This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1702", "177", "1855"], "fr": "CHEF, VOUS \u00caTES PUISSANT ! NOUS, LES GARDES EN ARMURE ROUGE, JURONS DE VOUS SUIVRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "KETUA GENG PERKASA, KAMI PENGAWAL BESI MERAH BERSUMPAH MENGIKUTIMU SAMPAI MATI!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, PODEROSO! N\u00d3S, OS GUARDAS DE FERRO DE VESTES VERMELHAS, JURAMOS SEGUI-LO AT\u00c9 A MORTE!", "text": "ALL HAIL THE HALL MASTER! WE, THE RED-CLAD IRON GUARDS, SWEAR OUR LOYALTY UNTO DEATH!", "tr": "Liderimiz heybetli, biz K\u0131rm\u0131z\u0131 Giysili Demir Muhaf\u0131zlar \u00f6l\u00fcm\u00fcne sad\u0131\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["213", "1506", "337", "1677"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI MARQUE LE JOUR DE LA DESTRUCTION DE LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES !", "id": "HARI INI ADALAH HARI KEHANCURAN PERGURUAN TUJUH MISTERI", "pt": "HOJE \u00c9 O DIA DA DESTRUI\u00c7\u00c3O DA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS!", "text": "TODAY IS THE DAY THE SEVEN MYSTERIES SECT WILL BE DESTROYED!", "tr": "Bug\u00fcn, Yedi Gizem Tarikat\u0131\u0027n\u0131n yok olaca\u011f\u0131 g\u00fcn."}, {"bbox": ["718", "1581", "801", "1640"], "fr": "D\u00c9FONCEZ-LA !!", "id": "DOBRAK UNTUKKU!!", "pt": "ARROMBEM PARA MIM!!", "text": "RAM IT OPEN!!", "tr": "Zorlay\u0131n!!"}, {"bbox": ["765", "1722", "846", "1788"], "fr": "ENCORE QUELQUES HOMMES !", "id": "TAMBAH BEBERAPA ORANG LAGI!", "pt": "MAIS ALGUNS HOMENS!", "text": "GET A FEW MORE MEN!", "tr": "Birka\u00e7 ki\u015fi daha gelin!"}, {"bbox": ["751", "1472", "807", "1529"], "fr": "\u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "SERBUUU!", "pt": "MATEM!", "text": "[SFX] CHARGE!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["120", "1283", "799", "1365"], "fr": "", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: EVA Mass Production Type\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU ILLUSTRATOR: HEHEX CAKE EDITOR: MASS-PRODUCED EVA THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["143", "1295", "533", "1365"], "fr": "", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: EVA Mass Production Type\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU ILLUSTRATOR: HEHEX CAKE EDITOR: MASS-PRODUCED EVA THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "182", "384", "347"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027EXPERTS DE LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES A \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9E SANS EFFORT \u00c0 LA PENTE DE SABLE TOMBANT.", "id": "PASUKAN AHLI PERGURUAN TUJUH MISTERI DIBINASAKAN DENGAN MUDAH DI LERENG PASIR JATUH.", "pt": "A EQUIPE DE MESTRES DA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS FOI ANIQUILADA SEM ESFOR\u00c7O NA ENCOSTA DE AREIA CADENTE.", "text": "WE EFFORTLESSLY ANNIHILATED THE SEVEN MYSTERIES SECT\u0027S ELITE TEAM AT FALLING SAND SLOPE.", "tr": "D\u00fc\u015fen Kum Yama\u00e7lar\u0131\u0027nda Yedi Gizem Tarikat\u0131\u0027n\u0131n usta ekibini zahmetsizce yok etti."}, {"bbox": ["329", "471", "484", "635"], "fr": "ET CELA, GR\u00c2CE \u00c0 MON COUSIN QUE JE N\u0027AI PAS VU DEPUIS DES ANN\u00c9ES, QUI A R\u00c9USSI \u00c0 OBTENIR DES ARBAL\u00c8TES \u00c0 R\u00c9P\u00c9TITION DE L\u0027ARM\u00c9E.", "id": "INI SEMUA BERKAT SEPUPUKU YANG SUDAH BERTAHUN-TAHUN TIDAK BERTEMU, DIA MENDAPATKAN PANAH OTOMATIS DARI MILITER.", "pt": "ISSO \u00c9 TUDO GRA\u00c7AS AO MEU PRIMO, QUE N\u00c3O VEJO H\u00c1 ANOS, QUE CONSEGUIU BESTAS DE REPETI\u00c7\u00c3O DO EX\u00c9RCITO.", "text": "THIS IS ALL THANKS TO MY COUSIN, WHOM I HAVEN\u0027T SEEN IN YEARS, WHO GOT US REPEATING CROSSBOWS FROM THE ARMY.", "tr": "Bu, y\u0131llard\u0131r g\u00f6rmedi\u011fim, ordudan yayl\u0131 arbaletler temin eden kuzenim sayesinde oldu."}, {"bbox": ["44", "182", "170", "319"], "fr": "CE SUCC\u00c8S EST ENTI\u00c8REMENT D\u00db \u00c0 LA STRAT\u00c9GIE BRILLANTE DU CHEF.", "id": "KESUKSESAN KALI INI SEMUA BERKAT PERHITUNGAN CERDIK KETUA GENG.", "pt": "ESTE SUCESSO \u00c9 TODO DEVIDO AO PLANO ENGENHOSO DO L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "THIS SUCCESS IS ALL THANKS TO THE HALL MASTER\u0027S BRILLIANT STRATEGY.", "tr": "Bu ba\u015far\u0131n\u0131n tamam\u0131 Lider\u0027in d\u00e2hiyane planlar\u0131 sayesinde."}, {"bbox": ["503", "765", "660", "866"], "fr": "MAIS, ILS SEMBLENT AVOIR UN CERTAIN CARACT\u00c8RE.", "id": "TAPI, MEREKA SEPERTINYA AGAK PEMARAH YA.", "pt": "NO ENTANTO, ELES PARECEM TER UM TEMPERAMENTO DIF\u00cdCIL.", "text": "BUT, THEY SEEM TO HAVE SOME TEMPER.", "tr": "Ancak, biraz huysuz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["721", "1373", "893", "1522"], "fr": "SI CE TYPE DEVIENT FOU, NOUS ALLONS TOUS Y PASSER !", "id": "KALAU ORANG ITU MENGAMUK, KITA SEMUA AKAN MATI!", "pt": "SE AQUELE CARA ENLOUQUECER, TODOS N\u00d3S MORREREMOS!", "text": "IF THAT GUY GOES BERSERK, WE\u0027LL ALL DIE!", "tr": "O herif \u00e7\u0131ld\u0131r\u0131rsa hepimiz \u00f6l\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["732", "518", "866", "664"], "fr": "CETTE S\u00c9RIE DE VICTOIRES, C\u0027EST LE CIEL QUI M\u0027AIDE !", "id": "RENTETAN KEMENANGAN INI SEMUA ADALAH BANTUAN DARI LANGIT UNTUKKU.", "pt": "ESTA S\u00c9RIE DE VIT\u00d3RIAS \u00c9 TODA OBRA DO C\u00c9U ME AJUDANDO.", "text": "THIS SERIES OF VICTORIES IS ALL HEAVEN\u0027S HELP!", "tr": "Bu zaferler silsilesi, tanr\u0131lar\u0131n bana yard\u0131m\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["39", "724", "425", "821"], "fr": "LE CHEF A PRIS LE CONTR\u00d4LE DES FAMILLES DE CES CHEFS DE PETITS GANGS \u00c0 LA VITESSE DE L\u0027\u00c9CLAIR, C\u0027EST POURQUOI ILS COOP\u00c8RENT AINSI.", "id": "KETUA GENG DENGAN SANGAT CEPAT MENGENDALIKAN KELUARGA PARA PEMIMPIN KELOMPOK KECIL INI, SEHINGGA MEREKA BEGITU KOOPERATIF.", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA, COM A RAPIDEZ DE UM REL\u00c2MPAGO, CONTROLOU OS FAMILIARES DOS L\u00cdDERES DESSAS PEQUENAS GANGUES, POR ISSO ELES EST\u00c3O COOPERANDO TANTO.", "text": "THE HALL MASTER, WITH LIGHTNING SPEED, TOOK CONTROL OF THE FAMILIES OF THESE SMALL GANG LEADERS. THAT\u0027S WHY THEY\u0027RE SO COOPERATIVE.", "tr": "Lider, y\u0131ld\u0131r\u0131m h\u0131z\u0131yla bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ete liderlerinin ailelerini kontrol alt\u0131na ald\u0131, bu y\u00fczden bu kadar i\u015fbirlik\u00e7iler."}, {"bbox": ["557", "62", "780", "177"], "fr": "CHEF DU GANG DU LOUP SAUVAGE, JIA TIANLONG.", "id": "KETUA GENG SERIGALA LIAR, JIA TIANLONG.", "pt": "L\u00cdDER DA GANGUE DO LOBO SELVAGEM, JIA TIANLONG.", "text": "WILD WOLF GANG - HALL MASTER JIA TIANLONG", "tr": "Vah\u015fi Kurt \u00c7etesi Lideri Jia Tianlong"}, {"bbox": ["590", "1425", "657", "1519"], "fr": "NE REGARDEZ PAS, NE REGARDEZ PAS.", "id": "JANGAN LIHAT, JANGAN LIHAT.", "pt": "N\u00c3O OLHE, N\u00c3O OLHE.", "text": "DON\u0027T LOOK, DON\u0027T LOOK", "tr": "Bakma, bakma."}, {"bbox": ["365", "1503", "435", "1530"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["589", "1569", "688", "1622"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["328", "1652", "789", "1775"], "fr": "ON A PERC\u00c9 !", "id": "BERHASIL DITEROBOS!", "pt": "ARROMBAMOS!", "text": "WE\u0027VE BROKEN THROUGH!", "tr": "K\u0131r\u0131ld\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "325", "562", "428"], "fr": "POURQUOI CE DERNIER POINT DE CONTR\u00d4LE A-T-IL \u00c9T\u00c9 FRANCHI SI FACILEMENT ?", "id": "KENAPA POS PENJAGAAN TERAKHIR INI BEGITU MUDAH DITEROBOS?", "pt": "POR QUE ESTE \u00daLTIMO PORT\u00c3O FOI ROMPIDO T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "WHY WAS THIS LAST CHECKPOINT SO EASY TO BREAK THROUGH?", "tr": "Bu son engel neden bu kadar kolay a\u015f\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["79", "1821", "280", "2066"], "fr": "POURQUOI TRA\u00ceNEZ-VOUS ENCORE LES PIEDS SANS AVANCER ?", "id": "KENAPA MASIH BERTELE-TELE DAN BELUM PERGI?", "pt": "POR QUE EST\u00c3O ENROLANDO E AINDA N\u00c3O FORAM?", "text": "WHY ARE YOU STILL LINGERING AROUND? HURRY UP AND GO!", "tr": "Neden oyalan\u0131p duruyorsun, gitmiyor musun?"}, {"bbox": ["92", "293", "200", "430"], "fr": "HMPH, LES QUELQUES POINTS DE CONTR\u00d4LE PR\u00c9C\u00c9DENTS \u00c9TAIENT SI DIFFICILES,", "id": "HUH, BEBERAPA POS PENJAGAAN SEBELUMNYA SANGAT SULIT,", "pt": "HMPH, OS PORT\u00d5ES ANTERIORES ERAM T\u00c3O DIF\u00cdCEIS,", "text": "HMPH, THE FIRST FEW CHECKPOINTS WERE SO DIFFICULT,", "tr": "Hmph, \u00f6nceki engeller o kadar zordu ki,"}, {"bbox": ["294", "1253", "421", "1369"], "fr": "CE SONT MES SUBORDONN\u00c9S QUI ONT \u00c9T\u00c9 PR\u00c9SOMPTUEUX !", "id": "KAMI YANG TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "S\u00c3O OS SUBORDINADOS QUE FORAM ARROGANTES E IGNORANTES!", "text": "WE WERE JUST BEING IGNORANT!", "tr": "Biz acemiler haddimizi bilmedik!"}, {"bbox": ["623", "25", "840", "125"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL D\u0027\u00c9TRANGE \u00c0 CELA ? \u00c7A VEUT DIRE QU\u0027ILS N\u0027ONT PLUS PERSONNE !", "id": "APA ANEHNYA, ITU ARTINYA MEREKA SUDAH TIDAK PUNYA ORANG LAGI!", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ESTRANHO NISSO? SIGNIFICA QUE ELES N\u00c3O T\u00caM MAIS NINGU\u00c9M!", "text": "WHAT\u0027S SO STRANGE ABOUT THAT? IT MEANS THEY\u0027RE OUT OF PEOPLE!", "tr": "Bunda \u015fa\u015f\u0131lacak ne var, demek ki adamlar\u0131 kalmam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["530", "893", "844", "1050"], "fr": "ON A PERC\u00c9, ET ALORS !", "id": "KALAU SUDAH DITEROBOS YA SUDAHLAH!", "pt": "SE FOI ROMPIDO, FOI ROMPIDO!", "text": "IF WE BROKE THROUGH, WE BROKE THROUGH!", "tr": "K\u0131r\u0131ld\u0131ysa k\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r i\u015fte!"}, {"bbox": ["69", "55", "177", "162"], "fr": "CHEF, NOUS AVONS PERC\u00c9 !", "id": "KETUA GENG, KITA BERHASIL MENEROBOS!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, N\u00d3S ROMPEMOS!", "text": "HALL MASTER, WE\u0027VE BROKEN THROUGH!", "tr": "Lider, k\u0131rd\u0131k!"}, {"bbox": ["31", "845", "128", "942"], "fr": "AH, CHEF, CALMEZ VOTRE COL\u00c8RE !", "id": "AH, KETUA GENG, TENANGLAH!!", "pt": "AH, L\u00cdDER DA SEITA, ACALME SUA RAIVA!!", "text": "AH, HALL MASTER, CALM YOUR ANGER!!", "tr": "Ah, Lider, sakin olun!!"}, {"bbox": ["680", "539", "736", "612"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["543", "748", "678", "826"], "fr": "PAS CONTENT !", "id": "TIDAK SENANG.", "pt": "INSATISFEITO.", "text": "ANNOYED", "tr": "Keyifsiz."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1026", "651", "1174"], "fr": "CE SALAUD, IL OSE PARLER DE MON SECRET \u00c0 TORT ET \u00c0 TRAVERS,", "id": "BAJINGAN INI, BERANINYA DIA MENGUNGKIT RAHASIAKU,", "pt": "ESTE DESGRA\u00c7ADO, COMO OUSA FALAR DO MEU SEGREDO ASSIM,", "text": "THIS BASTARD, DARING TO BRING UP MY SECRET SO CASUALLY,", "tr": "Bu pi\u00e7, s\u0131rr\u0131m\u0131 a\u011fz\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fcyor,"}, {"bbox": ["42", "1641", "202", "1849"], "fr": "MAIS APR\u00c8S AVOIR VU LA TECHNIQUE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E VOLANTE ET L\u0027INVULN\u00c9RABILIT\u00c9 DE CE \u00ab MA\u00ceTRE DE LA LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E \u00bb DANS LE TEMPLE TAO\u00cfSTE,", "id": "TAPI, SETELAH MELIHAT TEKNIK PEDANG TERBANG DAN ILMU KEBAL MILIK \"PENDEKAR CAHAYA EMAS\" INI DI KUIL TAO,", "pt": "NO ENTANTO, DEPOIS DE TESTEMUNHAR A T\u00c9CNICA DA ESPADA VOADORA E A HABILIDADE DO CORPO INDESTRUT\u00cdVEL DO \u0027REVERENDO LUZ DOURADA\u0027 NO TEMPLO TAO\u00cdSTA,", "text": "HOWEVER, AFTER WITNESSING THIS \u0027GOLDEN LIGHT MASTER\u0027S\u0027 FLYING SWORD TECHNIQUE AND INDESTRUCTIBLE SKILL IN THE TEMPLE,", "tr": "Ancak, Taoist tap\u0131na\u011f\u0131nda bu \u0027Alt\u0131n I\u015f\u0131k \u00dcstad\u0131\u0027n\u0131n u\u00e7an k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fini ve elmas kadar sert bedenini g\u00f6rd\u00fckten sonra,"}, {"bbox": ["150", "1190", "303", "1337"], "fr": "R\u00c9GLEZ \u00c7A VITE, CE VIEIL HOMME A BESOIN DE SE REPOSER !", "id": "CEPAT SELESAIKAN, AKU ORANG TUA INI MASIH INGIN ISTIRAHAT!", "pt": "RESOLVA ISSO LOGO, ESTE VELHO AINDA PRECISA DESCANSAR!", "text": "LET\u0027S GET THIS OVER WITH QUICKLY, I NEED TO REST!", "tr": "\u00c7abuk halledin, ben ya\u015fl\u0131 adam\u0131n dinlenmesi gerek!"}, {"bbox": ["515", "1669", "674", "1832"], "fr": "CE GENRE D\u0027EXPERT QU\u0027ON PEUT ENGAGER AVEC SEULEMENT DE L\u0027OR, C\u0027EST EXACTEMENT CE DONT J\u0027AI BESOIN.", "id": "ORANG HEBAT YANG BISA DIUNDANG HANYA DENGAN EMAS SEPERTI INI, ITULAH YANG KUBUTUHKAN.", "pt": "UM MESTRE COMO ESTE, QUE PODE SER CONTRATADO APENAS COM OURO, \u00c9 EXATAMENTE O QUE EU PRECISO.", "text": "THIS KIND OF EXPERT, WHO CAN BE HIRED WITH JUST GOLD, IS EXACTLY WHAT I NEED.", "tr": "Sadece alt\u0131nla ikna edilebilen b\u00f6yle bir usta tam da ihtiyac\u0131m olan \u015fey."}, {"bbox": ["566", "736", "682", "898"], "fr": "CE NAIN OSE \u00caTRE SI ARROGANT ENVERS LE CHEF !", "id": "SI PENDEK INI BERANINYA BERSIKAP SOMBONG PADA KETUA GENG!", "pt": "ESTE BAIXINHO OUSA SER T\u00c3O ARROGANTE COM O L\u00cdDER DA SEITA!", "text": "THIS DWARF DARE TO BE SO ARROGANT TOWARDS THE HALL MASTER!", "tr": "Bu c\u00fcce Lider\u0027e kar\u015f\u0131 nas\u0131l bu kadar k\u00fcstah olabilir!"}, {"bbox": ["129", "1884", "260", "2018"], "fr": "JE SAVAIS QU\u0027IL POURRAIT M\u0027AIDER \u00c0 ME D\u00c9BARRASSER COMPL\u00c8TEMENT DE LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES !", "id": "AKU TAHU DIA BISA MEMBANTUKU MEMBERESKAN PERGURUAN TUJUH MISTERI SECARA TUNTAS!", "pt": "EU SABIA QUE ELE PODERIA ME AJUDAR A ELIMINAR COMPLETAMENTE A SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS!", "text": "I KNEW HE COULD HELP ME COMPLETELY ELIMINATE THE SEVEN MYSTERIES SECT!", "tr": "Yedi Gizem Tarikat\u0131\u0027n\u0131 tamamen halletmeme yard\u0131m edebilece\u011fini biliyordum!"}, {"bbox": ["48", "1055", "214", "1196"], "fr": "VOUS AVEZ D\u00c9PENS\u00c9 TROIS MILLE TAELS POUR ME FAIRE VENIR, JUSTE POUR QUE JE RESTE L\u00c0 \u00c0 REGARDER ?", "id": "MENGHABISKAN TIGA RIBU TAEL UNTUK MENGUNDANGKU, APA HANYA UNTUK MEMBIARKANKU MELIHAT SAJA?", "pt": "GASTOU TR\u00caS MIL TA\u00c9IS PARA ME TRAZER AQUI S\u00d3 PARA EU FICAR OLHANDO?", "text": "YOU SPENT THREE THOUSAND TAELS TO INVITE ME HERE, JUST TO HAVE ME WATCH?", "tr": "Beni buraya getirmek i\u00e7in \u00fc\u00e7 bin tael harcad\u0131n, sadece izlemem i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["751", "878", "876", "984"], "fr": "POURQUOI LE CHEF NE L\u0027A-T-IL PAS TRANCH\u00c9 D\u0027UN COUP DE SABRE !", "id": "KENAPA KETUA GENG TIDAK MENEBASNYA DENGAN SEKALI TEBASAN!", "pt": "POR QUE O L\u00cdDER DA SEITA N\u00c3O O CORTOU COM UM GOLPE!", "text": "WHY DIDN\u0027T THE HALL MASTER JUST CHOP HIM DOWN WITH ONE STROKE!", "tr": "Lider neden onu tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle kesmedi!"}, {"bbox": ["38", "727", "370", "797"], "fr": "MA\u00ceTRE IMMORTEL ZHANG, JE TROUVE QUE CETTE PERC\u00c9E A \u00c9T\u00c9 UN PEU TROP FACILE.", "id": "GURU ABADI ZHANG, SAYA MERASA PENEROBOSAN KALI INI AGAK TERLALU MUDAH.", "pt": "MESTRE IMORTAL ZHANG, ACHO QUE DESTA VEZ ROMPEMOS O PORT\u00c3O UM POUCO... F\u00c1CIL DEMAIS.", "text": "MASTER ZHANG, I THINK THIS BREAKTHROUGH WAS A LITTLE TOO EASY.", "tr": "Usta Zhang, bence bu sefer engeli a\u015fmak biraz fazla kolay oldu."}, {"bbox": ["40", "826", "138", "921"], "fr": "AVEC MOI ICI, DE QUOI AS-TU PEUR ?", "id": "ADA AKU DI SINI, APA YANG KAU TAKUTKAN?", "pt": "COMIGO AQUI, DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "WITH ME HERE, WHAT ARE YOU AFRAID OF?", "tr": "Ben buradayken neden korkuyorsun?"}, {"bbox": ["572", "1421", "658", "1516"], "fr": "IL CHERCHE VRAIMENT LA MORT.", "id": "BENAR-BENAR CARI MATI.", "pt": "PROCURANDO A MORTE.", "text": "YOU\u0027RE REALLY LOOKING FOR DEATH", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcm\u00fc ar\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "214", "813", "347"], "fr": "M\u00caME S\u0027ILS SONT PLUS PUISSANTS ET PLUS FORTS EN ARTS MARTIAUX, ILS NE FERONT JAMAIS LE POIDS FACE \u00c0 MA TECHNIQUE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E VOLANTE !", "id": "MESKIPUN KEKUATAN DAN KEMAMPUAN BELA DIRI MEREKA TINGGI, MEREKA PASTI BUKAN TANDINGAN TEKNIK PEDANG TERBANGKU!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O ALTO SEJA O N\u00cdVEL DE CULTIVO DELES, OU QU\u00c3O FORTES SEJAM SUAS ARTES MARCIAIS, ELES DEFINITIVAMENTE N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO PARA A MINHA T\u00c9CNICA DA ESPADA VOADORA!", "text": "NO MATTER HOW HIGH THEIR SKILL, HOW STRONG THEIR MARTIAL ARTS, THEY ARE NO MATCH FOR MY FLYING SWORD TECHNIQUE!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olurlarsa olsunlar, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 ne kadar iyi olursa olsun, u\u00e7an k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fime asla rakip olamazlar!"}, {"bbox": ["631", "1080", "823", "1312"], "fr": "SUR ORDRE DE JIA TIANLONG, PR\u00c8S D\u0027UN MILLIER DE BRIGANDS V\u00caTUS DE COULEURS VARI\u00c9ES ET ARM\u00c9S D\u0027ARMES DIVERSES SE SONT RU\u00c9S EN MASSE SUR LE PIC DU SOLEIL COUCHANT.", "id": "BEGITU JIA TIANLONG MEMBERI PERINTAH, HAMPIR SERIBU PENJAHAT BERPAKAIAN WARNA-WARNI DAN MEMBAWA BERBAGAI SENJATA, BERBONDONG-BONDONG MENYERBU PUNCAK MATAHARI TERBENAM.", "pt": "COM UMA ORDEM DE JIA TIANLONG, QUASE MIL BANDIDOS VESTINDO ROUPAS DE V\u00c1RIAS CORES E EMPUNHANDO TODOS OS TIPOS DE ARMAS AVAN\u00c7ARAM DE UMA VEZ PARA O PICO DO SOL POENTE.", "text": "WITH JIA TIANLONG\u0027S COMMAND, NEARLY A THOUSAND FIERCE THUGS, DRESSED IN VARIOUS CLOTHES AND ARMED WITH ALL KINDS OF WEAPONS, SWARMED UP SUNSET PEAK.", "tr": "Jia Tianlong\u0027un emriyle, \u00e7e\u015fitli renklerde giysiler giymi\u015f ve \u00e7e\u015fitli silahlar ta\u015f\u0131yan yakla\u015f\u0131k bin haydut, G\u00fcnbat\u0131m\u0131 Zirvesi\u0027ne ak\u0131n etti."}, {"bbox": ["63", "234", "193", "394"], "fr": "ROYAUME DE TRANSFORMATION, MON CUL ! CE NE SONT QUE QUELQUES P\u00c9QUENOTS, LAISSEZ-LES MOI !", "id": "RANAH TRANSFORMASI APAAN, HANYA BEBERAPA ORANG BIASA SAJA, SERAHKAN SAJA PADAKU!", "pt": "REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, UMA OVA! S\u00c3O APENAS ALGUNS MUNDANOS, DEIXE-OS COMIGO!", "text": "MASTERS, MY ASS. THEY\u0027RE JUST A BUNCH OF MORTALS, LEAVE THEM TO ME!", "tr": "Ne \u00c2lem Ge\u00e7i\u015fi\u0027ymi\u015f, sadece birka\u00e7 s\u0131radan adam, bana b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["27", "477", "153", "609"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, QUE CE SOIT LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES OU DES HUIT MYST\u00c8RES,", "id": "NANTI, APALAH ITU PERGURUAN TUJUH MISTERI ATAU DELAPAN MISTERI,", "pt": "NESSA HORA, QUE SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS, SEITA DAS OITO PROFUNDEZAS,", "text": "WHEN THE TIME COMES, WHAT SEVEN MYSTERIES SECT, EIGHT MYSTERIES SECT,", "tr": "O zaman ne Yedi Gizem Tarikat\u0131, ne Sekiz Gizem Tarikat\u0131,"}, {"bbox": ["264", "450", "390", "580"], "fr": "NE SERONT-ILS PAS TOUS ENTRE VOS MAINS, GRAND CHEF JIA~ ?", "id": "BUKANKAH SEMUANYA AKAN MENJADI MILIKMU, KETUA GENG JIA YANG AGUNG~?", "pt": "N\u00c3O SER\u00c3O TODOS SEUS, GRANDE L\u00cdDER DA SEITA JIA~?", "text": "WON\u0027T THEY ALL BE IN YOUR POCKET, HALL MASTER JIA~?", "tr": "Hepsi senin, B\u00fcy\u00fck Lider Jia\u0027n\u0131n avucunun i\u00e7inde olmayacak m\u0131~?"}, {"bbox": ["717", "819", "872", "963"], "fr": "UNE FOIS L\u0027AFFAIRE CONCLUE, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 AJOUTER DEUX MILLE TAELS D\u0027OR EN R\u00c9COMPENSE.", "id": "SETELAH BERHASIL, SAYA BERSEDIA MEMBERIKAN DUA RIBU TAEL EMAS LAGI SEBAGAI HADIAH.", "pt": "DEPOIS QUE O ASSUNTO ESTIVER RESOLVIDO, ESTOU DISPOSTO A OFERECER MAIS DOIS MIL TA\u00c9IS DE OURO COMO RECOMPENSA.", "text": "AFTER THE MATTER IS COMPLETED, I AM WILLING TO OFFER ANOTHER TWO THOUSAND TAELS OF GOLD AS A REWARD.", "tr": "\u0130\u015f bittikten sonra, \u00f6d\u00fcl olarak iki bin tael alt\u0131n daha vermeye raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["86", "22", "373", "166"], "fr": "POUR TOUT VOUS DIRE, J\u0027AI INVIT\u00c9 LE MA\u00ceTRE IMMORTEL POUR S\u0027OCCUPER DES TROIS ONCLES MARTIAUX DU MA\u00ceTRE DE LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES. ON DIT QUE CES TROIS-L\u00c0 ONT ATTEINT LE ROYAUME DE TRANSFORMATION.", "id": "SEJUJURNYA, SAYA MENGUNDANG GURU ABADI UNTUK MENGHADAPI TIGA PAMAN GURU DARI KETUA PERGURUAN TUJUH MISTERI, KUDENGAR KETIGA ORANG INI SUDAH MEMASUKI RANAH TRANSFORMASI.", "pt": "PARA SER HONESTO, CONVIDEI O MESTRE IMORTAL PARA LIDAR COM OS TR\u00caS TIOS MARCIAIS DO MESTRE DA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS. OUVI DIZER QUE ESSES TR\u00caS J\u00c1 ENTRARAM NO REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "TO BE HONEST, I INVITED YOU, IMMORTAL MASTER, TO DEAL WITH THE THREE MARTIAL UNCLES OF THE SEVEN MYSTERIES SECT LEADER. I HEARD THESE THREE HAVE ENTERED THE MASTER REALM.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, Usta\u0027y\u0131 Yedi Gizem Tarikat\u0131 Lideri\u0027nin \u00fc\u00e7 k\u0131demli amcas\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 i\u00e7in davet ettim, duydu\u011fuma g\u00f6re bu \u00fc\u00e7\u00fc \u00c2lem Ge\u00e7i\u015fi seviyesine ula\u015fm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["258", "1043", "391", "1158"], "fr": "TOUS LES HOMMES, \u00c9COUTEZ MES ORDRES, ATTAQUEZ LA MONTAGNE !", "id": "SEMUANYA DENGAR PERINTAH, SERBU GUNUNG!", "pt": "TODOS OS HOMENS, OU\u00c7AM A ORDEM, ATAQUEM MONTANHA ACIMA!", "text": "EVERYONE, LISTEN UP! ATTACK THE MOUNTAIN!", "tr": "Herkes emrimi dinlesin, da\u011fa sald\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["81", "1024", "218", "1149"], "fr": "ALORS C\u0027EST D\u00c9CID\u00c9 ! HAHA !", "id": "KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN! HAHA!", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO! HAHA!", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED! HAHA!", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k! Haha!"}, {"bbox": ["409", "729", "517", "853"], "fr": "ALORS JE COMPTE SUR VOUS, MA\u00ceTRE IMMORTEL.", "id": "KALAU BEGITU, SAYA SERAHKAN PADA GURU ABADI,", "pt": "ENT\u00c3O TEREI QUE INCOMODAR O MESTRE IMORTAL,", "text": "THEN I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU, IMMORTAL MASTER.", "tr": "O zaman size zahmet olacak, Usta."}, {"bbox": ["82", "1491", "296", "1594"], "fr": "SOMMET DU PIC DU SOLEIL COUCHANT \u00b7 SALLE PRINCIPALE DE LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES", "id": "PUNCAK MATAHARI TERBENAM \u00b7 AULA UTAMA PERGURUAN TUJUH MISTERI", "pt": "PICO DO SOL POENTE \u00b7 SAL\u00c3O PRINCIPAL DA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS", "text": "SUNSET PEAK TOP \u00b7 SEVEN MYSTERIES SECT MAIN HALL", "tr": "G\u00fcnbat\u0131m\u0131 Zirvesi \u00b7 Yedi Gizem Tarikat\u0131 Ana Salonu"}, {"bbox": ["440", "1029", "508", "1086"], "fr": "OUI !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "739", "330", "871"], "fr": "ALLONS-Y CHEF, LES FR\u00c8RES SONT PR\u00caTS !", "id": "AYO KETUA GENG, SAUDARA-SAUDARA SEMUA SUDAH SIAP!", "pt": "AVANCE, L\u00cdDER DA SEITA, OS IRM\u00c3OS EST\u00c3O TODOS PRONTOS!", "text": "LET\u0027S GO, HALL MASTER! THE BROTHERS ARE ALL READY!", "tr": "Hadi Lider, karde\u015fler haz\u0131r!"}, {"bbox": ["697", "395", "845", "572"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 CET ENDROIT, LE QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL DE MON GANG DU LOUP NOIR N\u0027EST QU\u0027UN CHENIL.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN TEMPAT INI, MARKAS BESAR GENG SERIGALA HITAMKU HANYALAH KANDANG ANJING.", "pt": "COMPARADO A ESTE LUGAR, O QUARTEL-GENERAL DA MINHA GANGUE DO LOBO NEGRO \u00c9 UM CANIL.", "text": "COMPARED TO THIS PLACE, MY BLACK WOLF GANG HEADQUARTERS IS JUST A DOGHOUSE.", "tr": "Burayla k\u0131yaslay\u0131nca, benim Kara Kurt \u00c7etesi karargah\u0131m bir k\u00f6pek kul\u00fcbesi gibi kal\u0131r."}, {"bbox": ["472", "242", "623", "459"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UNE SECTE QUI EXISTE DEPUIS PLUS DE DEUX CENTS ANS, QUEL LUXE ET QUELLE GRANDEUR !", "id": "BAGaimanapun JUGA INI ADALAH PERGURUAN YANG TELAH DIWARISKAN SELAMA LEBIH DARI DUA RATUS TAHUN, BENAR-BENAR MEWAH DAN MEGAH!", "pt": "AFINAL, \u00c9 UMA SEITA COM MAIS DE DUZENTOS ANOS DE HIST\u00d3RIA, REALMENTE LUXUOSA E IMPONENTE!", "text": "AFTER ALL, IT\u0027S A SECT WITH OVER TWO HUNDRED YEARS OF HISTORY. IT\u0027S TRULY LUXURIOUS AND IMPOSING!", "tr": "Sonu\u00e7ta iki y\u00fcz y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir mirasa sahip bir tarikat, ger\u00e7ekten l\u00fcks ve g\u00f6rkemli!"}, {"bbox": ["48", "815", "160", "924"], "fr": "PASSONS \u00c0 L\u0027ACTION, CHEF JIA.", "id": "AYO MULAI, KETUA GENG JIA.", "pt": "VAMOS AGIR, L\u00cdDER DA SEITA JIA.", "text": "LET\u0027S DO IT, HALL MASTER JIA", "tr": "Harekete ge\u00e7in, Lider Jia."}, {"bbox": ["687", "969", "766", "1075"], "fr": "OK, PR\u00c9PAREZ-VOUS !", "id": "BAIKLAH, BERSIAP!", "pt": "TUDO BEM, PREPAREM-SE!", "text": "ALRIGHT! PREPARE!", "tr": "Tamam, haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["377", "793", "467", "893"], "fr": "TUEZ-LES TOUS !", "id": "HABISI MEREKA SEMUA!", "pt": "MATEM TODOS ELES!", "text": "KILL THEM ALL!", "tr": "Hepsini \u00f6ld\u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["137", "1174", "388", "1310"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU DULU!", "pt": "ESPERE!", "text": "HOLD ON!", "tr": "Bekleyin!"}, {"bbox": ["749", "1255", "837", "1348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["186", "1847", "239", "1923"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["649", "1711", "730", "1751"], "fr": "[SFX] PAS", "id": "[SFX]Pletak", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] CLATTER", "tr": "[SFX] Tak"}, {"bbox": ["231", "1686", "312", "1725"], "fr": "[SFX] PAS", "id": "[SFX]Pletak", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] CLATTER", "tr": "[SFX] Tak"}, {"bbox": ["122", "1551", "202", "1593"], "fr": "[SFX] PAS", "id": "[SFX]Pletak", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] CLATTER", "tr": "[SFX] Tak"}, {"bbox": ["561", "1580", "643", "1622"], "fr": "[SFX] PAS", "id": "[SFX]Pletak", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] CLATTER", "tr": "[SFX] Tak"}], "width": 900}, {"height": 2793, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1977", "614", "2171"], "fr": "GRAND MA\u00ceTRE DE SECTE WANG, BIEN QUE NOUS SOYONS ADVERSAIRES, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE NOUS NOUS RENCONTRONS.", "id": "KETUA PERGURUAN WANG YANG AGUNG, KITA SEBAGAI LAWAN, INI PERTAMA KALINYA KITA BERTEMU YA.", "pt": "GRANDE MESTRE DA SEITA WANG, EMBORA SEJAMOS OPONENTES, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "HALL MASTER WANG, AS RIVALS, THIS IS THE FIRST TIME WE\u0027VE MET.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Tarikat Lideri Wang, rakip olmam\u0131za ra\u011fmen ilk kez kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yoruz."}, {"bbox": ["663", "2140", "815", "2307"], "fr": "ALORS, VOUS SORTEZ SEUL, AVEZ-VOUS L\u0027INTENTION DE VOUS RENDRE ?", "id": "KENAPA, KAU KELUAR SENDIRIAN, APAKAH KAU BERMAKSUD MENYERAH?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00ca SAIU SOZINHO? PRETENDE SE RENDER?", "text": "WHAT, YOU CAME OUT ALONE, ARE YOU PLANNING TO SURRENDER?", "tr": "Ne o, tek ba\u015f\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131n, teslim olmay\u0131 m\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["40", "1464", "189", "1626"], "fr": "JIA TIANLONG, CETTE FOIS, MA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES EST TOMB\u00c9E DANS VOTRE PI\u00c8GE.", "id": "JIA TIANLONG, KALI INI PERGURUAN TUJUH MISTERIKU JATUH KE DALAM JEBAKANMU.", "pt": "JIA TIANLONG, DESTA VEZ, MINHA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS CAIU NA SUA ARMADILHA.", "text": "JIA TIANLONG, THIS TIME MY SEVEN MYSTERIES SECT FELL FOR YOUR TRAP.", "tr": "Jia Tianlong, bu sefer Yedi Gizem Tarikat\u0131m senin tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["85", "2504", "226", "2651"], "fr": "HMPH, JIA TIANLONG, VOUS \u00caTES BIEN CONFIANT.", "id": "HUH, JIA TIANLONG, KAU CUKUP PERCAYA DIRI YA.", "pt": "HMPH, JIA TIANLONG, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM CONFIANTE.", "text": "HMPH, JIA TIANLONG, YOU\u0027RE QUITE CONFIDENT.", "tr": "Hmph, Jia Tianlong, kendine olduk\u00e7a g\u00fcveniyorsun."}, {"bbox": ["622", "2501", "759", "2649"], "fr": "DOMMAGE, C\u0027EST VOUS QUI ALLEZ VOUS RENDRE !", "id": "SAYANG SEKALI, YANG AKAN MENYERAH ADALAH KAU!", "pt": "\u00c9 UMA PENA, MAS QUEM VAI SE RENDER \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "UNFORTUNATELY, YOU\u0027RE THE ONE WHO HAS TO SURRENDER!", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k, teslim olacak olan sensin!"}, {"bbox": ["140", "1707", "267", "1844"], "fr": "TU TE CROIS MALIN, HEIN ?", "id": "KAU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK YA.", "pt": "VOC\u00ca FEZ UM BELO TRABALHO.", "text": "YOU DID WELL.", "tr": "Harika i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n."}, {"bbox": ["174", "1121", "466", "1262"], "fr": "MA\u00ceTRE DE LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES - WANG JUECHU", "id": "KETUA PERGURUAN TUJUH MISTERI - WANG JUECHU", "pt": "MESTRE DA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS \u2014 WANG JUECHU", "text": "SEVEN MYSTERIES SECT LEADER - WANG JUECHU", "tr": "Yedi Gizem Tarikat\u0131 Lideri - Wang Juechu"}], "width": 900}, {"height": 2794, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "108", "533", "318"], "fr": "CETTE SALLE PRINCIPALE DE LA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES, CONSTRUITE SUR LE PIC CREUX DU SOLEIL COUCHANT, EST EN ELLE-M\u00caME UN PI\u00c8GE NATUREL.", "id": "AULA UTAMA PERGURUAN TUJUH MISTERI INI, DIBANGUN DI ATAS PUNCAK MATAHARI TERBENAM YANG BERONGGA, ASLINYA ADALAH SEBUAH PERANGKAP ALAMI.", "pt": "ESTE SAL\u00c3O PRINCIPAL DA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS, CONSTRU\u00cdDO SOBRE O PICO DO SOL POENTE, QUE \u00c9 OCO POR DENTRO, \u00c9 EM SI UMA ARMADILHA NATURAL.", "text": "THIS SEVEN MYSTERIES MAIN HALL, BUILT ON TOP OF THE HOLLOW SUNSET PEAK, IS A NATURAL TRAP IN ITSELF.", "tr": "Bu Yedi Gizem Tarikat\u0131 Ana Salonu, i\u00e7i bo\u015f G\u00fcnbat\u0131m\u0131 Zirvesi\u0027nin \u00fczerine in\u015fa edilmi\u015ftir ve do\u011fal bir tuzakt\u0131r."}, {"bbox": ["263", "1086", "441", "1262"], "fr": "MA SECTE DES SEPT MYST\u00c8RES SE SACRIFIERA AVEC VOUS ET VOUS ENTERRERA TOUS ICI !!", "id": "PERGURUAN TUJUH MISTERIKU AKAN HANCUR BERSAMAMU DAN MENGUBUR KALIAN SEMUA DI SINI!!", "pt": "MINHA SEITA DAS SETE PROFUNDEZAS PERECER\u00c1 JUNTO COM VOC\u00caS, ENTERRANDO TODOS VOC\u00caS AQUI!!", "text": "MY SEVEN MYSTERIES SECT WILL TAKE YOU DOWN WITH US AND BURY YOU ALL HERE!!", "tr": "Yedi Gizem Tarikat\u0131m sizinle birlikte yok olacak ve hepinizi buraya g\u00f6mecek!!"}, {"bbox": ["42", "63", "214", "225"], "fr": "POUR VOUS DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9, EN VOUS RUANT ICI, VOUS \u00caTES D\u00c9J\u00c0 TOMB\u00c9S DANS LE PI\u00c8GE !!", "id": "SEJUJURNYA, SAAT KALIAN MENYERBU KE ATAS, KALIAN SUDAH MASUK PERANGKAP!!", "pt": "PARA DIZER A VERDADE, AO SUBIREM CORRENDO, VOC\u00caS J\u00c1 CA\u00cdRAM NA ARMADILHA!!", "text": "TO TELL YOU THE TRUTH, BY RUSHING UP HERE, YOU\u0027RE ALREADY IN A TRAP!!", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, buraya ak\u0131n etti\u011finizde zaten tuza\u011f\u0131n i\u00e7indeydiniz!!"}, {"bbox": ["48", "842", "201", "1003"], "fr": "MAINTENANT, SUR MON ORDRE, JE PEUX ACTIVER LE M\u00c9CANISME POUR D\u00c9TRUIRE LA MONTAGNE !", "id": "SEKARANG, DENGAN SATU PERINTAHKU, MEKANISMENYA BISA DIAKTIFKAN UNTUK MENGHANCURKAN GUNUNG INI!", "pt": "AGORA, COM UMA ORDEM MINHA, POSSO ATIVAR O MECANISMO E DESTRUIR A MONTANHA INTEIRA!", "text": "NOW, WITH A SINGLE COMMAND, I CAN ACTIVATE THE MECHANISM AND DESTROY THE MOUNTAIN!", "tr": "\u015eimdi bir emirle mekanizmay\u0131 harekete ge\u00e7irip da\u011f\u0131 yok edebilirim!"}, {"bbox": ["64", "1823", "201", "1983"], "fr": "JE SUIS VENU TANT DE FOIS, COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE LE SACHE PAS ?", "id": "AKU SUDAH DATANG BERKALI-KALI, KENAPA AKU TIDAK TAHU?", "pt": "EU VIM AQUI TANTAS VEZES, COMO EU N\u00c3O SABERIA?", "text": "I\u0027VE BEEN HERE SO MANY TIMES, HOW COME I DIDN\u0027T KNOW?", "tr": "Buraya o kadar \u00e7ok geldim, nas\u0131l bilmem?"}, {"bbox": ["52", "1445", "172", "1558"], "fr": "CETTE GRANDE MONTAGNE PEUT \u00caTRE UN M\u00c9CANISME ?", "id": "GUNUNG BESAR INI BISA MENJADI MEKANISME?", "pt": "ESTA MONTANHA PODE SER UM MECANISMO?", "text": "THIS MOUNTAIN CAN BE A MECHANISM?", "tr": "Bu da\u011f bir mekanizma olabilir mi?"}, {"bbox": ["88", "1596", "204", "1707"], "fr": "QUI CE SALAUD ESSAIE-T-IL D\u0027EFFRAYER !", "id": "BAJINGAN INI MENAKUT-NAKUTI SIAPA!", "pt": "QUEM ESSE DESGRA\u00c7ADO PENSA QUE EST\u00c1 ASSUSTANDO!", "text": "THIS BASTARD IS BLUFFING!", "tr": "Bu pi\u00e7 kimi korkutuyor!"}, {"bbox": ["692", "1442", "791", "1545"], "fr": "LE PIC DU SOLEIL COUCHANT EST CREUX EN DESSOUS ?", "id": "DI BAWAH PUNCAK MATAHARI TERBENAM ITU KOSONG?", "pt": "O PICO DO SOL POENTE \u00c9 OCO POR BAIXO?", "text": "SUNSET PEAK IS HOLLOW UNDERNEATH?", "tr": "G\u00fcnbat\u0131m\u0131 Zirvesi\u0027nin alt\u0131 bo\u015f mu?"}, {"bbox": ["269", "1424", "358", "1498"], "fr": "ABATTEZ-LE !", "id": "PANAH DIA SAMPAI MATI!", "pt": "ATIREM NELE AT\u00c9 A MORTE!", "text": "SHOOT HIM!", "tr": "Vurun onu!"}, {"bbox": ["689", "162", "806", "362"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}]
Manhua