[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/0.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1628", "299", "1800"], "fr": "M\u00caME POUR HAN LI, FAIRE FACE AUX ATTAQUES DE CENTAINES, VOIRE DE MILLIERS DE PRATICIENS EST TR\u00c8S DANGEREUX,", "id": "MESKIPUN HAN LI, DIA AKAN BERADA DALAM BAHAYA JIKA MENGHADAPI RATUSAN ATAU RIBUAN SERANGAN PENYIHIR,", "pt": "MESMO PARA HAN LI, ENFRENTAR OS ATAQUES DE CENTENAS OU MILHARES DE MAGOS \u00c9 MUITO PERIGOSO,", "text": "EVEN FOR HAN LI, FACING ATTACKS FROM HUNDREDS OF MAGICIANS IS EXTREMELY DANGEROUS.", "tr": "Han Li bile y\u00fczlerce, binlerce b\u00fcy\u00fcc\u00fc askerin sald\u0131r\u0131s\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda tehlikede olurdu,"}, {"bbox": ["643", "1647", "823", "1797"], "fr": "IL A DONC ATTENDU UN CERTAIN TEMPS DANS LE BOUCLIER DE SANG.", "id": "JADI DIA MENUNGGU BEBERAPA SAAT DI DALAM PERISAI DARAH.", "pt": "ENT\u00c3O ELE ESPEROU DENTRO DA BARREIRA DE SANGUE POR UM TEMPO.", "text": "SO, HE WAITED INSIDE THE BLOOD BARRIER FOR A WHILE.", "tr": "bu y\u00fczden kan bariyerinin i\u00e7inde bir s\u00fcre bekledi."}, {"bbox": ["58", "2050", "213", "2187"], "fr": "SI NOTRE CAMP EST LOURDEMENT D\u00c9FAIT, IL ME SERA DIFFICILE DE M\u0027EN SORTIR SEUL.", "id": "JIKA PIHAK KITA KALAH TELAK, AKU JUGA AKAN SULIT UNTUK MENYELAMATKAN DIRI.", "pt": "SE O NOSSO LADO FOR GRANDEMENTE DERROTADO, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA MIM ESCAPAR ILESO.", "text": "IF OUR SIDE SUFFERS A MAJOR DEFEAT, IT WILL BE DIFFICULT FOR ME TO REMAIN UNAFFECTED.", "tr": "E\u011fer bizim taraf\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck bir yenilgiye u\u011frarsa, benim de tek ba\u015f\u0131ma hayatta kalmam zor olur."}, {"bbox": ["37", "1507", "215", "1635"], "fr": "APR\u00c8S LE D\u00c9BUT DE LA GRANDE BATAILLE, LA SC\u00c8NE EST DEVENUE CHAOTIQUE PENDANT UN TEMPS,", "id": "SETELAH PERANG DIMULAI, SITUASI MENJADI KACAU UNTUK SEMENTARA WAKTU,", "pt": "AP\u00d3S O IN\u00cdCIO DA GRANDE BATALHA, A CENA CAIU EM CAOS POR UM TEMPO,", "text": "AFTER THE BATTLE BEGAN, THE SCENE DESCENDED INTO CHAOS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck sava\u015f ba\u015flad\u0131ktan sonra ortam bir ara kaosa s\u00fcr\u00fcklendi,"}, {"bbox": ["721", "2061", "853", "2182"], "fr": "IL FAUT QUAND M\u00caME SORTIR ET COMBATTRE ENSEMBLE !", "id": "AKU HARUS KELUAR DAN BERTARUNG BERSAMA!", "pt": "AINDA PRECISO SAIR E LUTAR JUNTO COM ELES!", "text": "I STILL NEED TO GO OUT AND FIGHT!", "tr": "Yine de d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p birlikte sava\u015fmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["60", "1903", "161", "2016"], "fr": "C\u0027EST PRESQUE BON.", "id": "SEPERTINYA SUDAH CUKUP.", "pt": "J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "ALMOST TIME...", "tr": "Neredeyse zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["484", "2666", "609", "2781"], "fr": "FAIS-LE \u00c9CLATER POUR MOI !", "id": "HANCURKAN UNTUKKU!", "pt": "QUEBREM ISSO PARA MIM!", "text": "BREAK IT FOR ME!", "tr": "K\u0131r \u015funu benim i\u00e7in!"}, {"bbox": ["354", "1207", "617", "1268"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/1.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1161", "838", "1344"], "fr": "AU FINAL, JE N\u0027AI PU QU\u0027UTILISER LA M\u00c9THODE DE FABRICATION DES PERLES DE FOUDRE DE FEU YIN MENTIONN\u00c9E DANS LE SUTRA DU MYST\u00c9RIEUX YIN, POUR RAFFINER CETTE FLAMME DE LAMPE EN PLUSIEURS PERLES DE FOUDRE.", "id": "PADA AKHIRNYA, AKU HANYA BISA MENGGUNAKAN METODE PEMBUATAN PETIR API YIN YANG DISEBUTKAN DALAM KITAB XUANYIN, DAN MEMPERBAIKI API LAMPU ITU MENJADI BEBERAPA MUTIARA PETIR.", "pt": "NO FINAL, S\u00d3 PUDE USAR O M\u00c9TODO MENCIONADO NAS ESCRITURAS XUANYIN PARA CRIAR O TROV\u00c3O DE FOGO YIN, TRANSFORMANDO AQUELA CHAMA DA L\u00c2MPADA EM V\u00c1RIAS P\u00c9ROLAS DE TROV\u00c3O.", "text": "IN THE END, I COULD ONLY USE THE METHOD OF CREATING YIN FIRE THUNDERBALLS MENTIONED IN THE MYSTERIOUS YIN SCRIPTURE, REFINING THE LAMP FLAME INTO SEVERAL THUNDERBALLS.", "tr": "Sonunda, sadece Gizemli Yin Sutras\u0131\u0027nda bahsedilen Yin Ate\u015fi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 yapma y\u00f6ntemini kullanarak o lamba alevini birka\u00e7 y\u0131ld\u0131r\u0131m boncu\u011funa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebildim."}, {"bbox": ["75", "3877", "231", "4079"], "fr": "PAS BON ! C\u0027EST UN CULTIVATEUR DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE ! APPELEZ VITE LE GRAND MA\u00ceTRE SUPR\u00caME.", "id": "TIDAK BAGUS! DIA ADALAH KULTIVATOR NASCENT SOUL! CEPAT PANGGIL GURU BESAR.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ELE \u00c9 UM CULTIVADOR DA ALMA NASCENTE! CHAMEM RAPIDAMENTE O GRANDE MESTRE SUPERIOR.", "text": "NOT GOOD! HE\u0027S A NASCENT SOUL CULTIVATOR! QUICKLY CALL THE GRAND MASTER!", "tr": "Olamaz! O bir Ruh Olu\u015fum Yeti\u015ftiricisi! \u00c7abuk B\u00fcy\u00fck \u00dcstat\u0027\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["699", "1920", "839", "2079"], "fr": "SI DANGEREUX ! LA PUISSANCE DE CETTE CHOSE EST \u00c9TONNAMMENT GRANDE.", "id": "SANGAT BERBAHAYA! KEKUATAN BENDA INI SANGAT BESAR.", "pt": "QUE PERIGOSO! O PODER DESTA COISA \u00c9 INESPERADAMENTE T\u00c3O GRANDE.", "text": "SO DANGEROUS! THIS THING IS INCREDIBLY POWERFUL.", "tr": "\u00c7ok tehlikeli! Bu \u015feyin g\u00fcc\u00fc bu kadar b\u00fcy\u00fck ha."}, {"bbox": ["705", "2545", "843", "2724"], "fr": "UN PETIT TROU EST APPARU AU POINT D\u0027EXPLOSION, BONNE OPPORTUNIT\u00c9 !", "id": "SEBUAH LUBANG KECIL MUNCUL DI TITIK LEDAKAN, KESEMPATAN BAGUS!", "pt": "UM PEQUENO BURACO APARECEU NO PONTO DA EXPLOS\u00c3O. BOA OPORTUNIDADE!", "text": "A SMALL HOLE APPEARED AT THE EXPLOSION POINT... A GOOD OPPORTUNITY!", "tr": "Patlama noktas\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir delik olu\u015ftu, iyi bir f\u0131rsat!"}, {"bbox": ["709", "718", "838", "848"], "fr": "JE NE PEUX QUE PLACER MES ESPOIRS DANS CES PERLES DE FOUDRE DE FEU YIN.", "id": "AKU HANYA BISA BERHARAP PADA MUTIARA PETIR API YIN INI.", "pt": "S\u00d3 POSSO DEPOSITAR MINHAS ESPERAN\u00c7AS NESTAS P\u00c9ROLAS DE TROV\u00c3O DE FOGO YIN.", "text": "I CAN ONLY PLACE MY HOPES ON THESE YIN FIRE THUNDERBALLS.", "tr": "Sadece bu Yin Ate\u015fi Y\u0131ld\u0131r\u0131m Boncuklar\u0131na umut ba\u011flayabilirim."}, {"bbox": ["683", "1502", "848", "1627"], "fr": "MAINTENANT, IL EST TEMPS DE TESTER SA PUISSANCE.", "id": "SEKARANG, SAATNYA UNTUK MENGUJI KEKUATANNYA.", "pt": "AGORA, \u00c9 HORA DE TESTAR SEU PODER.", "text": "NOW, IT\u0027S TIME TO TEST THEIR POWER.", "tr": "\u015eimdi, g\u00fcc\u00fcn\u00fc deneme zaman\u0131."}, {"bbox": ["63", "939", "210", "1132"], "fr": "APR\u00c8S QUE L\u0027\u00c9P\u00c9E NU\u00c9E D\u0027ABEILLES DE BAMBOU AZUR AIT \u00c9T\u00c9 BR\u00dbL\u00c9E PAR LA FLAMME DE LAMPE DE CETTE FEMME GRAND MA\u00ceTRE,", "id": "SETELAH PEDANG AWAN LEBAH BAMBU HIJAUKU DIBAKAR OLEH API LAMPU GURU WANITA ITU SEBELUMNYA,", "pt": "DEPOIS QUE A MESTRA SUPERIOR QUEIMOU MINHA ESPADA NUVEM DE ABELHA DE BAMBU VERDE COM A CHAMA DA L\u00c2MPADA,", "text": "AFTER THAT FEMALE GRAND MASTER BURNED MY GREEN BAMBOO BEE CLOUD SWORDS WITH THE LAMP FLAME,", "tr": "Daha \u00f6nce o kad\u0131n ba\u015frahip taraf\u0131ndan lamba aleviyle Ye\u015fil Bambu Ar\u0131 Bulutu K\u0131l\u0131c\u0131m yak\u0131ld\u0131ktan sonra,"}, {"bbox": ["695", "3596", "836", "3753"], "fr": "PENDANT UN MOMENT, IL \u00c9TAIT DIFFICILE DE DIRE SI NOTRE CAMP OU CELUI DE L\u0027ENNEMI AVAIT L\u0027AVANTAGE.", "id": "UNTUK SESAAT, TIDAK DAPAT DIBEDAKAN APAKAH PIHAK KITA ATAU PIHAK MUSUH YANG UNGGUL.", "pt": "POR UM TEMPO, N\u00c3O CONSEGUI DISTINGUIR QUAL LADO, O NOSSO OU O INIMIGO, ESTAVA EM VANTAGEM.", "text": "IT\u0027S HARD TO TELL WHICH SIDE HAS THE UPPER HAND RIGHT NOW.", "tr": "Bir an i\u00e7in bizim taraf\u0131m\u0131z\u0131n m\u0131 yoksa d\u00fc\u015fman\u0131n m\u0131 \u00fcst\u00fcn oldu\u011funu anlamak zordu."}, {"bbox": ["55", "84", "187", "216"], "fr": "QUELLE PUISSANTE RESTRICTION, TANT DE TECHNIQUES SONT INUTILES.", "id": "PEMBATASAN YANG SANGAT KUAT, BEGITU BANYAK JURUS TIDAK BERGUNA.", "pt": "QUE RESTRI\u00c7\u00c3O PODEROSA, TANTOS GOLPES FORAM IN\u00daTEIS.", "text": "SUCH A POWERFUL RESTRICTION, SO MANY ATTACKS WERE USELESS.", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir yasaklama, bu kadar \u00e7ok hamle i\u015fe yaramad\u0131."}, {"bbox": ["87", "1128", "232", "1284"], "fr": "J\u0027AI UTILIS\u00c9 DIVERSES M\u00c9THODES MAIS JE N\u0027AI PAS PU RAFFINER CETTE FLAMME,", "id": "AKU TELAH MENCOBA BERBAGAI CARA TETAPI TIDAK DAPAT MEMURNIKAN API INI,", "pt": "USEI V\u00c1RIOS M\u00c9TODOS, MAS N\u00c3O CONSEGUI REFINAR ESTA CHAMA,", "text": "I\u0027VE TRIED VARIOUS METHODS, BUT I CAN\u0027T REFINE THIS FLAME.", "tr": "Bu alevi ar\u0131tmak i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6ntemi denedim ama ba\u015faramad\u0131m,"}, {"bbox": ["585", "71", "728", "214"], "fr": "M\u00caME SI LE PIC DES MILLE COUCHES GRANDIT, ET AVEC LA FLAMME DE GLACE AZUR SEC,", "id": "MESKIPUN PUNCAK QIANZHONG MEMBESAR, DAN API ES QIANLAN,", "pt": "MESMO COM O PICO DAS MIL DOBRAS AUMENTADO E A CHAMA DE GELO QIANLAN,", "text": "EVEN ENLARGING THOUSAND LAYER PEAK, ALONG WITH THE DRY BLUE ICE FLAME", "tr": "Bin Katmanl\u0131 Zirve b\u00fcy\u00fcse ve Qianlan Buz Alevi kullan\u0131lsa bile,"}, {"bbox": ["47", "557", "213", "712"], "fr": "LES MANGEURS D\u0027OR NE FONCTIONNENT PAS NON PLUS, LE TEMPS QU\u0027ILS RONGENT UN TROU, LA GRANDE BATAILLE SERA TERMIN\u00c9E.", "id": "SERANGGA PEMAKAN EMAS JUGA TIDAK BISA. SAAT MEREKA MENGGEROGOTI LUBANG, PERANG SUDAH BERAKHIR.", "pt": "OS DEVORADORES DE OURO TAMB\u00c9M N\u00c3O FUNCIONAM. QUANDO ELES CONSEGUIREM ROER UM BURACO, A GRANDE BATALHA J\u00c1 TER\u00c1 TERMINADO.", "text": "AND THE GOLD DEVOURING INSECTS ARE USELESS. BY THE TIME THEY GNAW A HOLE, THE BATTLE WILL BE OVER.", "tr": "Alt\u0131n Yiyen B\u00f6cekler de i\u015fe yaramaz, onlar bir delik a\u00e7ana kadar b\u00fcy\u00fck sava\u015f bitmi\u015f olur."}, {"bbox": ["643", "227", "797", "359"], "fr": "TOUT CELA EST COMPL\u00c8TEMENT INEFFICACE.", "id": "SEMUANYA SAMA SEKALI TIDAK EFEKTIF.", "pt": "TUDO FOI COMPLETAMENTE INEFICAZ.", "text": "NONE OF THEM HAD ANY EFFECT.", "tr": "Hi\u00e7bir etkisi olmad\u0131."}, {"bbox": ["72", "730", "171", "844"], "fr": "SI \u00c7A NE MARCHE VRAIMENT PAS,", "id": "JIKA BENAR-BENAR TIDAK BISA,", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO,", "text": "IF NOTHING ELSE WORKS,", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten i\u015fe yaramazsa,"}, {"bbox": ["478", "2943", "600", "3075"], "fr": "QUEL CHAMP DE BATAILLE CHAOTIQUE.", "id": "MEDAN PERANG YANG SANGAT KACAU.", "pt": "QUE CAMPO DE BATALHA CA\u00d3TICO.", "text": "WHAT A CHAOTIC BATTLEFIELD.", "tr": "Ne kadar kaotik bir sava\u015f alan\u0131."}, {"bbox": ["147", "2640", "240", "2767"], "fr": "[SFX] H\u00c9LAS !", "id": "[SFX] AIH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "HUH?", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["777", "4061", "852", "4125"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["110", "2225", "192", "2336"], "fr": "?!", "id": "HAH?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/2.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "3712", "857", "3832"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027IL SOIT CELUI QUI...", "id": "APAKAH DIA ORANG ITU...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 AQUELE...", "text": "COULD HE BE THE ONE...", "tr": "Yoksa o ki\u015fi o mu..."}, {"bbox": ["716", "37", "859", "149"], "fr": "HMPH, DEUX FORMATIONS DU NOYAU ET UN GROUPE D\u0027\u00c9TABLISSEMENTS DES FONDATIONS,", "id": "HMPH, DUA KULTIVATOR CORE FORMATION DAN SEGEROMBOLAN KULTIVATOR FOUNDATION ESTABLISHMENT,", "pt": "HMPH, DOIS NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DO N\u00daCLEO E UM BANDO NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O,", "text": "HMPH, TWO CORE FORMATION AND A GROUP OF FOUNDATION ESTABLISHMENT,", "tr": "Hmph, iki tane \u00c7ekirdek Olu\u015fturma ve bir grup Temel Kurma seviyesinden..."}, {"bbox": ["66", "3773", "220", "3928"], "fr": "PAS BON, D\u00c9FENDEZ-VOUS VITE !", "id": "TIDAK BAGUS, CEPAT BERTAHAN!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, DEFENDA-SE RAPIDAMENTE!", "text": "NOT GOOD, QUICKLY DEFEND!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, hemen savunmaya ge\u00e7in!"}, {"bbox": ["688", "350", "866", "487"], "fr": "J\u0027ESTIME QUE C\u0027EST UN PAUVRE DIABLE QUI LAN\u00c7AIT UNE FORMATION DE SORTS SPIRITUELS ICI.", "id": "MUNGKIN ORANG SIAL YANG MELEPASKAN FORMASI SIHIR SPIRITUAL DI SINI.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 ALGUM COITADO AZARADO QUE ESTAVA LAN\u00c7ANDO UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ARTE ESPIRITUAL AQUI.", "text": "HE\u0027S PROBABLY THE UNLUCKY ONE WHO CAST THE SPIRITUAL FORMATION HERE.", "tr": "Muhtemelen burada ruhsal sanat formasyonu kuran \u015fanss\u0131z biridir."}, {"bbox": ["597", "1449", "823", "1608"], "fr": "TU OSES BLESSER MON DISCIPLE, VA MOURIR !", "id": "BERANI MELUKAI MURIDKU, MATILAH!", "pt": "OUSA FERIR MEU DISC\u00cdPULO, MORRA!", "text": "YOU DARE HARM MY DISCIPLE? DIE!", "tr": "M\u00fcritlerimi yaralamaya c\u00fcret edersin, geber!"}, {"bbox": ["732", "3410", "841", "3523"], "fr": "LA TECHNIQUE D\u0027\u00c9VASION DE FOUDRE ?!", "id": "TEKNIK PELARIAN PETIR?!", "pt": "T\u00c9CNICA DE FUGA DO TROV\u00c3O?!", "text": "THUNDER ESCAPE TECHNIQUE?!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ka\u00e7\u0131\u015f Tekni\u011fi mi?!"}, {"bbox": ["591", "2856", "746", "2961"], "fr": "ENCORE DES INUTILES.", "id": "DATANG LAGI ORANG-ORANG TIDAK BERGUNA.", "pt": "MAIS ALGUNS IN\u00daTEIS CHEGARAM.", "text": "MORE USELESS ONES.", "tr": "Yine i\u015fe yaramaz \u015feyler geldi."}, {"bbox": ["74", "1099", "258", "1246"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDITO!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Lanet herif!"}, {"bbox": ["465", "48", "629", "187"], "fr": "NOUS ALLONS LE BLOQUER.", "id": "KITA AKAN MENAHANNYA.", "pt": "N\u00d3S VAMOS DET\u00ca-LO.", "text": "WE\u0027LL HOLD HIM OFF.", "tr": "Onu biz durdururuz."}, {"bbox": ["144", "69", "303", "179"], "fr": "COUREZ VITE !", "id": "CEPAT LARI!", "pt": "FUJAM R\u00c1PIDO!", "text": "RUN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["54", "2880", "145", "2973"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAA!", "text": "HA!", "tr": "[SFX] Ha!"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/3.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "4235", "649", "4338"], "fr": "ZUT, IL A R\u00c9USSI \u00c0 S\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "SIALAN, DIA BERHASIL KABUR.", "pt": "DROGA, ELE REALMENTE CONSEGUIU ESCAPAR.", "text": "DAMN IT, HE GOT AWAY.", "tr": "Lanet olsun, ka\u00e7may\u0131 ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["596", "4557", "778", "4713"], "fr": "IL A \u00c9T\u00c9 ASSEZ D\u00c9CISIF POUR FAIRE EXPLOSER SON ARTEFACT MAGIQUE NATAL AFIN DE S\u0027ENFUIR. S\u0027IL S\u0027EST ENFUI, QU\u0027IL EN SOIT AINSI.", "id": "DIA CUKUP TEGAS, BAHKAN MELEDAKKAN HARTA KARUNNYA UNTUK MELARIKAN DIRI. BIARLAH DIA KABUR.", "pt": "ELE FOI BEM DECIDIDO, AT\u00c9 EXPLODIU SEU TESOURO M\u00c1GICO NATAL PARA ESCAPAR. SE ESCAPOU, QUE ASSIM SEJA.", "text": "HE WAS QUITE DECISIVE... HE EVEN DETONATED HIS NATAL MAGIC TREASURE TO ESCAPE. WELL, LET HIM GO.", "tr": "Can\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in asli b\u00fcy\u00fcl\u00fc aletini bile patlatt\u0131, ka\u00e7t\u0131ysa ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["67", "4699", "211", "4841"], "fr": "SEULEMENT, QUAND IL A VU MA FLAMME DE GLACE AZUR SEC TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL A IMM\u00c9DIATEMENT...", "id": "HANYA SAJA TADI KETIKA DIA MELIHAT API ES QIANLANKU, DIA LANGSUNG...", "pt": "S\u00d3 QUE, QUANDO ELE VIU MINHA CHAMA DE GELO QIANLAN AGORA H\u00c1 POUCO, ELE IMEDIATAMENTE...", "text": "BUT JUST NOW, WHEN HE SAW MY DRY BLUE ICE FLAME, HE IMMEDIATELY...", "tr": "Sadece az \u00f6nce benim Qianlan Buz Alevimi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde, hemen..."}, {"bbox": ["151", "4851", "303", "5007"], "fr": "IL S\u0027EST IMM\u00c9DIATEMENT ENFUI. IL SEMBLE QUE L\u0027ADVERSAIRE CONNAISSE D\u00c9J\u00c0 MES TECHNIQUES.", "id": "LANGSUNG KABUR. SEPERTINYA PIHAK LAWAN SUDAH MENGETAHUI JURUSKU.", "pt": "FUGIU. PARECE QUE O OPONENTE J\u00c1 CONHECE MEUS TRUQUES.", "text": "IMMEDIATELY RAN AWAY. IT SEEMS THE OTHER SIDE ALREADY KNOWS ABOUT MY TECHNIQUES.", "tr": "Hemen ka\u00e7t\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kar\u015f\u0131 taraf benim hamlelerim hakk\u0131nda bilgi sahibi."}, {"bbox": ["85", "1484", "231", "1649"], "fr": "ALORS, VEUILLEZ ESSAYER MES PERLES DE FOUDRE, VOTRE EXCELLENCE.", "id": "ANDA SILAKAN COBA MUTIARA PETIRKU.", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, EXPERIMENTE MINHAS P\u00c9ROLAS DE TROV\u00c3O.", "text": "THEN PLEASE TRY MY THUNDERBALLS!", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer, l\u00fctfen benim y\u0131ld\u0131r\u0131m boncuklar\u0131m\u0131 deneyin."}, {"bbox": ["111", "2383", "193", "2476"], "fr": "ZUT !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDITO.", "text": "DAMN IT!", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["669", "1454", "761", "1536"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["767", "762", "843", "826"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["246", "446", "371", "539"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["770", "3253", "872", "3332"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["68", "4002", "188", "4102"], "fr": "[SFX] H\u00c9 !!", "id": "[SFX] HEI!!", "pt": "[SFX] HEI!!", "text": "HEY!!", "tr": "[SFX] Heh!!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/4.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "27", "868", "173"], "fr": "NE VOUS OCCUPEZ PAS D\u0027EUX, D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE SAUVER LES AUTRES CULTIVATEURS DU BOUCLIER DE SANG.", "id": "TIDAK PERLU PEDULIKAN MEREKA, KITA CEPAT SELAMATKAN KULTIVATOR LAIN DARI PERISAI DARAH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELES. VAMOS LOGO RESGATAR OS OUTROS CULTIVADORES DA BARREIRA DE SANGUE.", "text": "DON\u0027T MIND THEM, LET\u0027S HURRY AND RESCUE THE OTHER CULTIVATORS FROM THE BLOOD BARRIER.", "tr": "Onlar\u0131 bo\u015f verin, hemen gidip di\u011fer yeti\u015ftiricileri kan bariyerinden kurtaral\u0131m."}, {"bbox": ["312", "16", "463", "179"], "fr": "MA\u00ceTRE, ATTENTION, DEUX AUTRES GRANDS MA\u00ceTRES SUPR\u00caMES SONT \u00c0 NOTRE POURSUITE !", "id": "TUAN HATI-HATI, ADA DUA GURU BESAR LAGI YANG MENGEJAR!", "pt": "MESTRE, CUIDADO! MAIS DOIS GRANDES MESTRES SUPERIORES EST\u00c3O VINDO NOS CA\u00c7AR!", "text": "MASTER, BE CAREFUL! TWO MORE GRAND MASTERS ARE CHASING AFTER US!", "tr": "Efendim dikkatli olun, iki B\u00fcy\u00fck \u00dcstat daha pe\u015fimizden geliyor!"}, {"bbox": ["123", "406", "222", "531"], "fr": "DEVONS-NOUS LES COMBATTRE ?", "id": "APAKAH KITA AKAN MELAWAN MEREKA?", "pt": "VAMOS ENFRENT\u00c1-LOS?", "text": "SHOULD WE FIGHT?", "tr": "Sava\u015facak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["490", "300", "563", "382"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "YES!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/5.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "715", "860", "925"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE, AIDEZ-MOI \u00c0 RETENIR CES DEUX-L\u00c0 DERRI\u00c8RE, JE VAIS D\u0027ABORD SAUVER LES AUTRES AMIS TAO\u00cfSTES.", "id": "REKAN DAO, BANTU AKU MENAHAN DUA ORANG DI BELAKANG ITU. AKU AKAN PERGI MENYELAMATKAN REKAN DAO LAINNYA DULU.", "pt": "COMPANHEIRO TAOISTA, AJUDE-ME A DETER ESSES DOIS ATR\u00c1S. EU IREI PRIMEIRO SALVAR OS OUTROS COMPANHEIROS.", "text": "FELLOW DAOIST, PLEASE HOLD OFF THOSE TWO BEHIND ME. I\u0027LL GO RESCUE THE OTHER FELLOW DAOISTS.", "tr": "Dostum, arkamdaki o ikisini durdurmama yard\u0131m et, ben de \u00f6nce di\u011fer dostlar\u0131m\u0131z\u0131 kurtarmaya gideyim."}, {"bbox": ["468", "475", "627", "638"], "fr": "QUEL AMI TAO\u00cfSTE EST INTERVENU POUR AIDER ? \u00c2ME BRIS\u00c9E EST INFINIMENT RECONNAISSANT.", "id": "REKAN DAO MANA YANG TELAH MEMBANTU? SUI HUN SANGAT BERTERIMA KASIH.", "pt": "QUAL COMPANHEIRO TAOISTA ME AJUDOU? SUIHUN EST\u00c1 IMENSAMENTE GRATIFICADO.", "text": "WHICH FELLOW DAOIST LENT A HAND? SHATTERED SOUL IS EXTREMELY GRATEFUL.", "tr": "Hangi dostumuz yard\u0131ma ko\u015ftu, K\u0131r\u0131k Ruh minnettar kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["418", "1479", "555", "1634"], "fr": "UNE GRANDE FAVEUR NE N\u00c9CESSITE PAS DE REMERCIEMENTS. LAISSEZ-MOI M\u0027OCCUPER DE \u00c7A.", "id": "KEBAIKAN BESAR TIDAK PERLU DIUCAPKAN TERIMA KASIH, SERAHKAN SAJA TEMPAT INI PADAKU.", "pt": "GRANDES FAVORES N\u00c3O EXIGEM AGRADECIMENTOS. DEIXE ISTO COMIGO.", "text": "NO NEED FOR THANKS. LEAVE THIS TO ME.", "tr": "B\u00fcy\u00fck iyilikler i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr edilmez, buray\u0131 bana b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["26", "1417", "135", "1533"], "fr": "HEIN, C\u0027EST DONC L\u0027AMI TAO\u00cfSTE HAN.", "id": "EH, TERNYATA REKAN DAO HAN.", "pt": "HM? ENT\u00c3O \u00c9 O COMPANHEIRO TAOISTA HAN.", "text": "OH, IT\u0027S FELLOW DAOIST HAN.", "tr": "Ha, demek Han Dostumuz."}, {"bbox": ["664", "1501", "831", "1619"], "fr": "QUANT AU FAIT QUE J\u0027AIE TU\u00c9 TON DISCIPLE, NE SOIS PAS TROP POINTILLEUX.", "id": "SOAL AKU MEMBUNUH MURIDMU, KAU JANGAN TERLALU MEMPERMASALAHKANNYA SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "SOBRE EU TER MATADO SEU DISC\u00cdPULO, N\u00c3O SE PREOCUPE DEMAIS COM ISSO.", "text": "JUST DON\u0027T HOLD IT AGAINST ME FOR KILLING YOUR DISCIPLE.", "tr": "M\u00fcridini \u00f6ld\u00fcrmem meselesini \u00e7ok fazla dert etme yeter."}, {"bbox": ["220", "1793", "311", "1952"], "fr": "LE PROCHAIN BOUCLIER DE SANG !!", "id": "PERISAI DARAH BERIKUTNYA!!", "pt": "PR\u00d3XIMA BARREIRA DE SANGUE!!", "text": "NEXT BLOOD BARRIER!!", "tr": "S\u0131radaki kan bariyeri!!"}, {"bbox": ["173", "2396", "265", "2484"], "fr": "[SFX] ATTRAPE", "id": "[SFX] CEKAL!", "pt": "[SFX] AGARRAR!", "text": "[SFX] Grab", "tr": "[SFX] Tut!"}, {"bbox": ["633", "1407", "765", "1505"], "fr": "INUTILE DE ME REMERCIER EXCESSIVEMENT.", "id": "KAU JUGA TIDAK PERLU TERLALU BERTERIMA KASIH PADAKU.", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O PRECISA ME AGRADECER TANTO.", "text": "NO NEED TO THANK ME.", "tr": "Bana \u00e7ok fazla te\u015fekk\u00fcr etmene gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/6.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "599", "681", "759"], "fr": "LA TRIBU MU LAN N\u0027A-T-ELLE PAS SEULEMENT TROIS GRANDS MA\u00ceTRES DIVINS ? QUI \u00caTES-VOUS, VOTRE EXCELLENCE ?", "id": "BUKANKAH MULAN HANYA MEMILIKI TIGA GURU DEWA? SIAPAKAH ANDA?", "pt": "MULAN N\u00c3O POSSUI APENAS TR\u00caS GRANDES MESTRES DIVINOS? E QUEM SERIA O SENHOR?", "text": "AREN\u0027T THERE ONLY THREE DIVINE MASTERS IN MULAN? WHO ARE YOU?", "tr": "Mu Lan\u0027\u0131n sadece \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck ilahi \u00fcstad\u0131 yok muydu, siz de kimsiniz?"}, {"bbox": ["294", "99", "369", "171"], "fr": "[SFX] BRISE !", "id": "[SFX] TEMBUS!", "pt": "[SFX] QUEBRA!", "text": "[SFX] Break!", "tr": "[SFX] K\u0131r\u0131l!"}, {"bbox": ["43", "45", "188", "189"], "fr": "PAS BON, IL Y A UNE EMBUSCADE !", "id": "TIDAK BAGUS, TERNYATA ADA JEBAKAN!", "pt": "RUIM! H\u00c1 UMA EMBOSCADA!", "text": "NOT GOOD, THERE\u0027S AN AMBUSH!", "tr": "Olamaz, pusuya d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f\u00fcz!"}, {"bbox": ["429", "529", "529", "601"], "fr": "VOUS...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/7.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1162", "403", "1328"], "fr": "JE CRAINS QUE VOTRE EXCELLENCE NE SOIT ENTR\u00c9E QUE R\u00c9CEMMENT DANS LE STADE AVANC\u00c9, ET N\u0027AIT M\u00caME PAS ENCORE CONSOLID\u00c9 VOTRE ROYAUME !", "id": "SAYA KHAWATIR ANDA BARU SAJA MEMASUKI TAHAP AKHIR, BAHKAN RANAHNYA BELUM SEPENUHNYA TERKONSOLIDASI!", "pt": "RECEIO QUE O SENHOR TENHA ACABADO DE ATINGIR O EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO E AINDA N\u00c3O TENHA CONSOLIDADO SEU REINO!", "text": "IT SEEMS YOU\u0027VE ONLY RECENTLY ENTERED THE LATE STAGE, AND YOUR REALM HASN\u0027T FULLY STABILIZED YET!", "tr": "Korkar\u0131m ki sayg\u0131de\u011fer siz, son a\u015famaya yeni girdiniz ve aleminizi bile tam olarak sa\u011flamla\u015ft\u0131rmad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["124", "189", "274", "371"], "fr": "VOUS \u00caTES SI CALME EN ME VOYANT, VOUS \u00caTES DONC CE CULTIVATEUR QUI MA\u00ceTRISE L\u0027\u00c9VASION DE FOUDRE.", "id": "MELIHATKU BEGITU TENANG, KAU PASTI KULTIVATOR YANG BISA TEKNIK PELARIAN PETIR ITU, YA.", "pt": "AO ME VER E ESTAR T\u00c3O CALMO, VOC\u00ca DEVE SER AQUELE CULTIVADOR DA T\u00c9CNICA DE FUGA DO TROV\u00c3O.", "text": "YOU\u0027RE SO CALM SEEING ME. YOU MUST BE THE CULTIVATOR WHO USES THE THUNDER ESCAPE TECHNIQUE.", "tr": "Beni g\u00f6r\u00fcnce bu kadar sakin oldu\u011funa g\u00f6re, sen o Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ka\u00e7\u0131\u015f Tekni\u011fi\u0027ni kullanan yeti\u015ftirici olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["483", "1153", "627", "1332"], "fr": "MAIS PENSER QUE VOUS POUVEZ ME COMBATTRE AINSI ? VOUS \u00caTES BIEN TROP ARROGANT.", "id": "TAPI APAKAH DENGAN BEGINI KAU PIKIR BISA BERTARUNG MELAWANKU? KAU TERLALU SOMBONG.", "pt": "MAS ACHA QUE ASSIM PODE LUTAR COMIGO? VOC\u00ca \u00c9 ARROGANTE DEMAIS.", "text": "BUT DO YOU THINK YOU CAN FIGHT ME LIKE THIS? YOU\u0027RE TOO ARROGANT!", "tr": "Ama b\u00f6ylece benimle sava\u015fabilece\u011fini mi san\u0131yorsun? Fazla kibirlisin."}, {"bbox": ["283", "821", "440", "960"], "fr": "LA MAIN G\u00c9ANTE TRANSFORM\u00c9E DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE A \u00c9T\u00c9 INSTANTAN\u00c9MENT D\u00c9TRUITE PAR MES PERLES DE FOUDRE,", "id": "TANGAN RAKSASA TRANSFORMASI TADI LANGSUNG HANCUR OLEH MUTIARA PETIRKU,", "pt": "A M\u00c3O GIGANTE TRANSFORMADA DE ANTES FOI DESTRU\u00cdDA PELAS MINHAS P\u00c9ROLAS DE TROV\u00c3O NUM INSTANTE,", "text": "MY THUNDERBALLS INSTANTLY DESTROYED THE TRANSFORMING GIANT HAND JUST NOW.", "tr": "Az \u00f6nceki \u015fekil de\u011fi\u015ftiren dev el, y\u0131ld\u0131r\u0131m boncuklar\u0131mla bir anda yok oldu,"}, {"bbox": ["70", "23", "187", "161"], "fr": "JE SUIS TIAN ZHONG, LE QUATRI\u00c8ME GRAND MA\u00ceTRE DIVIN DE LA TRIBU MU LAN !", "id": "SAYA, TIAN ZHONG, ADALAH GURU DEWA KEEMPAT MULAN!", "pt": "EU, TIAN ZHONG, SOU EXATAMENTE O QUARTO GRANDE MESTRE DIVINO DE MULAN!", "text": "I AM TIAN ZHONG, THE FOURTH DIVINE MASTER OF MULAN!", "tr": "Ben Tian Zhong, Mu Lan\u0027\u0131n d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u0130lahi \u00dcstad\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["625", "479", "753", "626"], "fr": "JE VOUS ATTENDAIS SP\u00c9CIALEMENT ICI.", "id": "AKU SENGAJA MENUNGGUMU DI SINI.", "pt": "EU ESTAVA ESPERANDO ESPECIALMENTE POR VOC\u00ca AQUI.", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING HERE SPECIFICALLY FOR YOU.", "tr": "Seni \u00f6zellikle burada bekliyordum."}, {"bbox": ["321", "1454", "590", "1590"], "fr": "ET SI VOUS M\u0027AJOUTEZ, MOI ?", "id": "BAGAIMANA JIKA DITAMBAH DENGAN DIRIKU INI!", "pt": "E SE ME INCLUIR?", "text": "WHAT IF YOU ADD ME TO THE MIX?", "tr": "Peki ya ben de kat\u0131l\u0131rsam!"}, {"bbox": ["512", "822", "595", "928"], "fr": "OUI, C\u0027EST \u00c7A.", "id": "BENAR, SEPERTI ITU.", "pt": "CORRETO, \u00c9 ISSO.", "text": "YES, THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Evet, \u00f6yle."}, {"bbox": ["93", "2538", "188", "2634"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "EXCELENTE!", "text": "GREAT!", "tr": "Harika!"}, {"bbox": ["683", "2560", "851", "2722"], "fr": "C\u0027EST FENG BING, LA PARTENAIRE TAO\u00cfSTE DE LONG HAN. ENSEMBLE, ILS PEUVENT RIVALISER AVEC UN CULTIVATEUR AU STADE AVANC\u00c9 DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE !", "id": "ITU FENG BING, PASANGAN DAO LONG HAN. MEREKA BERDUA JIKA BERSATU BISA MENANDINGI KULTIVATOR NASCENT SOUL TAHAP AKHIR!", "pt": "\u00c9 FENG BING, A COMPANHEIRA TAOISTA DE LONG HAN. JUNTOS, ELES PODEM RIVALIZAR COM UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO AVAN\u00c7ADO DA ALMA NASCENTE!", "text": "IT\u0027S LONG HAN\u0027S PARTNER, FENG BING. TOGETHER, THEY CAN RIVAL A LATE-STAGE NASCENT SOUL CULTIVATOR!", "tr": "Bu, Long Han\u0027\u0131n Dao yolda\u015f\u0131 Feng Bing. \u0130kisi birlikte Ruh Olu\u015fum aleminin son a\u015famas\u0131ndaki birine bile kafa tutabilir!"}], "width": 900}, {"height": 84, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/348/8.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "6", "596", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["49", "8", "468", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua