This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 350
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/350/0.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2473", "650", "2666"], "fr": "AFIN DE GARANTIR QU\u0027IL PUISSE SE RETIRER INDEMNE DE LA GRANDE BATAILLE, HAN LI, TOUJOURS PRUDENT, AVAIT PRIS UNE PR\u00c9CAUTION SUPPL\u00c9MENTAIRE,", "id": "UNTUK MEMASTIKAN BISA MUNDUR TANPA CEDERA DALAM PERTEMPURAN BESAR, HAN LI YANG SELALU BERHATI-HATI TELAH MELAKUKAN PERSIAPAN EKSTRA,", "pt": "PARA GARANTIR QUE SAIRIA ILESO DA GRANDE BATALHA, O SEMPRE CAUTELOSO HAN LI FEZ PREPARA\u00c7\u00d5ES ADICIONAIS,", "text": "TO ENSURE A SAFE RETREAT DURING THE GREAT BATTLE, THE EVER-CAUTIOUS HAN LI MADE ADDITIONAL PREPARATIONS.", "tr": "Han Li, her zamanki ihtiyatl\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, b\u00fcy\u00fck sava\u015ftan sa\u011f salim \u00e7\u0131kmay\u0131 garantilemek i\u00e7in fazladan bir haz\u0131rl\u0131k yapt\u0131,"}, {"bbox": ["115", "2477", "263", "2651"], "fr": "BAH, TANT PIS. DE TOUTE FA\u00c7ON, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE UN ESSAI, PEU IMPORTE SI \u00c7A \u00c9CHOUE...", "id": "AH, SUDAHLAH, AWALNYA MEMANG HANYA COBA-COBA, GAGAL JUGA TIDAK APA-APA...", "pt": "AH, ESQUECE. ERA APENAS UMA TENTATIVA, N\u00c3O IMPORTA SE FALHAR...", "text": "OH WELL, IT WAS JUST A SHOT IN THE DARK ANYWAY. FAILURE ISN\u0027T A BIG DEAL...", "tr": "Ah, bo\u015f ver, zaten sadece bir denemeydi, ba\u015far\u0131s\u0131z olsam da \u00f6nemli de\u011fil..."}, {"bbox": ["493", "2659", "700", "2817"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT LE TALISMAN DE DESCENTE D\u0027ESPRIT, EXTR\u00caMEMENT PUISSANT MAIS AVEC UN TR\u00c8S FAIBLE TAUX DE R\u00c9USSITE AU RAFFINAGE.", "id": "YAITU JIMAT PENURUN ROH YANG KEKUATANNYA SANGAT BESAR TETAPI TINGKAT KEBERHASILAN PEMBUATANNYA SANGAT RENDAH.", "pt": "ESSE \u00c9 O TALISM\u00c3 DE INVOCA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL, PODEROSO, MAS COM UMA CHANCE DE REFINAMENTO EXTREMAMENTE BAIXA.", "text": "THAT IS THE EXTREMELY POWERFUL BUT DIFFICULT-TO-REFINE SPIRIT SUBDUING TALISMAN.", "tr": "Bu, g\u00fcc\u00fc muazzam ama ar\u0131tma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 son derece d\u00fc\u015f\u00fck olan Ruh \u0130ndirme T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027yd\u0131."}, {"bbox": ["43", "2326", "199", "2468"], "fr": "CE TALISMAN DE DESCENTE D\u0027ESPRIT N\u0027EST VRAIMENT PAS FACILE \u00c0 RAFFINER AVEC SUCC\u00c8S.", "id": "JIMAT PENURUN ROH INI MEMANG TIDAK MUDAH DIBUAT.", "pt": "ESTE TALISM\u00c3 DE INVOCA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL REALMENTE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE REFINAR COM SUCESSO.", "text": "THIS SPIRIT SUBDUING TALISMAN REALLY ISN\u0027T EASY TO REFINE.", "tr": "Bu Ruh \u0130ndirme T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131 ba\u015far\u0131yla ar\u0131tmak ger\u00e7ekten de o kadar kolay de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["340", "1194", "639", "1254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["729", "2226", "818", "2314"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["19", "1469", "267", "1560"], "fr": "LA VEILLE DE LA BATAILLE DE LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "MENJELANG PERTEMPURAN PERBATASAN.", "pt": "V\u00c9SPERA DA BATALHA DA FRONTEIRA.", "text": "ON THE EVE OF THE BORDER BATTLE.", "tr": "S\u0131n\u0131r Sava\u015f\u0131n\u0131n Arifesi."}, {"bbox": ["44", "2049", "125", "2092"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["469", "1949", "559", "2042"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/350/1.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "183", "848", "367"], "fr": "MAIS AVANT QUE L\u0027ESSENCE SPIRITUELLE NE SOIT COMPL\u00c8TEMENT CONSUM\u00c9E, IL Y A UNE CERTAINE MARGE D\u0027ERREUR, DONC IL Y A ENCORE DE GRANDES CHANCES DE R\u00c9USSIR LE RAFFINAGE !", "id": "TAPI SEBELUM ESENSI JIWA HABIS, MASIH ADA TOLERANSI KESALAHAN, JADI KEMUNGKINAN BERHASIL MEMBUATNYA MASIH BESAR!", "pt": "MAS ANTES QUE A ESS\u00caNCIA DA ALMA SE ESGOTE, H\u00c1 UMA CERTA MARGEM DE ERRO, ENT\u00c3O AINDA H\u00c1 UMA GRANDE POSSIBILIDADE DE REFINAMENTO BEM-SUCEDIDO!", "text": "BUT BEFORE THE SPIRITUAL ESSENCE IS COMPLETELY CONSUMED, THERE\u0027S A CERTAIN MARGIN FOR ERROR, SO SUCCESS IS STILL HIGHLY POSSIBLE!", "tr": "Ancak \u00f6z ruh t\u00fckenmeden \u00f6nce belirli bir hata pay\u0131 var, bu y\u00fczden ba\u015far\u0131yla ar\u0131tma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 hala y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["161", "136", "300", "256"], "fr": "ON DIRAIT JUSTE UNE PERTE PARTIELLE DE PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "SEPERTINYA HANYA KEHILANGAN SEBAGIAN KEKUATAN JIWA SAJA.", "pt": "PARECE APENAS UMA PERDA PARCIAL DE PODER DA ALMA.", "text": "IT SEEMS I\u0027VE ONLY LOST A PORTION OF MY SPIRITUAL POWER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sadece ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fcn bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f."}, {"bbox": ["679", "52", "812", "189"], "fr": "AINSI, BIEN QUE LE TALISMAN DE DESCENTE D\u0027ESPRIT SOIT DIFFICILE \u00c0 RAFFINER,", "id": "DENGAN BEGINI, MESKIPUN JIMAT PENURUN ROH SULIT DIBUAT,", "pt": "ASSIM, EMBORA O TALISM\u00c3 DE INVOCA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL SEJA DIF\u00cdCIL DE REFINAR,", "text": "SO, ALTHOUGH THE SPIRIT SUBDUING TALISMAN IS DIFFICULT TO REFINE,", "tr": "Bu durumda, Ruh \u0130ndirme T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131 ar\u0131tmak zor olsa da,"}, {"bbox": ["64", "452", "278", "637"], "fr": "AINSI, HAN LI DISPOSA DE NOUVEAU SOIGNEUSEMENT TOUS LES MAT\u00c9RIAUX AUXILIAIRES.", "id": "BEGITULAH HAN LI KEMBALI MENATA BERBAGAI BAHAN PEMBANTU.", "pt": "ASSIM, HAN LI REORGANIZOU OS V\u00c1RIOS MATERIAIS AUXILIARES NOVAMENTE", "text": "WITH THAT, HAN LI ONCE AGAIN ARRANGED THE VARIOUS AUXILIARY MATERIALS,", "tr": "B\u00f6ylece Han Li \u00e7e\u015fitli yard\u0131mc\u0131 malzemeleri tekrar d\u00fczenledi."}, {"bbox": ["227", "925", "444", "1068"], "fr": "UNE NOUVELLE S\u00c9RIE DE RAFFINAGE RECOMMEN\u00c7A.", "id": "BABAK BARU PEMBUATAN JIMAT PUN DIMULAI LAGI.", "pt": "UMA NOVA RODADA DE REFINAMENTO COME\u00c7OU.", "text": "AND A NEW ROUND OF REFINING BEGAN.", "tr": "Yeni bir ar\u0131tma turu daha ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["74", "29", "209", "140"], "fr": "L\u0027ESSENCE SPIRITUELLE DU DRAGON VENIMEUX NE S\u0027EST \u00c9TONNAMMENT PAS EFFONDR\u00c9E,", "id": "ESENSI JIWA NAGA BANJIR BERACUN TERNYATA TIDAK HANCUR,", "pt": "A ESS\u00caNCIA DA ALMA DO DRAG\u00c3O VENENOSO N\u00c3O SE DESINTEGROU,", "text": "THE POISONOUS JIAO\u0027S SPIRITUAL ESSENCE DIDN\u0027T COLLAPSE.", "tr": "Zehirli Sel Ejderi\u0027nin \u00f6z ruhu \u00e7\u00f6kmedi,"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/350/2.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "3174", "845", "3375"], "fr": "LA PUISSANCE DE CE TALISMAN DE DESCENTE D\u0027ESPRIT EST VRAIMENT \u00c0 LA HAUTEUR DE SA R\u00c9PUTATION.", "id": "KEKUATAN JIMAT PENURUN ROH INI MEMANG SESUAI DENGAN REPUTASINYA.", "pt": "O PODER DESTE TALISM\u00c3 DE INVOCA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL \u00c9 REALMENTE DIGNO DE SUA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE POWER OF THIS SPIRIT SUBDUING TALISMAN TRULY LIVES UP TO ITS REPUTATION.", "tr": "Bu Ruh \u0130ndirme T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc ger\u00e7ekten de \u00fcn\u00fcne yak\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["62", "3109", "171", "3276"], "fr": "QUELLE AURA SPIRITUELLE INCROYABLE...", "id": "AURA SPIRITUAL YANG LUAR BIASA...", "pt": "QUE AURA ESPIRITUAL SURPREENDENTE...", "text": "SUCH ASTONISHING SPIRITUAL ENERGY...", "tr": "Ne kadar \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir ruhsal enerji..."}, {"bbox": ["641", "1528", "762", "1617"], "fr": "MA\u00ceTRE HAN ?!", "id": "REKAN TAOIS HAN?!", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN?!", "text": "FELLOW DAOIST HAN?!", "tr": "Karde\u015f Han?!"}, {"bbox": ["169", "1304", "290", "1393"], "fr": "C\u0027EST ?!", "id": "ITU?!", "pt": "AQUILO \u00c9?!", "text": "WHAT\u0027S THAT?!", "tr": "O da ne?!"}, {"bbox": ["445", "3608", "522", "3686"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["428", "1237", "528", "1311"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/350/3.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "2832", "178", "3239"], "fr": "INDEMNE", "id": "TIDAK TERLUKA SEDIKIT PUN.", "pt": "ILESO", "text": "COMPLETELY UNHARMED!", "tr": "Sapasa\u011flam"}, {"bbox": ["53", "3634", "166", "3760"], "fr": "QUEL POISON DE DRAGON PUISSANT !", "id": "RACUN NAGA YANG SANGAT KUAT!", "pt": "QUE VENENO DE DRAG\u00c3O PODEROSO!", "text": "SUCH POWERFUL JIAO POISON!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sel ejderi zehri!"}, {"bbox": ["361", "3408", "453", "3499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["282", "26", "451", "101"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST EXACTEMENT ?", "id": "INI SEBENARNYA...", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO EXATAMENTE?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["364", "2014", "489", "2095"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/350/4.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "765", "529", "903"], "fr": "PAS BON ! LA B\u00caTE TIGR\u00c9E C\u00c9LESTE A PERDU LE CONTR\u00d4LE PARCE QUE SON PARTENAIRE A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9 !", "id": "TIDAK BAGUS! KARENA PASANGANNYA DIBUNUH, MONSTER HARIMAU LANGIT JADI MENGAMUK.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! PORQUE SEU PARCEIRO FOI MORTO, A BESTA TIGRE CELESTIAL PERDEU O CONTROLE!", "text": "NOT GOOD! THE SKY TIGER BEAST HAS GONE BERSERK BECAUSE ITS MATE WAS KILLED!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! E\u015fi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Kaplan\u0131 Canavar\u0131 kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["98", "2547", "238", "2709"], "fr": "CE GAMIN OSE... !!", "id": "BOCAH ITU BERANI-BERANINYA!!", "pt": "AQUELE MOLEQUE ATREVEU-SE!!", "text": "THAT BRAT DARES TO!!", "tr": "O velet c\u00fcret mi etti!!"}, {"bbox": ["722", "1540", "846", "1693"], "fr": "[SFX] AOOOUUU", "id": "[SFX] AUMMM", "pt": "[SFX] ROAR", "text": "[SFX]Roar", "tr": "[SFX] Aooo"}, {"bbox": ["736", "2989", "855", "3109"], "fr": "COMMENT OSES-TU ME TENDRE UN TEL PI\u00c8GE !", "id": "BERANINYA MENJEBAKKU SEPERTI INI.", "pt": "COMO OUSA ME PREPARAR UMA ARMADILHA DESSAS!", "text": "TO SET ME UP LIKE THIS!", "tr": "Bana b\u00f6yle bir tuzak kurmaya c\u00fcret ettin!"}, {"bbox": ["320", "2870", "423", "2957"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle bir dakika!"}, {"bbox": ["30", "50", "190", "225"], "fr": "[SFX] RROOOAR !", "id": "[SFX] ROAR ROAR ROAR!", "pt": "[SFX] ROAR ROAR ROAR!", "text": "[SFX]Roar Roar Roar!", "tr": "[SFX] Hooo Hooo Hooo!"}, {"bbox": ["36", "3014", "141", "3099"], "fr": "MEURS !!", "id": "MATILAH!!", "pt": "MORRA!!", "text": "DIE!!", "tr": "\u00d6l!!"}, {"bbox": ["693", "1086", "834", "1242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/350/5.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "4289", "799", "4427"], "fr": "VOIS SI TU PEUX TE FAUFILER PR\u00c8S DES AUTRES BOUCLIERS DE SANG POUR SAUVER LES GENS !", "id": "COBA KAU LIHAT APAKAH BISA MENYUSUP KE DEKAT TUDUNG DARAH LAIN UNTUK MENYELAMATKAN ORANG!", "pt": "VEJA SE CONSEGUE SE INFILTRAR PERTO DAS OUTRAS BARREIRAS DE SANGUE E RESGATAR AS PESSOAS!.", "text": "SEE IF YOU CAN INFILTRATE THE VICINITY OF THE OTHER BLOOD BARRIERS AND RESCUE THE PEOPLE INSIDE.", "tr": "Di\u011fer kan kalkanlar\u0131n\u0131n yak\u0131n\u0131na s\u0131z\u0131p insanlar\u0131 kurtar\u0131p kurtaramayaca\u011f\u0131na bir bak!"}, {"bbox": ["76", "4763", "218", "4882"], "fr": "QUANT \u00c0 CES OISEAUX DE FEU, JE LES ATTIRERAI.", "id": "SEDANGKAN BURUNG-BURUNG API INI, BIAR AKU YANG MEMANCINGNYA PERGI.", "pt": "QUANTO A ESTES P\u00c1SSAROS DE FOGO, EU OS ATRAIREI.", "text": "I\u0027LL DISTRACT THESE FIRE BIRDS.", "tr": "Bu ate\u015f ku\u015flar\u0131n\u0131 ben oyalayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["691", "1428", "815", "1599"], "fr": "IL EST PLUS URGENT DE SAUVER LES GENS RAPIDEMENT ET DE RENVERSER LA SITUATION.", "id": "LEBIH PENTING SEGERA MENYELAMATKAN ORANG DAN MEMBALIKKAN KEADAAN.", "pt": "\u00c9 MAIS IMPORTANTE SALVAR AS PESSOAS RAPIDAMENTE E REVERTER A DERROTA.", "text": "IT\u0027S MORE IMPORTANT TO RESCUE PEOPLE AND TURN THE TIDE OF THE BATTLE.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 \u00e7abucak kurtar\u0131p durumu lehimize \u00e7evirmek daha \u00f6nemli."}, {"bbox": ["669", "43", "853", "241"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QU\u0027EN DEHORS DE CE GAMIN, QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE PUISSE BRISER LE BOUCLIER DE SANG LUO.", "id": "TIDAK KUSANGKA SELAIN BOCAH ITU, MASIH ADA ORANG YANG BISA MENGHANCURKAN TUDUNG DARAH LUO.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, AL\u00c9M DAQUELE MOLEQUE, HOUVESSE MAIS ALGU\u00c9M CAPAZ DE QUEBRAR A BARREIRA DE SANGUE LUO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT ANYONE BESIDES THAT BRAT TO BE ABLE TO BREAK THE BLOOD LUO BARRIER.", "tr": "O velet d\u0131\u015f\u0131nda, Kan Luo Kalkan\u0131\u0027n\u0131 k\u0131rabilecek ba\u015fka birinin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["37", "4247", "194", "4415"], "fr": "PARDONNEZ-MOI, MA\u00ceTRE, VOTRE SERVITEUR EST INUTILE ! JE N\u0027AI PU VOUS \u00caTRE D\u0027AUCUNE AIDE DANS LE COMBAT PR\u00c9C\u00c9DENT.", "id": "MOHON MAAFKAN HAMBA, TUAN, HAMBA TIDAK BERGUNA! DALAM PERTEMPURAN TADI, HAMBA SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMBANTU.", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, PERDOE ESTA SERVA IN\u00daTIL! N\u00c3O PUDE AJUDAR EM NADA NA BATALHA AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "PLEASE FORGIVE ME, MASTER. I\u0027M USELESS! I COULDN\u0027T HELP AT ALL IN THE PREVIOUS BATTLE.", "tr": "L\u00fctfen affedin Efendim, bu hizmetkar\u0131n\u0131z i\u015fe yaramaz! Az \u00f6nceki sava\u015fta hi\u00e7bir yard\u0131m\u0131m dokunamad\u0131."}, {"bbox": ["713", "1839", "834", "1971"], "fr": "TANT PIS, IL FAUT D\u0027ABORD UTILISER LES PERLES DE FOUDRE !", "id": "SUDahlah, YANG PENTING KELUARKAN MUTIARA PETIR DULU!", "pt": "ESQUE\u00c7A, \u00c9 MAIS IMPORTANTE USAR AS P\u00c9ROLAS DE TROV\u00c3O PRIMEIRO!", "text": "NEVER MIND, I NEED TO DEPLOY THE THUNDER PEARLS FIRST!", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nce Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130ncisi\u0027ni kullanmak \u00f6nemli!"}, {"bbox": ["382", "647", "564", "832"], "fr": "LE QUATRI\u00c8ME MA\u00ceTRE DIVIN ? ALORS, VOUS AVEZ AUSSI PARTICIP\u00c9 \u00c0 CE PI\u00c8GE ?", "id": "GURU ILAHI KEEMPAT? JADI, KAU JUGA TERLIBAT DALAM JEBAKAN INI?", "pt": "QUARTO MESTRE DIVINO? ENT\u00c3O VOC\u00ca TAMB\u00c9M PARTICIPOU DESTA ARMADILHA?", "text": "THE FOURTH DIVINE MASTER? SO YOU WERE ALSO INVOLVED IN THIS TRAP?", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u0130lahi \u00dcstat m\u0131? Demek bu tuza\u011fa sen de kat\u0131ld\u0131n?"}, {"bbox": ["637", "696", "837", "835"], "fr": "JE SAVAIS QUE LES GENS DE LA SECTE YIN LUO N\u0027\u00c9TAIENT PAS FIABLES !!", "id": "AKU TAHU ORANG-ORANG DARI SEKTE YIN LUO MEMANG TIDAK BISA DIANDALKAN!!", "pt": "EU SABIA QUE OS CARAS DA SEITA YIN LUO N\u00c3O ERAM CONFI\u00c1VEIS!!", "text": "I KNEW I COULDN\u0027T TRUST THE YIN LUO SECT!", "tr": "Yin Luo Tarikat\u0131\u0027n\u0131n adamlar\u0131na g\u00fcvenilemeyece\u011fini biliyordum!!"}, {"bbox": ["706", "4931", "836", "5030"], "fr": "VOTRE SERVITEUR FERA DE SON MIEUX.", "id": "HAMBA PASTI AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA.", "pt": "ESTA SERVA CERTAMENTE FAR\u00c1 O POSS\u00cdVEL.", "text": "THIS SERVANT WILL DO HER BEST.", "tr": "Bu hizmetkar\u0131n\u0131z elinden geleni yapacakt\u0131r."}, {"bbox": ["42", "6154", "212", "6282"], "fr": "DEMANDER \u00c0 LA SECTE HEHUAN DE LIB\u00c9RER LES D\u00c9MONS JUMEAUX YIN ET YANG.", "id": "BIARKAN SEKTE ACACIA MELEPASKAN IBLIS KEMBAR YIN YANG.", "pt": "DEIXE A SEITA HEHUAN LIBERAR OS DEM\u00d4NIOS G\u00caMEOS YIN-YANG.", "text": "TELL THE JOYFUL UNION SECT TO RELEASE THE YIN YANG DUAL DEMONS.", "tr": "Hehuan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Yin Yang \u0130kiz \u015eeytanlar\u0131\u0027n\u0131 salmas\u0131n\u0131 sa\u011fla."}, {"bbox": ["482", "4225", "613", "4357"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, LUNE D\u0027ARGENT. JE TE DONNERAI DEUX PERLES DE FOUDRE PLUS TARD.", "id": "TIDAK APA-APA, YIN YUE. NANTI AKAN KUBERIKAN DUA MUTIARA PETIR PADAMU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, LUA PRATEADA. DEPOIS EU LHE DAREI DUAS P\u00c9ROLAS DE TROV\u00c3O.", "text": "DON\u0027T WORRY, SILVER MOON. I\u0027LL GIVE YOU TWO THUNDER PEARLS LATER.", "tr": "Sorun de\u011fil G\u00fcm\u00fc\u015f Ay, sana iki tane Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130ncisi verece\u011fim."}, {"bbox": ["79", "1881", "176", "2028"], "fr": "MA\u00ceTRE, DANGER !!", "id": "TUAN, BAHAYA!!", "pt": "MESTRE, PERIGO!!", "text": "MASTER, DANGER!!", "tr": "Efendim, tehlikedesiniz!!"}, {"bbox": ["632", "6183", "810", "6303"], "fr": "DITES AUX D\u00c9MONS JUMEAUX DE NE PAS SE PR\u00c9CIPITER POUR TUER.", "id": "SURUH IBLIS KEMBAR JANGAN TERBURU-BURU MEMBUNUH ORANG.", "pt": "DIGA AOS DEM\u00d4NIOS G\u00caMEOS PARA N\u00c3O SE APRESSAREM EM MATAR PESSOAS.", "text": "TELL THE DUAL DEMONS NOT TO RUSH INTO KILLING.", "tr": "\u0130kiz \u015eeytanlara hemen adam \u00f6ld\u00fcrmekle u\u011fra\u015fmamalar\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}, {"bbox": ["562", "5930", "745", "6049"], "fr": "ZUT ! LES SEPT CULTIVATEURS DE TAIZHEN NE TIENDRONT PLUS LONGTEMPS !", "id": "SIALAN! TUJUH KULTIVATOR TAI ZHEN SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! OS SETE CULTIVADORES TAIZHEN N\u00c3O AGUENTAR\u00c3O POR MUITO MAIS TEMPO!", "text": "DAMN IT! THE SEVEN TAIZHEN CULTIVATORS ARE ABOUT TO COLLAPSE!", "tr": "Kahretsin! Tai Zhen\u0027in Yedi Yeti\u015ftiricisi daha fazla dayanamayacak!"}, {"bbox": ["673", "6373", "850", "6492"], "fr": "\u00c9TEIGNEZ D\u0027ABORD CES ANCIENNES LAMPES.", "id": "PADAMKAN DULU LENTERA-LENTERA KUNO ITU.", "pt": "PRIMEIRO, APAGUE AQUELAS L\u00c2MPADAS ANTIGAS.", "text": "EXTINGUISH THOSE ANCIENT LAMPS FIRST.", "tr": "\u00d6nce o kadim lambalar\u0131 s\u00f6nd\u00fcr."}, {"bbox": ["28", "46", "253", "214"], "fr": "MA\u00ceTRE BAI, VOUS ARRIVEZ JUSTE \u00c0 TEMPS.", "id": "REKAN TAOIS BAI, KAU KELUAR DI SAAT YANG TEPAT.", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA BAI, VOC\u00ca CHEGOU NA HORA CERTA.", "text": "FELLOW DAOIST BAI, YOU\u0027VE ARRIVED JUST IN TIME.", "tr": "Karde\u015f Bai, tam zaman\u0131nda \u00e7\u0131kt\u0131n."}, {"bbox": ["718", "4564", "850", "4672"], "fr": "MAINTENANT, CHAQUE PERSONNE SAUV\u00c9E EST UN GAIN.", "id": "SEKARANG, MENYELAMATKAN SATU ORANG PUN SUDAH BAGUS.", "pt": "AGORA, CADA UM QUE PUDER SER SALVO, \u00c9 UM A MAIS.", "text": "RESCUING EVEN ONE PERSON IS A WIN.", "tr": "\u015eimdi kurtarabildi\u011fimiz kadar\u0131n\u0131 kurtaraca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["48", "1434", "185", "1534"], "fr": "DANS CE CAS.", "id": "KALAU BEGITU.", "pt": "NESSE CASO.", "text": "IN THAT CASE...", "tr": "Bu durumda."}, {"bbox": ["55", "715", "309", "884"], "fr": "CETTE PERSONNE EST LE QUATRI\u00c8ME MA\u00ceTRE DIVIN DE MULAN. NOUS DEVONS RAPIDEMENT L\u0027OCCUPER POUR QUE MA\u00ceTRE HAN PUISSE SAUVER LES AUTRES.", "id": "ORANG INI ADALAH GURU ILAHI KEEMPAT DARI MU LAN. KITA HARUS SEGERA MENAHANNYA, AGAR REKAN TAOIS HAN BISA MENYELAMATKAN YANG LAIN.", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 O QUARTO MESTRE DIVINO DE MULAN. VAMOS DET\u00ca-LO RAPIDAMENTE PARA QUE O COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN POSSA SALVAR OS OUTROS.", "text": "THIS PERSON IS THE MULAN\u0027S FOURTH DIVINE MASTER. WE NEED TO HOLD HIM OFF SO FELLOW DAOIST HAN CAN RESCUE THE OTHERS.", "tr": "Bu ki\u015fi Mulan\u0027\u0131n D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc \u0130lahi \u00dcstad\u0131. Karde\u015f Han\u0027\u0131n di\u011ferlerini kurtarabilmesi i\u00e7in onu hemen oyalayal\u0131m."}, {"bbox": ["286", "2903", "398", "3015"], "fr": "ZUT !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["698", "925", "833", "1076"], "fr": "TU CHERCHES LA MORT !", "id": "CARI MATI!", "pt": "PROCURANDO A MORTE!", "text": "YOU\u0027RE ASKING FOR DEATH!", "tr": "\u00d6lmek mi istiyorsun!"}, {"bbox": ["313", "3350", "469", "3483"], "fr": "C\u0027EST ELLE...", "id": "TERNYATA DIA...", "pt": "\u00c9 ELA...", "text": "IT\u0027S HER...", "tr": "O muymu\u015f..."}, {"bbox": ["90", "5071", "230", "5233"], "fr": "PARTEZ !!", "id": "PERGI!!", "pt": "VAMOS!!", "text": "GO!!", "tr": "Git!!"}, {"bbox": ["476", "2050", "590", "2134"], "fr": "ZUT !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["201", "4647", "290", "4698"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1481, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/350/6.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "1383", "697", "1479"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua