This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 341
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/1.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "454", "368", "628"], "fr": "Lune d\u0027Argent est vraiment maligne, quelle belle opportunit\u00e9.", "id": "YINYUE BENAR-BENAR PINTAR, KESEMPATAN BAGUS.", "pt": "YINYUE \u00c9 T\u00c3O ESPERTA, QUE \u00d3TIMA OPORTUNIDADE!", "text": "YINYUE IS REALLY SO CLEVER, WHAT A GREAT OPPORTUNITY.", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015fay \u00e7ok zeki, bu iyi bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["595", "2852", "738", "2999"], "fr": "Hmph, comment ce maudit gamin peut-il avoir autant de sales tours.", "id": "HMPH, BAGAIMANA BISA BOCAH SIALAN INI PUNYA BEGITU BANYAK TRIK LICIK.", "pt": "HMPH, COMO ESSE MALDITO MOLEQUE TEM TANTOS TRUQUES SUJOS?", "text": "HMPH, HOW DOES THIS BRAT HAVE SO MANY TRICKS UP HIS SLEEVE?", "tr": "Hmph, bu lanet veletin ne kadar \u00e7ok sinsi numaras\u0131 var."}, {"bbox": ["125", "1912", "236", "2033"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore assez !!", "id": "MASIH BELUM CUKUP!!", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE!!", "text": "IT\u0027S NOT ENOUGH!!", "tr": "Hala yeterli de\u011fil!!"}, {"bbox": ["60", "3146", "196", "3269"], "fr": "Inutile !", "id": "TIDAK BERGUNA!", "pt": "IN\u00daTIL!", "text": "IT\u0027S USELESS!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["570", "2028", "688", "2119"], "fr": "Allez !", "id": "PERGI!", "pt": "VAI!", "text": "GO!", "tr": "Git!"}, {"bbox": ["617", "126", "792", "201"], "fr": "Vrai Feu de Jade Yang !", "id": "API SEJATI YU YANG!", "pt": "FOGO VERDADEIRO DO SOL DE JADE!", "text": "JADE YANG TRUE FIRE!", "tr": "Ye\u015fim Yang Ger\u00e7ek Ate\u015fi!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/2.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2842", "227", "3007"], "fr": "Pas bon ! L\u0027\u00c9p\u00e9e Nuage d\u0027Abeilles en Bambou Vert est mon arme magique natale, si elle est br\u00fbl\u00e9e, je serai aussi affect\u00e9 !", "id": "TIDAK BAGUS! PEDANG AWAN LEBAH BAMBU HIJAU ADALAH SENJATA PUSAKA HIDUPKU, JIKA TERBAKAR AKU JUGA AKAN TERKENA DAMPAKNYA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! A ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE \u00c9 MINHA ARMA VITAL. SE FOR QUEIMADA, EU TAMB\u00c9M SEREI AFETADO!", "text": "NOT GOOD! THE GREEN BAMBOO BEE CLOUD SWORD IS MY LIFE-BOUND ARTIFACT, IF IT\u0027S BURNED, I\u0027LL ALSO BE AFFECTED!", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc! Mavi Bambu Ar\u0131 Bulutu K\u0131l\u0131c\u0131 benim ya\u015fam ba\u011f\u0131 t\u0131ls\u0131m\u0131m, e\u011fer yak\u0131l\u0131rsa ben de etkilenirim!"}, {"bbox": ["429", "3508", "586", "3699"], "fr": "Merde, cette flamme de lanterne est vraiment \u00e9trange, chaque \u00c9p\u00e9e Nuage d\u0027Abeilles en Bambou Vert est encore envelopp\u00e9e de cette flamme,", "id": "SIALAN, API LENTERA INI BENAR-BENAR ANEH, SETIAP PEDANG AWAN LEBAH BAMBU HIJAU MASIH TERBUNGKUS API LENTERA,", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, ESTA CHAMA DA LANTERNA \u00c9 REALMENTE ESTRANHA, CADA ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE EST\u00c1 ENVOLTA NELA,", "text": "DAMN IT, THIS LAMP FLAME IS REALLY WEIRD, EACH GREEN BAMBOO BEE CLOUD SWORD IS STILL WRAPPED IN THE LAMP FLAME,", "tr": "Kahretsin, bu lamba alevi ger\u00e7ekten tuhaf, her Mavi Bambu Ar\u0131 Bulutu K\u0131l\u0131c\u0131 hala lamba aleviyle sar\u0131l\u0131,"}, {"bbox": ["698", "37", "864", "206"], "fr": "L\u0027attaque du ma\u00eetre est si puissante, elle a directement bris\u00e9 la d\u00e9fense de l\u0027ombre de lotus de l\u0027adversaire.", "id": "SERANGAN TUAN SANGAT HEBAT, LANGSUNG MENGHANCURKAN PERTAHANAN BAYANGAN TERATAI LAWAN.", "pt": "O ATAQUE DO MESTRE \u00c9 T\u00c3O PODEROSO, DESTRUIU DIRETAMENTE A DEFESA DA SOMBRA DE L\u00d3TUS DO OPONENTE!", "text": "THE MASTER\u0027S ATTACK IS SO POWERFUL, IT DIRECTLY BROKE THROUGH THE OPPONENT\u0027S LOTUS SHADOW DEFENSE.", "tr": "Efendinin sald\u0131r\u0131s\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, do\u011frudan rakibin Lotus G\u00f6lgesi savunmas\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["55", "968", "259", "1150"], "fr": "Cette sph\u00e8re de lumi\u00e8re de l\u0027adversaire est probablement \u00e9trange, mais je veux justement voir qui, de la Flamme de Glace Qianlan ou d\u0027elle, est la plus forte !", "id": "BOLA CAHAYA LAWAN INI SEPERTINYA ANEH, TAPI AKU JUSTERU INGIN MELIHAT, API ES QIAN LAN MANA YANG LEBIH KUAT!", "pt": "ESTA ESFERA DE LUZ DO OPONENTE PROVAVELMENTE \u00c9 ESTRANHA, MAS EU QUERO VER QUAL \u00c9 MAIS FORTE, A CHAMA DE GELO AZUL CELESTE OU ELA!", "text": "THIS LIGHT BALL OF THE OPPONENT PROBABLY HAS SOMETHING STRANGE, BUT I\u0027D LIKE TO SEE WHICH IS STRONGER BETWEEN THE QIAN BLUE ICE FLAME AND IT!", "tr": "Rakibin bu \u0131\u015f\u0131k topu muhtemelen tuhaf, ama ben de tam Qian Mavisi Buz Alevi\u0027nin ondan ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ya da zay\u0131f oldu\u011funu g\u00f6rmek istiyordum!"}, {"bbox": ["703", "2837", "858", "2982"], "fr": "Cette flamme de lanterne est si puissante, il faut s\u0027en d\u00e9barrasser au plus vite !!", "id": "API LENTERA INI SANGAT KUAT, HARUS SEGERA DILEPASKAN!!", "pt": "ESTA CHAMA DA LANTERNA \u00c9 MUITO PODEROSA, PRECISO ME LIVRAR DELA RAPIDAMENTE!!", "text": "THIS LAMP FLAME IS SO POWERFUL, I NEED TO GET RID OF IT QUICKLY!!", "tr": "Bu lamba alevi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, bir an \u00f6nce kurtulmam laz\u0131m!!"}, {"bbox": ["104", "2435", "253", "2605"], "fr": "[SFX] Hmph !!", "id": "[SFX] UGH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "UGH!!", "tr": "[SFX] Ugh!!"}, {"bbox": ["424", "3958", "593", "4125"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a et que l\u0027\u00c9p\u00e9e Nuage d\u0027Abeilles en Bambou Vert est d\u00e9truite, ce sera un coup dur pour moi.", "id": "JIKA TERUS BEGINI DAN PEDANG AWAN LEBAH BAMBU HIJAU HANCUR, INI AKAN MENJADI PUKULAN BERAT BAGIKU.", "pt": "SE ISTO CONTINUAR E A ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE FOR DESTRU\u00cdDA, SER\u00c1 UM GOLPE GRAVE PARA MIM.", "text": "IF THIS CONTINUES AND THE GREEN BAMBOO BEE CLOUD SWORD IS DESTROYED, IT WILL DEFINITELY BE A HEAVY BLOW TO ME.", "tr": "B\u00f6yle devam ederse Mavi Bambu Ar\u0131 Bulutu K\u0131l\u0131c\u0131 yok olursa, bu benim i\u00e7in kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir darbe olur."}, {"bbox": ["385", "3179", "537", "3336"], "fr": "Dispersez !!", "id": "[SFX] BUBAR!!", "pt": "DISPERSEM!!", "text": "[SFX] SCATTER!!", "tr": "Da\u011f\u0131l\u0131n!!"}, {"bbox": ["139", "1198", "322", "1303"], "fr": "Tranche !", "id": "[SFX] TEBAS!", "pt": "CORTE!", "text": "[SFX] SLASH!", "tr": "[SFX] Kes!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/3.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1139", "256", "1277"], "fr": "Le nombre de fois que je peux l\u0027utiliser est limit\u00e9. Si je d\u00e9passe cette limite, quelqu\u0027un d\u0027autre devra en prendre la garde.", "id": "AKU TIDAK BISA MENGGUNAKANNYA TERLALU SERING. JIKA MELEBIHI BATAS, ORANG LAIN YANG AKAN MENYIMPANNYA.", "pt": "O N\u00daMERO DE VEZES QUE POSSO US\u00c1-LA N\u00c3O \u00c9 GRANDE. SE EXCEDER, ALGU\u00c9M TER\u00c1 QUE ASSUMIR A GUARDA.", "text": "THE NUMBER OF TIMES I CAN USE IT IS LIMITED. IF I EXCEED THE LIMIT, IT WILL HAVE TO BE HANDED OVER TO SOMEONE ELSE.", "tr": "Kullanabilece\u011fim say\u0131 \u00e7ok de\u011fil, e\u011fer say\u0131y\u0131 a\u015farsam ba\u015fkas\u0131n\u0131n saklamas\u0131 gerekecek."}, {"bbox": ["672", "1443", "834", "1626"], "fr": "Cela semble \u00eatre ton arme magique natale, n\u0027est-ce pas ? Attends juste de les voir se faire raffiner.", "id": "INI SEPERTINYA SENJATA PUSAKA HIDUPMU, KAN? TUNGGU SAJA SAMPAI MEREKA DILEBURKAN.", "pt": "ESTA PARECE SER SUA ARMA VITAL, N\u00c3O \u00c9? APENAS ESPERE E VEJA ELAS SEREM REFINADAS.", "text": "THIS SEEMS TO BE YOUR LIFE-BOUND ARTIFACT, JUST WAIT AND SEE THEM GET REFINED.", "tr": "Bu senin ya\u015fam ba\u011f\u0131 t\u0131ls\u0131m\u0131n gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, onlar\u0131n ar\u0131t\u0131l\u0131p yok olmas\u0131n\u0131 bekle."}, {"bbox": ["659", "1133", "844", "1304"], "fr": "Si je peux \u00e9liminer l\u0027adversaire avec ce tr\u00e9sor magique, m\u00eame perdre une chance de l\u0027utiliser en vaudra la peine.", "id": "JIKA BISA MENGHANCURKAN LAWAN DENGAN PUSAKA INI, MESKIPUN KEHILANGAN SATU KESEMPATAN PENGGUNAAN, ITU SEPADAN.", "pt": "SE EU PUDER ANIQUILAR O OPONENTE COM ESTE TESOURO M\u00c1GICO, MESMO QUE PERCA UMA CHANCE DE US\u00c1-LO, VALER\u00c1 A PENA.", "text": "IF I CAN DESTROY THE OPPONENT WITH THIS MAGIC TREASURE, IT\u0027S WORTH LOSING ONE USE.", "tr": "E\u011fer bu t\u0131ls\u0131mla rakibi yok edebilirsem, bir kullan\u0131m hakk\u0131n\u0131 kaybetsem bile de\u011fer."}, {"bbox": ["73", "903", "229", "1067"], "fr": "Cette lanterne n\u0027est pas un ancien tr\u00e9sor ordinaire, mais le tr\u00e9sor magique h\u00e9rit\u00e9 de toute la tribu Mulan.", "id": "LENTERA INI BUKAN PUSAKA KUNO BIASA, MELAINKAN PUSAKA WARISAN SELURUH SUKU MULAN.", "pt": "ESTA LANTERNA N\u00c3O \u00c9 UM TESOURO ANTIGO COMUM, MAS SIM O TESOURO DE HERAN\u00c7A DE TODA A TRIBO MULAN.", "text": "THIS LAMP IS NOT AN ORDINARY ANCIENT TREASURE, BUT A LEGACY TREASURE OF THE ENTIRE MULAN TRIBE.", "tr": "Bu lamba s\u0131radan bir antik hazine de\u011fil, t\u00fcm Mulan Klan\u0131\u0027n\u0131n miras t\u0131ls\u0131m\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["373", "1426", "530", "1606"], "fr": "Jamais aucun tr\u00e9sor n\u0027a pu s\u0027\u00e9chapper au raffinage de cette flamme de lanterne.", "id": "TIDAK PERNAH ADA PUSAKA YANG BISA LOLOS DARI PELEBURAN API LENTERA INI.", "pt": "NENHUM TESOURO JAMAIS ESCAPOU DO REFINAMENTO DESTA CHAMA DE LANTERNA.", "text": "NO TREASURE HAS EVER ESCAPED FROM THE REFINING OF THIS LAMP FLAME.", "tr": "\u015eimdiye kadar hi\u00e7bir hazine bu lamba alevinin ar\u0131tmas\u0131ndan ka\u00e7amam\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["457", "1958", "595", "2130"], "fr": "Pas bon, le ma\u00eetre est retenu par elle, c\u0027est tr\u00e8s dangereux !", "id": "TIDAK BAGUS, TUAN DITAHAN OLEHNYA, SANGAT BERBAHAYA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, O MESTRE EST\u00c1 SENDO CONTIDO POR ELA, \u00c9 MUITO PERIGOSO!", "text": "NOT GOOD, THE MASTER IS BEING RESTRAINED BY HER, IT\u0027S DANGEROUS!", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc, Efendi onun taraf\u0131ndan oyalan\u0131yor, \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["105", "3787", "245", "3955"], "fr": "Sans-g\u00eane ! Sorci\u00e8re, tu cherches la mort !!", "id": "TIDAK TAHU MALU! WANITA IBLIS CARI MATI!!", "pt": "SEM VERGONHA! DEM\u00d4NIA, EST\u00c1 CORTEJANDO A MORTE!!", "text": "SHAMELESS! DEMONESS, DIE!!", "tr": "Utanmaz! \u0130blis kad\u0131n, \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ar\u0131yorsun!!"}, {"bbox": ["617", "3356", "683", "3435"], "fr": "[SFX] Hi hi !", "id": "[SFX] HIHI!", "pt": "[SFX] HIHI!", "text": "HEHE!", "tr": "[SFX] Hihi!"}, {"bbox": ["578", "511", "698", "636"], "fr": "He he he, rien qu\u0027avec tes capacit\u00e9s ?", "id": "[SFX] HEHEHE, HANYA DENGANMU.", "pt": "HEHEHE, S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "HEHEHE, JUST YOU?", "tr": "[SFX] Hehehe, sadece sen mi?"}, {"bbox": ["405", "2903", "532", "3022"], "fr": "Avec tes capacit\u00e9s ?", "id": "HANYA DENGANMU?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca?", "text": "JUST YOU?", "tr": "Sadece sen mi?"}, {"bbox": ["727", "2355", "830", "2459"], "fr": "Regarde-moi faire !", "id": "LIHAT AKU!", "pt": "VEJA S\u00d3!", "text": "WATCH ME!", "tr": "Beni izle!"}, {"bbox": ["54", "3361", "120", "3441"], "fr": "[SFX] Hi hi", "id": "[SFX] HIHI", "pt": "[SFX] HIHI!", "text": "HEHE", "tr": "[SFX] Hihi"}, {"bbox": ["354", "3336", "421", "3379"], "fr": "[SFX] Ouh ah !", "id": "[SFX] UWAA", "pt": "[SFX] UHHHG!", "text": "Ugh", "tr": "[SFX] Uwaa"}, {"bbox": ["738", "2841", "840", "2930"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/4.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1476", "813", "1722"], "fr": "Pourquoi son tr\u00e9sor magique n\u0027a-t-il pas encore \u00e9t\u00e9 raffin\u00e9 ? C\u0027est trop \u00e9trange !", "id": "KENAPA PUSAKANYA SAMPAI SEKARANG BELUM JUGA MELEBUR, ANEH SEKALI!", "pt": "POR QUE A ARMA M\u00c1GICA DELE AINDA N\u00c3O FOI REFINADA? \u00c9 T\u00c3O ESTRANHO!", "text": "WHY HASN\u0027T HIS MAGIC TREASURE BEEN REFINED YET? IT\u0027S SO STRANGE!", "tr": "Neden onun t\u0131ls\u0131m\u0131 hala ar\u0131t\u0131l\u0131p yok olmad\u0131, bu \u00e7ok tuhaf!"}, {"bbox": ["699", "1131", "824", "1278"], "fr": "Ce gamin a d\u00e9j\u00e0 rappel\u00e9 son tr\u00e9sor magique.", "id": "BOCAH ITU SUDAH MENARIK KEMBALI PUSAKANYA.", "pt": "AQUELE MOLEQUE J\u00c1 RECOLHEU SUA ARMA M\u00c1GICA.", "text": "THAT KID HAS ALREADY RECALLED HIS MAGIC TREASURE.", "tr": "O velet t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 geri \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["91", "2469", "225", "2606"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "WHAT IS THAT THING?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["674", "596", "800", "726"], "fr": "Et le tr\u00e9sor magique de ce gamin ?", "id": "DI MANA PUSAKA BOCAH ITU?", "pt": "E A ARMA M\u00c1GICA DAQUELE MOLEQUE?", "text": "WHERE\u0027S THAT KID\u0027S MAGIC TREASURE?", "tr": "O veledin t\u0131ls\u0131m\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["54", "1049", "246", "1265"], "fr": "Pas bon !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "CUIDADO!", "text": "NOT GOOD!", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc!"}, {"bbox": ["168", "1881", "250", "2126"], "fr": "Feu du Voile Pourpre !", "id": "API ZILUOSHE", "pt": "FOGO SAGRADO P\u00daRPURA!", "text": "PURPLE CLOUD FIRE", "tr": "Mor Luo Ate\u015fi"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/5.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "762", "855", "986"], "fr": "Si nous le laissons s\u0027\u00e9chapper aujourd\u0027hui, il sera une menace immense pour notre peuple Mulan.", "id": "HARI INI JIKA DIA BERHASIL KABUR, AKAN MENJADI ANCAMAN BESAR BAGI KITA ORANG MULAN.", "pt": "SE ELE ESCAPAR HOJE, SER\u00c1 UMA GRANDE AMEA\u00c7A PARA N\u00d3S, O POVO MULAN.", "text": "IF WE LET HIM ESCAPE TODAY, IT WILL BE A HUGE THREAT TO US MULAN PEOPLE.", "tr": "Bug\u00fcn ka\u00e7mas\u0131na izin verirsek, biz Mulanl\u0131lar i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir tehdit olu\u015fturacakt\u0131r."}, {"bbox": ["675", "1116", "827", "1311"], "fr": "Il faut aussi raffiner ce gamin et son tr\u00e9sor magique d\u0027un seul coup !", "id": "HARUS SEKALIGUS MELEBURKAN BOCAH INI BESERTA PUSAKANYA!", "pt": "TENHO QUE REFINAR ESSE MOLEQUE E SUA ARMA M\u00c1GICA DE UMA S\u00d3 VEZ!", "text": "I MUST REFINE THIS KID AND HIS MAGIC TREASURE TOGETHER IN ONE GO!", "tr": "Bu veledi ve t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 tek seferde ar\u0131t\u0131p yok etmeliyiz!"}, {"bbox": ["199", "559", "354", "722"], "fr": "Quelle est cette \u00e9trange flamme qui peut rivaliser avec ma flamme de lanterne ?", "id": "API ANEH MACAM APA INI, BISA MENANDINGI API LENTERAKU.", "pt": "QUE CHAMA ESTRANHA \u00c9 ESTA, QUE PODE REALMENTE COMPETIR COM A MINHA CHAMA DE LANTERNA?", "text": "WHAT KIND OF STRANGE FLAME IS THIS? IT CAN ACTUALLY COMPETE WITH MY LAMP FLAME.", "tr": "Bu ne tuhaf bir alev, benim lamba alevimle rekabet edebiliyor."}, {"bbox": ["673", "580", "852", "725"], "fr": "Ce gamin est trop bizarre, il a tant de tr\u00e9sors magiques et ce feu pourpre,", "id": "BOCAH INI TERLALU ANEH, PUNYA BEGITU BANYAK PUSAKA DAN JUGA API UNGU INI,", "pt": "ESSE MOLEQUE \u00c9 MUITO ESTRANHO, TEM TANTAS ARMAS M\u00c1GICAS E ESTE FOGO P\u00daRPURA,", "text": "THIS KID IS TOO WEIRD, HE HAS SO MANY MAGIC TREASURES AND THIS PURPLE FIRE,", "tr": "Bu velet \u00e7ok tuhaf, bu kadar \u00e7ok t\u0131ls\u0131m\u0131 ve bu mor ate\u015fi var,"}, {"bbox": ["77", "1092", "214", "1310"], "fr": "M\u00eame si je dois utiliser toutes les charges de cette flamme de lanterne,", "id": "BAHKAN JIKA AKU MENGGUNAKAN SELURUH KESEMPATAN API LENTERA INI,", "pt": "MESMO QUE EU USE TODAS AS CARGAS DESTA CHAMA DE LANTERNA,", "text": "EVEN IF I USE UP ALL THE USES OF THIS LAMP FLAME,", "tr": "Bu lamba alevinin t\u00fcm kullan\u0131m haklar\u0131n\u0131 harcasam bile,"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/6.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "496", "367", "634"], "fr": "Avec une telle intensit\u00e9, cette femme n\u0027est absolument pas une cultivatrice ordinaire du stade Interm\u00e9diaire de l\u0027\u00c2me Naissante.", "id": "DENGAN KEKUATAN SEPERTI INI, WANITA INI JELAS BUKAN KULTIVATOR TINGKAT YUANYING TAHAP TENGAH BIASA.", "pt": "COM TAL INTENSIDADE, ESTA MULHER DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA CULTIVADORA COMUM DO EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "WITH THIS KIND OF STRENGTH, THIS WOMAN IS DEFINITELY NOT AN ORDINARY MID-NASCENT SOUL CULTIVATOR.", "tr": "Bu seviyede bir g\u00fc\u00e7le, bu kad\u0131n kesinlikle s\u0131radan bir Yuan Ying orta a\u015fama yeti\u015fimcisi de\u011fil."}, {"bbox": ["364", "3901", "537", "4054"], "fr": "Ma\u00eetre, tant que vous effacez la conscience spirituelle dessus, cette lanterne sera \u00e0 vous.", "id": "TUAN, HAPUS SAJA KESADARAN SPIRITUAL DI ATASNYA, LENTERA INI AKAN MENJADI MILIKMU.", "pt": "MESTRE, ASSIM QUE APAGAR A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL NELA, ESTA LANTERNA SER\u00c1 SUA.", "text": "MASTER, JUST ERASE THE SPIRITUAL SENSE ON IT, AND THIS LAMP WILL BE YOURS.", "tr": "Efendi, sadece \u00fczerindeki ilahi bilinci silersen, bu lamba senin olur."}, {"bbox": ["397", "3272", "569", "3419"], "fr": "Cette lanterne est si \u00e9trange, ce doit \u00eatre un bon tr\u00e9sor.", "id": "LENTERA INI BEGITU ANEH, PASTI PUSAKA YANG BAGUS.", "pt": "ESTA LANTERNA \u00c9 T\u00c3O ESTRANHA, DEVE SER UM BOM TESOURO.", "text": "THIS LAMP IS SO STRANGE, IT MUST BE A GOOD TREASURE.", "tr": "Bu lamba o kadar tuhaf ki, kesinlikle iyi bir hazine olmal\u0131."}, {"bbox": ["735", "466", "871", "592"], "fr": "Il semble que cette fois, il faille absolument s\u0027enfuir.", "id": "SEPERTINYA KALI INI HARUS KABUR.", "pt": "PARECE QUE DESTA VEZ TEREI MESMO QUE FUGIR.", "text": "IT SEEMS I MUST ESCAPE THIS TIME.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu sefer ka\u00e7mak zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["71", "2874", "202", "3097"], "fr": "Ma lanterne ! Tu cherches la mort !", "id": "LENTERAKU! CARI MATI!", "pt": "MINHA LANTERNA! EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE!", "text": "MY LAMP! DIE!", "tr": "Lambam! \u00d6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ar\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["296", "728", "566", "921"], "fr": "Compagnon Tao\u00efste Han !!", "id": "REKAN TAO HAN!!", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA HAN!!", "text": "FELLOW DAOIST HAN!!", "tr": "Karde\u015f Han!!"}, {"bbox": ["51", "446", "157", "609"], "fr": "Pas bon, elle va probablement se battre jusqu\u0027\u00e0 la mort,", "id": "TIDAK BAGUS, DIA SEPERTINYA AKAN BERTARUNG MATI-MATIAN,", "pt": "CUIDADO, ELA PROVAVELMENTE VAI LUTAR AT\u00c9 A MORTE,", "text": "NOT GOOD, SHE\u0027S PROBABLY GOING ALL OUT,", "tr": "Bu k\u00f6t\u00fc, korkar\u0131m can\u0131n\u0131 di\u015fine takacak,"}, {"bbox": ["669", "2341", "736", "2421"], "fr": "Enroule !", "id": "[SFX] GULUNG!", "pt": "ENROLE!", "text": "[SFX] SWIRL!", "tr": "Sar!"}, {"bbox": ["56", "2489", "238", "2606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1460, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/341/7.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "584", "236", "744"], "fr": "Compagnon Tao\u00efste Ma ! Son bras ?!", "id": "REKAN TAO MA! DI MANA LENGANNYA?!", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA MA! O BRA\u00c7O DELE?!", "text": "FELLOW DAOIST MA! WHERE\u0027S HIS ARM?!", "tr": "Karde\u015f Ma! Kolu nerede?!"}, {"bbox": ["638", "679", "811", "804"], "fr": "Compagnon Tao\u00efste Han, fuyez vite !", "id": "REKAN TAO HAN, CEPAT LARI!", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA HAN, CORRA!", "text": "FELLOW DAOIST HAN, RUN!", "tr": "Karde\u015f Han, \u00e7abuk ka\u00e7!"}, {"bbox": ["700", "1216", "840", "1308"], "fr": "Quoi !?", "id": "APA!?", "pt": "O QU\u00ca!?", "text": "WHAT!?", "tr": "Ne!?"}, {"bbox": ["34", "148", "160", "283"], "fr": "C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["621", "88", "763", "158"], "fr": "Compagnon Tao\u00efste Han !!", "id": "REKAN TAO HAN!!", "pt": "COMPANHEIRO DAOISTA HAN!!", "text": "FELLOW DAOIST HAN!!", "tr": "Karde\u015f Han!!"}, {"bbox": ["53", "1082", "281", "1282"], "fr": "Le Ma\u00eetre Divin des Mulan est arriv\u00e9 !", "id": "DEWA GURU SUKU MULAN DATANG!", "pt": "O MESTRE DIVINO DOS MULAN CHEGOU!", "text": "THE MULAN PEOPLE\u0027S DIVINE MASTER HAS COME!", "tr": "Mulanl\u0131lar\u0131n \u0130lahi \u00dcstad\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["24", "1391", "621", "1457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua