This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 347
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/347/0.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "48", "622", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/347/1.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "6217", "854", "6424"], "fr": "MAIS SON AUTO-DESTRUCTION NE SEMBLE M\u0027AVOIR FAIT AUCUN MAL, C\u0027EST VRAIMENT TROP \u00c9TRANGE.", "id": "TAPI LEDAKAN DIRINYA SEPERTINYA TIDAK MELUKAIKU SAMA SEKALI, INI TERLALU ANEH.", "pt": "MAS A AUTODESTRUI\u00c7\u00c3O DELE N\u00c3O PARECEU ME CAUSAR NENHUM DANO, ISSO \u00c9 MUITO ESTRANHO.", "text": "But his self-destruction doesn\u0027t seem to have any damaging effect on me, which is too strange.", "tr": "Ama kendini patlatmas\u0131 bana hi\u00e7 zarar vermemi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, bu \u00e7ok tuhaf."}, {"bbox": ["690", "2086", "817", "2272"], "fr": "AURAIT-IL PRIS \u00c0 L\u0027AVANCE UNE PILULE SURPUISSANTE SIMILAIRE \u00c0 UNE PILULE DE RETOUR DU SHA ?", "id": "MUNGKINKAH DIA SEBELUMNYA MEMINUM PIL OBAT KUAT SEPERTI PIL HUI SHA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TOMOU ALGUMA P\u00cdLULA MEDICINAL PODEROSA COMO A P\u00cdLULA DE RETORNO MALIGNO DE ANTEM\u00c3O?", "text": "Could it be that he took some domineering medicine similar to the Soul Return Pill beforehand?", "tr": "Acaba \u00f6nceden Hui Sha Hap\u0131 gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ila\u00e7 m\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["550", "1437", "700", "1534"], "fr": "ONCLE MARTIAL, JE VAIS VOUS ASSISTER POUR CETTE FORMATION.", "id": "PAMAN GURU, GILIRAN INI BIAR AKU YANG MEMBANTUMU.", "pt": "TIO MARCIAL, DESTA VEZ EU VOU COOPERAR COM VOC\u00ca.", "text": "Martial Uncle, this round, I will cooperate with you.", "tr": "K\u0131demli Amca, bu turda sana ben e\u015flik edece\u011fim."}, {"bbox": ["704", "3430", "869", "3596"], "fr": "M\u00caME MOI, JE SUIS UN PEU JALOUX EN VOYANT \u00c7A.", "id": "BAHKAN AKU PUN SEDIKIT IRI MELIHATNYA.", "pt": "AT\u00c9 EU FICO COM UM POUCO DE INVEJA AO VER ISSO.", "text": "Even I am a little envious after seeing it.", "tr": "Ben bile g\u00f6r\u00fcnce biraz k\u0131skand\u0131m."}, {"bbox": ["89", "1864", "236", "2025"], "fr": "COMMENT L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE DE CETTE PERSONNE PEUT-ELLE \u00caTRE SI VIOLENTE ?", "id": "KENAPA AURA IBLIS ORANG INI BEGITU GANAS?", "pt": "POR QUE A AURA DEMON\u00cdACA DESTA PESSOA \u00c9 T\u00c3O VIOLENTA?", "text": "Why is the demonic energy on this person so violent?", "tr": "Bu adam\u0131n \u00fczerindeki \u015feytani enerji neden bu kadar \u015fiddetli?"}, {"bbox": ["341", "42", "578", "197"], "fr": "APR\u00c8S LE D\u00c9BUT DU COMBAT-PARI, LES DIX CULTIVATEURS DE NOTRE CAMP SE SONT \u00c9GALEMENT ENVOL\u00c9S VERS L\u0027AVANT DE LA FORMATION.", "id": "SETELAH PERTARUNGAN TARUHAN DIMULAI, SEPULUH KULTIVATOR DARI PIHAK KAMI JUGA TERBANG KE DEPAN FORMASI.", "pt": "DEPOIS QUE A BATALHA DE APOSTAS COME\u00c7OU, NOSSOS DEZ CULTIVADORES PARTICIPANTES TAMB\u00c9M VOARAM PARA A FRENTE DA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "After the start of the duel, the ten cultivators from our side also flew to the front of the formation.", "tr": "D\u00fcello sava\u015f\u0131 ba\u015flad\u0131ktan sonra, bizim taraftan sava\u015fa kat\u0131lan on yeti\u015fimci de formasyonun \u00f6n\u00fcne u\u00e7tu."}, {"bbox": ["600", "4520", "736", "4722"], "fr": "CET INDIVIDU EST PLUT\u00d4T DIRECT. S\u0027IL TENTE LA MOINDRE MAN\u0152UVRE SUSPECTE,", "id": "ORANG INI CUKUP LUGAS, SELAMA DIA MELAKUKAN TINDAKAN ANEH,", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 BEM DIRETA, SE ELE FIZER QUALQUER MOVIMENTO ESTRANHO,", "text": "This person is quite straightforward, as long as he has any strange actions,", "tr": "Bu adam olduk\u00e7a kararl\u0131, e\u011fer herhangi bir tuhaf hareket yaparsa,"}, {"bbox": ["560", "4831", "703", "5029"], "fr": "JE L\u0027AN\u00c9ANTIRAI SUR-LE-CHAMP D\u0027UN \u00c9CLAIR DIVIN EXORCISANT !", "id": "AKU AKAN SEGERA MENGHANCURKANNYA DENGAN PETIR DEWA PENGUSIR IBLIS!", "pt": "EU O ELIMINAREI IMEDIATAMENTE COM UM RAIO DIVINO EXORCISTA!", "text": "I will immediately use a Purifying Divine Thunder to destroy him!", "tr": "Hemen bir K\u00f6t\u00fcl\u00fck Kovucu \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m ile onu yok ederim!"}, {"bbox": ["82", "6529", "173", "6647"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "2", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["155", "3616", "303", "3730"], "fr": "ET TOUS SONT D\u0027UNE GRANDE VALEUR,", "id": "DAN SEMUANYA BERNILAI TINGGI,", "pt": "E TODOS ELES S\u00c3O MUITO VALIOSOS,", "text": "and they are all quite valuable,", "tr": "Ve hepsi de olduk\u00e7a de\u011ferli,"}, {"bbox": ["70", "6235", "189", "6397"], "fr": "IL S\u0027EST VRAIMENT AUTO-D\u00c9TRUIT !", "id": "TERNYATA MELEDAKKAN DIRI!", "pt": "ELE REALMENTE SE AUTODESTRUIU!", "text": "He actually self-destructed!", "tr": "Ger\u00e7ekten de kendini patlatt\u0131!"}, {"bbox": ["86", "2837", "277", "2996"], "fr": "LES PARTICIPANTS DE CHAQUE FORMATION \u00c9CHANGENT LES TR\u00c9SORS DU COMBAT-PARI.", "id": "PARA PESERTA DARI SETIAP FORMASI SALING BERTUKAR HARTA TARUHAN.", "pt": "OS PARTICIPANTES DE CADA FORMA\u00c7\u00c3O TROCAM OS TESOUROS DA APOSTA.", "text": "The participating members of each formation exchange the duel treasures", "tr": "Her formasyondan sava\u015fa kat\u0131lanlar d\u00fcello hazinelerini takas ediyor."}, {"bbox": ["184", "5658", "316", "5756"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ILS ESSAIENT DE FAIRE ?", "id": "INI MAU APA?", "pt": "O QUE ELE VAI FAZER?", "text": "What is he trying to do?", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar?"}, {"bbox": ["48", "3356", "188", "3568"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LE PEUPLE MULAN PUISSE ENCORE RASSEMBLER AUTANT DE TR\u00c9SORS,", "id": "TIDAK SANGKA ORANG-ORANG MULAN MASIH BISA MENGUMPULKAN BEGITU BANYAK HARTA,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O POVO MULAN CONSEGUISSE REUNIR TANTOS TESOUROS,", "text": "I didn\u0027t expect the Mulan people to be able to gather so many treasures,", "tr": "Mulan halk\u0131n\u0131n bu kadar \u00e7ok hazine toplayabilece\u011fini beklemiyordum,"}, {"bbox": ["409", "3846", "528", "4043"], "fr": "ACTIVEZ LA FORMATION !", "id": "AKTIFKAN FORMASI!", "pt": "ATIVAR A FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "Activate the formation", "tr": "Formasyonu kurun!"}, {"bbox": ["716", "5146", "815", "5286"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["739", "1434", "784", "1479"], "fr": "MM.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "Hmm."}, {"bbox": ["708", "6748", "837", "6865"], "fr": "PAS BON !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "Not good!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["777", "2433", "836", "2472"], "fr": "SORTANT...", "id": "MENGELUARKAN", "pt": "[SFX] PUXA", "text": "Pull out", "tr": "[SFX]\u00c7\u0131kar\u0131r"}, {"bbox": ["320", "4600", "420", "4706"], "fr": "[SFX] HAH !", "id": "[SFX] HAA!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "Hah!", "tr": "[SFX]Hah!"}, {"bbox": ["749", "2856", "828", "2902"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["63", "2541", "157", "2591"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["724", "5681", "836", "5783"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/347/2.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "558", "831", "674"], "fr": "AINSI, NOUS SERONS S\u00dbRS DE NE RENCONTRER AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "DENGAN BEGINI, BISA DIPASTIKAN TIDAK AKAN ADA KESALAHAN.", "pt": "DESTA FORMA, PODEMOS GARANTIR QUE NADA DAR\u00c1 ERRADO.", "text": "In this way, it can be foolproof.", "tr": "Bu \u015fekilde, kesinlikle hi\u00e7bir sorun \u00e7\u0131kmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["168", "672", "320", "802"], "fr": "UNE POUR CHACUN. SI LA SITUATION DEVIENT CRITIQUE, UTILISEZ-LES IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "SATU ORANG SATU, JIKA SITUASINYA TIDAK MENGUNTUNGKAN, SEGERA GUNAKAN BENDA INI,", "pt": "UMA PARA CADA PESSOA. SE A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOR FAVOR\u00c1VEL, PODEM USAR ESTE ITEM IMEDIATAMENTE,", "text": "One for each person, if the situation is not right, you can immediately use this item,", "tr": "Herkese bir tane, e\u011fer durum k\u00f6t\u00fcle\u015firse, hemen bu nesneyi kullan\u0131n,"}, {"bbox": ["55", "540", "208", "671"], "fr": "CE SONT LES ORBES BRISE-RESTRICTION QUE NOTRE SECTE TAIZHEN A PR\u00c9PAR\u00c9ES POUR VOUS.", "id": "INI ADALAH MUTIARA PENGHANCUR SEGEL YANG DISIAPKAN OLEH SEKTE TAI ZHEN KAMI UNTUK KALIAN SEMUA,", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS P\u00c9ROLAS QUEBRA-RESTRI\u00c7\u00c3O QUE NOSSA SEITA TAI ZHEN PREPAROU PARA TODOS,", "text": "These are the Forbidden Breaking Beads that our Tai Zhen Sect has prepared for everyone,", "tr": "Bunlar Tai Zhen Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n sizin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 Yasak K\u0131ran \u0130ncileri."}, {"bbox": ["731", "879", "854", "996"], "fr": "FOUDRE DIVINE EXORCISANTE !", "id": "PETIR DEWA PENGUSIR IBLIS!", "pt": "RAIO DIVINO EXORCISTA!", "text": "Purifying Divine Thunder!", "tr": "K\u00f6t\u00fcl\u00fck Kovucu \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/347/3.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "2223", "634", "2396"], "fr": "PAS BON ! LA PERSONNE ADVERSE RESPONSABLE DE LA FORMATION S\u0027EST ENFUIE, MAIS LA FORMATION CONTINUE DE FONCTIONNER.", "id": "TIDAK BAGUS! ORANG YANG BERTANGGUNG JAWAB MENJALANKAN FORMASI SIHIR DI PIHAK LAWAN KABUR, TAPI FORMASI SIHIRNYA MASIH TERUS BERJALAN,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! A PESSOA RESPONS\u00c1VEL POR OPERAR A FORMA\u00c7\u00c3O DO INIMIGO FUGIU, MAS A FORMA\u00c7\u00c3O CONTINUA FUNCIONANDO,", "text": "Not good! The person responsible for operating the formation on the other side ran away, but the formation is still running,", "tr": "Kahretsin! Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n formasyonu y\u00f6neten ki\u015fisi ka\u00e7t\u0131 ama formasyon hala \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["636", "1091", "786", "1245"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ILS AIENT ORGANIS\u00c9 CE COMBAT-PARI POUR NOUS PI\u00c9GER ??", "id": "JANGAN-JANGAN MEREKA MENGADAKAN PERTARUNGAN TARUHAN INI UNTUK MENJEBAK KITA??", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES ARMARAM ESTA BATALHA DE APOSTAS PARA NOS PRENDER?", "text": "Could it be that they are holding this duel to trap us??", "tr": "Yoksa bu d\u00fcello sava\u015f\u0131n\u0131 bizi tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in mi d\u00fczenlediler??"}, {"bbox": ["460", "3138", "621", "3272"], "fr": "DESCENDEZ ! CE N\u0027EST PAS UNE SITUATION QUE VOUS POUVEZ G\u00c9RER.", "id": "TURUNLAH! INI BUKAN TEMPAT YANG BISA KALIAN TANGANI.", "pt": "DES\u00c7AM! ISTO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00caS POSSAM RESOLVER.", "text": "Go down! This is not something you can handle.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 inin! Buras\u0131 sizin ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011finiz bir yer de\u011fil."}, {"bbox": ["441", "2554", "662", "2754"], "fr": "IL SEMBLE QUE CETTE FORMATION PUISSE FONCTIONNER SANS CULTIVATEUR POUR LA DIRIGER. JE N\u0027AI AUCUN MOYEN DE L\u0027ARR\u00caTER, C\u0027EST UN PI\u00c8GE !", "id": "SEPERTINYA FORMASI SIHIR INI BISA BERJALAN SENDIRI TANPA KULTIVATOR, AKU JUGA TIDAK BISA MENGHENTIKANNYA, INI JEBAKAN!", "pt": "PARECE QUE ESTA FORMA\u00c7\u00c3O PODE OPERAR INDEPENDENTEMENTE DOS CULTIVADORES, E EU N\u00c3O TENHO COMO PAR\u00c1-LA. ISTO \u00c9 UMA ARMADILHA!", "text": "It seems this formation can operate on its own without a cultivator, and I have no way to stop it. This is a trap! COLAM", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu formasyon bir yeti\u015fimci olmadan kendi kendine \u00e7al\u0131\u015fabiliyor, onu durdurmam\u0131n bir yolu yok, bu bir tuzak!"}, {"bbox": ["86", "906", "229", "1115"], "fr": "IMPOSSIBLE DE SORTIR !", "id": "TIDAK BISA KELUAR.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO SAIR!", "text": "Can\u0027t get out", "tr": "\u00c7\u0131kam\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["100", "1520", "214", "1655"], "fr": "POURQUOI LA FORMATION EST-ELLE DEVENUE ROUGE ?", "id": "KENAPA FORMASI SIHIRNYA BERUBAH MENJADI MERAH?", "pt": "POR QUE A FORMA\u00c7\u00c3O FICOU VERMELHA?", "text": "Why has the formation turned red?", "tr": "Formasyon neden k\u0131rm\u0131z\u0131ya d\u00f6nd\u00fc?"}, {"bbox": ["426", "2854", "572", "2942"], "fr": "TROIS A\u00ceN\u00c9S !", "id": "TIGA SENIOR!", "pt": "TR\u00caS SENIORES!", "text": "Three seniors!", "tr": "\u00dc\u00e7 K\u0131demli!"}, {"bbox": ["62", "391", "161", "500"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["717", "1420", "827", "1489"], "fr": "C\u0027EST SI \u00c9TRANGE !", "id": "ANEH SEKALI!", "pt": "QUE ESTRANHO!", "text": "How strange!", "tr": "\u00c7ok tuhaf!"}, {"bbox": ["363", "1562", "452", "1611"], "fr": "VITE, REGARDEZ !", "id": "LIHAT CEPAT!", "pt": "OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "Look!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["701", "1981", "796", "2095"], "fr": "REPLI !", "id": "MUNDUR!", "pt": "RECUAR!", "text": "Retreat!", "tr": "Geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["40", "1433", "225", "1485"], "fr": "DANS NOTRE FORMATION...", "id": "DI TENGAH FORMASI KAMI.", "pt": "NA NOSSA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "In our formation", "tr": "Bizim saflar\u0131m\u0131zda."}, {"bbox": ["249", "1508", "359", "1584"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 4938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/347/4.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "3044", "278", "3234"], "fr": "NOUS DEVONS JUSTE RETENIR LES MA\u00ceTRES DIVINS MULAN AUTANT QUE POSSIBLE !", "id": "KITA HANYA PERLU MENAHAN GURU SUCI MULAN SELAMA MUNGKIN!", "pt": "N\u00d3S S\u00d3 PRECISAMOS SEGURAR OS MESTRES DIVINOS MULAN O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL!", "text": "We just need to try our best to hold off the Mulan Divine Masters!", "tr": "Mulan \u0130lahi \u00dcstatlar\u0131n\u0131 oyalayabildi\u011fimiz kadar oyalamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["41", "4674", "187", "4835"], "fr": "PUISQUE CELA A \u00c9T\u00c9 CONVENU, J\u0027INTERVIENDRAI NATURELLEMENT.", "id": "KARENA SUDAH DISEPAKATI SEBELUMNYA, AKU TENTU AKAN BERTINDAK,", "pt": "J\u00c1 QUE COMBINAMOS ANTES, \u00c9 NATURAL QUE EU ENTRE EM A\u00c7\u00c3O,", "text": "Since it was agreed beforehand, I will naturally take action,", "tr": "Daha \u00f6nce anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za g\u00f6re, do\u011fal olarak harekete ge\u00e7ece\u011fim,"}, {"bbox": ["74", "826", "227", "987"], "fr": "NON SEULEMENT CELA N\u00c9CESSITE LE SACRIFICE DE DIX CADAVRES DE SANG CENTENAIRES, MAIS AUSSI DIVERS SORTIL\u00c8GES D\u0027ILLUSION COMPLEXES.", "id": "TIDAK HANYA MEMBUTUHKAN PENGORBANAN SEPULUH MAYAT DARAH BERUSIA RATUSAN TAHUN, TETAPI JUGA BERBAGAI TRIK ILUSI YANG SULIT.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 REQUER O SACRIF\u00cdCIO DE DEZ CAD\u00c1VERES DE SANGUE CENTEN\u00c1RIOS, MAS TAMB\u00c9M V\u00c1RIAS E DIF\u00cdCEIS T\u00c9CNICAS DE ILUS\u00c3O.", "text": "Not only does it require sacrificing ten century-old blood corpses, but also various difficult illusions.", "tr": "Sadece y\u00fcz y\u0131ll\u0131k on kan cesedini feda etmekle kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda \u00e7e\u015fitli zorlu yan\u0131lsama teknikleri de gerektiriyor."}, {"bbox": ["695", "4417", "851", "4579"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOTRE ART D\u00c9MONIAQUE V\u00c9RITABLE TIANSHA EST EXTR\u00caMEMENT PUISSANT, S\u0027OCCUPER D\u0027UNE SEULE PERSONNE DEVRAIT \u00caTRE FACILE.", "id": "KUDENGAR TEKNIK IBLIS SEJATI TIANSHA-MU SANGAT HEBAT, MENGHADAPI SATU ORANG SEHARUSNYA MUDAH.", "pt": "OUVI DIZER QUE SUA T\u00c9CNICA DEMON\u00cdACA VERDADEIRA TIAN SHA \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIA, LIDAR COM UMA PESSOA DEVE SER MUITO F\u00c1CIL.", "text": "I heard that your Heaven Severing True Devil Art is very powerful, it should be easy to deal with one person.", "tr": "Tian Sha Ger\u00e7ek \u015eeytan Tekni\u011fi\u0027nin \u00e7ok etkileyici oldu\u011funu duydum, bir ki\u015fiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak senin i\u00e7in \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["455", "4226", "622", "4338"], "fr": "CE VIEIL HOMME DOIT DIRIGER LA BATAILLE D\u0027ICI, JE CRAINS DE NE PAS POUVOIR PARTICIPER AU COMBAT.", "id": "ORANG TUA INI HARUS MEMIMPIN SITUASI PERTEMPURAN DI SINI, KHAWATIR TIDAK BISA IKUT BERTARUNG,", "pt": "ESTE VELHO PRECISA COMANDAR A BATALHA AQUI, TEMO N\u00c3O PODER LUTAR,", "text": "I have to preside over the battle here, I\u0027m afraid I can\u0027t fight,", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam sava\u015f durumunu buradan y\u00f6netmek zorunda, korkar\u0131m sava\u015fa kat\u0131lamayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["694", "804", "835", "961"], "fr": "AVOIR D\u00c9PLOY\u00c9 TANT D\u0027EFFORTS SIGNIFIE NATURELLEMENT QU\u0027ILS SONT CERTAINS DE POUVOIR PI\u00c9GER CES DIX PERSONNES.", "id": "DENGAN USAHA KERAS SEPERTI INI, TENTU SAJA ADA KEYAKINAN PENUH UNTUK MENJEBAK SEPULUH ORANG ITU.", "pt": "COM TANTO ESFOR\u00c7O METICULOSO, NATURALMENTE TEMOS TOTAL CONFIAN\u00c7A PARA PRENDER AQUELAS DEZ PESSOAS.", "text": "Such painstaking efforts naturally mean there is complete certainty in trapping those ten people.", "tr": "Bu kadar zahmete girdi\u011fimize g\u00f6re, o on ki\u015fiyi tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrece\u011fimizden eminiz."}, {"bbox": ["67", "2863", "217", "3013"], "fr": "BIEN, LA BATAILLE CI-DESSOUS N\u0027A PLUS BESOIN DE NOTRE COMMANDEMENT.", "id": "BAIKLAH, PERTEMPURAN BESAR DI BAWAH JUGA TIDAK MEMERLUKAN KOMANDO KITA,", "pt": "CERTO, A GRANDE BATALHA ABAIXO N\u00c3O PRECISA MAIS DO NOSSO COMANDO,", "text": "Alright, there\u0027s no need for us to direct the battle below,", "tr": "Tamam, a\u015fa\u011f\u0131daki b\u00fcy\u00fck sava\u015f bizim komutam\u0131z olmadan da devam edebilir,"}, {"bbox": ["363", "256", "492", "404"], "fr": "OUI, QUELLE PUISSANTE RESTRICTION !", "id": "YA, SEGEL YANG SANGAT KUAT.", "pt": "SIM, \u00c9 UMA RESTRI\u00c7\u00c3O MUITO PODEROSA.", "text": "Yes, what a powerful restriction.", "tr": "Evet, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yasaklama tekni\u011fi."}, {"bbox": ["674", "1123", "820", "1291"], "fr": "MAIS LEUR DONNEREZ-VOUS CETTE CHANCE ?", "id": "TAPI APAKAH KALIAN AKAN MEMBERI MEREKA KESEMPATAN SEPERTI ITU?", "pt": "MAS VOC\u00caS LHES DAR\u00c3O ESSA OPORTUNIDADE?", "text": "But will you give them such an opportunity?", "tr": "Ama onlara b\u00f6yle bir f\u0131rsat verecek misiniz?"}, {"bbox": ["61", "1029", "189", "1174"], "fr": "M\u00caME UN CULTIVATEUR AU STADE AVANC\u00c9 DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE, S\u0027IL VOULAIT BRISER CETTE BARRI\u00c8RE...", "id": "BAHKAN KULTIVATOR TAHAP AKHIR YUANYING PUN, JIKA INGIN MENGHANCURKAN PELINDUNG INI", "pt": "MESMO UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO FINAL DA ALMA NASCENTE, QUERENDO QUEBRAR ESTA BARREIRA,", "text": "Even for a late-Nascent Soul cultivator, wanting to break this barrier", "tr": "Yuan Ying Alemi Son A\u015fama bir yeti\u015fimci bile olsa, bu kalkan\u0131 k\u0131rmak istese..."}, {"bbox": ["320", "2579", "444", "2679"], "fr": "HEUREUSEMENT, CETTE FORMATION NE SEMBLE PAS OFFENSIVE.", "id": "UNTUNGNYA FORMASI INI SEPERTINYA TIDAK BERSIFAT MENYERANG.", "pt": "FELIZMENTE, ESTA FORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PARECE SER OFENSIVA.", "text": "It\u0027s good that this formation doesn\u0027t seem to have any offensive capabilities.", "tr": "Neyse ki bu formasyon sald\u0131rgan g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["683", "4661", "847", "4819"], "fr": "JE SOUHAITE \u00c9GALEMENT VOIR DE QUOI EST CAPABLE LE PREMIER CULTIVATEUR D\u00c9MONIAQUE DU TIANNAN.", "id": "AKU JUGA INGIN MELIHAT KEMAMPUAN KULTIVATOR IBLIS NOMOR SATU TIANNAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M GOSTARIA DE VER AS HABILIDADES DO CULTIVADOR DEMON\u00cdACO N\u00daMERO UM DE TIANNAN.", "text": "I also want to see the abilities of the number one demonic cultivator of Tiannan.", "tr": "Ben de Tiannan\u0027\u0131n bir numaral\u0131 \u015feytani yeti\u015fimcisinin yeteneklerini g\u00f6rmek istiyorum."}, {"bbox": ["668", "4268", "816", "4382"], "fr": "POUR CELA, NOUS DEVONS D\u00c9RANGER LE MA\u00ceTRE DE SECTE FANG.", "id": "INI HARUS MEREPOTKAN KETUA SEKTE FANG LAGI.", "pt": "ISSO VAI INCOMODAR O MESTRE DA SEITA FANG.", "text": "This will have to trouble Sect Master Fang.", "tr": "Bu konuda Tarikat Lideri Fang\u0027a zahmet vermemiz gerekecek."}, {"bbox": ["29", "3881", "154", "3975"], "fr": "MES OREILLES !", "id": "TELINGAKU!", "pt": "MEUS OUVIDOS!", "text": "My ears!", "tr": "Kulaklar\u0131m!"}, {"bbox": ["493", "2607", "615", "2736"], "fr": "ILS VEULENT SIMPLEMENT NOUS PI\u00c9GER POUR NOUS METTRE EN POSITION DE FAIBLESSE,", "id": "HANYA INGIN MENJEBAK KITA, MEMBUAT KITA BERADA DALAM POSISI LEMAH,", "pt": "ELES S\u00d3 QUEREM NOS PRENDER, NOS COLOCAR EM DESVANTAGEM,", "text": "They only want to trap us, putting us at a disadvantage,", "tr": "Sadece bizi tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp zay\u0131f duruma sokmak istiyorlar,"}, {"bbox": ["53", "675", "178", "807"], "fr": "CE VOILE SANGLANT DE LUO EST L\u0027UN DES SIX GRANDS ARTS SECRETS DE NOTRE SECTE.", "id": "PELINDUNG DARAH LUO INI ADALAH SALAH SATU DARI ENAM TEKNIK RAHASIA SEKTE KAMI,", "pt": "ESTA COBERTURA DE LUO SANGRENTO \u00c9 UMA DAS SEIS GRANDES T\u00c9CNICAS SECRETAS DA NOSSA SEITA,", "text": "This Blood Luo Barrier is one of our sect\u0027s six great secret arts,", "tr": "Bu Kan Luo Kalkan\u0131, tarikat\u0131m\u0131z\u0131n alt\u0131 b\u00fcy\u00fck gizli tekni\u011finden biridir,"}, {"bbox": ["43", "2455", "170", "2587"], "fr": "RIDICULE, RIDICULE ! NOUS SOMMES TOMB\u00c9S DANS LE PI\u00c8GE DE L\u0027ENNEMI.", "id": "KONYOL SEKALI, KITA TERNYATA MASUK PERANGKAP MUSUH.", "pt": "QUE RID\u00cdCULO, QUE RID\u00cdCULO, N\u00d3S CA\u00cdMOS NA ARMADILHA DELES.", "text": "How laughable, we actually fell for their trap.", "tr": "Ne kadar g\u00fcl\u00fcn\u00e7, ger\u00e7ekten de kar\u015f\u0131 taraf\u0131n tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["714", "2571", "836", "2702"], "fr": "LEURS VIES NE SERONT PAS EN DANGER DE SIT\u00d4T.", "id": "UNTUK SEMENTARA WAKTU TIDAK AKAN MEMBAHAYAKAN NYAWA MEREKA.", "pt": "N\u00c3O VAI TIRAR A VIDA DELES T\u00c3O CEDO.", "text": "It won\u0027t hurt their lives for a while", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine onlar\u0131n can\u0131n\u0131 almayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["38", "1434", "193", "1597"], "fr": "QUE DEVONS-NOUS FAIRE, FR\u00c8RE HEHUAN ? AS-TU D\u00c9J\u00c0 VU UNE TELLE TECHNIQUE DE CULTIVATION D\u00c9MONIAQUE ?", "id": "BAGAIMANA INI, SAUDARA HEHUAN, APA KAU PERNAH MELIHAT TEKNIK IBLIS SEPERTI INI?", "pt": "O QUE FAREMOS, IRM\u00c3O HE HUAN? VOC\u00ca J\u00c1 VIU UMA T\u00c9CNICA DEMON\u00cdACA COMO ESTA?", "text": "What should we do, Fellow Daoist Hehuan, have you seen such demonic techniques before?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z \u015fimdi, Karde\u015f He Huan, daha \u00f6nce b\u00f6yle bir \u015feytani yol tekni\u011fi g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["98", "1186", "223", "1318"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE CELA NE DEMANDE BEAUCOUP DE TEMPS ET DE PUISSANCE MAGIQUE.", "id": "KHAWATIR JUGA AKAN MENGHABISKAN BANYAK WAKTU DAN KEKUATAN SIHIR.", "pt": "TEMO QUE TAMB\u00c9M LEVAR\u00c1 MUITO TEMPO E PODER M\u00c1GICO.", "text": "It will probably take a lot of time and magic power as well MANG", "tr": "Korkar\u0131m bu da \u00e7ok zaman ve b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc gerektirecek."}, {"bbox": ["717", "328", "835", "475"], "fr": "IL SEMBLE QUE M\u00caME LES ORBES BRISE-RESTRICTION SOIENT IMPUISSANTES.", "id": "SEPERTINYA MUTIARA PENGHANCUR SEGEL JUGA TIDAK BERDAYA.", "pt": "PARECE QUE AS P\u00c9ROLAS QUEBRA-RESTRI\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M S\u00c3O IN\u00daTEIS.", "text": "It seems the Forbidden Breaking Beads are also useless.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Yasak K\u0131ran \u0130ncileri de i\u015fe yaram\u0131yor."}, {"bbox": ["765", "3929", "867", "3987"], "fr": "STABILISEZ-VOUS !", "id": "JAGA KESEIMBANGAN!", "pt": "MANTENHAM A POSTURA!", "text": "Steady yourself!", "tr": "Duru\u015funuzu koruyun!"}, {"bbox": ["748", "1444", "842", "1538"], "fr": "HMPH, NON.", "id": "HMPH, TIDAK ADA.", "pt": "HMPH, N\u00c3O.", "text": "Hmph, no.", "tr": "Hmph, hay\u0131r."}, {"bbox": ["152", "2621", "276", "2722"], "fr": "LES CHOSES EN SONT ARRIV\u00c9ES L\u00c0, IL N\u0027Y A PLUS RIEN \u00c0 FAIRE.", "id": "SUDAH SAMPAI SEJAUH INI, TIDAK ADA CARA LAIN.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA A FAZER.", "text": "Since it has come to this, there\u0027s no other way.", "tr": "Bu noktadan sonra yapacak bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["139", "512", "431", "614"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE FANG, C\u0027EST UN SUCC\u00c8S ! SANS CES DIX PERSONNES, LA FORCE DU TIANNAN SERA NATURELLEMENT GRANDEMENT DIMINU\u00c9E !", "id": "KETUA SEKTE FANG, TERNYATA BERHASIL! TIANNAN KEHILANGAN SEPULUH ORANG INI, KEKUATANNYA TENTU AKAN SANGAT BERKURANG!", "pt": "MESTRE DA SEITA FANG, REALMENTE FUNCIONOU! COM TIANNAN PERDENDO ESTAS DEZ PESSOAS, SUA FOR\u00c7A NATURALMENTE SER\u00c1 BASTANTE REDUZIDA!", "text": "Sect Master Fang, it was indeed successful. Tiannan has lost these ten people, its strength will naturally be greatly reduced!", "tr": "Tarikat Lideri Fang, ger\u00e7ekten de ba\u015fard\u0131k! Tiannan bu on ki\u015fiyi kaybedince g\u00fcc\u00fc do\u011fal olarak epey azalacak!"}, {"bbox": ["728", "1767", "871", "1894"], "fr": "DE TOUTES MES ANN\u00c9ES, JE N\u0027AI JAMAIS VU UN ART SECRET AUSSI \u00c9TRANGE.", "id": "SELAMA BERTANUN-TAHUN AKU BELUM PERNAH MELIHAT TEKNIK RAHASIA SEANEH INI.", "pt": "EM TODOS OS MEUS ANOS, NUNCA VI UMA T\u00c9CNICA SECRETA T\u00c3O ESTRANHA.", "text": "I have never seen such a strange secret technique in all my years.", "tr": "Y\u0131llard\u0131r b\u00f6yle tuhaf bir gizli teknik g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["665", "3551", "834", "3753"], "fr": "NOUS TROIS, LES YI, SOUHAITERIONS MESURER NOS COMP\u00c9TENCES. JE ME DEMANDE SI QUELQUES MA\u00ceTRES DIVINS ACCEPTERAIENT DE SE BATTRE.", "id": "KAMI BERTIGA YI INGIN MENCOBA, APAKAH BEBERAPA GURU SUCI BERSEDIA KELUAR UNTUK BERTARUNG.", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS, YI E COMPANHIA, GOSTAR\u00cdAMOS DE TESTAR NOSSAS HABILIDADES. SER\u00c1 QUE ALGUNS MESTRES DIVINOS ESTARIAM DISPOSTOS A SAIR PARA UMA BATALHA?", "text": "Yi and the other two want to experience the power of the Divine Masters. Are any willing to come out for a fight?", "tr": "Yi ve iki yolda\u015f\u0131m, birka\u00e7 \u0130lahi \u00dcstad\u0131n bizimle d\u00f6v\u00fc\u015fmeye istekli olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyoruz."}, {"bbox": ["81", "3548", "255", "3689"], "fr": "ON DIT DEPUIS LONGTEMPS QUE LES MA\u00ceTRES DIVINS MULAN POSS\u00c8DENT DES ARTS SPIRITUELS INSCRUTABLES ET D\u0027UNE PUISSANCE INCOMMENSURABLE.", "id": "SUDAH LAMA MENDENGAR TENTANG GURU SUCI MULAN, DENGAN TEKNIK SPIRITUALNYA YANG MENCAPAI LANGIT DAN TAK TERDUGA,", "pt": "H\u00c1 MUITO OU\u00c7O FALAR DOS MESTRES DIVINOS MULAN, CUJAS T\u00c9CNICAS ESPIRITUAIS CELESTIAIS S\u00c3O INSOND\u00c1VEIS,", "text": "I have long heard that the Mulan Divine Masters possess unfathomable, heaven-defying spiritual arts,", "tr": "Mulan \u0130lahi \u00dcstatlar\u0131n\u0131n, g\u00f6klere ula\u015fan ruhani tekniklerinin ak\u0131l almaz oldu\u011funu uzun zamand\u0131r duyar\u0131m,"}, {"bbox": ["66", "43", "169", "159"], "fr": "INUTILE ?", "id": "TIDAK BERGUNA?", "pt": "N\u00c3O ADIANTA?", "text": "Useless?", "tr": "\u0130\u015fe yaram\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["640", "3856", "714", "3923"], "fr": "ATTENTION !", "id": "HATI-HATI!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Careful!", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["386", "3988", "481", "4058"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX]Aaa!"}, {"bbox": ["519", "3931", "613", "4001"], "fr": "[SFX] WAAH !", "id": "[SFX] WAAH!", "pt": "[SFX] WAA!", "text": "Wow!", "tr": "[SFX]Vaa!"}], "width": 900}, {"height": 4938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/347/5.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "2428", "823", "2583"], "fr": "TELLES UNE TEMP\u00caTE D\u00c9CHA\u00ceN\u00c9E, LES ATTAQUES FONDENT SUR LA GRANDE FORMATION DU PEUPLE MULAN.", "id": "SEPERTI BADAI DASYAT, MENYERANG FORMASI BESAR ORANG-ORANG MULAN.", "pt": "COMO UMA TEMPESTADE VIOLENTA, ATACANDO A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DO POVO MULAN.", "text": "Like a storm, attacking the Mulan people\u0027s formation.", "tr": "\u015eiddetli bir f\u0131rt\u0131na gibi Mulan halk\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck formasyonuna sald\u0131r\u0131yorlar."}, {"bbox": ["43", "3224", "212", "3396"], "fr": "SUR LE CHAMP DE BATAILLE, EN UN INSTANT, CULTIVATEURS CONTRE CULTIVATEURS, B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES CONTRE B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES S\u0027AFFRONT\u00c8RENT.", "id": "SEKETIKA DI MEDAN PERANG, KULTIVATOR MELAWAN KULTIVATOR, MONSTER IBLIS MELAWAN MONSTER IBLIS, BERTARUNG DI SATU TEMPAT.", "pt": "NO CAMPO DE BATALHA, POR UM MOMENTO, CULTIVADORES LUTAVAM CONTRA CULTIVADORES, E BESTAS DEMON\u00cdACAS CONTRA BESTAS DEMON\u00cdACAS.", "text": "In an instant, on the battlefield, cultivators fought cultivators, and demon beasts fought demon beasts.", "tr": "Bir anda sava\u015f alan\u0131nda, yeti\u015fimciler yeti\u015fimcilerle, canavarlar canavarlarla sava\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["83", "2917", "211", "3073"], "fr": "APR\u00c8S QUE LE PEUPLE MULAN AIT INVOQU\u00c9 SES B\u00caTES G\u00c9ANTES, LE CAMP DU TIANNAN A \u00c9GALEMENT FAIT APPEL \u00c0 SES B\u00caTES SPIRITUELLES.", "id": "SETELAH ORANG-ORANG MULAN MENGELUARKAN MONSTER RAKSASA, PIHAK TIANNAN JUGA MENGELUARKAN MONSTER ROH.", "pt": "DEPOIS QUE O POVO MULAN INVOCOU SUAS BESTAS GIGANTES, O LADO DE TIANNAN TAMB\u00c9M INVOCOU SUAS BESTAS ESPIRITUAIS.", "text": "AFTER THE MULAN PEOPLE SUMMONED THEIR GIANT BEASTS, THE TIANNAN SIDE ALSO SUMMONED SPIRIT BEASTS.", "tr": "Mulan halk\u0131 dev canavarlar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131ktan sonra, Tiannan taraf\u0131 da ruhani canavarlar\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["599", "2917", "778", "3080"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 LES DEUX CAMPS SE SONT HEURT\u00c9S, D\u0027INNOMBRABLES TR\u00c9SORS MAGIQUES ONT \u00c9T\u00c9 ACTIV\u00c9S, ET DE NOMBREUX CULTIVATEURS ONT P\u00c9RI INSTANTAN\u00c9MENT.", "id": "SAAT KEDUA BELAH PIHAK BERHADAPAN DAN BERTABRAKAN, SENJATA SIHIR YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DIAKTIFKAN, BANYAK KULTIVATOR LANGSUNG TEWAS.", "pt": "NO INSTANTE EM QUE AS DUAS FRENTES COLIDIRAM, IN\u00daMEROS TESOUROS M\u00c1GICOS FORAM ATIVADOS, E MUITOS CULTIVADORES MORRERAM INSTANTANEAMENTE.", "text": "THE MOMENT THE TWO SIDES COLLIDED, COUNTLESS MAGIC TREASURES WERE ACTIVATED, AND MANY CULTIVATORS FELL INSTANTLY.", "tr": "\u0130ki taraf\u0131n formasyonlar\u0131 \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 anda, say\u0131s\u0131z sihirli hazine etkinle\u015fti ve bir\u00e7ok yeti\u015fimci an\u0131nda yok oldu."}, {"bbox": ["220", "4428", "360", "4568"], "fr": "AUTANT RESTER UN PEU PLUS LONGTEMPS AVANT DE SORTIR.", "id": "LEBIH BAIK AKU DIAM SEBENTAR BARU KELUAR.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU FICAR AQUI UM POUCO MAIS ANTES DE SAIR.", "text": "I MIGHT AS WELL STAY HERE FOR A WHILE BEFORE GOING OUT.", "tr": "En iyisi biraz daha burada kal\u0131p sonra \u00e7\u0131kay\u0131m."}, {"bbox": ["411", "2560", "550", "2722"], "fr": "AYANT \u00c9T\u00c9 L\u00c9G\u00c8REMENT EN RETARD, NOUS NOUS RETROUVONS MAINTENANT EN POSITION D\u00c9FENSIVE ET SUBISSONS LES COUPS.", "id": "HANYA SELANGKAH LEBIH LAMBAT, LANGSUNG MENJADI SITUASI PASIF DAN DIPUKULI.", "pt": "APENAS UM PASSO MAIS LENTO, E A SITUA\u00c7\u00c3O SE TORNOU DE APANHAR PASSIVAMENTE.", "text": "JUST A MOMENT TOO LATE, AND WE\u0027RE ON THE DEFENSIVE.", "tr": "Sadece bir ad\u0131m yava\u015f kalmak, pasif bir \u015fekilde dayak yeme durumuna d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["49", "2082", "224", "2254"], "fr": "EN UN INSTANT, LES FORMATIONS OFFENSIVES DU TIANNAN ONT FINI DE SE METTRE EN PLACE.", "id": "DALAM SEKEJAP, FORMASI SERANGAN TIANNAN SEMUANYA SELESAI BERKUMPUL,", "pt": "EM UM INSTANTE, AS FORMA\u00c7\u00d5ES DE ATAQUE DE TIANNAN FORAM TODAS REUNIDAS,", "text": "IN AN INSTANT, THE TIANNAN ATTACK FORMATIONS WERE ALL ASSEMBLED,", "tr": "Bir anda, Tiannan\u0027\u0131n sald\u0131r\u0131 formasyonlar\u0131 birbiri ard\u0131na topland\u0131,"}, {"bbox": ["576", "2602", "701", "2734"], "fr": "MADAME LU ! IL EST TEMPS D\u0027INVOQUER VOS B\u00caTES G\u00c9ANTES.", "id": "NYONYA LU! SAATNYA MENGELUARKAN MONSTER RAKSASA KALIAN.", "pt": "SENHORA LU! \u00c9 HORA DE INVOCAR SUAS BESTAS GIGANTES.", "text": "MADAM LU! IT\u0027S TIME TO SUMMON YOUR GIANT BEASTS.", "tr": "Leydi Lu! Dev canavarlar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rma zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["67", "2719", "176", "2849"], "fr": "LEUR VITESSE D\u0027ACTIVATION EST SUP\u00c9RIEURE \u00c0 LA N\u00d4TRE.", "id": "LEBIH CEPAT DARI KECEPATAN AKTIVASI KITA.", "pt": "MAIS R\u00c1PIDO QUE A NOSSA VELOCIDADE DE ATIVA\u00c7\u00c3O.", "text": "THEIR ACTIVATION SPEED IS FASTER THAN OURS.", "tr": "Bizim etkinle\u015ftirme h\u0131z\u0131m\u0131zdan daha h\u0131zl\u0131."}, {"bbox": ["31", "2493", "195", "2619"], "fr": "PAS BON, LA FORMATION D\u00c9FENSIVE DE L\u0027ENNEMI EST COMPOS\u00c9E D\u0027ART\u00c9FACTS DE MISE EN PLACE DE FORMATION,", "id": "TIDAK BAGUS, FORMASI PERTAHANAN LAWAN TERDIRI DARI PERALATAN FORMASI,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, A FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DO INIMIGO \u00c9 COMPOSTA POR ARTEFATOS DE FORMA\u00c7\u00c3O,", "text": "NOT GOOD, THE OPPONENT\u0027S PROTECTIVE FORMATION IS COMPOSED OF FORMATION TOOLS,", "tr": "Kahretsin, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n koruyucu formasyonu, formasyon kurma ara\u00e7lar\u0131ndan olu\u015fuyor,"}, {"bbox": ["21", "1509", "272", "1600"], "fr": "LE COMBATTANT PRINCIPAL DE LA FORMATION DU TIANNAN, LE TAO\u00cfSTE LONG HAN.", "id": "PEJUANG UTAMA DALAM FORMASI TIANNAN, PENDETA TAO LONG HAN.", "pt": "O PRINCIPAL COMBATENTE NA FORMA\u00c7\u00c3O DE TIANNAN, DAO\u00cdSTA LONG HAN.", "text": "MAIN FIGHTER OF THE TIANNAN FORMATION, DAOIST LONG HAN", "tr": "Tiannan formasyonunun ana sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131, Taoist Long Han."}, {"bbox": ["67", "4329", "216", "4474"], "fr": "LA BATAILLE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR EST VRAIMENT SPECTACULAIRE.", "id": "PERTARUNGAN DI LUAR BENAR-BENAR SERU.", "pt": "A LUTA L\u00c1 FORA EST\u00c1 BEM EMOCIONANTE.", "text": "THE FIGHT OUTSIDE IS REALLY EXCITING.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki d\u00f6v\u00fc\u015f ger\u00e7ekten de heyecanl\u0131."}, {"bbox": ["476", "3241", "616", "3344"], "fr": "UTILISEZ LE TALISMAN ANTIQUE DE MA SECTE LUANMING !", "id": "KELUARKAN JIMAT KUNO SEKTE LUAN MING-KU!", "pt": "USEM O TALISM\u00c3 ANTIGO DA MINHA SEITA LUAN MING!", "text": "RELEASE MY LUANMING SECT\u0027S ANCIENT TALISMAN!", "tr": "Luan Ming Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n kadim t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 kullan\u0131n!"}, {"bbox": ["685", "2775", "776", "2840"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "SEM PROBLEMAS.", "text": "NO PROBLEM.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["43", "4035", "254", "4089"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT \u00b7 \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU VOILE DE SANG.", "id": "SAAT INI\u00b7DI DALAM PELINDUNG DARAH.", "pt": "NESTE MOMENTO \u00b7 DENTRO DA COBERTURA DE SANGUE", "text": "AT THIS TIME, INSIDE THE BLOOD BARRIER", "tr": "Bu s\u0131rada \u00b7 Kan Kalkan\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde"}, {"bbox": ["24", "1776", "243", "1927"], "fr": "ATTAQUE G\u00c9N\u00c9RALE !", "id": "SERANG SEMUA!", "pt": "ATAQUE TOTAL!", "text": "ALL-OUT ATTACK!", "tr": "Hep birlikte sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}]
Manhua