, {"bbox": ["73", "970", "184", "1035"], "fr": "CECI...", "id": "INI...", "pt": "ISTO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["765", "553", "857", "619"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["254", "2779", "871", "2842"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["254", "2779", "871", "2842"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua