This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 287
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/0.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "2102", "253", "2282"], "fr": "Stade de l\u0027\u00c2me Naissante ? Quant \u00e0 savoir si je peux atteindre ce royaume, je n\u0027en ai aucune certitude.", "id": "TAHAP NASCENT SOUL? APAKAH AKU BISA MEMASUKI TAHAP INI, AKU SAMA SEKALI TIDAK YAKIN.", "pt": "REINO DA ALMA NASCENTE? SE POSSO ENTRAR NESTE REINO, EU, HAN, N\u00c3O TENHO NENHUMA CERTEZA.", "text": "NASCENT SOUL STAGE? I, HAN, HAVE NO CERTAINTY OF REACHING THAT REALM.", "tr": "Ruh Olu\u015fturma Alemi mi? O aleme girip giremeyece\u011fim konusunda emin de\u011filim."}, {"bbox": ["674", "2622", "832", "2785"], "fr": "Bien que je... mais puis-je vraiment attendre ainsi sans regrets...", "id": "MESKIPUN AKU PADANYA... TAPI BISAKAH AKU BENAR-BENAR MENUNGGU TANPA PENYESALAN SEPERTI INI...", "pt": "EMBORA EU... MAS SER\u00c1 QUE CONSIGO MESMO ESPERAR ASSIM SEM ARREPENDIMENTOS...", "text": "ALTHOUGH I... BUT CAN I TRULY WAIT SO PATIENTLY AND UNCOMPLAININGLY...?", "tr": "Ger\u00e7i ona kar\u015f\u0131... Ama ger\u00e7ekten hi\u00e7bir pi\u015fmanl\u0131k duymadan b\u00f6yle bekleyebilir miyim..."}, {"bbox": ["46", "2618", "210", "2810"], "fr": "\u00c7a... Avec ma long\u00e9vit\u00e9 au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, sans parler de plus de cent ans, m\u00eame vingt ou trente ans, c\u0027est trop long !", "id": "INI... DENGAN UMURKU YANG MASIH DI TAHAP FOUNDATION ESTABLISHMENT, JANGANKAN SERATUS TAHUN LEBIH, DUA PULUH ATAU TIGA PULUH TAHUN SAJA SUDAH TERLALU LAMA!", "pt": "ISSO... COM A MINHA LONGEVIDADE NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, NEM DIGO CEM ANOS, MAS VINTE OU TRINTA ANOS J\u00c1 \u00c9 TEMPO DEMAIS!", "text": "THIS... WITH MY FOUNDATION ESTABLISHMENT LIFESPAN, LET ALONE OVER A HUNDRED YEARS, EVEN TWENTY OR THIRTY YEARS IS TOO LONG!", "tr": "Bu... Temel Kurulum alemindeki \u00f6mr\u00fcmle, y\u00fcz y\u0131l\u0131 b\u0131rak, yirmi otuz y\u0131l bile \u00e7ok uzun!"}, {"bbox": ["456", "2034", "594", "2193"], "fr": "Et m\u00eame si cela r\u00e9ussissait, qui sait combien d\u0027ann\u00e9es cela prendrait.", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN BENAR-BENAR BERHASIL, ENTAH BERAPA TAHUN LAGI ITU AKAN TERJADI.", "pt": "E MESMO QUE REALMENTE ACONTE\u00c7A, N\u00c3O SE SABE QUANTOS ANOS LEVAR\u00c1.", "text": "MOREOVER, EVEN IF I SUCCEED, IT WON\u0027T BE FOR MANY YEARS.", "tr": "Ayr\u0131ca, ger\u00e7ekten ba\u015far\u0131l\u0131 olsa bile, bunun ka\u00e7 y\u0131l sonra olaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilir."}, {"bbox": ["715", "2062", "838", "2196"], "fr": "M\u00eame si elle devait attendre plus de cent ans, Demoiselle Mei serait-elle consentante ?", "id": "MESKIPUN HARUS MENUNGGU LEBIH DARI SERATUS TAHUN, APAKAH NONA MEI BERSEDIA?", "pt": "MESMO QUE ESPERE POR MAIS DE CEM ANOS, A SENHORITA MEI ESTARIA DISPOSTA?", "text": "EVEN IF IT TAKES OVER A HUNDRED YEARS, WOULD MISS MEI BE WILLING?", "tr": "Y\u00fcz y\u0131ldan fazla beklese bile, Leydi Mei istekli olur mu?"}, {"bbox": ["58", "1501", "244", "1654"], "fr": "Cette Mei Ning, m\u00eame si elle doit attendre que j\u0027atteigne le stade de l\u0027\u00c2me Naissante, elle veut \u00eatre ma servante.", "id": "MEI NING INI, MESKIPUN HARUS MENUNGGUKU MENCAPAI TAHAP NASCENT SOUL, DIA TETAP INGIN MENJADI SELIRKU.", "pt": "ESTA MEI NING, MESMO QUE TENHA QUE ESPERAR AT\u00c9 EU ALCAN\u00c7AR O REINO DA ALMA NASCENTE, ELA QUER SER MINHA CONCUBINA.", "text": "THIS MEI NING, EVEN IF IT TAKES ME REACHING NASCENT SOUL, SHE STILL WANTS TO BE MY CONCUBINE...", "tr": "Bu Mei Ning, Ruh Olu\u015fturma alemine ula\u015fmam\u0131 beklese bile benim cariye..."}, {"bbox": ["36", "1878", "162", "1953"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027elle...", "id": "MUNGKINKAH DIA...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA...", "text": "COULD IT BE THAT SHE...", "tr": "Yoksa o..."}, {"bbox": ["351", "1232", "616", "1293"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["459", "1505", "695", "1656"], "fr": "Elle n\u0027a vraiment aucune confiance en sa propre cultivation !!", "id": "DIA BENAR-BENAR TIDAK PUNYA SEDIKITPUN KEPERCAYAAN DIRI PADA KULTIVASINYA!!", "pt": "ELA REALMENTE N\u00c3O TEM NENHUMA CONFIAN\u00c7A EM SEU PR\u00d3PRIO CULTIVO!!", "text": "HAS NO CONFIDENCE IN HER OWN CULTIVATION AT ALL?!", "tr": "Geli\u015fimi konusunda ger\u00e7ekten hi\u00e7 kendine g\u00fcvenmiyor!!"}, {"bbox": ["139", "0", "745", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1314", "697", "1462"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu | Dessin : HeHeX Cake Moon | \u00c9diteur responsable : Wu Wei\nToute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: WU WEI\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izen: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Wu Wei\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "81", "270", "236"], "fr": "Voici quelques pilules m\u00e9dicinales raffin\u00e9es \u00e0 partir de noyaux de d\u00e9mons pour am\u00e9liorer la cultivation.", "id": "DI DALAMNYA ADA BEBERAPA PIL PENINGKAT KULTIVASI YANG DIBUAT DARI INTI IBLIS.", "pt": "AQUI DENTRO H\u00c1 ALGUMAS P\u00cdLULAS PARA AVAN\u00c7O DE CULTIVO REFINADAS COM N\u00daCLEOS DEMON\u00cdACOS.", "text": "THERE ARE SOME CULTIVATION PILLS REFINED FROM DEMON CORES INSIDE.", "tr": "Burada canavar \u00e7ekirdekleriyle rafine edilmi\u015f, geli\u015fimi art\u0131ran baz\u0131 haplar var."}, {"bbox": ["653", "135", "839", "304"], "fr": "Demoiselle Mei, au lieu de penser \u00e0 am\u00e9liorer votre cultivation par la double cultivation, vous feriez mieux de vous entra\u00eener assid\u00fbment,", "id": "NONA MEI, DARIPADA BERPIKIR UNTUK MENINGKATKAN KULTIVASI MELALUI TEKNIK KULTIVASI GANDA, LEBIH BAIK BERLATIH KERAS,", "pt": "SENHORITA MEI, EM VEZ DE PENSAR EM AUMENTAR SEU CULTIVO ATRAV\u00c9S DA T\u00c9CNICA DE CULTIVO DUPLO, SERIA MELHOR SE DEDICAR AO CULTIVO \u00c1RDUO,", "text": "MISS MEI, INSTEAD OF THINKING ABOUT IMPROVING YOUR CULTIVATION THROUGH DUAL CULTIVATION, IT\u0027S BETTER TO FOCUS ON YOUR OWN PRACTICE.", "tr": "Leydi Mei, ikili geli\u015fim yoluyla geli\u015fimini art\u0131rmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek yerine, s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015fsa daha iyi olur,"}, {"bbox": ["668", "348", "828", "508"], "fr": "peut-\u00eatre pourrez-vous, comme la Compagne Tao\u00efste Zi Ling, former vous-m\u00eame un Noyau d\u0027Or.", "id": "MUNGKIN KAU BISA MEMBENTUK INTI EMAS SENDIRI SEPERTI REKAN DAOIS ZI LING.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca CONSIGA FORMAR O N\u00daCLEO DOURADO SOZINHA, ASSIM COMO A COMPANHEIRA TAOISTA ZI LING.", "text": "PERHAPS, LIKE FELLOW DAOIST ZILING, YOU CAN FORM YOUR GOLDEN CORE ON YOUR OWN.", "tr": "belki de Daoist Karde\u015f Zi Ling gibi kendi ba\u015f\u0131na Alt\u0131n \u00c7ekirdek olu\u015fturabilir."}, {"bbox": ["354", "768", "488", "880"], "fr": "Mon Dieu ! Ce sont des pilules m\u00e9dicinales de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure !", "id": "YA TUHAN! INI ADALAH PIL OBAT TINGKAT ATAS!", "pt": "C\u00c9US! ESTAS S\u00c3O P\u00cdLULAS DE ALT\u00cdSSIMO N\u00cdVEL!", "text": "HEAVENS! THESE ARE TOP-GRADE PILLS!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bunlar en \u00fcst seviye haplar!"}, {"bbox": ["715", "820", "838", "924"], "fr": "Il...", "id": "DIA...", "pt": "ELE...", "text": "HE...", "tr": "O..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/2.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "424", "843", "621"], "fr": "Et maintenant, il me donne des pilules m\u00e9dicinales si pr\u00e9cieuses... Je suis un peu confuse !", "id": "SEKARANG DIA MEMBERIKU PIL OBAT YANG BEGITU BERHARGA... AKU JADI SEDIKIT BINGUNG!", "pt": "AGORA ELE ME D\u00c1 P\u00cdLULAS T\u00c3O PRECIOSAS... ESTOU UM POUCO CONFUSA!", "text": "NOW HE\u0027S GIVING ME SUCH PRECIOUS PILLS... I\u0027M A BIT CONFUSED!", "tr": "\u015eimdi de bana bu kadar de\u011ferli haplar verdi... Kafam biraz kar\u0131\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["486", "731", "680", "878"], "fr": "Peut-\u00eatre qu\u0027apr\u00e8s avoir collect\u00e9 quelques herbes spirituelles suppl\u00e9mentaires, vous pourrez aussi atteindre le stade de la Formation du Noyau par vous-m\u00eame.", "id": "MUNGKIN SETELAH MENGUMPULKAN BEBERAPA RAMUAN SPIRITUAL LAGI, KAU JUGA BISA MEMASUKI TAHAP CORE FORMATION SENDIRI.", "pt": "TALVEZ, DEPOIS DE COLETAR MAIS ALGUMAS ERVAS ESPIRITUAIS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M POSSA ENTRAR NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO SOZINHA.", "text": "PERHAPS AFTER COLLECTING SOME MORE SPIRITUAL HERBS, YOU CAN ALSO ENTER THE CORE FORMATION STAGE YOURSELF.", "tr": "Belki biraz daha ruhani bitki toplad\u0131ktan sonra, sen de kendi ba\u015f\u0131na \u00c7ekirdek Olu\u015fturma alemine girebilirsin."}, {"bbox": ["601", "1435", "752", "1529"], "fr": "Depuis plus de cent ans que Han Li est parti,", "id": "SEJAK HAN LI PERGI LEBIH DARI SERATUS TAHUN YANG LALU,", "pt": "DESDE QUE HAN LI PARTIU, H\u00c1 MAIS DE CEM ANOS,", "text": "IN THE HUNDRED YEARS SINCE HAN LI LEFT,", "tr": "Han Li\u0027nin ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131ndan bu yana ge\u00e7en y\u00fcz y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir,"}, {"bbox": ["79", "211", "223", "378"], "fr": "Il... Il vient de refuser que je sois sa concubine,", "id": "DIA... JELAS-JELAS BARU SAJA MENOLAKKU MENJADI SELIRNYA,", "pt": "ELE... CLARAMENTE ACABOU DE RECUSAR QUE EU FOSSE SUA CONCUBINA,", "text": "HE... HE CLEARLY JUST REJECTED MY OFFER TO BE HIS CONCUBINE,", "tr": "O... Az \u00f6nce onun cariyesi olma teklifimi reddetmi\u015fti,"}, {"bbox": ["67", "1714", "246", "1874"], "fr": "En raison de la menace du peuple Mu Lan, les Voies Juste et D\u00e9moniaque ont d\u00fb mettre de c\u00f4t\u00e9 leurs griefs et soutenir l\u0027Alliance des Neuf Royaumes.", "id": "KARENA ANCAMAN DARI BANGSA MOULAN, JALUR LURUS DAN JALUR IBLIS HARUS MENGESAMPINGKAN DENDAM DAN MENDUKUNG ALIANSI SEMBILAN NEGARA.", "pt": "DEVIDO \u00c0 AMEA\u00c7A DO POVO MULAN, OS CAMINHOS JUSTO E DEMON\u00cdACO TIVERAM QUE DEIXAR DE LADO SEUS RANCORES E APOIAR A ALIAN\u00c7A DAS NOVE NA\u00c7\u00d5ES.", "text": "DUE TO THE THREAT OF THE MULAN PEOPLE, BOTH THE RIGHTEOUS AND DEMONIC PATHS HAD TO PUT ASIDE THEIR GRUDGES AND SUPPORT THE NINE NATIONS ALLIANCE.", "tr": "Mulan halk\u0131n\u0131n tehdidi nedeniyle, Do\u011frucu ve \u015eeytani yollar kinlerini bir kenara b\u0131rak\u0131p Dokuz Ulus \u0130ttifak\u0131\u0027n\u0131 desteklemek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["196", "1940", "350", "2098"], "fr": "Et l\u0027Alliance de la Voie C\u00e9leste, une faction relativement l\u00e2che, ne pouvait pas non plus rester \u00e0 l\u0027\u00e9cart.", "id": "DAN ALIANSI JALAN SURGAWI, KEKUATAN YANG RELATIF LONGGAR INI, JUGA TIDAK BISA TINGGAL DIAM.", "pt": "E A ALIAN\u00c7A DO CAMINHO CELESTIAL, UMA FAC\u00c7\u00c3O RELATIVAMENTE DISPERSA, TAMB\u00c9M N\u00c3O P\u00d4DE FICAR DE FORA.", "text": "AND THE HEAVENLY DAO ALLIANCE, A RELATIVELY LOOSE ORGANIZATION, COULDN\u0027T STAY OUT OF IT EITHER.", "tr": "Ve Cennet Yolu \u0130ttifak\u0131 gibi daha gev\u015fek bir g\u00fc\u00e7 bile bunun d\u0131\u015f\u0131nda kalamazd\u0131."}, {"bbox": ["96", "700", "283", "803"], "fr": "Puisque Fr\u00e8re Han est si g\u00e9n\u00e9reux, petite s\u0153ur, accepte-les.", "id": "KARENA KAKAK HAN BEGITU MURAH HATI, ADIK, TERIMALAH.", "pt": "J\u00c1 QUE O IRM\u00c3O HAN \u00c9 T\u00c3O GENEROSO, IRM\u00c3ZINHA, ACEITE.", "text": "SINCE BROTHER HAN IS SO GENEROUS, SISTER, YOU SHOULD ACCEPT THEM.", "tr": "Madem Karde\u015f Han bu kadar c\u00f6mert, k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015f, sen de kabul et."}, {"bbox": ["699", "1577", "855", "1680"], "fr": "Ainsi, la configuration de Tian Nan a \u00e9galement beaucoup chang\u00e9.", "id": "SEJAK ITU, TATANAN TIANNAN JUGA TELAH BANYAK BERUBAH.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, A CONFIGURA\u00c7\u00c3O DE TIANNAN TAMB\u00c9M SOFREU GRANDES MUDAN\u00c7AS.", "text": "THE SITUATION IN TIAN NAN HAS ALSO UNDERGONE GREAT CHANGES.", "tr": "O zamandan beri, G\u00fcney Semas\u0131\u0027n\u0131n yap\u0131s\u0131 da b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015fti."}, {"bbox": ["69", "1474", "199", "1587"], "fr": "Le temps file, les mers se transforment en champs de m\u00fbriers.", "id": "WAKTU BERLALU, BANYAK HAL TELAH BERUBAH.", "pt": "O TEMPO VOA, E GRANDES MUDAN\u00c7AS OCORRERAM.", "text": "TIME FLIES, THE WORLD CHANGES.", "tr": "Zaman su gibi ak\u0131p ge\u00e7ti, d\u00fcnya b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fimler ge\u00e7irdi."}, {"bbox": ["677", "2049", "831", "2099"], "fr": "Ainsi, apr\u00e8s s\u0027\u00eatre affront\u00e9es, les quatre grandes puissances se maintiennent.", "id": "SEKARANG EMPAT KEKUATAN BESAR HANYA BERSAING DAN MEMPERTAHANKAN.", "pt": "ATUALMENTE, AS QUATRO GRANDES POT\u00caNCIAS EST\u00c3O EM CONSTANTE LUTA PELA MANUTEN\u00c7\u00c3O DE SEU PODER.", "text": "NOW THE FOUR MAJOR POWERS ARE...", "tr": "\u015eimdi d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7, (aralar\u0131ndaki) m\u00fccadeleyle varl\u0131klar\u0131n\u0131 koruyor."}, {"bbox": ["205", "1189", "329", "1285"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["577", "261", "654", "337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/3.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1607", "562", "1767"], "fr": "Pour de telles pilules m\u00e9dicinales d\u00e9fiant le ciel et une \u00e9nergie spirituelle aussi abondante, les diff\u00e9rentes sectes se sont pr\u00e9cipit\u00e9es pour s\u0027emparer de cette montagne,", "id": "DEMI PIL OBAT YANG MENANTANG SURGA DAN ENERGI SPIRITUAL YANG MELIMPAH INI, BERBAGAI SEKTE BEREBUT GUNUNG INI,", "pt": "POR TAIS P\u00cdLULAS DESAFIADORAS DO C\u00c9U E ABUNDANTE ENERGIA ESPIRITUAL, V\u00c1RIAS SEITAS DISPUTARAM ESTA MONTANHA,", "text": "FOR THESE HEAVEN-DEFYING PILLS AND ABUNDANT SPIRITUAL ENERGY, VARIOUS SECTS FOUGHT OVER THIS MOUNTAIN.", "tr": "B\u00f6ylesine cennete meydan okuyan haplar ve bol ruhani enerji i\u00e7in, \u00e7e\u015fitli tarikatlar bu da\u011f i\u00e7in k\u0131yas\u0131ya m\u00fccadele etti,"}, {"bbox": ["660", "155", "864", "353"], "fr": "et la \u00ab Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Ancienne \u00bb, la \u00ab Secte des Nuages Tombants \u00bb et la \u00ab Cour des Cent Comp\u00e9tences \u00bb en sont les sectes principales parmi leurs factions affili\u00e9es.", "id": "DAN \"SEKTE PEDANG KUNO\", \"SEKTE AWAN JATUH\", DAN \"AKADEMI SERATUS KETERAMPILAN\" ADALAH SEKTE INTI DI ANTARA KEKUATAN BAWAHANNYA.", "pt": "E A \"SEITA DA ESPADA ANTIGA\", A \"SEITA DA NUVEM DESCENDENTE\" E O \"P\u00c1TIO DAS CEM HABILIDADES\" S\u00c3O AS SEITAS CENTRAIS DENTRE AS FAC\u00c7\u00d5ES QUE ALI SE ESTABELECERAM.", "text": "AND THE \"ANCIENT SWORD SECT,\" \"FALLING CLOUD SECT,\" AND \"INGENIOUS CRAFTS INSTITUTE\" ARE THE CORE SECTS AMONG ITS SUBORDINATES.", "tr": "ve \"Kadim K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\", \"D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\" ve \"Y\u00fcz Ustal\u0131k Akademisi\" bu alt g\u00fc\u00e7ler aras\u0131ndaki \u00e7ekirdek tarikatlard\u0131r."}, {"bbox": ["38", "93", "188", "267"], "fr": "Le pays de Xi et les deux pays voisins sont affili\u00e9s \u00e0 l\u0027Alliance de la Voie C\u00e9leste.", "id": "NEGERI XI DAN DUA NEGARA DI SEKITARNYA ADALAH BAWAHAN ALIANSI JALAN SURGAWI.", "pt": "O PA\u00cdS XI E OS DOIS PA\u00cdSES VIZINHOS S\u00c3O SUBORDINADOS \u00c0 ALIAN\u00c7A DO CAMINHO CELESTIAL.", "text": "THE XI KINGDOM AND THE TWO SURROUNDING COUNTRIES ARE AFFILIATED WITH THE HEAVENLY DAO ALLIANCE.", "tr": "Xi \u00dclkesi ve \u00e7evresindeki iki \u00fclke, Cennet Yolu \u0130ttifak\u0131\u0027na ba\u011fl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["53", "1072", "238", "1274"], "fr": "Au plus profond de cette montagne pousse un Arbre \u0152il Spirituel l\u00e9gendaire, qui est aussi le dernier des trois bois divins du monde de la cultivation.", "id": "JAUH DI DALAM GUNUNG INI TUMBUH POHON MATA ROH LEGENDARIS, YANG JUGA MERUPAKAN SALAH SATU DARI TIGA POHON DEWA TERAKHIR DI DUNIA KULTIVASI.", "pt": "NAS PROFUNDEZAS DESTA MONTANHA CRESCE UMA LEND\u00c1RIA \u00c1RVORE DO OLHO ESPIRITUAL, QUE \u00c9 TAMB\u00c9M A \u00daLTIMA DAS TR\u00caS \u00c1RVORES DIVINAS DO MUNDO DO CULTIVO.", "text": "DEEP WITHIN THIS MOUNTAIN GROWS A LEGENDARY SPIRIT EYE TREE, THE LAST OF THE THREE DIVINE TREES OF THE CULTIVATION WORLD.", "tr": "Bu da\u011f\u0131n derinliklerinde, efsanevi bir Ruh G\u00f6z\u00fc A\u011fac\u0131 yeti\u015fir; ayn\u0131 zamanda geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck ilahi a\u011fac\u0131ndan sonuncusudur."}, {"bbox": ["639", "1203", "827", "1373"], "fr": "Car tous les deux cents ans, cet arbre s\u00e9cr\u00e8te \u00e0 partir de ses racines un liquide spirituel appel\u00e9 \u00ab Liqueur Pure \u00bb.", "id": "KARENA SETIAP DUA RATUS TAHUN, POHON INI AKAN MENGELUARKAN CAIRAN SPIRITUAL DARI AKARNYA YANG DISEBUT \u0027CAIRAN MURNI\u0027.", "pt": "PORQUE A CADA DUZENTOS ANOS, ESTA \u00c1RVORE LIBERA DE SUAS RA\u00cdZES UM L\u00cdQUIDO ESPIRITUAL CHAMADO \"L\u00cdQUIDO PURO\".", "text": "BECAUSE EVERY TWO HUNDRED YEARS, THIS TREE EXUDES A SPIRITUAL LIQUID CALLED \"PURE ESSENCE\" FROM ITS ROOTS.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc her iki y\u00fcz y\u0131lda bir, bu a\u011fac\u0131n k\u00f6klerinden \"Saf S\u0131v\u0131\" ad\u0131 verilen bir ruh s\u0131v\u0131s\u0131 akar."}, {"bbox": ["86", "794", "271", "959"], "fr": "La Montagne Yunmeng, o\u00f9 se trouve la Secte des Nuages Tombants, est une veine spirituelle sacr\u00e9e renomm\u00e9e dans toute la r\u00e9gion de Tian Nan.", "id": "GUNUNG YUNMENG, TEMPAT SEKTE AWAN JATUH BERADA, ADALAH JALUR NADI SUCI ENERGI SPIRITUAL YANG TERKENAL DI SELURUH WILAYAH TIANNAN.", "pt": "A MONTANHA YUNMENG, ONDE A SEITA DA NUVEM DESCENDENTE EST\u00c1 LOCALIZADA, \u00c9 UMA FAMOSA CORDILLHEIRA SAGRADA DE ENERGIA ESPIRITUAL EM TODA A REGI\u00c3O DE TIANNAN.", "text": "CLOUD DREAM MOUNTAIN, WHERE THE FALLING CLOUD SECT IS LOCATED, IS A FAMOUS SPIRITUAL VEIN IN THE ENTIRE TIAN NAN REGION.", "tr": "D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bulundu\u011fu Yunmeng Da\u011f\u0131, t\u00fcm G\u00fcney G\u00f6kleri b\u00f6lgesinde \u00fcnl\u00fc bir ruhani enerji kutsal damar\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["21", "1581", "171", "1719"], "fr": "Ce liquide est l\u0027ingr\u00e9dient principal pour raffiner la \u00ab Pilule de Fixation de l\u0027Esprit \u00bb, un m\u00e9dicament sacr\u00e9 pour condenser l\u0027\u00c2me Naissante.", "id": "CAIRAN INI ADALAH BAHAN UTAMA UNTUK MEMURNIKAN OBAT SUCI PEMBENTUK NASCENT SOUL, \u0027PIL PENETAP ROH\u0027.", "pt": "ESTE L\u00cdQUIDO \u00c9 O INGREDIENTE CATALISADOR PARA REFINAR A P\u00cdLULA SAGRADA \"P\u00cdLULA DE FIXA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL\", USADA PARA CONDENSAR A ALMA NASCENTE.", "text": "THIS LIQUID IS THE KEY INGREDIENT FOR REFINING THE NASCENT SOUL FORMATION SAINT MEDICINE, \"SPIRIT STABILIZING PILL.\"", "tr": "Bu s\u0131v\u0131, Ruh Olu\u015fturma aleminin kutsal ilac\u0131 olan \"Ruh Sabitleme Hap\u0131\"n\u0131n rafine edilmesinde kullan\u0131lan bir ila\u00e7 k\u0131lavuzudur."}, {"bbox": ["96", "1343", "285", "1480"], "fr": "Aux yeux des puissants, sa valeur d\u00e9passe m\u00eame celle du Bambou du Tonnerre C\u00e9leste et du Bois Nourricier d\u0027\u00c2me.", "id": "DI MATA MEREKA YANG BERKUASA, NILAINYA BAHKAN LEBIH TINGGI DARIPADA BAMBU GUNTUR SURGAWI DAN KAYU PENGASUH JIWA.", "pt": "AOS OLHOS DOS PODEROSOS, SEU VALOR \u00c9 AINDA MAIOR QUE O DO BAMBU DO TROV\u00c3O CELESTIAL E DA MADEIRA NUTRIDORA DE ALMAS.", "text": "IN THE EYES OF THOSE IN POWER, IT\u0027S EVEN MORE VALUABLE THAN HEAVENLY THUNDER BAMBOO AND SOUL NOURISHING WOOD.", "tr": "Yetkililerin g\u00f6z\u00fcnde, de\u011feri G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Bambusu ve Ruh Besleyen A\u011fa\u00e7\u0027tan bile daha y\u00fcksektir."}, {"bbox": ["676", "0", "830", "81"], "fr": "maintenant un \u00e9quilibre d\u00e9licat.", "id": "MEMPERTAHANKAN KESEIMBANGAN YANG RAPUH.", "pt": "MANTENDO UM EQUIL\u00cdBRIO DELICADO.", "text": "MAINTAINING A DELICATE BALANCE.", "tr": "Hassas bir dengeyi koruyorlar."}, {"bbox": ["685", "1884", "845", "2020"], "fr": "Finalement, la Montagne Yunmeng fut occup\u00e9e par les trois sectes : \u00c9p\u00e9e Ancienne, Nuages Tombants et Cent Comp\u00e9tences.", "id": "PADA AKHIRNYA, GUNUNG YUNMENG DIDUDUKI OLEH TIGA SEKTE: PEDANG KUNO, AWAN JATUH, DAN SERATUS KETERAMPILAN.", "pt": "FINALMENTE, A MONTANHA YUNMENG FOI OCUPADA PELAS TR\u00caS SEITAS: ESPADA ANTIGA, NUVEM DESCENDENTE E CEM HABILIDADES.", "text": "IN THE END, CLOUD DREAM MOUNTAIN WAS OCCUPIED BY THE ANCIENT SWORD, FALLING CLOUD, AND INGENIOUS CRAFTS SECTS.", "tr": "Sonunda Yunmeng Da\u011f\u0131, Kadim K\u0131l\u0131\u00e7, D\u00fc\u015fen Bulut ve Y\u00fcz Ustal\u0131k olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 tarikat taraf\u0131ndan i\u015fgal edildi."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "678", "271", "867"], "fr": "Depuis que j\u0027ai fait mes adieux \u00e0 Zi Ling et Mei Ning au march\u00e9 la derni\u00e8re fois, j\u0027avais l\u0027intention de cr\u00e9er une demeure troglodyte et de me retirer pour cultiver...", "id": "SEJAK TERAKHIR KALI AKU BERPISAH DENGAN ZI LING DAN MEI NING DI PASAR, AKU TADINYA INGIN MEMBUKA GUA TEMPAT TINGGAL DAN BERKULTIVASI DALAM PENGASINGAN...", "pt": "DESDE A \u00daLTIMA VEZ QUE ME DESPEDI DE ZI LING E MEI NING NO MERCADO, EU PRETENDIA ABRIR UMA MANS\u00c3O CAVERNA E ENTRAR EM RECLUS\u00c3O PARA CULTIVAR...", "text": "SINCE I PARTED WAYS WITH ZILING AND MEI NING AT THE MARKET LAST TIME, I ORIGINALLY INTENDED TO ESTABLISH A CAVE DWELLING AND CULTIVATE IN SECLUSION...", "tr": "Pazaryerinde Zi Ling ve Mei Ning\u0027e veda etti\u011fimden beri, asl\u0131nda bir ma\u011fara konutu a\u00e7\u0131p kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda geli\u015fim yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum..."}, {"bbox": ["632", "2552", "805", "2728"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que les anciens de cette Secte des Nuages Tombants d\u00e9tiennent \u00e9galement la m\u00e9thode de raffinage des pilules spirituelles, c\u0027est aussi tr\u00e8s tentant !", "id": "KUDENGAR PARA TETUA SEKTE AWAN JATUH INI MASIH MENYIMPAN METODE PEMURNIAN PIL SPIRITUAL, ITU JUGA SANGAT MENGGODA!", "pt": "OUVI DIZER QUE OS ANCI\u00c3OS DESTA SEITA DA NUVEM DESCENDENTE T\u00caM M\u00c9TODOS SECRETOS PARA REFINAR P\u00cdLULAS ESPIRITUAIS, O QUE \u00c9 MUITO TENTADOR!", "text": "I HEARD THAT THE ELDERS OF THE FALLING CLOUD SECT ALSO POSSESS THE REFINING METHOD FOR THE SPIRIT STABILIZING PILL, WHICH IS QUITE TEMPTING!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re bu D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131n b\u00fcy\u00fckleri, ruh haplar\u0131n\u0131n rafine etme y\u00f6ntemlerini de sakl\u0131yormu\u015f, bu da \u00e7ok cezbedici!"}, {"bbox": ["47", "43", "242", "215"], "fr": "Ces jours-ci, ce sont les jours o\u00f9 la Secte des Nuages Tombants recrute des disciples de l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "BEBERAPA HARI INI ADALAH HARI-HARI SEKTE AWAN JATUH MEREKRUT MURID DARI LUAR.", "pt": "NESTES DIAS, S\u00c3O OS DIAS EM QUE A SEITA DA NUVEM DESCENDENTE RECRUTA DISC\u00cdPULOS EXTERNAMENTE.", "text": "THESE FEW DAYS ARE WHEN THE FALLING CLOUD SECT RECRUITS DISCIPLES.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn, D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015far\u0131dan \u00f6\u011frenci ald\u0131\u011f\u0131 g\u00fcnler."}, {"bbox": ["672", "900", "841", "1072"], "fr": "Serait-ce encore une r\u00e9sistance aux m\u00e9dicaments ? Ou bien les effets secondaires du Vin de Flamme Azur\u00e9e ou du Qi de Connexion Spirituelle ?", "id": "APAKAH INI RESISTENSI OBAT LAGI? ATAU EFEK SAMPING DARI ANGGUR API GIOK ATAU ENERGI PENGHUBUNG ROH ITU?", "pt": "SER\u00c1 RESIST\u00caNCIA AOS REM\u00c9DIOS NOVAMENTE? OU S\u00c3O OS EFEITOS COLATERAIS DO VINHO DA CHAMA VERDE OU DA ENERGIA DE CONEX\u00c3O ESPIRITUAL?", "text": "COULD IT BE DRUG RESISTANCE AGAIN? OR IS IT A SIDE EFFECT OF THE AZURE FLAME WINE OR THE SPIRITUAL BREATH?", "tr": "Yoksa yine ila\u00e7 direnci mi? Ya da o Ye\u015fim Alev \u015earab\u0131\u0027n\u0131n veya Ruh Ba\u011flant\u0131 Qi\u0027sinin bir yan etkisi mi?"}, {"bbox": ["54", "1790", "190", "1982"], "fr": "Bien que la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e Ancienne soit la plus forte, le recrutement de ses disciples internes est trop strict.", "id": "MESKIPUN SEKTE PEDANG KUNO ADALAH YANG TERKUAT, PEREKRUTAN MURID SEKTE DALAM MEREKA TERLALU KETAT.", "pt": "EMBORA A SEITA DA ESPADA ANTIGA SEJA A MAIS FORTE, O RECRUTAMENTO DE DISC\u00cdPULOS INTERNOS \u00c9 MUITO RIGOROSO.", "text": "ALTHOUGH THE ANCIENT SWORD SECT IS THE STRONGEST, THEIR INNER DISCIPLE RECRUITMENT IS TOO STRICT.", "tr": "Kadim K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131 en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc olsa da, i\u00e7 \u00f6\u011frenci al\u0131mlar\u0131 \u00e7ok kat\u0131."}, {"bbox": ["88", "993", "239", "1144"], "fr": "Mais j\u0027ai soudainement d\u00e9couvert que les pilules m\u00e9dicinales que je prenais \u00e9taient devenues compl\u00e8tement inefficaces. Trop \u00e9trange.", "id": "TAPI TIBA-TIBA AKU MENYADARI SEMUA PIL OBAT YANG KUMINUM BENAR-BENAR TIDAK EFEKTIF LAGI. ANEH SEKALI.", "pt": "MAS, DE REPENTE, DESCOBRI QUE AS P\u00cdLULAS QUE EU TOMAVA SE TORNARAM COMPLETAMENTE INEFICAZES. QUE ESTRANHO...", "text": "BUT I SUDDENLY DISCOVERED THAT THE PILLS I\u0027VE BEEN TAKING HAVE COMPLETELY LOST THEIR EFFECTIVENESS. HOW STRANGE!", "tr": "Ama aniden kulland\u0131\u011f\u0131m haplar\u0131n tamamen etkisiz hale geldi\u011fini fark ettim. \u00c7ok tuhaf..."}, {"bbox": ["186", "1110", "372", "1278"], "fr": "Compl\u00e8tement inefficaces, c\u0027est trop bizarre ! M\u00eame si elles devaient perdre leur effet, cela ne devrait arriver qu\u0027apr\u00e8s le stade de l\u0027\u00c2me Naissante !", "id": "BENAR-BENAR ANEH, KALaupun MAU TIDAK EFEKTIF, SEHARUSNYA SETELAH TAHAP NASCENT SOUL BARU TIDAK EFEKTIF!", "pt": "COMPLETAMENTE INEFICAZES... QUE ESTRANHO. MESMO QUE PERDESSEM O EFEITO, ISSO S\u00d3 DEVERIA ACONTECER DEPOIS DO REINO DA ALMA NASCENTE!", "text": "IT\u0027S SO STRANGE THAT IT COMPLETELY LOST ITS EFFECTIVENESS. EVEN IF IT WERE TO BECOME INEFFECTIVE, IT SHOULD HAVE BEEN AFTER THE NASCENT SOUL STAGE!", "tr": "Tamamen etkisiz... \u00c7ok garip, etkisiz kalsalar bile, Ruh Olu\u015fturma aleminden sonra olmal\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["53", "1419", "206", "1578"], "fr": "Maintenant, je n\u0027ai d\u0027autre choix que de trouver un endroit avec une \u00e9nergie spirituelle abondante pour cultiver,", "id": "SEKARANG AKU HANYA BISA MENCARI TEMPAT DENGAN ENERGI SPIRITUAL YANG MELIMPAH UNTUK BERKULTIVASI,", "pt": "AGORA, S\u00d3 ME RESTA ENCONTRAR UM LUGAR COM ENERGIA ESPIRITUAL ABUNDANTE PARA CULTIVAR,", "text": "NOW, I CAN ONLY FIND A PLACE WITH ABUNDANT SPIRITUAL ENERGY TO CULTIVATE.", "tr": "\u015eimdilik geli\u015fim yapmak i\u00e7in bol ruhani enerjisi olan bir yer bulmaktan ba\u015fka \u00e7arem yok,"}, {"bbox": ["674", "1816", "827", "1949"], "fr": "Mais leurs places de disciple sont toutes monopolis\u00e9es par les grandes familles nobles, c\u0027est aussi tr\u00e8s probl\u00e9matique.", "id": "TAPI KUOTA MURIDNYA SEMUA SUDAH DIAMBIL OLEH KELUARGA BANGSAWAN BESAR, ITU JUGA MEREPOTKAN.", "pt": "MAS AS VAGAS PARA DISC\u00cdPULOS S\u00c3O MONOPOLIZADAS PELAS GRANDES FAM\u00cdLIAS ARISTOCR\u00c1TICAS, O QUE TAMB\u00c9M \u00c9 PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "BUT THEIR DISCIPLE QUOTAS ARE ALL MONOPOLIZED BY POWERFUL FAMILIES AND CLANS, WHICH IS ALSO VERY TROUBLESOME.", "tr": "ama \u00f6\u011frenci kotalar\u0131 b\u00fcy\u00fck soylu aileler taraf\u0131ndan tekelle\u015ftirilmi\u015f, bu da \u00e7ok zahmetli."}, {"bbox": ["197", "2252", "318", "2400"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que leur recrutement de disciples est le plus souple.", "id": "KUDENGAR PEREKRUTAN MURIDNYA ADALAH YANG PALING LONGGAR.", "pt": "OUVI DIZER QUE O RECRUTAMENTO DE DISC\u00cdPULOS DELES \u00c9 O MAIS FLEX\u00cdVEL.", "text": "I HEARD THAT THEIR DISCIPLE RECRUITMENT IS THE MOST RELAXED.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re \u00f6\u011frenci al\u0131mlar\u0131 en gev\u015fek olan\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["527", "1431", "686", "1574"], "fr": "La Cour des Cent Comp\u00e9tences est r\u00e9put\u00e9e pour le raffinage d\u0027artefacts magiques, c\u0027est l\u00e0 que je voulais le plus aller \u00e0 l\u0027origine,", "id": "AKADEMI SERATUS KETERAMPILAN TERKENAL DENGAN PEMURNIAN ARTEFAK MAGIS, TADINYA AKU PALING INGIN KE SANA,", "pt": "O P\u00c1TIO DAS CEM HABILIDADES \u00c9 FAMOSO PELO REFINAMENTO DE ARTEFATOS M\u00c1GICOS, ERA ONDE EU MAIS QUERIA IR INICIALMENTE,", "text": "THE INGENIOUS CRAFTS INSTITUTE IS FAMOUS FOR REFINING MAGICAL ARTIFACTS, WHICH I ORIGINALLY WANTED TO JOIN THE MOST.", "tr": "Y\u00fcz Ustal\u0131k Akademisi sihirli e\u015fyalar yap\u0131m\u0131yla \u00fcnl\u00fc, asl\u0131nda en \u00e7ok oraya gitmek istiyordum,"}, {"bbox": ["111", "2089", "238", "2223"], "fr": "Il ne reste que la Secte des Nuages Tombants, r\u00e9put\u00e9e pour son alchimie.", "id": "HANYA TERSISA SEKTE AWAN JATUH YANG TERKENAL DENGAN ALKIMIA,", "pt": "RESTA APENAS A SEITA DA NUVEM DESCENDENTE, FAMOSA POR SUAS T\u00c9CNICAS DE ALQUIMIA,", "text": "ONLY THE FALLING CLOUD SECT, FAMOUS FOR ITS ALCHEMY, IS LEFT.", "tr": "Geriye sadece simya sanat\u0131yla \u00fcnl\u00fc D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131 kal\u0131yor,"}, {"bbox": ["704", "1125", "842", "1271"], "fr": "Bref, de cette fa\u00e7on, je ne pourrai plus me retirer pour prendre des pilules !", "id": "SINGKATNYA, DENGAN BEGINI AKU TIDAK BISA BERKULTIVASI TERTUTUP SAMBIL MENELAN PIL LAGI!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ASSIM N\u00c3O POSSO MAIS ENTRAR EM RECLUS\u00c3O E DEPENDER DE P\u00cdLULAS!", "text": "IN SHORT, THIS WAY I WON\u0027T BE ABLE TO CULTIVATE IN SECLUSION BY CONSUMING PILLS!", "tr": "K\u0131sacas\u0131, bu \u015fekilde kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda hap yutarak geli\u015fim yapamam!"}, {"bbox": ["226", "1522", "358", "1682"], "fr": "J\u0027ai l\u0027intention de m\u0027infiltrer dans l\u0027une des trois grandes sectes de la Montagne Yunmeng.", "id": "AKU BERENCANA MENYUSUP KE SALAH SATU DARI TIGA SEKTE BESAR DI GUNUNG YUNMENG INI.", "pt": "PRETENDO ME INFILTRAR NAS TR\u00caS GRANDES SEITAS DA MONTANHA YUNMENG.", "text": "I PLAN TO INFILTRATE ONE OF THE THREE MAJOR SECTS OF CLOUD DREAM MOUNTAIN.", "tr": "Bu Yunmeng Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck tarikat\u0131ndan birine s\u0131zmay\u0131 planl\u0131yorum."}, {"bbox": ["756", "124", "809", "254"], "fr": "[SFX] Fl\u00e2ne...", "id": "BERJALAN SANTAI.", "pt": "PASSEANDO, ANDANDO \u00c0 TOA.", "text": "[SFX] WANDERING AIMLESSLY", "tr": "Avare avare..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/5.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "551", "839", "725"], "fr": "C\u0027est vrai, nous marchons depuis deux heures !", "id": "BENAR, KITA SUDAH BERJALAN SELAMA SATU SHICHEN (DUA JAM)!", "pt": "\u00c9 MESMO, J\u00c1 ESTAMOS ANDANDO H\u00c1 DUAS HORAS!", "text": "YEAH, WE\u0027VE BEEN WALKING FOR AN HOUR!", "tr": "Evet, bir saattir y\u00fcr\u00fcyoruz!"}, {"bbox": ["281", "46", "398", "179"], "fr": "Je pense que je peux entrer dans la Secte des Nuages Tombants !", "id": "KURASA AKU BISA MASUK SEKTE AWAN JATUH!", "pt": "ACHO QUE CONSIGO ENTRAR NA SEITA DA NUVEM DESCENDENTE!", "text": "I THINK I CAN GET INTO THE FALLING CLOUD SECT!", "tr": "Bence D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027na girebilirim!"}, {"bbox": ["713", "99", "829", "239"], "fr": "Oui, du c\u00f4t\u00e9 de Nuages Tombants, c\u0027est relativement...", "id": "YA, SISI AWAN JATUH INI LEBIH...", "pt": "SIM, A NUVEM DESCENDENTE AQUI \u00c9 MAIS...", "text": "RIGHT, THE FALLING CLOUD IS MORE...", "tr": "Evet, D\u00fc\u015fen Bulut taraf\u0131 daha..."}, {"bbox": ["84", "988", "222", "1130"], "fr": "Digne d\u0027une montagne immortelle ! Si haute !!", "id": "PANTAS SAJA DISEBUT GUNUNG PERI! TINGGI SEKALI!!", "pt": "REALMENTE DIGNA DE SER UMA MONTANHA IMORTAL! T\u00c3O ALTA!!", "text": "AS EXPECTED OF AN IMMORTAL MOUNTAIN! SO HIGH!!", "tr": "Tam da bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz da\u011f\u0131na yak\u0131\u015f\u0131r! Ne kadar y\u00fcksek!!"}, {"bbox": ["80", "600", "227", "774"], "fr": "Ce chemin de montagne est si long !", "id": "JALAN GUNUNG INI PANJANG SEKALI!", "pt": "ESTE CAMINHO DA MONTANHA \u00c9 T\u00c3O LONGO!", "text": "THIS MOUNTAIN PATH IS SO LONG!", "tr": "Bu da\u011f yolu ne kadar da uzun!"}, {"bbox": ["566", "1075", "717", "1230"], "fr": "Vous imaginez trop de choses, c\u0027est juste une formation illusoire sur une petite colline.", "id": "KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR, ITU HANYA FORMASI ILUSI DI ATAS BUKIT KECIL.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS, \u00c9 APENAS UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ILUS\u00c3O NO TOPO DE UMA PEQUENA COLINA.", "text": "YOU\u0027RE THINKING TOO MUCH. IT\u0027S JUST AN ILLUSION ARRAY ON A SMALL HILLTOP.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir tepenin \u00fczerindeki bir yan\u0131lsama formasyonu."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/6.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1025", "208", "1162"], "fr": "N\u0027est-ce pas clairement un pavillon ?", "id": "BUKANKAH INI JELAS-JELAS SEBUAH PAVILIUN?", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 CLARAMENTE UM PAVILH\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T THIS CLEARLY A PAVILION?", "tr": "Bu apa\u00e7\u0131k bir k\u00f6\u015fk de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["74", "44", "258", "241"], "fr": "Peu de temps apr\u00e8s, tout le monde arriva enfin sur une large plateforme.", "id": "TIDAK LAMA KEMUDIAN, SEMUA ORANG AKHIRNYA SAMPAI DI SEBUAH PLATFORM YANG LUAS.", "pt": "POUCO DEPOIS, TODOS FINALMENTE CHEGARAM A UMA AMPLA PLATAFORMA.", "text": "BEFORE LONG, EVERYONE FINALLY REACHED A WIDE PLATFORM.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden, kalabal\u0131k nihayet geni\u015f bir platforma \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["85", "571", "221", "661"], "fr": "Est-ce qu\u0027on attend ici ?", "id": "APAKAH KITA MENUNGGU DI SINI?", "pt": "N\u00d3S VAMOS ESPERAR AQUI?", "text": "ARE WE WAITING HERE?", "tr": "Burada m\u0131 bekliyoruz?"}, {"bbox": ["52", "428", "164", "513"], "fr": "Quelle grande plateforme !", "id": "PLATFORM YANG BESAR SEKALI!", "pt": "QUE PLATAFORMA GRANDE!", "text": "SUCH A LARGE PLATFORM!", "tr": "Ne kadar b\u00fcy\u00fck bir platform!"}, {"bbox": ["552", "412", "654", "486"], "fr": "Quelle plateforme,", "id": "PLATFORM APA,", "pt": "QUE PLATAFORMA O QU\u00ca,", "text": "WHAT PLATFORM?", "tr": "Ne platformu?"}, {"bbox": ["357", "95", "470", "180"], "fr": "[SFX] Waouh !!", "id": "[SFX] WAA!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "WOW!!", "tr": "Vay!!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/7.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "479", "844", "686"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 Qiu a raison, mais cette ann\u00e9e, le recrutement ne sera en effet pas si d\u00e9sinvolte.", "id": "KAKAK SEPERGURUAN QIU BENAR, TAPI TAHUN INI MEMANG TIDAK AKAN MEREKRUT SEMBARANGAN LAGI.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR QIU TEM RAZ\u00c3O, MAS ESTE ANO O RECRUTAMENTO REALMENTE N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O CASUAL.", "text": "SENIOR BROTHER QIU IS RIGHT, BUT THIS YEAR WE INDEED WON\u0027T BE SO CASUAL WITH RECRUITMENT.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Qiu hakl\u0131, ama bu y\u0131l ger\u00e7ekten de bu kadar rastgele al\u0131m yapmayacaklar."}, {"bbox": ["36", "478", "169", "607"], "fr": "Avec seulement le septi\u00e8me ou huiti\u00e8me niveau, ils osent quand m\u00eame venir ici pour entrer dans la secte,", "id": "JELAS-JELAS BARU TINGKAT TUJUH ATAU DELAPAN, BERANI-BERANINYA DATANG KE SINI UNTUK BERGABUNG,", "pt": "CLARAMENTE APENAS NO S\u00c9TIMO OU OITAVO N\u00cdVEL, E AINDA OUSAM VIR AQUI PARA ENTRAR NA SEITA,", "text": "THEY\u0027RE ONLY AT THE SEVENTH OR EIGHTH LEVEL, YET THEY DARE TO COME HERE TO JOIN THE SECT.", "tr": "Sadece yedi sekizinci seviyedeyken bile buraya gelip tarikata girmeye c\u00fcret ediyorlar,"}, {"bbox": ["38", "704", "193", "829"], "fr": "Pensent-ils vraiment que notre Secte des Nuages Tombants accepte n\u0027importe qui ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR MENGIRA SEKTE AWAN JATUH KAMI MENERIMA SIAPA SAJA?", "pt": "SER\u00c1 QUE REALMENTE PENSAM QUE NOSSA SEITA DA NUVEM DESCENDENTE ACEITA QUALQUER UM?", "text": "DO THEY REALLY THINK OUR FALLING CLOUD SECT ACCEPTS JUST ANYONE?", "tr": "Yoksa D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n herkesi kabul etti\u011fini mi san\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["449", "477", "627", "604"], "fr": "\u00c0 mon avis, ceux de bas niveau n\u0027ont pas besoin de venir.", "id": "MENURUTKU, YANG TINGKAT RENDAH INI TIDAK PERLU DATANG.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, ESSES DE BAIXO N\u00cdVEL NEM PRECISAVAM VIR.", "text": "I THINK THESE LOW-LEVEL ONES SHOULDN\u0027T EVEN BOTHER COMING.", "tr": "Bence bu d\u00fc\u015f\u00fck seviyedekilerin gelmesine gerek yok."}, {"bbox": ["135", "97", "243", "217"], "fr": "Ce sont donc les nouveaux de cette ann\u00e9e ?", "id": "INI MURID BARU TAHUN INI?", "pt": "ESSES S\u00c3O OS NOVATOS DESTE ANO?", "text": "ARE THESE THIS YEAR\u0027S NEWCOMERS?", "tr": "Bu y\u0131l\u0131n yenileri bunlar m\u0131?"}, {"bbox": ["93", "862", "302", "948"], "fr": "Ne dis pas \u00e7a, ne m\u00e9prise pas un jeune dans la pauvret\u00e9 !", "id": "JANGAN BERKATA BEGITU, JANGAN MEREMEHKAN PEMUDA MISKIN!", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO, N\u00c3O SUBESTIME UM JOVEM POR SER POBRE!", "text": "DON\u0027T SAY THAT. DON\u0027T LOOK DOWN ON A YOUNG MAN IN POVERTY!", "tr": "\u00d6yle deme, gen\u00e7 ve fakir diye kimseyi k\u00fc\u00e7\u00fcmseme!"}, {"bbox": ["272", "1029", "326", "1082"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/8.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1108", "784", "1276"], "fr": "Ensuite, nous, fr\u00e8res disciples, serons responsables de la s\u00e9lection des disciples cette fois-ci.", "id": "SELANJUTNYA, KAMI PARA SAUDARA SEPERGURUAN AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS MASALAH SELEKSI MURID KALI INI.", "pt": "A SEGUIR, N\u00d3S, IRM\u00c3OS MARCIAIS, SEREMOS RESPONS\u00c1VEIS PELA SELE\u00c7\u00c3O DE DISC\u00cdPULOS DESTA VEZ.", "text": "NEXT, WE, SENIOR AND JUNIOR BROTHERS, WILL BE RESPONSIBLE FOR THIS DISCIPLE SELECTION.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da, bu seferki \u00f6\u011frenci se\u00e7im i\u015flerinden biz k\u0131demli ve gen\u00e7 karde\u015fler sorumlu olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["545", "73", "697", "204"], "fr": "De toute fa\u00e7on, tant que je pr\u00e9tends avoir une technique de cultivation du dixi\u00e8me niveau, je devrais pouvoir passer.", "id": "POKOKNYA, SELAMA AKU BERPURA-PURA MEMILIKI TEKNIK KULTIVASI TINGKAT SEPULUH, SEHARUSNYA AKU BISA LOLOS.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DESDE QUE EU FINJA ESTAR NO D\u00c9CIMO N\u00cdVEL DA T\u00c9CNICA, DEVO CONSEGUIR PASSAR.", "text": "ANYWAY, AS LONG AS I PRETEND TO BE AT THE TENTH LEVEL OF CULTIVATION, I SHOULD BE ABLE TO PASS.", "tr": "Neyse, on katmanl\u0131 bir geli\u015fim tekni\u011fine sahipmi\u015f gibi davrand\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece ge\u00e7ebilmeliyim."}, {"bbox": ["61", "570", "256", "745"], "fr": "Peu apr\u00e8s, la formation illusoire se dissipa, et le pavillon apparut.", "id": "TIDAK LAMA KEMUDIAN, FORMASI ILUSI MENGHILANG, DAN PAVILIUN ITU MUNCUL.", "pt": "POUCO DEPOIS, A FORMA\u00c7\u00c3O DE ILUS\u00c3O SE DISSIPOU, E O PAVILH\u00c3O FOI REVELADO.", "text": "BEFORE LONG, THE ILLUSION ARRAY DISSIPATED, AND THE PAVILION WAS REVEALED.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden yan\u0131lsama formasyonu da\u011f\u0131ld\u0131 ve k\u00f6\u015fk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["64", "94", "212", "265"], "fr": "Mais vraiment, aucun d\u0027entre eux n\u0027a d\u00e9cel\u00e9 cette formation illusoire.", "id": "TAPI MEREKA BENAR-BENAR TIDAK ADA SATU PUN YANG MENYADARI FORMASI ILUSI INI.", "pt": "MAS REALMENTE NENHUM DELES PERCEBEU ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DE ILUS\u00c3O.", "text": "BUT IT\u0027S TRUE THAT NOT A SINGLE ONE OF THEM SAW THROUGH THIS ILLUSION ARRAY.", "tr": "Ama ger\u00e7ekten de hi\u00e7biri bu yan\u0131lsama formasyonunu fark edemedi."}, {"bbox": ["253", "973", "384", "1117"], "fr": "Bienvenue \u00e0 tous les Compagnons Tao\u00efstes dans notre Secte des Nuages Tombants !", "id": "SELAMAT DATANG PARA REKAN DAOIS DI SEKTE AWAN JATUH KAMI!", "pt": "BEM-VINDOS, COMPANHEIROS TAOISTAS, \u00c0 NOSSA SEITA DA NUVEM DESCENDENTE!", "text": "WELCOME, FELLOW DAOISTS, TO OUR FALLING CLOUD SECT!", "tr": "T\u00fcm Daoist dostlar\u0131 D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027m\u0131za ho\u015f geldiniz!"}, {"bbox": ["99", "279", "224", "416"], "fr": "Quel sujet inint\u00e9ressant, je n\u0027\u00e9coute plus.", "id": "TOPIK YANG TIDAK BERMUTU, TIDAK MAU DENGAR LAGI.", "pt": "QUE ASSUNTO SEM SENTIDO, N\u00c3O VOU MAIS OUVIR.", "text": "SUCH A POINTLESS TOPIC, I WON\u0027T LISTEN.", "tr": "Ne kadar da bo\u015f bir konu, dinlemeyece\u011fim."}, {"bbox": ["42", "966", "156", "1051"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/9.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "54", "247", "219"], "fr": "Ensuite, tous les Compagnons Tao\u00efstes poss\u00e9dant des racines spirituelles doubles ou triples, ou un corps spirituel sp\u00e9cial, peuvent s\u0027avancer.", "id": "SELANJUTNYA, REKAN DAOIS YANG MEMILIKI AKAR SPIRITUAL GANDA, TIGA, ATAU TUBUH SPIRITUAL KHUSUS, SILAKAN MAJU.", "pt": "A SEGUIR, COMPANHEIROS TAOISTAS COM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DUPLAS OU TRIPLAS, OU COM CORPOS ESPIRITUAIS ESPECIAIS, PODEM DAR UM PASSO \u00c0 FRENTE PRIMEIRO.", "text": "NEXT, THOSE WITH DUAL OR TRIPLE SPIRITUAL ROOTS, OR THOSE WITH SPECIAL SPIRITUAL BODIES, PLEASE STEP FORWARD.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da, \u00e7ift veya \u00fc\u00e7l\u00fc ruh k\u00f6k\u00fcne sahip olan ya da \u00f6zel bir ruhani bedene sahip olan Daoist dostlar \u00f6ne \u00e7\u0131kabilir."}, {"bbox": ["88", "2517", "271", "2684"], "fr": "Sans la petite fiole verte, ils seraient probablement encore en train de lutter au cinqui\u00e8me ou sixi\u00e8me niveau \u00e0 leur \u00e2ge.", "id": "JIKA BUKAN KARENA BOTOL HIJAU KECIL DI TANGAN, MUNGKIN DI USIA MEREKA SEKARANG MEREKA MASIH BERJUANG DI TINGKAT LIMA ATAU ENAM.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO PEQUENO FRASCO VERDE, TEMO QUE, NA IDADE DELES, AINDA ESTARIAM LUTANDO NO QUINTO OU SEXTO N\u00cdVEL.", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THE LITTLE GREEN BOTTLE, THEY WOULD PROBABLY STILL BE STRUGGLING AT THE FIFTH OR SIXTH LEVEL AT THEIR AGE.", "tr": "E\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fe elimde olmasayd\u0131, korkar\u0131m bu ya\u015ftakiler hala be\u015finci alt\u0131nc\u0131 katmanlarda \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131yor olurdu."}, {"bbox": ["57", "1429", "235", "1634"], "fr": "Ensuite, Han Li et son groupe, conduits par le disciple du nom de Yu, vol\u00e8rent jusqu\u0027\u00e0 une r\u00e9gion de montagnes profondes.", "id": "SETELAH ITU, HAN LI DAN ROMBONGAN, DI BAWAH PIMPINAN MURID BERMARGA YU, TERBANG MENUJU PEGUNUNGAN YANG DALAM.", "pt": "DEPOIS DISSO, HAN LI E SEU GRUPO, LIDERADOS PELO DISC\u00cdPULO DE SOBRENOME YU, VOARAM AT\u00c9 UMA \u00c1REA DE MONTANHAS PROFUNDAS.", "text": "AFTER THAT, HAN LI AND HIS GROUP, LED BY THE DISCIPLE NAMED YU, FLEW TO A DEEP MOUNTAIN.", "tr": "Sonras\u0131nda, Han Li ve grubu, Yu soyadl\u0131 bir \u00f6\u011frencinin rehberli\u011finde derin bir da\u011fl\u0131k alana u\u00e7tular."}, {"bbox": ["628", "45", "853", "226"], "fr": "Que les Compagnons Tao\u00efstes dont la technique de cultivation est au dixi\u00e8me niveau ou plus s\u0027avancent, vous suivrez le Fr\u00e8re Cadet Yu.", "id": "SELANJUTNYA, REKAN DAOIS DENGAN TEKNIK KULTIVASI DI ATAS TINGKAT SEPULUH, SILAKAN KELUAR, KALIAN IKUTI ADIK SEPERGURUAN YU.", "pt": "A SEGUIR, COMPANHEIROS TAOISTAS COM T\u00c9CNICAS NO D\u00c9CIMO N\u00cdVEL OU ACIMA, APRESENTEM-SE. VOC\u00caS SEGUIR\u00c3O O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR YU.", "text": "NEXT, THOSE WHOSE CULTIVATION IS ABOVE THE TENTH LEVEL, PLEASE COME FORWARD. YOU\u0027LL GO WITH JUNIOR BROTHER YU.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da, geli\u015fim teknikleri onuncu katman\u0131n \u00fczerinde olan Daoist dostlar \u00f6ne \u00e7\u0131ks\u0131n, siz Gen\u00e7 Karde\u015f Yu ile gidin."}, {"bbox": ["650", "2025", "811", "2233"], "fr": "Cette fille, ayant atteint ce niveau de cultivation \u00e0 un si jeune \u00e2ge, est vraiment talentueuse.", "id": "GADIS INI MENCAPAI TINGKAT KULTIVASI SEPERTI INI DI USIA SEMUDA INI, DIA BENAR-BENAR BERBAKAT.", "pt": "ESTA GAROTA, ATINGIR ESSE N\u00cdVEL DE CULTIVO EM T\u00c3O TENRA IDADE, REALMENTE TEM MUITO TALENTO.", "text": "THIS GIRL HAS REACHED THIS LEVEL OF CULTIVATION AT SUCH A YOUNG AGE. SHE HAS GREAT POTENTIAL.", "tr": "Bu k\u0131z bu gen\u00e7 ya\u015fta bu geli\u015fim seviyesine ula\u015fm\u0131\u015f, olduk\u00e7a yetenekli."}, {"bbox": ["506", "597", "707", "736"], "fr": "Ensuite, les autres subiront une s\u00e9lection rigoureuse !", "id": "SELANJUTNYA, SISANYA AKAN MENJALANI SELEKSI YANG KETAT!", "pt": "EM SEGUIDA, OS RESTANTES PASSAR\u00c3O POR UMA SELE\u00c7\u00c3O RIGOROSA!", "text": "NEXT, THE REST OF YOU WILL UNDERGO A STRICT SELECTION PROCESS!", "tr": "Bundan sonra, geri kalanlar s\u0131k\u0131 bir se\u00e7ime tabi tutulacak!"}, {"bbox": ["97", "1954", "223", "2057"], "fr": "Les quelques autres ne sont plus si jeunes,", "id": "BEBERAPA ORANG LAINNYA USIANYA SUDAH TIDAK MUDA LAGI,", "pt": "OS OUTROS POUCOS J\u00c1 N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O JOVENS,", "text": "THE OTHER FEW ARE QUITE OLD.", "tr": "Di\u011fer birka\u00e7 ki\u015fi pek de gen\u00e7 de\u011fil,"}, {"bbox": ["600", "920", "729", "1023"], "fr": "La derni\u00e8re fois, ceux du septi\u00e8me ou huiti\u00e8me niveau n\u0027\u00e9taient-ils pas accept\u00e9s ?", "id": "BUKANKAH TERAKHIR KALI TINGKAT TUJUH ATAU DELAPAN JUGA BOLEH!", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, O S\u00c9TIMO OU OITAVO N\u00cdVEL N\u00c3O ERAM SUFICIENTES?", "text": "LAST TIME, WASN\u0027T SEVENTH OR EIGHTH LEVEL ENOUGH?!", "tr": "Ge\u00e7en sefer yedi sekizinci katmandakiler de kabul edilmemi\u015f miydi!"}, {"bbox": ["299", "138", "430", "286"], "fr": "Vous suivrez le Fr\u00e8re Cadet Liu.", "id": "KALIAN IKUTI ADIK SEPERGURUAN LIU.", "pt": "VOC\u00caS SEGUIR\u00c3O O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR LIU.", "text": "YOU\u0027LL GO WITH JUNIOR BROTHER LIU.", "tr": "Siz Gen\u00e7 Karde\u015f Liu ile gidin."}, {"bbox": ["66", "2357", "187", "2506"], "fr": "H\u00e9las, en parlant de \u00e7a, avec mes aptitudes de pseudo-racine spirituelle,", "id": "AIH, NGOMONG-NGOMONG, BAKAT AKAR SPIRITUAL PALSUKU INI,", "pt": "[SFX] AI... FALANDO NISSO, MINHA APTID\u00c3O DE PSEUDO-RAIZ ESPIRITUAL,", "text": "SIGH, SPEAKING OF WHICH, WITH MY PSEUDO-SPIRITUAL ROOTS,", "tr": "Ah, laf aram\u0131zda, benim bu sahte ruh k\u00f6k\u00fc yetene\u011fimle,"}, {"bbox": ["464", "874", "583", "992"], "fr": "S\u00e9lection rigoureuse ?!", "id": "SELEKSI YANG KETAT?!", "pt": "SELE\u00c7\u00c3O RIGOROSA?!", "text": "STRICT SELECTION?!", "tr": "S\u0131k\u0131 bir se\u00e7im mi?!"}, {"bbox": ["734", "2432", "836", "2567"], "fr": "Il faut dire que...", "id": "HARUS KUKATAKAN,", "pt": "TENHO QUE DIZER...", "text": "I MUST SAY...", "tr": "S\u00f6ylemeden edemeyece\u011fim,"}, {"bbox": ["767", "900", "835", "970"], "fr": "Exactement !", "id": "BENAR SEKALI!", "pt": "\u00c9 MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Aynen \u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/10.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "1701", "825", "1903"], "fr": "Il doit poss\u00e9der une sorte de technique de cultivation sp\u00e9ciale, capable m\u00eame de tromper ma conscience divine...", "id": "DIA PASTI MEMILIKI SEMACAM TEKNIK KULTIVASI KHUSUS, SAMPAI-SAMPAI KESADARAN SPIRITUALKU PUN BISA TERTIPU...", "pt": "ELE CERTAMENTE POSSUI ALGUMA T\u00c9CNICA ESPECIAL, J\u00c1 QUE CONSEGUE AT\u00c9 MESMO ENGANAR MEU SENTIDO DIVINO...", "text": "HE MUST HAVE SOME KIND OF SPECIAL TECHNIQUE. HE EVEN MANAGED TO DECEIVE MY SPIRITUAL SENSE...", "tr": "Kesinlikle \u00fczerinde \u00f6zel bir geli\u015fim tekni\u011fi olmal\u0131, benim ruhani alg\u0131m\u0131 bile kand\u0131rabildi\u011fine g\u00f6re..."}, {"bbox": ["55", "1480", "222", "1672"], "fr": "Comment se fait-il que ce type d\u00e9gage une aura si glaciale et sinistre ?", "id": "KENAPA ADA AURA DINGIN DAN SURAM DARI ORANG INI?", "pt": "POR QUE ESTE CARA TEM UMA AURA FRIA E SOMBRIA?", "text": "WHY DOES THIS GUY HAVE A CHILLING AURA?", "tr": "Bu herifin \u00fczerinde neden buz gibi bir aura var?"}, {"bbox": ["661", "86", "761", "623"], "fr": "La petite fiole verte est vraiment g\u00e9niale !", "id": "BOTOL HIJAU KECIL INI BENAR-BENAR BAGUS.", "pt": "O PEQUENO FRASCO VERDE \u00c9 REALMENTE \u00d3TIMO.", "text": "THE LITTLE GREEN BOTTLE IS REALLY GOOD.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015fe ger\u00e7ekten harika."}, {"bbox": ["297", "730", "388", "831"], "fr": "Ce type...", "id": "ORANG ITU...", "pt": "AQUELE CARA...", "text": "THAT GUY...", "tr": "O herif..."}, {"bbox": ["646", "2009", "771", "2101"], "fr": "Arriv\u00e9s !", "id": "SUDAH SAMPAI!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "WE\u0027RE HERE!", "tr": "Geldik!"}, {"bbox": ["56", "1231", "121", "1310"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "HM?", "pt": "[SFX] HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/11.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1427", "447", "1599"], "fr": "Si vous rejoignez vraiment notre secte \u00e0 l\u0027avenir, cet endroit sera votre foyer sectaire.", "id": "JIKA KALIAN BENAR-BENAR BERGABUNG DENGAN SEKTE INI NANTI, DI SINILAH SEKTE KALIAN.", "pt": "SE VOC\u00caS REALMENTE ENTRAREM EM NOSSA SEITA NO FUTURO, ESTE SER\u00c1 O SEU LAR MARCIAL.", "text": "IF YOU TRULY JOIN OUR SECT IN THE FUTURE, THIS WILL BE YOUR SECT.", "tr": "E\u011fer gelecekte ger\u00e7ekten tarikat\u0131m\u0131za kat\u0131l\u0131rsan\u0131z, buras\u0131 da sizin tarikat\u0131n\u0131z olacak."}, {"bbox": ["87", "759", "268", "941"], "fr": "Regardez bien, voici les Six Pics \u00c9tranges, l\u0027emplacement de la porte de notre Secte des Nuages Tombants,", "id": "PERHATIKAN BAIK-BAIK, INI ADALAH GERBANG GUNUNG SEKTE AWAN JATUH KAMI, PUNCAK ENAM KEAJAIBAN,", "pt": "OLHEM BEM, ESTES S\u00c3O OS SEIS PICOS SINGULARES, ONDE SE LOCALIZA O PORT\u00c3O DA NOSSA SEITA DA NUVEM DESCENDENTE,", "text": "LOOK CAREFULLY, THIS IS WHERE OUR FALLING CLOUD SECT\u0027S MOUNTAIN GATE IS LOCATED, THE SIX MARVELOUS PEAKS.", "tr": "\u0130yi bak\u0131n, buras\u0131 D\u00fc\u015fen Bulut Tarikat\u0131\u0027m\u0131z\u0131n da\u011f kap\u0131s\u0131n\u0131n bulundu\u011fu Alt\u0131 Tuhaf Zirve,"}, {"bbox": ["700", "127", "770", "249"], "fr": "[SFX] OUVERTURE !", "id": "[SFX] BUKA!", "pt": "[SFX] ABRA!", "text": "[SFX] OPEN!", "tr": "[SFX] A\u00e7\u0131l!"}], "width": 900}, {"height": 21, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/287/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua