[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "2050", "259", "2093"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["57", "1282", "795", "1363"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX G\u00c2TEAULUNE | DIRECTEUR DE PUBLICATION : EVA PRODUCTION DE MASSE\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | DESENHADO POR: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: WANG YU ARTIST: HEHEX CAKE MOON EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL RESPONSIBILITY WILL BE PURSUED", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["30", "1394", "420", "1552"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "0", "279", "121"], "fr": "JE VOUS AVAIS DIT DE METTRE FIN \u00c0 VOS JOURS, \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 MIEUX, ET SANS DOULEUR.", "id": "SUDAH KUBILANG SELESAIKAN SENDIRI, KAN LEBIH BAIK, TIDAK AKAN SAKIT.", "pt": "SERIA MELHOR SE VOC\u00caS TIVESSEM ACABADO COM ISSO SOZINHOS, SEM DOR.", "text": "I TOLD YOU TO FINISH YOURSELVES EARLIER, IT WOULD HAVE BEEN BETTER, LESS PAINFUL.", "tr": "Ke\u015fke daha \u00f6nce kendi i\u015finizi bitirseydiniz, hem ac\u0131 da \u00e7ekmezdiniz."}, {"bbox": ["252", "136", "398", "319"], "fr": "IL A FALLU QUE JE M\u0027EN M\u00caLE PERSONNELLEMENT. LA SENSATION DU FEU N\u0027EST PAS TR\u00c8S AGR\u00c9ABLE, VOUS SAVEZ !", "id": "HARUS MEMAKSAKU TURUN TANGAN SENDIRI, RASA TERBAKAR API ITU TIDAK ENAK, LHO!", "pt": "INSISTIRAM QUE EU FIZESSE PESSOALMENTE. A SENSA\u00c7\u00c3O DE SER QUEIMADO N\u00c3O \u00c9 NADA AGRAD\u00c1VEL!", "text": "BUT I HAVE TO DO IT MYSELF, THE TASTE OF FIRE IS NOT PLEASANT!", "tr": "Beni illa kendim mi m\u00fcdahale ettireceksiniz, ate\u015fin tad\u0131 pek ho\u015f de\u011fildir ha!"}, {"bbox": ["231", "1591", "426", "1781"], "fr": "L\u00c0 O\u00d9 SON REGARD SE POSAIT, TOUS BAISSAIENT LA T\u00caTE POUR L\u0027\u00c9VITER, PERSONNE N\u0027OSAIT CROISER SON REGARD.", "id": "KE MANA PUN TATAPANNYA TERTUJU, SEMUA ORANG MENUNDUK MENGHINDAR, TIDAK ADA YANG BERANI MENATAPNYA.", "pt": "PARA ONDE QUER QUE ELE OLHASSE, TODOS BAIXAVAM A CABE\u00c7A, NINGU\u00c9M OUSAVA ENCAR\u00c1-LO.", "text": "WHEREVER HIS GAZE FELL, EVERYONE LOWERED THEIR HEADS AND AVOIDED IT, NO ONE DARED TO MEET HIS EYES.", "tr": "Bakt\u0131\u011f\u0131 her yerde insanlar ba\u015flar\u0131n\u0131 e\u011fip ka\u00e7\u0131\u015f\u0131yor, kimse onunla g\u00f6z g\u00f6ze gelmeye cesaret edemiyordu."}, {"bbox": ["99", "1532", "261", "1691"], "fr": "HAN LI LEVA LA T\u00caTE ET REGARDA EN DEHORS DE L\u0027AR\u00c8NE.", "id": "HAN LI MENGANGKAT KEPALANYA DAN MELIHAT KE LUAR ARENA.", "pt": "HAN LI LEVANTOU A CABE\u00c7A E OLHOU PARA FORA DO LOCAL.", "text": "HAN LI RAISED HIS HEAD AND LOOKED OUT OF THE ARENA.", "tr": "Han Li ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p d\u0131\u015far\u0131ya bakt\u0131."}, {"bbox": ["57", "1747", "154", "1863"], "fr": "NE REGARDE PAS, NE REGARDE PAS...", "id": "JANGAN LIHAT, JANGAN LIHAT.", "pt": "N\u00c3O OLHE, N\u00c3O OLHE...", "text": "DON\u0027T LOOK, DON\u0027T LOOK...", "tr": "Bakma, bakma..."}, {"bbox": ["512", "1732", "614", "1856"], "fr": "ATTENTION, JE POURRAIS TE R\u00c9DUIRE EN CENDRES.", "id": "HATI-HATI KUBAKAR KAU, LHO.", "pt": "CUIDADO PARA N\u00c3O SER QUEIMADO AT\u00c9 A MORTE, VIU?", "text": "BE CAREFUL NOT TO GET BURNED.", "tr": "Dikkat et, seni yakar ha."}, {"bbox": ["642", "431", "691", "501"], "fr": "[SFX] HM ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}, {"bbox": ["63", "743", "311", "827"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT P\u00c9TRIFI\u00c9S.", "id": "TERDIAM KETAKUTAN.", "pt": "COMO UMA CIGARRA NO INVERNO (SILENCIOSOS DE MEDO).", "text": "SILENT AS A CICADA", "tr": "Suskun ve korkmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "824", "382", "1086"], "fr": "CES ACTIONS D\u00c9MONTRAIENT TOUTES QUE HAN LI N\u0027\u00c9TAIT PAS SEULEMENT UN GRAND MA\u00ceTRE IMMORTEL COMME LE V\u00c9N\u00c9RABLE JIN GUANG, MAIS QU\u0027IL AVAIT AUSSI DES M\u00c9THODES IMPITOYABLES, FAISANT DE LUI LA PR\u00c9SENCE LA PLUS DANGEREUSE SUR LES LIEUX !", "id": "SEMUA TINDAKAN INI MENUNJUKKAN BAHWA HAN LI BUKAN HANYA AHLI ABADI SEPERTI PENDEKAR JIN GUANG, TETAPI JUGA KEJAM, BENAR-BENAR EKSISTENSI PALING BERBAHAYA DI TEMPAT KEJADIAN!", "pt": "ESSAS A\u00c7\u00d5ES DEMONSTRAVAM QUE HAN LI N\u00c3O S\u00d3 ERA UM GRANDE IMORTAL COMO O MESTRE JINGUANG, MAS TAMB\u00c9M TINHA M\u00c9TODOS CRU\u00c9IS, SENDO A PRESEN\u00c7A MAIS PERIGOSA NO LOCAL!", "text": "THESE ACTIONS ALL SHOWED THAT HAN LI WAS NOT ONLY A CELESTIAL EXPERT LIKE MASTER GOLDEN LIGHT, BUT ALSO HAD RUTHLESS METHODS, MAKING HIM THE MOST DANGEROUS EXISTENCE ON THE SCENE!", "tr": "B\u00fct\u00fcn bu hareketler, Han Li\u0027nin sadece \u00dcstat Jin Guang gibi bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u00fcstat olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayn\u0131 zamanda ac\u0131mas\u0131z y\u00f6ntemlere sahip oldu\u011funu ve oradaki en tehlikeli varl\u0131k oldu\u011funu g\u00f6steriyordu!"}, {"bbox": ["109", "258", "296", "480"], "fr": "IL AVAIT SUFFI D\u0027UN INSTANT POUR R\u00c9DUIRE EN CENDRES DES DIZAINES D\u0027EXPERTS, Y COMPRIS JIA TIANLONG.", "id": "DAN DALAM SEKEJAP MENGUBAH PULUHAN AHLI TERMASUK JIA TIANLONG MENJADI ABU.", "pt": "AINDA MAIS POR TER REDUZIDO A CINZAS DEZENAS DE MESTRES, INCLUINDO JIA TIANLONG, EM APENAS UM INSTANTE.", "text": "AND IN AN INSTANT, HE TURNED DOZENS OF EXPERTS, INCLUDING JIA TIANLONG, INTO ASHES.", "tr": "\u00dcstelik bir anda, aralar\u0131nda Jia Tianlong\u0027un da bulundu\u011fu onlarca ustay\u0131 k\u00fcle \u00e7evirmi\u015fti."}, {"bbox": ["27", "1138", "192", "1368"], "fr": "BAH, TANT PIS. J\u0027EN AI ASSEZ DE RESTER ICI, ET PUIS J\u0027AI FAIM.", "id": "AIH, SUDAHLAH, AKU JUGA SUDAH BOSAN DI SINI, PERUTKU JUGA LAPAR.", "pt": "AH, ESQUE\u00c7A. J\u00c1 CANSEI DE FICAR AQUI E ESTOU COM FOME.", "text": "AH, FORGET IT, I\u0027M TIRED OF STAYING HERE, AND I\u0027M HUNGRY.", "tr": "Ah, bo\u015f ver. Ben de burada s\u0131k\u0131ld\u0131m, karn\u0131m da ac\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["48", "66", "201", "261"], "fr": "QUE CE SOIT POUR R\u00c9CUP\u00c9RER L\u0027\u00ab \u00c9P\u00c9E VOLANTE \u00bb OU POUR TUER LE V\u00c9N\u00c9RABLE JIN GUANG,", "id": "BAIK ITU MENGAMBIL \"PEDANG TERBANG\" ATAU MEMBUNUH PENDEKAR JIN GUANG,", "pt": "SEJA RECOLHENDO A \"ESPADA VOADORA\" OU MATANDO O MESTRE JINGUANG,", "text": "WHETHER IT WAS TAKING THE \"FLYING SWORD\" OR KILLING MASTER GOLDEN LIGHT,", "tr": "\u0130ster \"U\u00e7an K\u0131l\u0131\u00e7\"\u0131 almas\u0131 olsun, ister \u00dcstat Jin Guang\u0027\u0131 \u00f6ld\u00fcrmesi,"}, {"bbox": ["654", "79", "806", "233"], "fr": "[SFX] GROARRR !", "id": "[SFX] GRAAAUUU!", "pt": "[SFX] GRRRRAAAAWWR!", "text": "[SFX] GAHHHHH!", "tr": "[SFX] GRAAAH!"}, {"bbox": ["780", "1167", "872", "1316"], "fr": "FINISSONS-EN VITE !", "id": "CEPAT SELESAIKAN!", "pt": "VAMOS ACABAR LOGO COM ISSO!", "text": "LET\u0027S FINISH THIS QUICKLY!", "tr": "Hadi \u00e7abucak bitirelim \u015fu i\u015fi!"}, {"bbox": ["770", "829", "848", "930"], "fr": "\u00c0 CE POINT ?", "id": "SELEBAY ITU?", "pt": "T\u00c3O EXAGERADO?", "text": "SO EXAGGERATED?", "tr": "Bu kadar abart\u0131l\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["105", "1426", "351", "1629"], "fr": "H\u00c9, VOUS NE D\u00c9GAGEZ TOUJOURS PAS ?", "id": "HEI, MASIH BELUM PERGI,", "pt": "EI, AINDA N\u00c3O SUMIRAM?", "text": "HEY, SCRAM,", "tr": "Hey, hala defolup gitmiyor musunuz,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1215", "301", "1441"], "fr": "UN INSTANT PLUS TARD, LE PIC DU SOLEIL COUCHANT AVAIT RETROUV\u00c9 SON CALME. CE N\u0027EST QU\u0027ALORS QUE LA FOULE S\u0027APER\u00c7UT AVEC STUPEUR QUE HAN LI AVAIT \u00c9GALEMENT DISPARU !", "id": "SESAAT KEMUDIAN, PUNCAK MATAHARI TERBENAM KEMBALI SEPI. BARULAH SEMUA ORANG SADAR, HAN LI JUGA MENGHILANG!", "pt": "UM MOMENTO DEPOIS, O PICO DO SOL POENTE VOLTOU A FICAR DESERTO. S\u00d3 ENT\u00c3O A MULTID\u00c3O PERCEBEU, HAN LI TAMB\u00c9M HAVIA SUMIDO!", "text": "AFTER A WHILE, SUNSET PEAK RETURNED TO ITS EMPTINESS. ONLY THEN DID EVERYONE REALIZE THAT HAN LI WAS ALSO GONE!", "tr": "Bir s\u00fcre sonra, G\u00fcn Bat\u0131m\u0131 Zirvesi tekrar bo\u015fald\u0131\u011f\u0131nda, kalabal\u0131k \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kla Han Li\u0027nin de ortadan kayboldu\u011funu fark etti!"}, {"bbox": ["627", "360", "872", "668"], "fr": "VOUS VOULEZ PEUT-\u00caTRE QUE JE VOUS RACCOMPAGNE AUSSI ?", "id": "APA KALIAN MASIH INGIN AKU MENGANTAR KALIAN JUGA?", "pt": "POR ACASO QUEREM QUE EU OS ACOMPANHE PESSOALMENTE?", "text": "DO YOU WANT ME TO SEND YOU ON YOUR WAY TOO?ZHOU YE", "tr": "Yoksa sizi de benim mi u\u011furlamam\u0131 istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["59", "773", "276", "1008"], "fr": "LA VOIX DE HAN LI, TEL UN COUP DE TONNERRE DANS UN CIEL SANS NUAGE, PROVOQUA UNE FUITE \u00c9PERDUE CHEZ DES MILLIERS DE PERSONNES.", "id": "SUARA HAN LI, BAGAI PETIR DI SIANG BOLONG, MEMICU RIBUAN ORANG LARI TUNGGANG LANGGANG MENYELAMATKAN DIRI.", "pt": "A VOZ DE HAN LI, COMO UM TROV\u00c3O EM C\u00c9U AZUL, DESENCADEOU UMA CORRIDA FREN\u00c9TICA DE MAIS DE MIL PESSOAS PELA VIDA.", "text": "HAN LI\u0027S VOICE, LIKE A THUNDERBOLT FROM A CLEAR SKY, TRIGGERED A DEADLY STAMPEDE OF THOUSANDS OF PEOPLE.", "tr": "Han Li\u0027nin sesi, beklenmedik bir g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc gibi, binlerce ki\u015finin can\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in \u00e7\u0131lg\u0131nca ka\u00e7\u0131\u015fmas\u0131na neden oldu."}, {"bbox": ["156", "1665", "271", "1779"], "fr": "TU NE L\u0027AS PAS VU ? TU NE SURVEILLAIS PAS ?", "id": "TIDAK LIHAT? KAU TIDAK MENGAWASINYA?", "pt": "N\u00c3O VIU? VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA DE OLHO?", "text": "DIDN\u0027T SEE IT? WEREN\u0027T YOU WATCHING?", "tr": "G\u00f6rmedin mi? G\u00f6z\u00fcn\u00fc ondan ay\u0131rmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["581", "751", "716", "898"], "fr": "VITE, FUIYONS ! SI ON NE PART PAS, IL VA PEUT-\u00caTRE ENCORE BR\u00dbLER DES GENS !", "id": "CEPAT LARI! KALAU TIDAK PERGI SEKARANG, DIA MUNGKIN AKAN MEMBAKAR ORANG LAGI!", "pt": "CORRAM! SE N\u00c3O FORMOS EMBORA, ELE PODE COME\u00c7AR A QUEIMAR GENTE DE NOVO!", "text": "RUN! IF WE DON\u0027T LEAVE NOW, HE MIGHT BURN US AGAIN!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n! Gitmezsek yine birilerini yakabilir!"}, {"bbox": ["621", "1013", "834", "1251"], "fr": "LA FOULE D\u00c9FERLA COMME UNE MAR\u00c9E SUR L\u0027\u00c9TROIT SENTIER DE MONTAGNE. LES CHUTES, LES PI\u00c9TINEMENTS MORTELS ET LES BLESSURES FURENT INNOMBRABLES.", "id": "KERUMUNAN ORANG MENYERBU KE JALAN SETAPAK GUNUNG YANG SEMPIT SEPERTI AIR BAH, BANYAK YANG JATUH, TERINJAK-INJAK, DAN TERLUKA.", "pt": "OS INIMIGOS AVAN\u00c7ARAM COMO UMA MAR\u00c9 PELO ESTREITO CAMINHO DA MONTANHA; IN\u00daMEROS CA\u00cdRAM, FORAM PISOTEADOS AT\u00c9 A MORTE OU FERIDOS.", "text": "THE ENEMIES SURGED TOWARDS THE NARROW MOUNTAIN PATH LIKE A TIDE, COUNTLESS PEOPLE FELL, WERE TRAMPLED, AND INJURED.", "tr": "\u0130nsanlar darac\u0131k da\u011f yoluna sel gibi akt\u0131; d\u00fc\u015fen, ezilen, yaralanan say\u0131s\u0131z ki\u015fi oldu."}, {"bbox": ["584", "1654", "707", "1802"], "fr": "IL S\u0027\u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 FONDU DANS LA FOULE QUI DESCENDAIT LA MONTAGNE ET AVAIT DISPARU.", "id": "DIA SUDAH BERBAUR DENGAN KERUMUNAN ORANG YANG TURUN GUNUNG DAN PERGI.", "pt": "ELE J\u00c1 HAVIA SE MISTURADO \u00c0 MULTID\u00c3O QUE DESCIA A MONTANHA E PARTIDO.", "text": "HE\u0027S ALREADY MIXED IN WITH THE CROWD GOING DOWN THE MOUNTAIN AND LEFT.", "tr": "Da\u011fdan inen kalabal\u0131\u011f\u0131n aras\u0131na kar\u0131\u015f\u0131p gitmi\u015fti."}, {"bbox": ["59", "1806", "155", "1912"], "fr": "SI TU OSES LE FIXER, ALORS FIXE-LE !", "id": "KAU BERANI MENATAP? TATAP SAJA!", "pt": "VOC\u00ca OUSA ENCARAR? ENT\u00c3O ENCARE!", "text": "YOU DARE TO STARE? YOU STARE!", "tr": "Sen mi bakacaks\u0131n? Bak bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["34", "1677", "122", "1762"], "fr": "ET LE DOCTEUR HAN ?", "id": "TABIB HAN MANA?", "pt": "E O DOUTOR HAN?", "text": "WHERE\u0027S DOCTOR HAN?", "tr": "Doktor Han nerede?"}, {"bbox": ["450", "1835", "525", "1897"], "fr": "ONCLE MARTIAL !", "id": "PAMAN GURU!", "pt": "TIO MARCIAL!", "text": "MARTIAL UNCLE!", "tr": "Usta Amca!"}, {"bbox": ["359", "1393", "470", "1462"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["321", "1648", "447", "1711"], "fr": "NE VOUS DISPUTEZ PLUS.", "id": "JANGAN BERISIK LAGI.", "pt": "PAREM DE DISCUTIR.", "text": "STOP ARGUING.", "tr": "Kavga etmeyin."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1443", "277", "1633"], "fr": "QUANT AU \u00ab GRAND D\u00c9MON \u00bb HAN LI, EN R\u00c9ALIT\u00c9, D\u00c8S SON RETOUR \u00c0 LA MONTAGNE CE JOUR-L\u00c0, IL AVAIT ACCROCH\u00c9 UN PANNEAU \u00ab NE PAS D\u00c9RANGER \u00bb.", "id": "SEMENTARA \u0027IBLIS BESAR\u0027 HAN LI, SEBENARNYA SETELAH KEMBALI KE GUNUNG HARI ITU, LANGSUNG MEMASANG PAPAN \u0027TIDAK MENERIMA TAMU\u0027,", "pt": "E O \"GRANDE DEM\u00d4NIO\" HAN LI, NA VERDADE, ASSIM QUE VOLTOU \u00c0 MONTANHA NAQUELE DIA, COLOCOU UMA PLACA DE \"VISITAS N\u00c3O S\u00c3O BEM-VINDAS\".", "text": "AND THE \"GREAT DEVIL\" HAN LI, IN FACT, AFTER RETURNING TO THE MOUNTAIN THAT DAY, PUT UP A SIGN REFUSING VISITORS,", "tr": "Ve \"B\u00fcy\u00fck \u015eeytan\" Han Li, o g\u00fcn da\u011fa d\u00f6nd\u00fckten hemen sonra \"Ziyaret\u00e7i Kabul Edilmez\" tabelas\u0131n\u0131 asm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["463", "1632", "579", "1755"], "fr": "QUE FAIRE ? COMME PR\u00c9VU, M\u00caME EN FRAPPANT \u00c0 LA CLOCHE, IL NE SORT PAS.", "id": "BAGAIMANA INI, SUDAH MEMBUNYIKAN LONCENG PUN DIA TIDAK KELUAR.", "pt": "O QUE FAZER? COMO ESPERADO, MESMO TOCANDO O SINO, ELE N\u00c3O SAI.", "text": "WHAT DO WE DO? I KNOCKED ON THE BELL, BUT HE STILL DIDN\u0027T COME OUT.", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z? Beklendi\u011fi gibi, \u00e7an\u0131 \u00e7alsak da d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor."}, {"bbox": ["77", "1010", "211", "1146"], "fr": "FINALEMENT, LE D\u00c9MON DE FEU, AYANT COMMIS TROP DE MASSACRES, OFFENSA LA PUISSANCE C\u00c9LESTE.", "id": "AKHIRNYA IBLIS API KARENA TERLALU BANYAK MEMBUNUH, MEMANCING MURKA LANGIT.", "pt": "NO FINAL, O DEM\u00d4NIO DO FOGO, POR TER CAUSADO MORTES DEMAIS, OFENDEU A IRA CELESTIAL.", "text": "IN THE END, THE FIRE DEMON, BECAUSE OF HIS EXCESSIVE KILLING KARMA, OFFENDED THE HEAVENS.", "tr": "Sonunda Ate\u015f \u0130blisi, i\u015fledi\u011fi cinayetlerin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle G\u00f6\u011f\u00fcn Gazab\u0131n\u0131 \u00fczerine \u00e7ekti."}, {"bbox": ["746", "1459", "848", "1593"], "fr": "JE N\u0027OSE PAS FRAPPER. SI QUELQU\u0027UN DOIT FRAPPER, C\u0027EST TOI.", "id": "AKU TIDAK BERANI MEMBUNYIKANNYA, KALAU MAU KAU SAJA.", "pt": "EU N\u00c3O OUSO TOCAR. SE QUISER, TOQUE VOC\u00ca.", "text": "I DON\u0027T DARE TO KNOCK, YOU KNOCK.", "tr": "Ben \u00e7almaya cesaret edemem, \u00e7alacaksan sen \u00e7al."}, {"bbox": ["49", "1972", "271", "2099"], "fr": "LES TROIS JOURS SUIVANTS, HAN LI CONTINUA L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT MONOTONE DU MANIEMENT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E VOLANTE.", "id": "SETELAH ITU, SELAMA TIGA HARI HAN LI TERUS MELAKUKAN LATIHAN MEMBOSANKAN MENGENDALIKAN PEDANG TERBANG.", "pt": "NOS TR\u00caS DIAS SEGUINTES, HAN LI CONTINUOU O TEDIOSO TREINO DE CONTROLAR A ESPADA VOADORA.", "text": "AFTER THAT, FOR THREE DAYS, HAN LI CONTINUOUSLY PRACTICED THE TEDIOUS TASK OF CONTROLLING THE FLYING SWORD.", "tr": "Sonraki \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca Han Li, u\u00e7an k\u0131l\u0131c\u0131 kullanman\u0131n s\u0131k\u0131c\u0131 al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131na devam etti."}, {"bbox": ["326", "1430", "511", "1594"], "fr": "M\u00caME LES ANCIENS LES PLUS V\u00c9N\u00c9R\u00c9S DE LA SECTE N\u0027EURENT PAS L\u0027OCCASION DE LE RENCONTRER.", "id": "BAHKAN PARA TETUA YANG DIHORMATI DI SEKTE PUN TIDAK BISA MENEMUINYA.", "pt": "NEM MESMO OS ANCI\u00c3OS MAIS RESPEITADOS DA SEITA TIVERAM A CHANCE DE V\u00ca-LO.", "text": "EVEN THE RESPECTED ELDERS IN THE SECT WERE UNABLE TO MEET HIM.", "tr": "Tarikattaki son derece sayg\u0131n b\u00fcy\u00fckler bile onu ziyaret etme f\u0131rsat\u0131 bulamad\u0131."}, {"bbox": ["86", "523", "221", "646"], "fr": "C\u0027EST ALORS QUE LE GRAND ANTAGONISTE, LE D\u00c9MON DE FEU, FIT SOUDAIN SON APPARITION,", "id": "DAN SAAT ITU, TOKOH ANTAGONIS BESAR, IBLIS API, TIBA-TIBA MUNCUL,", "pt": "E NESSE MOMENTO, O GRANDE VIL\u00c3O, O DEM\u00d4NIO DO FOGO, APARECEU DE REPENTE.", "text": "AND AT THIS TIME, THE GREAT VILLAIN, THE FIRE DEMON, SUDDENLY APPEARED,", "tr": "O s\u0131rada, b\u00fcy\u00fck k\u00f6t\u00fc adam Ate\u015f \u0130blisi aniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["595", "1440", "692", "1541"], "fr": "ON ESSAIE DE FRAPPER ENCORE UN COUP ?", "id": "BAGAIMANA KALAU DIBUNYIKAN LAGI?", "pt": "QUER TOCAR MAIS UMA VEZ?", "text": "SHOULD WE KNOCK AGAIN?", "tr": "Bir daha m\u0131 \u00e7alsak?"}, {"bbox": ["718", "715", "847", "845"], "fr": "ET LE CHEF DU GANG DES LOUPS SAUVAGES Y TROUVA MALHEUREUSEMENT LA MORT.", "id": "DAN KETUA GENG SERIGALA LIAR SAYANGNYA TEWAS DI DALAMNYA.", "pt": "E O L\u00cdDER DA GANGUE DO LOBO SELVAGEM INFELIZMENTE MORREU L\u00c1 DENTRO.", "text": "AND THE LEADER OF THE WILD WOLF GANG DIED UNFORTUNATELY WITHIN.", "tr": "Ve Vah\u015fi Kurt \u00c7etesi\u0027nin lideri ne yaz\u0131k ki orada can verdi."}, {"bbox": ["678", "1729", "757", "1829"], "fr": "ESP\u00c8CE DE VIEUX CRO\u00dbTON !", "id": "DASAR TUA BANGKA.", "pt": "SEU VELHO MALDITO!", "text": "YOU OLD UNDYING THING", "tr": "Seni ya\u015fl\u0131 moruk!"}, {"bbox": ["785", "1761", "849", "1845"], "fr": "VIEUX FOSSILE !", "id": "KAU TUA BANGKA.", "pt": "SEU VELHO MALDITO!", "text": "YOU\u0027RE OLD AND UNDYING", "tr": "Seni ya\u015fl\u0131 moruk!"}, {"bbox": ["631", "357", "850", "519"], "fr": "NON SEULEMENT IL TUA L\u0027IMMORTEL \u00c9P\u00c9ISTE QUI TENTAIT DE VAINCRE LE D\u00c9MON, MAIS SA NATURE D\u00c9MONIAQUE SE D\u00c9CHA\u00ceNA, ET IL BR\u00dbLA VIFS PR\u00c8S D\u0027UN MILLIER DE MEMBRES DE GANGS PR\u00c9SENTS.", "id": "DIA TIDAK HANYA MEMBUNUH PENDEKAR PEDANG ABADI YANG MENCOBA MEMBASMI IBLIS, TETAPI JUGA MENJADI SANGAT JAHAT, MEMBAKAR HAMPIR SERIBU ANGGOTA GENG YANG HADIR,", "pt": "ELE N\u00c3O APENAS MATOU O ESPADACHIM IMORTAL QUE TENTAVA EXORCIZ\u00c1-LO, COMO TAMB\u00c9M, NUM SURTO DE MALDADE DEMON\u00cdACA, QUEIMOU AT\u00c9 A MORTE QUASE MIL MEMBROS DE GANGUES PRESENTES.", "text": "HE NOT ONLY KILLED THE SWORD IMMORTAL WHO ATTEMPTED TO ELIMINATE THE DEMON, BUT ALSO WENT BERSERK, BURNING ALIVE NEARLY A THOUSAND GANG MEMBERS PRESENT,", "tr": "Sadece iblisleri yok etmeye \u00e7al\u0131\u015fan k\u0131l\u0131\u00e7 \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fcn\u00fc \u00f6ld\u00fcrmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda \u015feytani do\u011fas\u0131 co\u015farak oradaki yakla\u015f\u0131k bin \u00e7ete \u00fcyesini yak\u0131p k\u00fcl etti."}, {"bbox": ["686", "88", "871", "279"], "fr": "UN MA\u00ceTRE \u00c9P\u00c9ISTE INCOMPARABLE MANIANT L\u0027AURA D\u0027\u00c9P\u00c9E ET UN IMMORTEL \u00c9P\u00c9ISTE CONTR\u00d4LANT LES \u00c9P\u00c9ES VOLANTES S\u0027AFFRONT\u00c8RENT. L\u0027IMMORTEL \u00c9P\u00c9ISTE, PLUS COMP\u00c9TENT, L\u0027EMPORTA.", "id": "PENDEKAR PEDANG TAK TERTANDINGI YANG MENGUASAI AURA PEDANG DAN PENDEKAR PEDANG ABADI YANG BISA MENGENDALIKAN PEDANG TERBANG BERTARUNG, HASILNYA PENDEKAR PEDANG ABADI LEBIH UNGGUL DAN MENANG.", "pt": "UM ESPADACHIM INCOMPAR\u00c1VEL, CAPAZ DE EMITIR BRILHO DA ESPADA, E UM ESPADACHIM IMORTAL, CAPAZ DE CONTROLAR ESPADAS VOADORAS, DISPUTARAM SUPREMACIA. NO FINAL, O ESPADACHIM IMORTAL, COM HABILIDADES SUPERIORES, VENCEU.", "text": "A PEERLESS SWORDSMAN WITH SWORD RAY AND A SWORD IMMORTAL WHO COULD CONTROL FLYING SWORDS FOUGHT, AND THE SWORD IMMORTAL WON WITH SUPERIOR SKILL.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 auras\u0131 kullanabilen e\u015fsiz bir k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 ile u\u00e7an k\u0131l\u0131\u00e7 kullanabilen bir k\u0131l\u0131\u00e7 \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fc kap\u0131\u015ft\u0131 ve sonu\u00e7ta k\u0131l\u0131\u00e7 \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fc \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcyle galip geldi."}, {"bbox": ["650", "1154", "838", "1320"], "fr": "IL FUT FRAPP\u00c9 SUR-LE-CHAMP PAR LA FOUDRE C\u00c9LESTE D\u0027UN DIEU, NE LAISSANT AUCUN OS, D\u0027O\u00d9 SA DISPARITION FINALE.", "id": "DISAMBAR PETIR DEWA OLEH DEWA DARI LANGIT DI TEMPAT, TULANG BELULANGNYA PUN TAK TERSISA, KARENA ITU AKHIRNYA JEJAKNYA MENGHILANG.", "pt": "FOI ATINGIDO POR UM RAIO CELESTIAL DE UM DEUS E MORREU NO LOCAL, SEM DEIXAR OSSOS, POR ISSO SEUS RASTROS DESAPARECERAM NO FINAL.", "text": "HE WAS STRUCK TO DEATH BY THE GODS IN THE SKY WITH CELESTIAL THUNDER, LEAVING NO TRACE. SO IN THE END, HE DISAPPEARED.", "tr": "G\u00f6kteki tanr\u0131lar taraf\u0131ndan \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m ile orac\u0131kta \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc, kemiklerinden eser kalmad\u0131, bu y\u00fczden sonunda izine rastlanmad\u0131."}, {"bbox": ["48", "36", "238", "259"], "fr": "COMME ON POUVAIT S\u0027Y ATTENDRE, CETTE GRANDE BATAILLE SE R\u00c9PANDIT IMM\u00c9DIATEMENT SUR DES MILLIERS DE KILOM\u00c8TRES \u00c0 LA RONDE, DEVENANT UNE L\u00c9GENDE EMPREINTE DE MYSTICISME IMMORTEL ET D\u00c9MONIAQUE.", "id": "SEPERTI YANG DIDUGA, PERTEMPURAN BESAR INI SEGERA MENYEBAR RIBUAN MIL, MENJADI LEGENDA YANG PENUH DENGAN NUANSA DEWA DAN IBLIS.", "pt": "COMO ERA DE SE ESPERAR, ESTA GRANDE BATALHA LOGO SE ESPALHOU POR MILHARES DE LI, TORNANDO-SE UMA LENDA CHEIA DE ELEMENTOS DE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS.", "text": "UNSURPRISINGLY, THIS GREAT BATTLE IMMEDIATELY SPREAD THROUGHOUT THE LAND FOR THOUSANDS OF MILES, BECOMING A LEGEND FULL OF IMMORTAL AND DEMONIC COLORS.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, bu b\u00fcy\u00fck sava\u015f haberi derhal binlerce li\u0027lik bir alana yay\u0131ld\u0131 ve \u00f6l\u00fcms\u00fczler ile iblislerle dolu bir efsaneye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "1645", "828", "1818"], "fr": "\u00c0 MESURE QUE LA LUEUR S\u0027ESTOMPE, ON ESTIME QU\u0027IL FINIRA PAR ATTEINDRE LE TERME DE SA DUR\u00c9E DE VIE.", "id": "SEIRING CAHAYANYA YANG BERANGSUR MEREDUP, DIPERKIRAKAN AKHIRNYA AKAN MENCAPAI AKHIR MASA PAKAINYA.", "pt": "COM A LUZ DIMINUINDO GRADUALMENTE, ESTIMA-SE QUE EVENTUALMENTE CHEGAR\u00c1 AO FIM DE SUA VIDA \u00daTIL.", "text": "AS THE LIGHT GRADUALLY DIMMED, IT IS ESTIMATED THAT IT WILL EVENTUALLY REACH THE END OF ITS LIFE.", "tr": "I\u015f\u0131\u011f\u0131 giderek zay\u0131flad\u0131k\u00e7a, sonunda \u00f6mr\u00fcn\u00fcn sonuna gelece\u011fi tahmin ediliyor."}, {"bbox": ["66", "717", "245", "890"], "fr": "BIEN QUE CETTE \u00ab \u00c9P\u00c9E VOLANTE \u00bb SOIT INCROYABLEMENT TRANCHANTE, CAPABLE DE TOUT FENDRE, ELLE A QUELQUES LIMITATIONS.", "id": "\u0027PEDANG TERBANG\u0027 INI MESKIPUN SANGAT TAJAM, TAK ADA YANG TAK BISA DIPOTONGNYA, TAPI ADA BEBERAPA BATASAN.", "pt": "EMBORA ESTA \"ESPADA VOADORA\" SEJA INCRIVELMENTE AFIADA E CORTE QUALQUER COISA, ELA POSSUI ALGUMAS LIMITA\u00c7\u00d5ES.", "text": "ALTHOUGH THIS \"FLYING SWORD\" IS EXTREMELY SHARP AND CAN CUT ANYTHING, IT HAS SOME LIMITATIONS.", "tr": "Bu \"U\u00e7an K\u0131l\u0131\u00e7\" son derece keskin olup her \u015feyi kesebilse de, baz\u0131 k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["582", "1165", "756", "1380"], "fr": "SI LE V\u00c9N\u00c9RABLE JIN GUANG \u00c9TAIT SI TIMOR\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, C\u0027\u00c9TAIT PROBABLEMENT AUSSI PARCE QU\u0027IL LUI RESTAIT PEU DE PUISSANCE MAGIQUE.", "id": "ALASAN PENDEKAR JIN GUANG BEGITU CIUT SAAT ITU, MUNGKIN JUGA KARENA KEKUATAN SIHIRNYA YANG TERSISA TIDAK BANYAK.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL O MESTRE JINGUANG ESTAVA T\u00c3O ACANHADO NAQUELA \u00c9POCA ERA PROVAVELMENTE PORQUE SEU PODER M\u00c1GICO ESTAVA SE ESGOTANDO.", "text": "THE REASON WHY MASTER GOLDEN LIGHT WAS SO TIMID AT THAT TIME WAS PROBABLY ALSO BECAUSE HE HAD LITTLE MANA LEFT.", "tr": "O zamanki \u00dcstat Jin Guang\u0027\u0131n bu kadar \u00e7ekingen olmas\u0131n\u0131n nedeni, muhtemelen kalan b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fcn az olmas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["11", "458", "272", "655"], "fr": "CHAQUE JOUR, IL MANIAIT L\u0027\u00c9P\u00c9E VOLANTE, LA FAISANT TOURNOYER SANS CESSE DANS LA VALL\u00c9E, JUSQU\u0027\u00c0 \u00c9PUISEMENT COMPLET DE SA PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "SETIAP HARI DIA MENGENDALIKAN PEDANG TERBANG UNTUK TERUS BERPUTAR DAN MENARI DI DALAM LEMBAH, SAMPAI SELURUH KEKUATAN SIHIR DI TUBUHNYA HABIS.", "pt": "TODOS OS DIAS, ELE GUIAVA A ESPADA VOADORA EM C\u00cdRCULOS INCESSANTES DENTRO DO VALE, AT\u00c9 QUE TODO O SEU PODER M\u00c1GICO SE ESGOTASSE.", "text": "EVERY DAY, HE DROVE THE FLYING SWORD TO CIRCLE AND FLY IN THE VALLEY UNTIL ALL HIS MANA WAS EXHAUSTED.", "tr": "Her g\u00fcn, t\u00fcm b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc t\u00fckenene kadar vadide u\u00e7an k\u0131l\u0131c\u0131 durmaks\u0131z\u0131n d\u00f6nd\u00fcr\u00fcp u\u00e7uruyordu."}, {"bbox": ["88", "933", "231", "1115"], "fr": "D\u0027ABORD, LA PORT\u00c9E : AU-DEL\u00c0 DE VINGT ZHANGS, ELLE DEVIENT INCONTR\u00d4LABLE.", "id": "PERTAMA ADALAH JANGKAUAN, MELEBIHI DUA PULUH ZHANG MAKA TIDAK BISA DIKENDALIKAN.", "pt": "PRIMEIRO, O ALCANCE. AL\u00c9M DE VINTE ZHANGS, ELA SE TORNA INCONTROL\u00c1VEL.", "text": "FIRST IS THE RANGE. IT BECOMES UNCONTROLLABLE BEYOND TWENTY ZHANG.", "tr": "\u0130lk olarak menzil: yirmi zhang\u0027\u0131 (yakla\u015f\u0131k 66 metre) a\u015f\u0131nca kontrol edilemez hale geliyordu."}, {"bbox": ["584", "832", "715", "991"], "fr": "AU-DEL\u00c0 DE TRENTE ZHANGS, ELLE REPREND SA FORME INITIALE.", "id": "MELEBIHI TIGA PULUH ZHANG, MAKA AKAN KEMBALI KE BENTUK SEMULA.", "pt": "AL\u00c9M DE TRINTA ZHANGS, ELA REVERTE \u00c0 SUA FORMA ORIGINAL.", "text": "BEYOND THIRTY ZHANG, IT RETURNS TO ITS ORIGINAL FORM.", "tr": "Otuz zhang\u0027\u0131 (yakla\u015f\u0131k 100 metre) a\u015farsa, eski haline d\u00f6n\u00fcyordu."}, {"bbox": ["457", "1749", "591", "1908"], "fr": "LE PLUS PROBL\u00c9MATIQUE, C\u0027EST LA DUR\u00c9E DE VIE DE CE TALISMAN EN PAPIER,", "id": "YANG PALING FATAL ADALAH MASA PAKAI KERTAS JIMAT INI,", "pt": "O MAIS PROBLEM\u00c1TICO \u00c9 A VIDA \u00daTIL DESTE PAPEL DE TALISM\u00c3.", "text": "THE MOST CRITICAL THING IS THE LIFESPAN OF THIS TALISMAN PAPER,", "tr": "En can al\u0131c\u0131 nokta ise bu t\u0131ls\u0131ml\u0131 ka\u011f\u0131d\u0131n \u00f6mr\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["677", "452", "857", "632"], "fr": "ENSUITE, IL FERMAIT LES YEUX POUR R\u00c9GULER SA RESPIRATION, LAISSANT SA PUISSANCE MAGIQUE SE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RER LENTEMENT.", "id": "SETELAH ITU, DIA MEMEJAMKAN MATA UNTUK MENGATUR NAPAS, MEMBIARKAN KEKUATAN SIHIRNYA PULIH PERLAHAN.", "pt": "DEPOIS, ELE FECHAVA OS OLHOS E AJUSTAVA A RESPIRA\u00c7\u00c3O, PERMITINDO QUE SEU PODER M\u00c1GICO SE RECUPERASSE LENTAMENTE.", "text": "AFTER THAT, HE CLOSED HIS EYES AND MEDITATED, SLOWLY RECOVERING HIS MANA.", "tr": "Sonra g\u00f6zlerini kapat\u0131p nefesini d\u00fczenliyor, b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcn\u00fcn yava\u015f\u00e7a yenilenmesini sa\u011fl\u0131yordu."}, {"bbox": ["50", "8", "270", "54"], "fr": "S\u0027ENTRA\u00ceNER.", "id": "LATIHAN.", "pt": "PRATICAR.", "text": "PRACTICE.", "tr": "Al\u0131\u015ft\u0131rma."}, {"bbox": ["63", "1318", "197", "1481"], "fr": "ENSUITE, CET OBJET CONSOMME \u00c9NORM\u00c9MENT DE PUISSANCE MAGIQUE.", "id": "KEDUA, BENDA INI SANGAT MENGURAS KEKUATAN SIHIR.", "pt": "SEGUNDO, ESTA COISA CONSOME MUITO PODER M\u00c1GICO.", "text": "SECONDLY, THIS THING CONSUMES A LOT OF MANA.", "tr": "\u0130kincisi, bu \u015fey a\u015f\u0131r\u0131 derecede b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc t\u00fcketiyordu."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "37", "847", "240"], "fr": "IL DEVAIT CONSERVER PR\u00c9CIEUSEMENT CE TALISMAN D\u0027\u00c9P\u00c9E VOLANTE ET CELUI DU BOUCLIER DE LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E, EN CAS DE BESOIN IMPR\u00c9VU.", "id": "DIA HARUS MENYIMPAN BAIK-BAIK JIMAT PEDANG TERBANG INI DAN JIMAT PERISAI CAHAYA EMAS ITU, UNTUK KEBUTUHAN TAK TERDUGA.", "pt": "ELE PRECISA GUARDAR BEM ESTE TALISM\u00c3 DA ESPADA VOADORA E O TALISM\u00c3 DO ESCUDO DE LUZ DOURADA PARA CASO DE NECESSIDADE.", "text": "HE NEEDS TO KEEP THIS FLYING SWORD TALISMAN AND THAT GOLDEN SHIELD TALISMAN SAFE, JUST IN CASE.", "tr": "Bu U\u00e7an K\u0131l\u0131\u00e7 T\u0131ls\u0131m\u0131\u0027n\u0131 ve o alt\u0131n \u0131\u015f\u0131k kalkan\u0131 t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131, beklenmedik durumlar i\u00e7in iyi saklamas\u0131 gerekiyordu."}, {"bbox": ["53", "45", "273", "227"], "fr": "AINSI, APR\u00c8S AVOIR MA\u00ceTRIS\u00c9 L\u0027\u00c9P\u00c9E VOLANTE, HAN LI CESSA IMM\u00c9DIATEMENT DE L\u0027UTILISER.", "id": "JADI, SETELAH HAN LI MENGUASAI PEDANG TERBANG, DIA SEGERA BERHENTI MENGGUNAKANNYA.", "pt": "POR ISSO, ASSIM QUE HAN LI DOMINOU A ESPADA VOADORA, ELE PAROU DE US\u00c1-LA IMEDIATAMENTE.", "text": "THEREFORE, AFTER MASTERING THE FLYING SWORD, HAN LI IMMEDIATELY STOPPED USING IT.", "tr": "Bu y\u00fczden, Han Li U\u00e7an K\u0131l\u0131\u00e7\u0027ta ustala\u015ft\u0131ktan sonra, onu kullanmay\u0131 derhal b\u0131rakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "2413", "203", "2613"], "fr": "TU SAIS, LA RUMEUR COURT DE PARTOUT. ON DIT QUE TU ES LE GRAND D\u00c9MON DES FLAMMES QUI A BR\u00dbL\u00c9 VIFS PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNES EN UN SEUL COUP.", "id": "KAU TAHU TIDAK, DI LUAR SUDAH TERSEBAR KABAR, KATANYA KAU ADALAH IBLIS API BESAR YANG MEMBAKAR RIBUAN ORANG DENGAN SATU KOBARAN API.", "pt": "VOC\u00ca SABIA? L\u00c1 FORA, TODOS EST\u00c3O DIZENDO QUE VOC\u00ca \u00c9 O GRANDE DEM\u00d4NIO DO FOGO, QUE QUEIMOU MILHARES DE PESSOAS DE UMA S\u00d3 VEZ.", "text": "YOU KNOW WHAT? IT\u0027S ALL OVER THE PLACE OUTSIDE, SAYING YOU\u0027RE THE FIRE DEMON WHO BURNED THOUSANDS OF PEOPLE TO DEATH.", "tr": "Biliyor musun? D\u0131\u015far\u0131da herkes senin Alev \u0130blisi oldu\u011funu, tek bir ate\u015fle binlerce ki\u015fiyi yakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["375", "56", "567", "252"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, ILS SONT NOMBREUX ET PUISSANTS. S\u0027ILS M\u0027ATTAQUAIENT SOUDAINEMENT PAR PEUR, J\u0027AURAIS PROBABLEMENT DU MAL \u00c0 PRENDRE LE DESSUS.", "id": "LAGI PULA, MEREKA BANYAK DAN KUAT, JIKA KARENA TAKUT TIBA-TIBA MENCELAKAIKU, AKU KHAWATIR AKU JUGA SULIT UNGGUL.", "pt": "AFINAL, ELES S\u00c3O MUITOS E PODEROSOS. SE, POR MEDO, DE REPENTE ME ATACASSEM, TEMO QUE EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TERIA VANTAGEM.", "text": "AFTER ALL, THEY HAVE A LOT OF PEOPLE. IF THEY SUDDENLY ATTACK ME OUT OF FEAR, I\u0027M AFRAID I WON\u0027T BE ABLE TO GAIN THE UPPER HAND.", "tr": "Ne de olsa onlar kalabal\u0131k ve g\u00fc\u00e7l\u00fcler. E\u011fer korkudan dolay\u0131 aniden bana sald\u0131rmaya kalkarlarsa, korkar\u0131m \u00fcst\u00fcnl\u00fck sa\u011flayamam."}, {"bbox": ["404", "2898", "585", "3040"], "fr": "\u00c7A ME FAIT MOURIR DE RIRE ! DIS-MOI, QUI DEVIENT C\u00c9L\u00c8BRE ET SE FAIT FRAPPER PAR LA FOUDRE JUSTE APR\u00c8S, HEIN ?", "id": "LUCU SEKALI! HEI, KATAMU SIAPA YANG BARU TERKENAL LANGSUNG DISAMBAR PETIR MATI, HAH!", "pt": "MORRI DE RIR! QUEM VOC\u00ca DISSE QUE ACABOU DE FICAR FAMOSO E FOI ATINGIDO POR UM RAIO E MORREU?!", "text": "THAT\u0027S HILARIOUS! TELL ME, WHO JUST GOT FAMOUS AND THEN GOT STRUCK BY LIGHTNING?!", "tr": "G\u00fclmekten \u00f6lece\u011fim! S\u00f6ylesene, kim daha yeni me\u015fhur olmu\u015fken y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpmas\u0131yla \u00f6l\u00fcr ki!"}, {"bbox": ["463", "266", "629", "438"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI RETIR\u00c9 LE PANNEAU \u00ab NE PAS D\u00c9RANGER \u00bb. JE SUIS CURIEUX DE VOIR QUI SERA LE PREMIER \u00c0 SE MONTRER.", "id": "HARI INI AKU SUDAH MENCOPOT PAPAN \u0027TIDAK MENERIMA TAMU\u0027, AKU INGIN LIHAT SIAPA YANG AKAN DATANG PERTAMA.", "pt": "HOJE EU TIREI A PLACA DE \"N\u00c3O INCOMODE\". QUERO VER QUEM SER\u00c1 O PRIMEIRO A APARECER.", "text": "TODAY, I TOOK DOWN THE \u0027NO VISITORS\u0027 SIGN. I WANT TO SEE WHO WILL BE THE FIRST TO COME.", "tr": "Bug\u00fcn \"Ziyaret\u00e7i Kabul Edilmez\" tabelas\u0131n\u0131 kald\u0131rd\u0131m. Bakal\u0131m ilk kim gelecek merak ediyorum."}, {"bbox": ["40", "36", "196", "201"], "fr": "SI JE N\u0027AI PAS RENCONTR\u00c9 CES GENS, C\u0027\u00c9TAIT AUSSI POUR LEUR LAISSER LE TEMPS DE SE CALMER.", "id": "ALASAN TIDAK MENEMUI MEREKA JUGA UNTUK MEMBERI MEREKA WAKTU MENENANGKAN DIRI,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL N\u00c3O RECEBI AQUELA GENTE FOI PARA DAR-LHES TEMPO PARA SE ACALMAREM.", "text": "THE REASON I\u0027M NOT SEEING THOSE PEOPLE IS TO GIVE THEM TIME TO CALM DOWN,", "tr": "O insanlarla g\u00f6r\u00fc\u015fmememin bir nedeni de onlara sakinle\u015fmeleri i\u00e7in zaman tan\u0131makt\u0131."}, {"bbox": ["535", "2303", "643", "2435"], "fr": "TA PETITE CH\u00c9RIE NE T\u0027A PAS PR\u00c9PAR\u00c9 \u00c0 MANGER ?", "id": "KEKASIH KECILMU TIDAK MEMASAK UNTUKMU?", "pt": "SUA PEQUENA AMANTE N\u00c3O FEZ COMIDA PARA VOC\u00ca?", "text": "DIDN\u0027T YOUR LITTLE LOVER COOK FOR YOU?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck sevgilin sana yemek yapmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["334", "2526", "463", "2663"], "fr": "FINALEMENT, LE CIEL N\u0027EN POUVANT PLUS DE TE VOIR FAIRE, T\u0027A FRAPP\u00c9 DE SA FOUDRE !", "id": "AKHIRNYA DEWA TIDAK TAHAN MELIHATNYA, LALU MENYAMBARMU SAMPAI MATI!", "pt": "NO FINAL, O C\u00c9U N\u00c3O AGUENTOU E TE ATINGIU COM UM RAIO!", "text": "IN THE END, THE HEAVENS COULDN\u0027T STAND IT ANYMORE AND STRUCK YOU DEAD!", "tr": "Sonunda G\u00f6kler dayanamay\u0131p seni y\u0131ld\u0131r\u0131mla \u00e7arpm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["668", "1690", "834", "1846"], "fr": "TU AS ENFIN DAIGN\u00c9 SORTIR DE TA RETRAITE, IL FALLAIT ABSOLUMENT QUE JE SOIS LE PREMIER \u00c0 VENIR TE VOIR !", "id": "KAU AKHIRNYA MAU KELUAR DARI PENGASINGAN, YANG PERTAMA DATANG PASTI AKU, DONG!", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE SE DISP\u00d4S A SAIR DA RECLUS\u00c3O, O PRIMEIRO A VIR TINHA QUE SER EU!", "text": "YOU\u0027RE FINALLY WILLING TO COME OUT OF SECLUSION, THE FIRST ONE TO COME HAS TO BE ME!", "tr": "Nihayet inzivadan \u00e7\u0131kmaya karar verdi\u011finde, ilk gelen elbette ben olmal\u0131yd\u0131m!"}, {"bbox": ["634", "3080", "761", "3184"], "fr": "JE COMPRENDS, TU ES JUSTE VENU POUR ME CHERCHER DES HISTOIRES.", "id": "AKU TAHU KAU DATANG HANYA UNTUK MENGGANGGUKU.", "pt": "J\u00c1 SEI, VOC\u00ca VEIO S\u00d3 PARA ME IRRITAR.", "text": "I KNEW IT, YOU JUST CAME TO ANNOY ME.", "tr": "Anlad\u0131m, sadece beni k\u0131zd\u0131rmak i\u00e7in geldin."}, {"bbox": ["72", "2841", "155", "2953"], "fr": "FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE, YEAH !", "id": "DISAMBAR PETIR MATI, LHO!", "pt": "ATINGIDO POR UM RAIO E MORREU, HEIN!", "text": "STRUCK TO DEATH BY LIGHTNING!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arp\u0131p \u00f6lm\u00fc\u015f ya!"}, {"bbox": ["258", "3134", "359", "3244"], "fr": "FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE, YEAH !", "id": "DISAMBAR PETIR MATI, LHO!", "pt": "ATINGIDO POR UM RAIO E MORREU, HEIN!", "text": "STRUCK TO DEATH BY LIGHTNING!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arp\u0131p \u00f6lm\u00fc\u015f ya!"}, {"bbox": ["77", "2001", "177", "2145"], "fr": "J\u0027AI TELLEMENT FAIM, Y A-T-IL QUELQUE CHOSE \u00c0 MANGER ?", "id": "LAPAR SEKALI, ADA MAKANAN TIDAK?", "pt": "ESTOU COM FOME, TEM ALGO PARA COMER?", "text": "I\u0027M SO HUNGRY, IS THERE ANYTHING TO EAT?", "tr": "\u00c7ok a\u00e7\u0131m, yiyecek bir \u015fey var m\u0131?"}, {"bbox": ["465", "2039", "554", "2166"], "fr": "TOI, AFFAM\u00c9 ? IMPOSSIBLE.", "id": "KAU LAPAR? TIDAK MUNGKIN.", "pt": "VOC\u00ca COM FOME? N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "YOU\u0027RE HUNGRY? NO WAY.", "tr": "Sen mi a\u00e7s\u0131n? Yok art\u0131k!"}, {"bbox": ["250", "1508", "510", "1611"], "fr": "EH BIEN, POURQUOI \u00c7A NE SERAIT PAS MOI ?", "id": "WEIYA, KENAPA BUKAN AKU?", "pt": "ORA, POR QUE N\u00c3O PODERIA SER EU?", "text": "HEY, WHY CAN\u0027T IT BE ME?", "tr": "Vay can\u0131na, neden ben olmayay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["71", "1649", "178", "1758"], "fr": "COMMENT \u00c7A SE FAIT QUE CE SOIT TOI ?", "id": "KENAPA BISA KAU, YA?", "pt": "COMO PODERIA SER VOC\u00ca?", "text": "WHY WOULD IT BE YOU?", "tr": "Nas\u0131l sen olabilirsin ki?"}, {"bbox": ["715", "2922", "858", "3039"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHAHA!", "tr": "Hahahahahaha!"}, {"bbox": ["41", "3225", "110", "3297"], "fr": "TU ES VRAIMENT P\u00c9NIBLE !", "id": "KAU INI MENYEBALKAN TIDAK, SIH?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE CANSA DE SER IRRITANTE?", "text": "AREN\u0027T YOU ANNOYING?", "tr": "Ne kadar can s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["756", "2673", "865", "2818"], "fr": "C\u0027EST QUOI CE D\u00c9LIRE !", "id": "APA-APAAN INI!", "pt": "QUE DIABOS!", "text": "WHAT THE HELL!", "tr": "Bu da neyin nesi!"}, {"bbox": ["722", "162", "792", "232"], "fr": "LE VOIL\u00c0 !", "id": "DATANG!", "pt": "CHEGARAM!", "text": "HERE IT COMES!", "tr": "Geldi!"}, {"bbox": ["240", "2929", "287", "2967"], "fr": "[SFX] TCH.", "id": "[SFX] CIH.", "pt": "[SFX] TCH.", "text": "HMPH.", "tr": "Tsk."}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "18", "205", "238"], "fr": "JE NE SUIS PAS VENU UNIQUEMENT POUR ME MOQUER DE TOI AUTANT QUE JE VEUX.", "id": "AKU DATANG BUKAN HANYA UNTUK MENERTAWAKANMU SEPUASNYA, LHO.", "pt": "EU N\u00c3O VIM APENAS PARA RIR DE VOC\u00ca \u00c0 VONTADE.", "text": "I DIDN\u0027T JUST COME HERE TO LAUGH AT YOU.", "tr": "Sadece seninle istedi\u011fim gibi dalga ge\u00e7mek i\u00e7in gelmedim."}, {"bbox": ["656", "737", "843", "961"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS SIMPLEMENT QUE CES QUELQUES PERSONNAGES IMPORTANTS S\u0027INQUI\u00c8TENT POUR MOI ET T\u0027ONT ENVOY\u00c9 SONDE MES INTENTIONS ?", "id": "BUKANKAH KARENA BEBERAPA PETINGGI ITU KHAWATIR PADAKU, LALU MENYURUHMU DATANG UNTUK MENCARI TAHU SIKAPKU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE AQUELAS FIGURAS IMPORTANTES N\u00c3O CONFIAM EM MIM E MANDARAM VOC\u00ca SONDAR MINHA ATITUDE?", "text": "IT\u0027S JUST THAT THOSE IMPORTANT FIGURES ARE WORRIED ABOUT ME, SO THEY SENT YOU TO TEST MY INTENTIONS.", "tr": "O birka\u00e7 b\u00fcy\u00fck adam benim i\u00e7in endi\u015felendi de, senin gelip a\u011fz\u0131m\u0131 araman\u0131 istemediler mi?"}, {"bbox": ["167", "286", "367", "428"], "fr": "L\u0027AUTRE RAISON, TU DOIS BIEN T\u0027EN DOUTER, NON ?", "id": "ALASAN LAINNYA, KAU PASTI BISA MENEBAKNYA, KAN?", "pt": "O OUTRO MOTIVO, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ADIVINHAR, CERTO?", "text": "YOU CAN\u0027T GUESS THE OTHER REASON, CAN YOU?", "tr": "Di\u011fer nedeni de tahmin edemeyecek de\u011filsin herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["448", "2497", "709", "2588"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FOR MORE CHINESE ANIMATION, PLEASE FOLLOW @BILIBILI MADE BY BILIBILI.", "tr": ""}, {"bbox": ["89", "706", "171", "817"], "fr": "[SFX] HMPH.", "id": "HMPH,", "pt": "[SFX] HMPH,", "text": "HMPH,", "tr": "Hmph,"}, {"bbox": ["167", "1674", "723", "1812"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE ANIME AIRS EXCLUSIVELY ON BILIBILI EVERY SATURDAY AT 8 PM!", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua