This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 290
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/0.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1332", "675", "1486"], "fr": "Bande dessin\u00e9e exclusive Bilibili Comics\n\u0152uvre originale : Wang Yu\nSc\u00e9nario et dessin : HeHeX Dangaoyue\n\u00c9diteur responsable : Wu Wei\nToute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: WU WEI\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: WU WEI.\nUMA OBRA EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA, EM QUALQUER FORMA, \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel Orijinal Eser: Wang Yu\n\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Wu Wei\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["297", "1332", "675", "1486"], "fr": "Bande dessin\u00e9e exclusive Bilibili Comics\n\u0152uvre originale : Wang Yu\nSc\u00e9nario et dessin : HeHeX Dangaoyue\n\u00c9diteur responsable : Wu Wei\nToute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: WU WEI\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: WU WEI.\nUMA OBRA EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA, EM QUALQUER FORMA, \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel Orijinal Eser: Wang Yu\n\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Wu Wei\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/1.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "3279", "862", "3413"], "fr": "Nous maintenons la formation, descends jeter un \u0153il !", "id": "KAMI AKAN MENJAGA FORMASINYA, KAU TURUN DAN LIHAT!", "pt": "N\u00d3S MANTEREMOS A FORMA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca DES\u00c7A E D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "WE\u0027LL MAINTAIN THE FORMATION, YOU GO DOWN AND TAKE A LOOK!", "tr": "Biz formasyonu koruyal\u0131m, sen a\u015fa\u011f\u0131 inip bir bak!"}, {"bbox": ["383", "3200", "524", "3359"], "fr": "Ne le crois pas ! Les renards sont tr\u00e8s rus\u00e9s !", "id": "JANGAN PERCAYA! RUBAH ITU SANGAT LICIK!", "pt": "N\u00c3O ACREDITE! AS RAPOSAS S\u00c3O MUITO ASTUTAS!", "text": "DON\u0027T TRUST IT! FOXES ARE CUNNING!", "tr": "\u0130nanma! Tilkiler \u00e7ok kurnazd\u0131r!"}, {"bbox": ["42", "3282", "182", "3378"], "fr": "Comment est-il mort ?!", "id": "BAGAIMANA BISA MATI!", "pt": "MORREU?!", "text": "HOW DID IT DIE?!", "tr": "Nas\u0131l \u00f6ld\u00fc!"}, {"bbox": ["691", "3057", "801", "3152"], "fr": "Hein ?!", "id": "EH, EH?!", "pt": "EI, EI?!", "text": "HUH?!", "tr": "Ehh?!"}, {"bbox": ["321", "2361", "427", "2443"], "fr": "[SFX] Tchi tchi !!", "id": "[SFX] CIT CIT!!", "pt": "[SFX] SKEEK SKEEK!!", "text": "[SFX]Chirp!!", "tr": "[SFX] Cik Cik!!"}, {"bbox": ["206", "1112", "408", "1246"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !!", "id": "SERANG!!", "pt": "ATAQUEM!!", "text": "ATTACK!!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!!"}, {"bbox": ["729", "2341", "853", "2432"], "fr": "[SFX] Kiiya !", "id": "[SFX] CIIIT!", "pt": "[SFX] SKEEAK!", "text": "[SFX]Squeak!", "tr": "[SFX] Ciya!"}, {"bbox": ["484", "2604", "616", "2749"], "fr": "Haha, inutile, il faudrait un miracle pour qu\u0027il s\u0027\u00e9chappe.", "id": "HAHA, TIDAK ADA GUNANYA. HANTU SAJA YANG BISA KABUR DARI SINI.", "pt": "HAHA, \u00c9 IN\u00daTIL. SERIA UM MILAGRE SE CONSEGUISSE ESCAPAR.", "text": "HAHA, USELESS, YOU CAN\u0027T ESCAPE!", "tr": "Haha, bo\u015funa, buradan ka\u00e7abilene a\u015fk olsun!"}, {"bbox": ["678", "2020", "818", "2128"], "fr": "Bien ! On l\u0027a pi\u00e9g\u00e9 !", "id": "BAGUS! SUDAH MENYELIMUTI MAKHLUK ITU.", "pt": "\u00d3TIMO! PEGAMOS AQUELE CARA!", "text": "GOOD! WE\u0027VE TRAPPED IT!", "tr": "G\u00fczel! O herifi kapana k\u0131st\u0131rd\u0131k!"}, {"bbox": ["382", "1706", "425", "1747"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/2.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "54", "334", "141"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "APA YANG TERJADI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/3.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1478", "258", "1634"], "fr": "D\u0027accord ! Annulez la formation magique !!", "id": "BAIKLAH! BUBARKAN FORMASINYA!!", "pt": "CERTO! DESFA\u00c7AM A FORMA\u00c7\u00c3O!!", "text": "ALRIGHT! DISPEL THE FORMATION!!", "tr": "Tamam! Formasyonu kald\u0131r\u0131n!!"}, {"bbox": ["337", "1131", "472", "1291"], "fr": "De toute fa\u00e7on, cette formation ne tiendra plus tr\u00e8s longtemps !", "id": "LAGIPULA FORMASI INI TIDAK AKAN BERTAHAN LAMA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESTA FORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O VAI DURAR MUITO MAIS!", "text": "THIS FORMATION WON\u0027T LAST MUCH LONGER ANYWAY!", "tr": "Zaten bu formasyon da pek uzun dayanamaz!"}, {"bbox": ["51", "1107", "206", "1255"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Wang ! On dirait que ce type est vraiment mort !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN WANG! MAKHLUK INI SEPERTINYA BENAR-BENAR MATI!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR WANG! PARECE QUE ELE REALMENTE MORREU!", "text": "SENIOR BROTHER WANG! THIS THING SEEMS TO BE REALLY DEAD!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Wang! Bu herif ger\u00e7ekten \u00f6lm\u00fc\u015f gibi!"}, {"bbox": ["403", "796", "548", "925"], "fr": "Pas possible ! Tout est fichu alors !", "id": "TIDAK MUNGKIN! BUKANKAH INI SEMUA SUDAH BERAKHIR!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE TUDO ACABOU?!", "text": "NO WAY! ISN\u0027T THIS A COMPLETE WASTE?!", "tr": "Olamaz! Tamamen bittik mi yani?!"}, {"bbox": ["345", "960", "500", "1089"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, descendons vite voir !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, AYO KITA CEPAT TURUN DAN LIHAT!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, VAMOS DESCER RAPIDAMENTE E DAR UMA OLHADA!", "text": "SENIOR BROTHER, LET\u0027S GO DOWN AND TAKE A LOOK!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, hemen a\u015fa\u011f\u0131 inip bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["690", "1939", "807", "2098"], "fr": "Il ne serait pas mort de peur, par hasard... ?", "id": "JANGAN-JANGAN MATI KETAKUTAN....", "pt": "SER\u00c1 QUE MORREU DE SUSTO...?", "text": "COULD IT HAVE BEEN SCARED TO DEATH...?", "tr": "Yoksa korkudan m\u0131 \u00f6ld\u00fc acaba..."}, {"bbox": ["254", "1945", "344", "2042"], "fr": "Regardez !", "id": "LIHAT!", "pt": "OLHEM!", "text": "LOOK!", "tr": "Bak\u0131n!"}, {"bbox": ["83", "709", "229", "793"], "fr": "Alors, quoi de neuf ?~~~", "id": "BAGAIMANA KEADAANNYA~~~", "pt": "E ENT\u00c3O?~~~", "text": "HOW IS IT~~~", "tr": "Durum ne~~~"}, {"bbox": ["252", "2373", "680", "2507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["558", "1198", "620", "1279"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["168", "1259", "318", "1353"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait ?!", "id": "BAGAIMANA INI!", "pt": "O QUE FAREMOS?!", "text": "WHAT DO WE DO?!", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/4.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "531", "208", "658"], "fr": "[SFX] Waaaaah !!! Ma main !", "id": "UWAAAAAAAH!!! TANGANKU!", "pt": "[SFX] WUAAAAAAAH!!! MINHA M\u00c3O!", "text": "[SFX]WAAAAHHHH!!! MY HAND!", "tr": "[SFX] Uaaaaah!!! Elim!"}, {"bbox": ["244", "404", "313", "473"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "[SFX] NGUUNG...", "pt": "[SFX] WHIMPER...", "text": "[SFX]Chirp,", "tr": "[SFX] Nn..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "623", "244", "782"], "fr": "Fr\u00e8res a\u00een\u00e9s, ne paniquez pas. Ce petit truc a utilis\u00e9 une ruse pour se cacher sous terre.", "id": "PARA KAKAK SEPERGURUAN TIDAK PERLU PANIK, MAKHLUK KECIL ITU MENGGUNAKAN TRIK ILUSI UNTUK MASUK KE DALAM TANAH.", "pt": "IRM\u00c3OS MARCIAIS SENIORES, N\u00c3O SE ALARMEM. AQUELA COISINHA USOU UM TRUQUE DE OCULTA\u00c7\u00c3O E FOI PARA O SUBSOLO.", "text": "SENIOR BROTHERS, DON\u0027T PANIC. THAT LITTLE THING USED AN ILLUSION TECHNIQUE TO HIDE UNDERGROUND.", "tr": "K\u0131demli karde\u015fler, pani\u011fe gerek yok. O k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fey bir g\u00f6z yan\u0131lsamas\u0131 kullanarak yeralt\u0131na s\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["208", "831", "362", "993"], "fr": "Je le traque avec un artefact magique. D\u00e8s qu\u0027il sortira, je le capturerai vivant.", "id": "AKU SEDANG MELACAKNYA DENGAN ALAT SIHIRKU. BEGITU DIA KELUAR, AKU AKAN MENANGKAPNYA HIDUP-HIDUP.", "pt": "ESTOU USANDO UM ARTEFATO M\u00c1GICO PARA RASTRE\u00c1-LO. ASSIM QUE ELE SAIR, EU O CAPTURAREI VIVO.", "text": "I\u0027M USING A MAGICAL TOOL TO TRACK IT. ONCE IT COMES OUT, I\u0027LL CAPTURE IT ALIVE.", "tr": "Onu bir sihirli aletle takip ediyorum. Ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 anda onu canl\u0131 yakalayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["737", "107", "872", "266"], "fr": "Mais le jeune fr\u00e8re Han semble s\u0027\u00eatre pr\u00e9cipit\u00e9 dehors !", "id": "TAPI ADIK SEPERGURUAN HAN SEPERTINYA SUDAH BERGEGAS KELUAR!", "pt": "MAS O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN PARECE QUE SAIU CORRENDO!", "text": "BUT JUNIOR BROTHER HAN SEEMS TO HAVE RUSHED OUT!", "tr": "Ama K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han sanki f\u0131rlay\u0131p gitmi\u015f!"}, {"bbox": ["663", "988", "785", "1136"], "fr": "Allons-y ! Allons aider le jeune fr\u00e8re Han, nous aussi !", "id": "AYO! KITA JUGA PERGI MEMBANTU ADIK SEPERGURUAN HAN!", "pt": "VAMOS! N\u00d3S TAMB\u00c9M VAMOS AJUDAR O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN!", "text": "GO! LET\u0027S GO HELP JUNIOR BROTHER HAN!", "tr": "Gidelim! Biz de K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han\u0027a yard\u0131m edelim!"}, {"bbox": ["65", "197", "172", "327"], "fr": "Heureusement, ce n\u0027est rien.", "id": "SYUKURLAH TIDAK APA-APA.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O...", "text": "THANKFULLY NOTHING HAPPENED.", "tr": "\u0130yi ki bir \u015fey olmad\u0131."}, {"bbox": ["203", "15", "350", "174"], "fr": "Jeune fr\u00e8re Ma ! Ta main va bien ?!", "id": "ADIK SEPERGURUAN MA! APA TANGANMU TIDAK APA-APA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR MA! SUA M\u00c3O EST\u00c1 BEM?!", "text": "JUNIOR BROTHER MA! IS YOUR HAND ALRIGHT?!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Ma! Elin iyi mi?"}, {"bbox": ["386", "156", "458", "282"], "fr": "Tu l\u0027as trouv\u00e9 ?", "id": "SUDAH KETEMU?", "pt": "ENCONTROU?", "text": "DID YOU FIND IT?", "tr": "Buldun mu?"}, {"bbox": ["507", "2513", "731", "2713"], "fr": "\u00c7a... mais qu\u0027est-ce qu\u0027on va faire ?!", "id": "I-INI, BAGAIMANA INI!", "pt": "E-E AGORA, O QUE FAREMOS?!", "text": "TH-THIS... WHAT DO WE DO?!", "tr": "Bu... Peki \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["336", "1609", "426", "1721"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["103", "1976", "250", "2129"], "fr": "Le jeune fr\u00e8re Han s\u0027est faufil\u00e9 dans la paroi rocheuse !", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN MASUK KE DALAM DINDING BATU!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN ENTROU NA PAREDE DE PEDRA!", "text": "JUNIOR BROTHER HAN WENT INTO THE STONE WALL!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han kaya duvar\u0131n\u0131n i\u00e7ine girdi!"}, {"bbox": ["384", "1414", "531", "1534"], "fr": "[SFX] Ah !!", "id": "AH!!", "pt": "AH!!", "text": "AH!!", "tr": "[SFX] Ah!!"}, {"bbox": ["83", "1414", "221", "1550"], "fr": "Jeune fr\u00e8re Han !!", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN!!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN!!", "text": "JUNIOR BROTHER HAN!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han!!"}, {"bbox": ["571", "27", "673", "103"], "fr": "Il n\u0027est nulle part !", "id": "TIDAK ADA DI MANA-MANA!", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 EM LUGAR NENHUM!", "text": "HE\u0027S NOWHERE TO BE FOUND!", "tr": "Hi\u00e7bir yerde yok!"}, {"bbox": ["202", "1085", "497", "1183"], "fr": "Le jeune fr\u00e8re Han est vraiment fiable.", "id": "ADIK SEPERGURUAN HAN MEMANG BISA DIANDALKAN.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR HAN \u00c9 REALMENTE CONFI\u00c1VEL.", "text": "JUNIOR BROTHER HAN IS REALLY RELIABLE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Han ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fcvenilir."}, {"bbox": ["59", "2839", "240", "2890"], "fr": "\u00c0 ce moment, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la montagne", "id": "SAAT INI, DI DALAM GUNUNG.", "pt": "NESSE MOMENTO, DENTRO DA MONTANHA", "text": "INSIDE THE MOUNTAIN", "tr": "Bu s\u0131rada, da\u011f\u0131n i\u00e7inde..."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/6.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1545", "265", "1752"], "fr": "En fait, avec mes pouvoirs divins, j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 \u00e0 jour la feinte de mort de ce Renard des Neiges et des Nuages.", "id": "SEBENARNYA DENGAN KEMAMPUANKU, AKU SUDAH TAHU KALAU RUBAH AWAN SALJU ITU HANYA PURA-PURA MATI.", "pt": "NA VERDADE, COM MINHAS HABILIDADES, EU J\u00c1 TINHA PERCEBIDO O FINGIMENTO DE MORTE DAQUELA RAPOSA DA NUVEM DE NEVE.", "text": "ACTUALLY, WITH MY DIVINE ABILITIES, I SAW THROUGH THAT SNOW CLOUD FOX\u0027S DEATH FEIGNING ACT LONG AGO.", "tr": "Asl\u0131nda benim ilahi g\u00fc\u00e7lerimle, o Kar Bulutu Tilkisi\u0027nin demin yapt\u0131\u011f\u0131 \u00f6l\u00fc taklidini \u00e7oktan fark etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["689", "1641", "848", "1809"], "fr": "M\u00eame sa fuite furtive en se cachant dans la pierre n\u0027a pas pu \u00e9chapper \u00e0 la surveillance de ma conscience divine.", "id": "BAHKAN SAAT IA DIAM-DIAM MELARIKAN DIRI MENEMBUS BATU, IA TIDAK BISA LUPUT DARI PENGAWASAN INDRA SPIRITUALKU.", "pt": "MESMO SUA FUGA SORRATEIRA ATRAV\u00c9S DA PEDRA N\u00c3O ESCAPOU DA MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL.", "text": "EVEN ITS ESCAPE THROUGH THE STONE COULDN\u0027T ESCAPE MY SPIRITUAL SENSE.", "tr": "Ta\u015flar\u0131 kullanarak gizlice ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 bile ilahi bilincimin takibinden kurtulamad\u0131."}, {"bbox": ["71", "2510", "227", "2690"], "fr": "Ce renard poss\u00e8de \u00e9tonnamment une aura pure et spirituelle similaire \u00e0 celle du Ginseng Spirituel aux Neuf Courbes.", "id": "RUBAH INI TERNYATA MEMILIKI AURA MURNI YANG SAMA DENGAN GINSENG ROH SEMBILAN LIKU.", "pt": "ESTA RAPOSA INESPERADAMENTE POSSUI A MESMA AURA PURA E ESPIRITUAL QUE O GINSENG ESPIRITUAL DAS NOVE CURVAS.", "text": "THIS FOX ACTUALLY HAS THE SAME PURE SPIRITUAL AURA AS THE NINE-TURN SPIRIT GINSENG.", "tr": "Bu tilkinin \u00fczerinde Dokuz K\u0131vr\u0131ml\u0131 Ruh Ginsengi ile ayn\u0131 saf ruhani aura var."}, {"bbox": ["662", "2475", "814", "2650"], "fr": "Et ce n\u0027est effectivement pas une illusion, mais un corps de chair et de sang.", "id": "DAN IA MEMANG BUKAN TUBUH ILUSI, MELAINKAN TUBUH DAGING DAN DARAH.", "pt": "E REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA ILUS\u00c3O, APENAS UM CORPO DE CARNE E OSSO.", "text": "AND IT\u0027S INDEED NOT AN ILLUSION, BUT FLESH AND BLOOD.", "tr": "Ve ger\u00e7ekten de bir yan\u0131lsama bedeni de\u011fil, sadece etten kemikten bir varl\u0131k."}, {"bbox": ["84", "1081", "246", "1279"], "fr": "Comme il n\u0027y a eu aucun mouvement, cette petite chose ne sait pas que je la suis.", "id": "KARENA TIDAK ADA GERAKAN, MAKHLUK KECIL ITU TIDAK TAHU AKU MENGIKUTINYA.", "pt": "COMO N\u00c3O HOUVE MOVIMENTO, AQUELA COISINHA N\u00c3O SABIA QUE EU A ESTAVA SEGUINDO.", "text": "BECAUSE THERE WAS NO MOVEMENT, THE LITTLE THING DIDN\u0027T KNOW I WAS FOLLOWING IT.", "tr": "Hi\u00e7 ses \u00e7\u0131karmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in, o k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fey onu takip etti\u011fimi bilmiyor."}, {"bbox": ["639", "2026", "820", "2223"], "fr": "En temps normal, je l\u0027aurais attrap\u00e9 depuis longtemps et j\u0027aurais fait une faveur \u00e0 ces quelques disciples.", "id": "JIKA BIASANYA, AKU SUDAH MENANGKAPNYA DAN MEMBANTU MURID-MURID ITU.", "pt": "NORMALMENTE, EU J\u00c1 A TERIA CAPTURADO E FEITO UM FAVOR \u00c0QUELES DISC\u00cdPULOS.", "text": "NORMALLY, I WOULD HAVE CAPTURED IT LONG AGO AND DONE THOSE DISCIPLES A FAVOR.", "tr": "Normal bir zamanda olsayd\u0131, onu \u00e7oktan yakalam\u0131\u015f ve o \u00f6\u011frencilere bir iyilik yapm\u0131\u015f olurdum."}, {"bbox": ["343", "464", "497", "636"], "fr": "Cette technique de d\u00e9placement terrestre du Loup Ruyi est vraiment pratique.", "id": "TEKNIK MENEMBUS TANAH SERIGALA RUYI INI BENAR-BENAR BERGUNA.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA DE FUGA PELA TERRA DO LOBO RUYI \u00c9 REALMENTE \u00daTIL.", "text": "THIS AUSPICIOUS WOLF\u0027S EARTH ESCAPE TECHNIQUE IS REALLY USEFUL.", "tr": "Bu Ruyi Kurdu\u0027nun Toprakta Gizlenme Sanat\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok i\u015fe yar\u0131yor."}, {"bbox": ["706", "2811", "835", "2967"], "fr": "Une chose aussi \u00e9trange m\u00e9rite vraiment d\u0027\u00eatre examin\u00e9e de plus pr\u00e8s.", "id": "KEJADIAN ANEH SEPERTI INI, SUNGGUH LAYAK UNTUK DISELIDIKI.", "pt": "UM ACONTECIMENTO T\u00c3O ESTRANHO REALMENTE MERECE SER INVESTIGADO.", "text": "SUCH A STRANGE OCCURRENCE IS WORTH INVESTIGATING.", "tr": "B\u00f6ylesine tuhaf bir olay, ger\u00e7ekten de ara\u015ft\u0131rmaya de\u011fer."}, {"bbox": ["84", "2701", "240", "2878"], "fr": "Mais l\u0027aura pure et spirituelle sur son corps est tr\u00e8s faible.", "id": "TAPI AURA MURNI DI TUBUHNYA SANGAT LEMAH.", "pt": "MAS A AURA PURA E ESPIRITUAL EM SEU CORPO \u00c9 MUITO FRACA.", "text": "BUT THE PURE SPIRITUAL AURA ON IT IS VERY FAINT.", "tr": "Ama \u00fczerindeki saf ruhani aura yine de \u00e7ok zay\u0131f."}, {"bbox": ["284", "3351", "412", "3424"], "fr": "[SFX] Swoosh !!", "id": "[SFX] WUUSSH!!", "pt": "[SFX] WHOOSH!!", "text": "[SFX]Whoosh!!", "tr": "[SFX] V\u0131nn!!"}, {"bbox": ["682", "3284", "848", "3399"], "fr": "Il a saut\u00e9 dehors !", "id": "MELOMPAT KELUAR!", "pt": "SALTOU PARA FORA!", "text": "IT JUMPED OUT!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 s\u0131\u00e7rad\u0131!"}, {"bbox": ["710", "2255", "827", "2372"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["45", "3025", "264", "3098"], "fr": "Plusieurs centaines de zhangs plus loin", "id": "SETELAH RATUSAN ZHANG.", "pt": "ALGUMAS CENTENAS DE METROS DEPOIS", "text": "SEVERAL HUNDRED ZHANG LATER", "tr": "Y\u00fczlerce zhang sonra..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/7.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "604", "806", "779"], "fr": "Il y a contre toute attente une telle chambre de pierre \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de cette montagne !", "id": "TERNYATA ADA RUANG BATU SEPERTI INI DI DALAM GUNUNG INI!", "pt": "INESPERADAMENTE, H\u00c1 UMA C\u00c2MARA DE PEDRA ASSIM DENTRO DESTA MONTANHA!", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY A STONE CHAMBER IN THIS MOUNTAIN!", "tr": "Bu da\u011f\u0131n i\u00e7inde ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir ta\u015f oda var!"}, {"bbox": ["731", "1205", "867", "1321"], "fr": "Je sens que c\u0027est un peu dangereux, devrais-je me retirer ?", "id": "RASANYA AGAK BERBAHAYA, APA SEBAIKNYA AKU MUNDUR?", "pt": "SINTO QUE \u00c9 UM POUCO PERIGOSO. DEVO RECUAR?", "text": "IT FEELS A BIT DANGEROUS, SHOULD WE RETREAT?", "tr": "Biraz tehlikeli hissediyorum, geri \u00e7ekilmeli miyim?"}, {"bbox": ["505", "908", "633", "996"], "fr": "Ma conscience divine a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e !", "id": "INDRA SPIRITUALKU TERHALANG!", "pt": "MINHA PERCEP\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL FOI BLOQUEADA!", "text": "MY SPIRITUAL SENSE WAS BLOCKED!", "tr": "\u0130lahi bilincim geri p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcld\u00fc!"}, {"bbox": ["78", "138", "218", "296"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI ADALAH...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/8.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1205", "219", "1369"], "fr": "Pas bien...", "id": "HUH!", "pt": "[SFX] NGH!", "text": "[SFX]Uncomfortable", "tr": "Ho\u015f de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/9.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1525", "275", "1735"], "fr": "Votre Excellence n\u0027est donc pas un junior au stade de la Condensation du Qi, mais un cultivateur au stade de la Formation du Noyau.", "id": "TERNYATA ANDA BUKANLAH JUNIOR TAHAP PENYEMPURNAAN QI, MELAINKAN SEORANG KULTIVATOR TAHAP PEMBENTUKAN INTI.", "pt": "VEJO QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 UM J\u00daNIOR NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI, MAS SIM UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO.", "text": "YOU\u0027RE NOT A QI REFINEMENT JUNIOR, BUT A CORE FORMATION CULTIVATOR.", "tr": "Ekselanslar\u0131, me\u011fer Qi Ar\u0131tma A\u015famas\u0131\u0027nda bir gen\u00e7 de\u011fil, \u00c7ekirdek Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027nda bir yeti\u015fimciymi\u015fsiniz."}, {"bbox": ["74", "1913", "311", "2177"], "fr": "Tsk tsk, votre technique de dissimulation d\u0027aura est excellente, m\u00eame moi, vieille femme, j\u0027ai failli \u00eatre tromp\u00e9e.", "id": "CK CK, TEKNIK MENYEMBUNYIKAN AURAMU SANGAT BAGUS, NENEK INI HAMPIR SAJA TERTIPU.", "pt": "[SFX] TSK TSK, SUA T\u00c9CNICA DE OCULTAR O QI \u00c9 MUITO BOA. ESTA VELHA AQUI QUASE FOI ENGANADA.", "text": "HMPH, YOUR QI CONCEALMENT TECHNIQUE IS QUITE GOOD. I ALMOST FELL FOR IT.", "tr": "[SFX] Heh heh, Qi\u0027ni gizleme tekni\u011fin olduk\u00e7a iyiymi\u015f, ben ya\u015fl\u0131 kad\u0131n bile neredeyse aldan\u0131yordum."}, {"bbox": ["76", "86", "257", "301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["4", "2805", "649", "2849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 24, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/290/10.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua