This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1463", "256", "1666"], "fr": "SITU\u00c9E DANS LE SUD DE L\u0027\u00c9TAT DE YUE, LA PR\u00c9FECTURE DE LAN EST LA HUITI\u00c8ME PLUS GRANDE DES TREIZE PR\u00c9FECTURES DE YUE EN TERMES DE SUPERFICIE, ET LA DEUXI\u00c8ME EN TERMES DE RICHESSE.", "id": "LANZHOU, YANG TERLETAK DI BAGIAN SELATAN NEGARA YUE, ADALAH PREFEKTUR TERBESAR KEDELAPAN DARI TIGA BELAS PREFEKTUR DI NEGARA YUE, DAN MERUPAKAN YANG TERKAYA KEDUA.", "pt": "A PREFEITURA DE LANZHOU, LOCALIZADA NO SUL DO PA\u00cdS DE YUE, \u00c9 A OITAVA MAIOR DAS TREZE PREFEITURAS DE YUE EM \u00c1REA, E A SEGUNDA MAIS RICA.", "text": "LANZHOU, LOCATED IN THE SOUTHERN PART OF YUE STATE, IS THE EIGHTH LARGEST OF YUE STATE\u0027S THIRTEEN PREFECTURES, AND THE SECOND RICHEST.", "tr": "YUE KRALLI\u011eI\u0027NIN G\u00dcNEY\u0130NDE YER ALAN LAN EYALET\u0130, YUE KRALLI\u011eI\u0027NIN ON \u00dc\u00c7 EYALET\u0130 ARASINDA ALAN OLARAK SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcK EYALET OLUP, ZENG\u0130NL\u0130K BAKIMINDAN \u0130K\u0130NC\u0130 SIRADADIR."}, {"bbox": ["649", "1627", "840", "1820"], "fr": "ICI, LA TERRE EST FERTILE, SILLONN\u00c9E DE VOIES NAVIGABLES, DE LACS ET DE CANAUX, CE QUI EXPLIQUE L\u0027ABONDANCE DES PRODUITS ET LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 \u00c9CONOMIQUE.", "id": "TANAH DI SINI SUBUR DENGAN JARINGAN SUNGAI, DANAU, DAN KANAL YANG MELINTANGINYA, SEHINGGA HASIL BUMINYA MELIMPAH DAN EKONOMINYA MAKMUR.", "pt": "AQUI, A TERRA \u00c9 F\u00c9RTIL, COM CURSOS DE \u00c1GUA, LAGOS E CANAIS ENTRECRUZADOS, RESULTANDO EM RICA PRODU\u00c7\u00c3O E UMA ECONOMIA PR\u00d3SPERA.", "text": "THE LAND HERE IS FERTILE, WITH WATERWAYS, LAKES, AND CANALS INTERTWINED, MAKING IT RICH IN RESOURCES AND ECONOMICALLY PROSPEROUS.", "tr": "BURADAK\u0130 TOPRAKLAR VER\u0130ML\u0130, SU YOLLARI, G\u00d6LLER VE KANALLAR HER YER\u0130 SARMI\u015eTIR, BU NEDENLE \u00dcR\u00dcNLER\u0130 BOL VE EKONOM\u0130S\u0130 ZENG\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["66", "1848", "213", "2022"], "fr": "LE QUARTIER G\u00c9N\u00c9RAL DE LA FACTION JINGJIAO (DRAGON TUMULTUEUX) DE MO JUREN EST SITU\u00c9 DANS LA VILLE DE JIAYUAN.", "id": "MARKAS BESAR PERKUMPULAN JIAO MENGGELEGAR MILIK MO JUREN TERLETAK DI KOTA JIAYUAN.", "pt": "A SEDE DA SOCIEDADE JINGJIAO DE MO JUREN FICA NA CIDADE DE JIAYUAN.", "text": "MO JUREN\u0027S STARTLING FLOOD DRAGON SOCIETY\u0027S HEADQUARTERS IS LOCATED IN JIAYUAN CITY.", "tr": "MO JUREN\u0027\u0130N JINGJIAO \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N MERKEZ\u0130, JIAYUAN \u015eEHR\u0130\u0027NDE BULUNMAKTADIR."}, {"bbox": ["656", "2009", "834", "2098"], "fr": "EN TANT QUE PLAQUE TOURNANTE DU TRANSPORT FLUVIAL, LES MARCHANDS DE PASSAGE...", "id": "SEBAGAI PUSAT TRANSPORTASI AIR, PEDAGANG YANG MELINTAS", "pt": "COMO UM CENTRO DE TRANSPORTE FLUVIAL, COMERCIANTES DE PASSAGEM...", "text": "AS A WATER TRANSPORTATION HUB, COUNTLESS MERCHANTS PASS THROUGH.", "tr": "B\u0130R SU YOLU TA\u015eIMACILIK MERKEZ\u0130 OLARAK, GEL\u0130P GE\u00c7EN T\u00dcCCARLAR..."}, {"bbox": ["131", "2013", "315", "2099"], "fr": "LA VILLE DE JIAYUAN EST SITU\u00c9E AU CENTRE DE LA PR\u00c9FECTURE DE LAN. BIEN QU\u0027ELLE NE SOIT PAS LA CAPITALE PR\u00c9FECTORALE, ELLE EST...", "id": "KOTA JIAYUAN TERLETAK DI BAGIAN TENGAH LANZHOU. MESKIPUN BUKAN IBU KOTA PREFEKTUR, INI ADALAH", "pt": "A CIDADE DE JIAYUAN EST\u00c1 LOCALIZADA NA PARTE CENTRAL DE LANZHOU. EMBORA N\u00c3O SEJA A CAPITAL DA PREFEITURA, \u00c9...", "text": "JIAYUAN CITY IS LOCATED IN THE CENTER OF LANZHOU, ALTHOUGH IT IS NOT A PREFECTURAL CITY,", "tr": "JIAYUAN \u015eEHR\u0130, LAN EYALET\u0130\u0027N\u0130N ORTA KES\u0130M\u0130NDE YER ALIR. EYALET\u0130N BA\u015eKENT\u0130 OLMAMASINA RA\u011eMEN..."}, {"bbox": ["202", "1284", "800", "1365"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU | DESSIN : HEHEX DANGGAOYUE | RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : EVA LIANGCHANXING. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU\nILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON\nEDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "Original Author: Wang Yu / Illustrator: HeHeX Cake Yue / Editor: Mass-produced EVA / This work is prohibited from reproduction in any form. Once discovered, legal responsibility will be pursued.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130ZER: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "340", "248", "544"], "fr": "ON DIT QUE SI LES VOYAGEURS N\u0027ENGAGENT PAS LES DOCKERS DU QUAI, ILS SONT MAL TRAIT\u00c9S...", "id": "KUDENGAR JIKA PELANCONG TIDAK MENYEWA KULI PANGGUL DI DERMAGA, MEREKA AKAN DIPERLAKUKAN DENGAN BURUK...", "pt": "OUVI DIZER QUE SE OS VIAJANTES N\u00c3O CONTRATAREM OS CARREGADORES DO CAIS, SER\u00c3O MALTRATADOS...", "text": "I HEARD THAT IF TRAVELERS DON\u0027T HIRE THE DOCK PORTERS, THEY WILL BE TREATED UNFAVORABLY...", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, E\u011eER YOLCULAR R\u0131HTIMDAK\u0130 HAMALLARI TUTMAZLARSA, K\u00d6T\u00dc MUAMELE G\u00d6R\u00dcRLERM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["69", "1709", "272", "1947"], "fr": "ERGOU DIRIGE DES DIZAINES DE DOCKERS ET DE TRIMEURS, VIVANT DU TRANSPORT DE MARCHANDISES ET DE BAGAGES POUR LES MARCHANDS DE PASSAGE,", "id": "ER GOU MEMBAWAHI PULUHAN KULI PANGGUL, MEREKA HIDUP DENGAN MEMBANTU PEDAGANG YANG LEWAT MEMBAWA BARANG DAN BAGASI,", "pt": "ER GOU COMANDA DEZENAS DE CARREGADORES, QUE GANHAM A VIDA AJUDANDO COMERCIANTES DE PASSAGEM A TRANSPORTAR MERCADORIAS E BAGAGENS,", "text": "ERGOU MANAGES DOZENS OF COOLIE PORTERS, MAKING A LIVING BY HELPING PASSING MERCHANTS CARRY GOODS AND LUGGAGE.", "tr": "ERGOU\u0027NUN EMR\u0130NDE ONLARCA HAMAL \u00c7ALI\u015eIR; GE\u00c7EN T\u00dcCCARLARIN VE YOLCULARIN E\u015eYALARINI TA\u015eIYARAK GE\u00c7\u0130M\u0130N\u0130 SA\u011eLAR."}, {"bbox": ["675", "1753", "840", "1937"], "fr": "BIEN S\u00dbR, ILS SE SONT AUSSI LIVR\u00c9S \u00c0 DE NOMBREUX ACTES DE BRIGANDAGE ET DE MEURTRE.", "id": "TENTU SAJA, MEREKA JUGA MELAKUKAN BANYAK PERBUATAN KEJI SEPERTI MEMBUNUH DAN MERAMPOK.", "pt": "CLARO, ELES TAMB\u00c9M COMETERAM MUITOS ATOS DE ROUBO E ASSASSINATO.", "text": "OF COURSE, HE ALSO DID A LOT OF ROBBERY AND MURDER.", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130, C\u0130NAYET VE SOYGUN G\u0130B\u0130 B\u0130R\u00c7OK P\u0130S \u0130\u015eE DE BULA\u015eMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["706", "215", "857", "386"], "fr": "EN M\u00caME TEMPS, CERTAINS PETITS QUAIS ICI SONT AUSSI DES LIEUX O\u00d9 SE C\u00d4TOIENT LE BON GRAIN ET L\u0027IVRAIE.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, BEBERAPA DERMAGA KECIL DI SINI JUGA DIPENUHI BERBAGAI MACAM ORANG.\"", "pt": "AO MESMO TEMPO, ALGUNS DOS PEQUENOS CAIS AQUI S\u00c3O UM CALDEIR\u00c3O DE GENTE DE TODO TIPO.\u201d", "text": "AT THE SAME TIME, SOME OF THE SMALL DOCKS HERE ARE ALSO A MIXED BAG.", "tr": "AYNI ZAMANDA, BURADAK\u0130 BAZI K\u00dc\u00c7\u00dcK RIHTIMLAR DA TEK\u0130NS\u0130Z \u0130NSANLARLA DOLUDUR."}, {"bbox": ["686", "445", "852", "598"], "fr": "JE CONNAIS TOUTES LES NOUVELLES, GRANDES OU PETITES, DE LA VILLE DE JIAYUAN. JE SUIS PR\u00caT \u00c0 SERVIR LE JEUNE MA\u00ceTRE COMME UN B\u0152UF OU UN CHEVAL !", "id": "SAYA TAHU SEMUA BERITA BESAR DAN KECIL DI KOTA JIAYUAN, SAYA BERSEDIA MENJADI SAPI DAN KUDA UNTUK TUAN MUDA!", "pt": "EU SEI DE TUDO QUE ACONTECE NA CIDADE DE JIAYUAN, GRANDE OU PEQUENO! ESTOU DISPOSTO A SERVIR O JOVEM MESTRE COMO UM C\u00c3O OU CAVALO!", "text": "I KNOW EVERYTHING BIG AND SMALL ABOUT JIAYUAN CITY, AND I AM WILLING TO SERVE YOU!", "tr": "JIAYUAN \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 HER T\u00dcRL\u00dc B\u00dcY\u00dcK K\u00dc\u00c7\u00dcK HABER\u0130 B\u0130L\u0130R\u0130M, GEN\u00c7 EFEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130N K\u00d6PEK G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eMAYA RAZIYIM!"}, {"bbox": ["412", "424", "527", "560"], "fr": "JE SUIS PR\u00caT \u00c0 OFFRIR TOUTE MA FORTUNE AU JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "SAYA BERSEDIA MENYERAHKAN SELURUH HARTA KEKAYAAN SAYA KEPADA TUAN MUDA!", "pt": "ESTOU DISPOSTO A OFERECER TODA A MINHA RIQUEZA AO JOVEM MESTRE!", "text": "I AM WILLING TO OFFER ALL MY WEALTH TO YOU!", "tr": "T\u00dcM SERVET\u0130M\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130YE SUNMAYA RAZIYIM!"}, {"bbox": ["53", "1371", "239", "1571"], "fr": "IL A FR\u00c9QUENT\u00c9 LES QUAIS PENDANT DES ANN\u00c9ES, DEVENANT UN CHEF PLUS OU MOINS IMPORTANT.", "id": "DIA SUDAH LAMA BERKELIARAN DI DERMAGA, DAN MENJADI SEORANG PEMIMPIN KECIL.", "pt": "ELE FREQUENTA OS CAIS H\u00c1 ANOS E SE TORNOU UM CHEFE DE PEQUENA IMPORT\u00c2NCIA.", "text": "HE HAS BEEN HANGING AROUND THE DOCKS FOR YEARS, BECOMING A MINOR LEADER.", "tr": "YILLARDIR RIHTIMLARDA DOLA\u015eIR, KEND\u0130NE G\u00d6RE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R L\u0130DER OLMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["130", "0", "314", "80"], "fr": "...V\u00c9RITABLEMENT LA PLUS GRANDE VILLE DE LA PR\u00c9FECTURE DE LAN.", "id": "KOTA TERBESAR DI LANZHOU YANG SEBENARNYA.", "pt": "A VERDADEIRA MAIOR CIDADE DE LANZHOU.", "text": "IT IS TRULY THE LARGEST CITY IN LANZHOU.", "tr": "LAN EYALET\u0130\u0027N\u0130N GER\u00c7EK ANLAMDA EN B\u00dcY\u00dcK \u015eEHR\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["91", "1158", "251", "1328"], "fr": "CELUI-CI EST SUN ERGOU, MEMBRE DE LA PETITE FACTION SIPING.", "id": "INI ADALAH SUN ERGOU, ANGGOTA GENG KECIL BERNAMA GENG SIPING.", "pt": "ESTE \u00c9 SUN ERGOU, MEMBRO DA PEQUENA GANGUE SIPING.", "text": "THIS IS SUN ERGOU, BELONGING TO THE SMALL GANG, SIPING GANG.", "tr": "BU SUN ERGOU, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u00c7ETE OLAN SI PING \u00c7ETES\u0130\u0027NE BA\u011eLIDIR."}, {"bbox": ["283", "499", "358", "605"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, PITI\u00c9 !", "id": "TUAN MUDA, AMPUNI NYAWAKU!", "pt": "JOVEM MESTRE, POUPE MINHA VIDA!", "text": "PLEASE SPARE MY LIFE, YOUNG MASTER!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, CANIMI BA\u011eI\u015eLAYIN!"}, {"bbox": ["527", "853", "611", "961"], "fr": "LAISSE-LE PARTIR.", "id": "LEPASKAN DIA.", "pt": "SOLTE-O.", "text": "LET HIM GO.", "tr": "BIRAK ONU."}, {"bbox": ["27", "867", "89", "963"], "fr": "[SFX] OUIN...", "id": "[SFX] HU HU", "pt": "[SFX] LAMENTO...", "text": "[SFX] WHINE", "tr": "[SFX] HI\u00c7K... HI\u00c7K..."}, {"bbox": ["592", "1344", "717", "1413"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["667", "0", "826", "73"], "fr": "...ET LES VOYAGEURS Y SONT INNOMBRABLES, ET LE COMMERCE Y EST FLORISSANT.", "id": "JUMLAH PELANCONG YANG TAK TERHITUNG, PERDAGANGAN DAN BISNIS BERKEMBANG PESAT.", "pt": "...VIAJANTES S\u00c3O IN\u00daMEROS, E O COM\u00c9RCIO \u00c9 PR\u00d3SPERO.", "text": "COUNTLESS TRAVELERS, WITH THRIVING TRADE.", "tr": "SAYISIZ YOLCU VE T\u00dcCCARLA DOLUP TA\u015eAR, T\u0130CARET GEL\u0130\u015eM\u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["83", "758", "167", "804"], "fr": "TANT PIS,", "id": "SUDALAH,", "pt": "ESQUE\u00c7A,", "text": "FORGET IT,", "tr": "BO\u015e VER,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "488", "235", "651"], "fr": "CES QUELQUE VINGT \u00ab PAST\u00c8QUES \u00bb (SBIRES) GISANT PAR TERRE SONT LES HOMMES DE MAIN AMEN\u00c9S PAR SUN ERGOU ET OURS NOIR,", "id": "DUA PULUHAN ORANG DI TANAH INI ADALAH ANAK BUAH YANG DIBAWA SUN ERGOU DAN HEI XIONG,", "pt": "ESSAS VINTE E POUCAS \"MELANCIAS\" NO CH\u00c3O S\u00c3O OS SUBORDINADOS TRAZIDOS POR SUN ERGOU E HEI XIONG (URSO NEGRO),", "text": "THESE TWENTY OR SO WATERMELONS ON THE GROUND ARE THE MEN BROUGHT BY SUN ERGOU AND BLACK BEAR,", "tr": "YERDEK\u0130 BU Y\u0130RM\u0130 KADAR ADAM, SUN ERGOU VE KARA AYI\u0027NIN GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 ADAMLARDI."}, {"bbox": ["656", "1125", "852", "1323"], "fr": "CE M\u00c9DICAMENT S\u0027APPELLE LA PILULE DU C\u0152UR PUTR\u00c9FI\u00c9. CEUX QUI SONT EMPOISONN\u00c9S PAR CELLE-CI DOIVENT PRENDRE UN ANTIDOTE CHAQUE MOIS, SINON LEURS ORGANES INTERNES SE D\u00c9COMPOSERONT ET ILS MOURRONT.", "id": "OBAT INI BERNAMA PIL PEMBUSUK JANTUNG. ORANG YANG TERKENA RACUN INI HARUS MEMINUM PENAWAR SEKALI SEBULAN, JIKA TIDAK, ORGAN DALAMNYA AKAN MEMBUSUK DAN DIA AKAN MATI.", "pt": "ESTE REM\u00c9DIO CHAMA-SE P\u00cdLULA DO CORA\u00c7\u00c3O EM DECOMPOSI\u00c7\u00c3O. AQUELES ENVENENADOS POR ELE DEVEM TOMAR UM ANT\u00cdDOTO MENSALMENTE, CASO CONTR\u00c1RIO, SEUS CINCO \u00d3RG\u00c3OS VIT \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418 SEIS ENTRANHAS APODRECER\u00c3O, LEVANDO \u00c0 MORTE.", "text": "THIS MEDICINE IS CALLED HEART-CORRODING PILL. THOSE POISONED BY IT MUST TAKE THE ANTIDOTE ONCE A MONTH, OTHERWISE THEIR ORGANS WILL ROT AND THEY WILL DIE.", "tr": "BU \u0130LACIN ADI KALP \u00c7\u00dcR\u00dcTEN HAPIDIR. BU ZEH\u0130RE MARUZ KALAN K\u0130\u015e\u0130 HER AY B\u0130R PANZEH\u0130R ALMAK ZORUNDADIR, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE \u0130\u00c7 ORGANLARI \u00c7\u00dcR\u00dcYEREK \u00d6L\u00dcR."}, {"bbox": ["689", "1879", "837", "2036"], "fr": "ET CELUI-CI EST SON GARDE DU CORPS, LE DESTRUCTEUR DE PAST\u00c8QUES.", "id": "DAN INI ADALAH PENGAWALNYA, PENGHANCUR SEMANGKA.", "pt": "E ESTE \u00c9 O SEU GUARDA-COSTAS, O DESTRUIDOR DE MELANCIAS.", "text": "AND THIS IS HIS BODYGUARD, THE WATERMELON DESTROYER.", "tr": "VE BU DA ONUN KORUMASI, KARPUZ YOK ED\u0130C\u0130."}, {"bbox": ["53", "55", "234", "241"], "fr": "CET HOMME PAR TERRE EST OURS NOIR DE LA FACTION VOISINE DU POING DE FER, LA PERSONNE QUE SUN ERGOU D\u00c9TESTE LE PLUS.", "id": "ORANG DI TANAH INI ADALAH HEI XIONG DARI PERKUMPULAN TINJU BESI SEBELAH, ORANG YANG PALING DIBENCI SUN ERGOU.", "pt": "ESTE HOMEM NO CH\u00c3O \u00c9 HEI XIONG (URSO NEGRO), DA VIZINHA SOCIEDADE PUNHO DE FERRO, A PESSOA QUE SUN ERGOU MAIS ODEIA.", "text": "THE PERSON ON THE GROUND IS BLACK BEAR FROM THE IRON FIST SOCIETY NEXT DOOR, SUN ERGOU\u0027S MOST HATED PERSON.", "tr": "YERDEK\u0130 BU ADAM, KOM\u015eU DEM\u0130R YUMRUK \u00c7ETES\u0130\u0027NDEN KARA AYI, SUN ERGOU\u0027NUN EN \u00c7OK NEFRET ETT\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["121", "241", "286", "379"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT POSSIBLE, SUN ERGOU DONNERAIT LA MOITI\u00c9 DE SA FORTUNE POUR LE FAIRE TUER.", "id": "JIKA BISA, SUN ERGOU BERSEDIA MEMBAYAR SETENGAH DARI KEKAYAANNYA UNTUK KEMATIANNYA.", "pt": "SE PUDESSE, SUN ERGOU DARIA UMA GRANDE PARTE DE SEUS BENS PELA MORTE DELE.", "text": "IF POSSIBLE, SUN ERGOU WOULD BE WILLING TO SPEND THREE AND A HALF OF HIS FORTUNE TO BUY HIS DEATH.", "tr": "M\u00dcMK\u00dcN OLSA, SUN ERGOU ONUN \u00d6L\u00dcM\u00dc \u0130\u00c7\u0130N SERVET\u0130N\u0130N B\u0130R BU\u00c7UK KATINI VER\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["73", "1422", "197", "1597"], "fr": "SOIT TU L\u0027AVALES,", "id": "PILIH, TELAN INI,", "pt": "OU VOC\u00ca TOMA,", "text": "EITHER TAKE IT,", "tr": "YA BUNU \u0130\u00c7ERS\u0130N,"}, {"bbox": ["84", "1875", "266", "2072"], "fr": "CET HOMME EST LE FILS IDIOT DU PROPRI\u00c9TAIRE TERRIEN QUE SUN ERGOU VOULAIT D\u00c9VALISER.", "id": "ORANG INI ADALAH ANAK BODOH DARI KELUARGA TUAN TANAH YANG INGIN DIRAMPOK SUN ERGOU.", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9 O FILHO TOLO DO PROPRIET\u00c1RIO DE TERRAS QUE SUN ERGOU PRETENDIA ROUBAR.", "text": "THIS PERSON IS THE FOOLISH SON OF THE LANDLORD FAMILY THAT SUN ERGOU WANTED TO ROB.", "tr": "BU ADAM, SUN ERGOU\u0027NUN SOYMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 ARAZ\u0130 SAH\u0130B\u0130N\u0130N APTAL O\u011eLU."}, {"bbox": ["654", "103", "826", "221"], "fr": "MAIS \u00c0 CET INSTANT, ERGOU ESP\u00c9RAIT VRAIMENT QU\u0027IL SOIT ENCORE EN VIE.", "id": "TAPI SAAT INI, ERGOU SANGAT BERHARAP DIA MASIH HIDUP.", "pt": "MAS, NESTE MOMENTO, ER GOU DESEJAVA ARDENTEMENTE QUE ELE AINDA ESTIVESSE VIVO.", "text": "BUT AT THIS MOMENT, ERGOU REALLY WISHES HE WAS STILL ALIVE.", "tr": "AMA O ANDA, ERGOU ONUN HALA HAYATTA OLMASINI \u00c7OK \u0130ST\u0130YORDU."}, {"bbox": ["135", "1623", "284", "1813"], "fr": "SOIT TU MEURS.", "id": "ATAU MATI.", "pt": "OU MORRE.", "text": "OR DIE.", "tr": "YA DA \u00d6L\u00dcRS\u00dcN."}, {"bbox": ["76", "1001", "219", "1147"], "fr": "ET \u00c0 CET INSTANT, SUN ERGOU TENAIT UNE PILULE,", "id": "DAN SAAT INI; SUN SAN GOU SEDANG MEMEGANG SEBUTIR PIL,", "pt": "E NESTE MOMENTO, SUN ERGOU SEGURAVA UMA P\u00cdLULA,", "text": "AND AT THIS MOMENT, SUN SANGOU IS HOLDING A PILL,", "tr": "O ANDA, SUN SANGOU AVUCUNDA B\u0130R HAP TUTUYORDU."}, {"bbox": ["672", "814", "814", "987"], "fr": "IL AVAIT PR\u00c9VU DE FAIRE UN GRAND COUP, MAIS EN UN CLIN D\u0027\u0152IL, TOUT S\u0027EST EFFONDR\u00c9.", "id": "TADINYA INGIN MELAKUKAN SESUATU YANG BESAR, TAPI DALAM SEKEJAP MATA SEMUANYA HANCUR.", "pt": "ELE PLANEJAVA UM GRANDE GOLPE, MAS EM UM PISCAR DE OLHOS, TUDO FOI ARRUINADO.", "text": "I WAS PLANNING TO DO SOMETHING BIG, BUT IN THE BLINK OF AN EYE, IT ALL SHATTERED...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130\u015e YAPMAYI PLANLAMI\u015eTI AMA G\u00d6Z A\u00c7IP KAPAYINCAYA KADAR HER \u015eEYPARAM PAR\u00c7A OLMU\u015eTU."}, {"bbox": ["163", "2040", "355", "2099"], "fr": "C\u0027EST LUI, AVEC SA VITESSE FANTOMATIQUE...", "id": "ITU DIA, SI HANTU", "pt": "FOI ELE, O FANTASMA...", "text": "IT WAS HIM, THE GHOST", "tr": "\u0130\u015eTE OYDU, HAYALET G\u0130B\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "742", "642", "877"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, TANT QUE TU M\u0027AIDES \u00c0 TERMINER CETTE AFFAIRE, JE TE D\u00c9BARRASSERAI COMPL\u00c8TEMENT DE CE POISON ET TE RENDRAI TA LIBERT\u00c9.", "id": "TENANG SAJA, SELAMA KAU MEMBANTUKU MENYELESAIKAN MASALAH INI, AKU AKAN MENGHILANGKAN RACUN INI SEPENUHNYA DAN MEMBERIMU KEBEBASAN.", "pt": "FIQUE TRANQUILO. ASSIM QUE ME AJUDAR A CONCLUIR ESTE ASSUNTO, EU REMOVEREI COMPLETAMENTE O VENENO E LHE DEVOLVEREI A LIBERDADE.", "text": "DON\u0027T WORRY, AS LONG AS YOU HELP ME FINISH THE TASK, I WILL COMPLETELY REMOVE THE POISON AND GIVE YOU BACK YOUR FREEDOM.", "tr": "MERAK ETME, \u0130\u015e\u0130M\u0130 HALLETMEME YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130N S\u00dcRECE BU ZEH\u0130R\u0130 TAMAMEN TEM\u0130ZLEYECE\u011e\u0130M VE SANA \u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc GER\u0130 VERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["75", "743", "193", "883"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, AINSI JE POURRAI TE FAIRE CONFIANCE.", "id": "BAGUS, DENGAN BEGINI AKU BARU BISA MEMPERCAYAIMU.", "pt": "MUITO BOM. ASSIM, POSSO CONFIAR EM VOC\u00ca.", "text": "VERY GOOD, THAT\u0027S HOW I CAN TRUST YOU.", "tr": "\u00c7OK G\u00dcZEL, ANCAK BU \u015eEK\u0130LDE SANA G\u00dcVENEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["627", "1230", "766", "1381"], "fr": "WAOUH, IL Y A PROBABLEMENT PLUS DE CENT TAELS D\u0027ARGENT L\u00c0-DEDANS !", "id": "WAH, DI DALAM SINI MUNGKIN ADA RATUSAN TAEL PERAK!", "pt": "UAU, ACHO QUE H\u00c1 MAIS DE CEM TA\u00c9IS DE PRATA AQUI!", "text": "WOW, THERE\u0027S PROBABLY HUNDREDS OF TAELS OF SILVER IN HERE!", "tr": "VAY CANINA, BURADA Y\u00dcZLERCE K\u00dcL\u00c7E G\u00dcM\u00dc\u015e OLMALI!"}, {"bbox": ["250", "1571", "440", "1702"], "fr": "\u00c9TANT UN CA\u00cfD LOCAL, TU DEVRAIS POUVOIR FACILEMENT ME RETROUVER.", "id": "SEBAGAI PENGUASA LOKAL DI SINI, KAU PASTI BISA DENGAN MUDAH MENEMUKANKU.", "pt": "COMO UMA \"COBRA LOCAL\" DESTE LUGAR, VOC\u00ca PROVAVELMENTE CONSEGUE ME ENCONTRAR FACILMENTE.", "text": "PRESUMABLY, AS A LOCAL BIG SHOT, YOU SHOULD BE ABLE TO EASILY FIND YOUR WAY.", "tr": "BURANIN YEREL G\u00dc\u00c7L\u00dcLER\u0130NDEN OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, KOLAYCA KAPIMA KADAR GELEB\u0130LMEL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["49", "1275", "209", "1443"], "fr": "NETTOIE TOUT \u00c7A, JE NE VEUX PAS QUE QUICONQUE SACHE CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ICI.", "id": "BERSIHKAN INI, AKU TIDAK INGIN ADA YANG TAHU APA YANG TERJADI DI SINI.", "pt": "LIMPE ISTO. N\u00c3O QUERO QUE NINGU\u00c9M SAIBA O QUE ACONTECEU AQUI.", "text": "CLEAN THIS UP, I DON\u0027T WANT ANYONE TO KNOW WHAT HAPPENED HERE.", "tr": "BURAYI TEM\u0130ZLE, K\u0130MSEN\u0130N OLAN B\u0130TEN\u0130 B\u0130LMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["658", "1061", "820", "1193"], "fr": "AVEC TES COMP\u00c9TENCES, JE N\u0027AURAIS VRAIMENT PAS BESOIN DE TOI AILLEURS.", "id": "DENGAN KEMAMPUANMU, AKU TIDAK TERLALU MEMBUTUHKANMU DI TEMPAT LAIN.", "pt": "COM SUAS HABILIDADES, EU REALMENTE N\u00c3O PRECISARIA DE VOC\u00ca EM OUTRO LUGAR.", "text": "WITH YOUR SKILLS, I REALLY HAVE NO USE FOR YOU ANYWHERE ELSE.", "tr": "SEN\u0130N BECER\u0130LER\u0130NLE, BA\u015eKA B\u0130R YERDE SANA GER\u00c7EKTEN \u0130HT\u0130YACIM OLMAZDI."}, {"bbox": ["79", "1589", "218", "1741"], "fr": "JE PARS EN PREMIER. DEMAIN MATIN, VIENS ME TROUVER \u00c0 L\u0027AUBERGE.", "id": "AKU PERGI DULU, BESOK PAGI, CARI AKU DI PENGINAPAN.", "pt": "VOU INDO PRIMEIRO. AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, VENHA ME ENCONTRAR NA ESTALAGEM.", "text": "I\u0027M LEAVING FIRST, TOMORROW MORNING, COME FIND ME AT THE INN.", "tr": "BEN G\u0130D\u0130YORUM, YARIN SABAH ERKENDEN HANA GEL\u0130P BEN\u0130 BUL."}, {"bbox": ["550", "1577", "746", "1693"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, SOYEZ SANS CRAINTE ! CE PETIT NE VOUS D\u00c9CEVRA PAS ! NOBLE MONSIEUR...", "id": "TUAN MUDA TENANG SAJA! HAMBA PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN TUAN! ANDA...", "pt": "JOVEM MESTRE, FIQUE TRANQUILO! ESTE HUMILDE SERVO CERTAMENTE N\u00c3O O DECEPCIONAR\u00c1! O SENHOR...", "text": "DON\u0027T WORRY, YOUNG MASTER! I WILL DEFINITELY NOT DISAPPOINT YOU! YOU...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 MERAK ETMES\u0130N! BU KULUNUZ S\u0130Z\u0130 ASLA HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMAYACAKTIR! S\u0130Z EFEND\u0130M..."}, {"bbox": ["753", "1311", "867", "1428"], "fr": "CE TRAVAIL EN VAUT VRAIMENT LA PEINE !", "id": "PEKERJAAN INI SANGAT SEPADAN!", "pt": "ESTE TRABALHO VALE MUITO A PENA!", "text": "THIS JOB IS SO WORTH IT!", "tr": "BU \u0130\u015e GER\u00c7EKTEN DE\u011eER!"}, {"bbox": ["180", "0", "340", "108"], "fr": "...IL A DISPARU DE MANI\u00c8RE INSAISISSABLE ET, PAR-DERRI\u00c8RE, A ACHEV\u00c9 OURS NOIR D\u0027UN SEUL COUP DE COUTEAU.", "id": "MENGHILANG BAGAIKAN IBLIS, DENGAN SATU TEBASAN DARI BELAKANG, MENGHABISI HEI XIONG.", "pt": "...DESAPARECEU COMO UM FANTASMA E FINALIZOU HEI XIONG (URSO NEGRO) COM UMA FACADA PELAS COSTAS.", "text": "DISAPPEARED, AND KILLED BLACK BEAR WITH A KNIFE FROM BEHIND.", "tr": "B\u0130R HAYALET G\u0130B\u0130 KAYBOLARAK ARKADAN TEK B\u0130R BI\u00c7AK DARBES\u0130YLE KARA AYI\u0027NIN \u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["713", "1678", "843", "1788"], "fr": "...PRENEZ SOIN DE VOUS EN PARTANT !", "id": "ANDA HATI-HATI DI JALAN!", "pt": "V\u00c1 COM CUIDADO, SENHOR!", "text": "FAREWELL, SIR!", "tr": "S\u0130Z EFEND\u0130M, YAVA\u015e G\u0130D\u0130N!"}, {"bbox": ["71", "200", "151", "299"], "fr": "[SFX] SNIFF SNIFF", "id": "[SFX] HU HU", "pt": "[SFX] SNIF SNIF...", "text": "[SFX] Sob", "tr": "[SFX] HU HU..."}, {"bbox": ["247", "1067", "352", "1178"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU", "id": "[SFX] HU HU HU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "[SFX] Sob", "tr": "[SFX] HU HU HU..."}, {"bbox": ["408", "918", "507", "1001"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "TUAN MUDA!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "YOUNG MASTER!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["494", "1284", "564", "1344"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX] VAY!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1509", "224", "1721"], "fr": "QUANT AU POISON FROID ET SOMBRE DANS SON DANTIAN, IL S\u0027EST MAINTENANT CONDENS\u00c9 EN UNE MASSE NOIRE DE LA TAILLE D\u0027UN PETIT POIS.", "id": "ADAPUN RACUN DINGIN YIN DI DANTIANNYA, SEKARANG SUDAH MENGGUMPAL MENJADI SEBUAH BENJOLAN HITAM SEUKURAN KACANG POLONG.", "pt": "QUANTO AO VENENO FRIO E SOMBRIO EM SEU DANTIAN, ELE J\u00c1 SE CONDENSOU EM UMA MASSA NEGRA DO TAMANHO DE UMA ERVILHA.", "text": "AS FOR THE COLD POISON IN HIS DANTIAN, IT HAS NOW CONDENSED INTO A PEA-SIZED BLACK LUMP.", "tr": "DANTIAN\u0027INDAK\u0130 O SO\u011eUK ZEHRE GEL\u0130NCE, \u015e\u0130MD\u0130DEN BEZELYE B\u00dcY\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDE S\u0130YAH B\u0130R K\u00dcTLEYE D\u00d6N\u00dc\u015eM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["71", "667", "282", "860"], "fr": "DEPUIS QU\u0027IL A QUITT\u00c9 EN SECRET LE VILLAGE DE MONTAGNE DE SON PAYS NATAL, HAN LI A VOYAG\u00c9 VERS LE SUD-EST, SE DIRIGEANT DROIT VERS LA PR\u00c9FECTURE DE LAN.", "id": "SEJAK DIAM-DIAM MENINGGALKAN DESA PEGUNUNGAN DI KAMPUNG HALAMANNYA, HAN LI BERJALAN KE ARAH TENGGARA, LANGSUNG MENUJU LANZHOU.", "pt": "DESDE QUE DEIXOU SILENCIOSAMENTE SUA ALDEIA NATAL, HAN LI VIAJOU PARA O SUDESTE, DIRETO PARA A PREFEITURA DE LANZHOU.", "text": "SINCE QUIETLY LEAVING HIS HOME VILLAGE, HAN LI HAS BEEN TRAVELING SOUTHEAST, HEADING STRAIGHT FOR LANZHOU.", "tr": "MEMLEKET\u0130NDEK\u0130 DA\u011e K\u00d6Y\u00dcNDEN SESS\u0130ZCE AYRILDI\u011eINDAN BER\u0130, HAN LI G\u00dcNEYDO\u011eUYA DO\u011eRU \u0130LERLEYEREK DO\u011eRUCA LAN EYALET\u0130\u0027NE GELM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["371", "1509", "559", "1675"], "fr": "S\u0027IL NE SE D\u00c9BARRASSE PAS DU POISON, IL LUI RESTE AU PLUS DEUX MOIS \u00c0 VIVRE AVANT UNE MORT IN\u00c9LUCTABLE.", "id": "JIKA RACUNNYA TIDAK DIHILANGKAN, PALING LAMA DALAM DUA BULAN LAGI, DIA TIDAK AKAN BISA LOLOS DARI KEMATIAN.", "pt": "SE N\u00c3O SE DESINTOXICAR, TER\u00c1 NO M\u00c1XIMO MAIS DOIS MESES DE VIDA ANTES DE SUCUMBIR.", "text": "IF NOT DETOXIFIED, HE WILL NOT ESCAPE DEATH IN TWO MONTHS AT MOST.", "tr": "E\u011eER ZEH\u0130RDEN ARINMAZSA, EN FAZLA \u0130K\u0130 AY \u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6L\u00dcMDEN KA\u00c7AMAYACAKTI."}, {"bbox": ["367", "1808", "572", "2011"], "fr": "IL \u00c9TAIT TR\u00c8S INQUIET ET A SECR\u00c8TEMENT R\u00c9SOLU D\u0027OBTENIR CE \u00ab JADE SOLEIL CHAUD \u00bb.", "id": "DIA MERASA CEMAS, DIAM-DIAM BERTEKAD HARUS MENDAPATKAN \"PERMATA MATAHARI HANGAT\" ITU.", "pt": "ELE ESTAVA MUITO PREOCUPADO, SECRETAMENTE DETERMINADO A OBTER AQUELA \"JADE DO SOL RADIANTE\".", "text": "HE WAS WORRIED AND SECRETLY RESOLVED TO GET THAT \"WARM SUN JADE\".", "tr": "\u00c7OK END\u0130\u015eEL\u0130YD\u0130 VE O \u0027ILIK G\u00dcNE\u015e DE\u011eERL\u0130 TA\u015eI\u0027NI KES\u0130NL\u0130KLE ELE GE\u00c7\u0130RMEYE G\u0130ZL\u0130CE KARAR VERD\u0130."}, {"bbox": ["42", "930", "238", "1126"], "fr": "LE SEUL INCIDENT FUT LA RENCONTRE AVEC QUELQUES LOUPS AFFAM\u00c9S AUX YEUX INJECT\u00c9S DE SANG.", "id": "SATU-SATUNYA KEJADIAN TAK TERDUGA ADALAH BERTEMU DENGAN BEBERAPA SERIGALA LIAR YANG KELAPARAN.", "pt": "O \u00daNICO INCIDENTE FOI ENCONTRAR ALGUNS LOBOS SELVAGENS FAMINTOS DE OLHOS VERMELHOS.", "text": "THE ONLY ACCIDENT WAS ENCOUNTERING A FEW WOLVES THAT WERE STARVING.", "tr": "TEK BEKLENMED\u0130K OLAY, G\u00d6ZLER\u0130 A\u00c7LIKTAN D\u00d6NM\u00dc\u015e B\u0130RKA\u00c7 KURTLA KAR\u015eILA\u015eMASIYDI."}, {"bbox": ["635", "737", "842", "959"], "fr": "TANT\u00d4T ACCOMPAGN\u00c9 POUR TRAVERSER LES VILLES ANIM\u00c9ES, TANT\u00d4T SEUL DANS LES TERRES SAUVAGES, SON VOYAGE S\u0027EST D\u00c9ROUL\u00c9 SANS ENCOMBRE.", "id": "DIA TERKADANG BEPERGIAN BERSAMA ORANG LAIN MELINTASI KOTA YANG RAMAI, ATAU BERJALAN SENDIRIAN DI DAERAH TERPENCIL, PERJALANANNYA CUKUP AMAN.", "pt": "ORA VIAJANDO COM OUTROS POR CIDADES AGITADAS, ORA CAMINHANDO SOZINHO POR REGI\u00d5ES SELVAGENS, SUA JORNADA FOI, DE MODO GERAL, PAC\u00cdFICA.", "text": "HE EITHER TRAVELED WITH OTHERS THROUGH BUSTLING CITIES OR WALKED ALONE IN THE WILDERNESS, BUT THE JOURNEY WAS PEACEFUL.", "tr": "BAZEN \u0130NSANLARLA B\u0130RL\u0130KTE KALABALIK PAZARLARDAN GE\u00c7T\u0130, BAZEN DE ISSIZ YERLERDE TEK BA\u015eINA Y\u00dcR\u00dcD\u00dc; YOLCULU\u011eU GENEL OLARAK SAK\u0130N GE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["400", "1050", "532", "1195"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT UNE BELLE NUIT.", "id": "MALAM ITU BENAR-BENAR INDAH.", "pt": "AQUELA FOI REALMENTE UMA NOITE MARAVILHOSA.", "text": "THAT TRULY WAS A BEAUTIFUL NIGHT.", "tr": "O GECE GER\u00c7EKTEN G\u00dcZEL B\u0130R GECEYD\u0130."}, {"bbox": ["683", "39", "829", "204"], "fr": "HMPH, CE GAMIN, IL EST INT\u00c9RESSANT.", "id": "HUH, BOCAH INI, MENARIK JUGA.", "pt": "HMPH, ESSE GAROTO \u00c9 INTERESSANTE.", "text": "HMPH, THIS KID IS A BIT INTERESTING.", "tr": "HMPH, BU \u00c7OCUK... B\u0130RAZ \u0130LG\u0130N\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1592", "591", "1756"], "fr": "PARMI LES TROIS GRANDES FACTIONS, LA PORTE TIANBA EST LA PLUS FORTE, L\u0027ALLIANCE FRATERNELLE LA SUIT, ET LA PLUS FAIBLE EST LA FACTION JINGJIAO.", "id": "DI ANTARA TIGA GENG BESAR, GENG TIANBA ADALAH YANG TERKUAT, DIIKUTI OLEH ALIANSI PERSAUDARAAN, DAN YANG TERLEMAH ADALAH JING...", "pt": "ENTRE AS TR\u00caS GRANDES GANGUES, A SEITA TIANBA \u00c9 A MAIS FORTE, SEGUIDA PELA ALIAN\u00c7A DOS IRM\u00c3OS, SENDO A MAIS FRACA A JING...", "text": "AMONG THE THREE MAJOR GANGS, THE SKY TYRANT SECT IS THE STRONGEST, THE BROTHERHOOD ALLIANCE IS SECOND, AND THE WEAKEST IS THE STARTLING...", "tr": "\u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK \u00c7ETEDEN TIANBA TAR\u0130KATI EN G\u00dc\u00c7L\u00dcS\u00dc, KARDE\u015eLER B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 SIRADA VE EN ZAYIFI \u0130SE JING..."}, {"bbox": ["217", "1443", "374", "1604"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, VOUS AVEZ L\u0027\u0152IL AVIS\u00c9. CE MODESTE SERVITEUR EST LE RESPONSABLE DE LA FACTION SIPING DU QUARTIER OUEST \u00c0 CE QUAI.", "id": "TUAN MUDA MEMILIKI PENGLIHATAN YANG TAJAM. SAYA, SAYA ADALAH PENGAWAS DARI GENG SIPING KOTA BARAT DI DERMAGA ITU.", "pt": "O JOVEM MESTRE TEM OLHOS DE \u00c1GUIA. ESTE HUMILDE SERVO \u00c9 O GERENTE DA GANGUE SIPING DO DISTRITO OESTE NAQUELE CAIS.", "text": "YOU HAVE A GOOD EYE, SIR. I... I AM THE MANAGER OF THE FOUR PEACE GANG FROM THE WEST CITY AT THAT DOCK.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N KESK\u0130N G\u00d6ZLER\u0130 VAR. BEN... BEN BATI \u015eEHR\u0130 S\u0130 P\u0130NG \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N O RIHTIMDAK\u0130 Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["711", "1610", "872", "1787"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LA FACTION JINGJIAO \u00c9TAIT LE CHEF DES TROIS H\u00c9G\u00c9MONS DE LANZHOU, COMMENT EST-ELLE DEVENUE LA PLUS FAIBLE ?", "id": "KUDENGAR PERKUMPULAN JIAO MENGGELEGAR ADALAH PEMIMPIN DARI TIGA PENGUASA LANZHOU, BAGAIMANA BISA MENJADI YANG TERLEMAH?", "pt": "OUVI DIZER QUE A SOCIEDADE JINGJIAO ERA A L\u00cdDER DAS TR\u00caS POT\u00caNCIAS DE LANZHOU. COMO SE TORNOU A MAIS FRACA?", "text": "I HEARD THAT THE STARTLING FLOOD DRAGON SOCIETY IS THE LEADER OF THE THREE HEGEMONS OF LANZHOU. HOW DID IT BECOME THE WEAKEST?", "tr": "JINGJIAO \u00c7ETES\u0130\u0027N\u0130N LAN EYALET\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK H\u00dcK\u00dcMDARINDAN B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU DUYMU\u015eTUM, NASIL EN ZAYIFI OLMU\u015e?"}, {"bbox": ["192", "1810", "353", "1976"], "fr": "LES TROIS GRANDES FACTIONS DE LA VILLE DE JIAYUAN SONT L\u0027ALLIANCE FRATERNELLE, LA FACTION JINGJIAO ET LA PORTE TIANBA.", "id": "TIGA GENG BESAR DI KOTA JIAYUAN ADALAH ALIANSI PERSAUDARAAN, PERKUMPULAN JIAO MENGGELEGAR, DAN GENG TIANBA.", "pt": "AS TR\u00caS PRINCIPAIS GANGUES DA CIDADE DE JIAYUAN S\u00c3O A ALIAN\u00c7A DOS IRM\u00c3OS, A SOCIEDADE JINGJIAO E A SEITA TIANBA.", "text": "THE THREE MAJOR GANGS IN JIAYUAN CITY ARE THE BROTHERHOOD ALLIANCE, THE STARTLING FLOOD DRAGON SOCIETY, AND THE SKY TYRANT SECT.", "tr": "JIAYUAN \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK \u00c7ETES\u0130 SIRASIYLA KARDE\u015eLER B\u0130RL\u0130\u011e\u0130, JINGJIAO \u00c7ETES\u0130 VE TIANBA TAR\u0130KATI\u0027DIR."}, {"bbox": ["41", "1722", "185", "1867"], "fr": "NOUS SOMMES TOUTES DE PETITES FACTIONS, NOUS NE POUVONS PAS NOUS COMPARER AUX GRANDES.", "id": "KAMI SEMUA GENG KECIL, TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGAN GENG BESAR.", "pt": "SOMOS TODOS PEQUENAS GANGUES, N\u00c3O PODEMOS NOS COMPARAR \u00c0S GRANDES.", "text": "WE ARE ALL SMALL GANGS AND CANNOT BE COMPARED TO THE BIG GANGS.", "tr": "B\u0130Z HEP\u0130M\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7ETELER\u0130Z, B\u00dcY\u00dcK \u00c7ETELERLE KIYASLANAMAYIZ."}, {"bbox": ["606", "804", "747", "977"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, PARLE-MOI DE LA SITUATION DES GRANDES ET PETITES FACTIONS DE LA VILLE DE JIAYUAN.", "id": "BAIKLAH, CERITAKAN PADAKU TENTANG SITUASI GENG BESAR DAN KECIL DI KOTA JIAYUAN.", "pt": "CERTO, CONTE-ME SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DAS GANGUES, GRANDES E PEQUENAS, NA CIDADE DE JIAYUAN.", "text": "ALRIGHT, TELL ME ABOUT THE SITUATION OF THE BIG AND SMALL GANGS IN JIAYUAN CITY.", "tr": "TAMAM, BANA JIAYUAN \u015eEHR\u0130\u0027NDEK\u0130 B\u00dcY\u00dcKL\u00dc K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc \u00c7ETELER\u0130N DURUMUNU ANLAT."}, {"bbox": ["113", "516", "238", "634"], "fr": "NOBLE MONSIEUR, AVEZ-VOUS BIEN DORMI LA NUIT DERNI\u00c8RE ?", "id": "APAKAH ANDA TIDUR NYENYAK TADI MALAM?", "pt": "O SENHOR DESCANSOU BEM ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "DID YOU SLEEP WELL LAST NIGHT, SIR?", "tr": "S\u0130Z EFEND\u0130M, D\u00dcN GECE \u0130Y\u0130 D\u0130NLENEB\u0130LD\u0130N\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["670", "1235", "816", "1415"], "fr": "\u00c0 TE VOIR, TU SEMBLES \u00caTRE UN PETIT CHEF.", "id": "MELIHAT PENAMPILANMU, KAU SEPERTINYA MASIH SEORANG PEMIMPIN KECIL.", "pt": "OLHANDO PARA VOC\u00ca, PARECE QUE AINDA \u00c9 UM PEQUENO CHEFE.", "text": "LOOKING AT YOU, IT SEEMS YOU ARE STILL A SMALL LEADER.", "tr": "SANA BAKILIRSA, HALA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R L\u0130DER G\u0130B\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["452", "495", "562", "601"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE ME FLATTE.", "id": "TUAN MUDA TERLALU MEMUJI.", "pt": "O JOVEM MESTRE ME ELOGIA INDEVIDAMENTE.", "text": "YOU OVERESTIMATE ME, SIR.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 FAZLA \u0130LT\u0130FAT ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["63", "371", "184", "460"], "fr": "BONJOUR, JEUNE MA\u00ceTRE.", "id": "SELAMAT PAGI, TUAN MUDA.", "pt": "BOM DIA, JOVEM MESTRE.", "text": "GOOD MORNING, YOUNG MASTER.", "tr": "G\u00dcNAYDIN GEN\u00c7 EFEND\u0130."}, {"bbox": ["558", "208", "653", "317"], "fr": "TU ES VRAIMENT DOU\u00c9.", "id": "KAU BENAR-BENAR HEBAT.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 CAPAZ.", "text": "YOU\u0027RE REALLY SOMETHING.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BECER\u0130KL\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["62", "0", "218", "33"], "fr": "LE LENDEMAIN \u00b7 AUBERGE", "id": "KEESOKAN HARINYA \u00b7 PENGINAPAN", "pt": "DIA SEGUINTE \u00b7 ESTALAGEM", "text": "THE NEXT DAY \u00b7 INN", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN \u00b7 HAN"}, {"bbox": ["364", "1964", "430", "2031"], "fr": "HEIN ?", "id": "[SFX] HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1109", "855", "1330"], "fr": "IL Y A UN AN, LE DISCIPLE PROT\u00c9G\u00c9 DE MO JUREN, MAIN FANT\u00d4ME, A APPORT\u00c9 UNE LETTRE D\u0027ADIEU ET UN OBJET EN GAGE AU MANOIR MO POUR ANNONCER SA MORT !", "id": "SETAHUN YANG LALU, MURID TERAKHIR DARI MO JUREN SI TANGAN HANTU, MEMBAWA SURAT WASIAT DAN TANDA KEPERCAYAAN, DATANG KE KEDIAMAN MO UNTUK MELAPORKAN KEMATIANNYA!", "pt": "H\u00c1 UM ANO, O \u00daLTIMO DISC\u00cdPULO DE MO JUREN, A M\u00c3O FANTASMA, FOI \u00c0 MANS\u00c3O MO COM UMA CARTA P\u00d3STUMA E UM S\u00cdMBOLO PARA ANUNCIAR A MORTE DELE!", "text": "A YEAR AGO, THE CLOSED-DOOR DISCIPLE OF THE GHOST HAND, MO JUREN, CAME TO THE MO MANSION WITH A WILL AND A TOKEN TO REPORT THE DEATH!", "tr": "B\u0130R YIL \u00d6NCE, HAYALET EL MO JUREN\u0027\u0130N SON \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130, B\u0130R VAS\u0130YETNAME VE YAD\u0130GARLA MO MAL\u0130KANES\u0130\u0027NE GELEREK \u00d6L\u00dcM HABER\u0130N\u0130 VERM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["583", "1569", "714", "1757"], "fr": "ON DIT QU\u0027IL A RE\u00c7U LE V\u00c9RITABLE ENSEIGNEMENT DE MO JUREN ET QUE SES ARTS MARTIAUX SONT EXTR\u00caMEMENT PUISSANTS.", "id": "KUDENGAR DIA TELAH MEWARISI ILMU SEJATI MO JUREN, KEMAMPUAN BELADIRINYA SANGAT TINGGI.", "pt": "DIZEM QUE ELE RECEBEU OS VERDADEIROS ENSINAMENTOS DE MO JUREN E POSSUI ARTES MARCIAIS EXTREMAMENTE PODEROSAS.", "text": "I HEARD THAT HE HAS INHERITED MO JUREN\u0027S TRUE TEACHINGS, AND HIS MARTIAL ARTS ARE EXTREMELY HIGH AND INCOMPARABLE.", "tr": "MO JUREN\u0027\u0130N GER\u00c7EK M\u0130RASINI ALDI\u011eI VE D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARININ SON DERECE Y\u00dcKSEK OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["69", "1980", "220", "2167"], "fr": "CE JEUNE MA\u00ceTRE WU SEMBLE \u00caTRE FIANC\u00c9 \u00c0 LA DEMOISELLE MO YUZHU DU MANOIR MO,", "id": "TUAN MUDA WU INI SEPERTINYA SUDAH BERTUNANGAN DENGAN NONA MUDA KEDIAMAN MO, MO YUZHU,", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE WU PARECE ESTAR PROMETIDO \u00c0 JOVEM SENHORITA DA FAM\u00cdLIA MO, MO YUZHU,", "text": "THIS YOUNG MASTER WU SEEMS TO HAVE BEEN ENGAGED TO MISS MO YUZHU OF THE MO MANSION.", "tr": "BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 WU, MO MAL\u0130KANES\u0130\u0027N\u0130N GEN\u00c7 HANIMI MO YUZHU \u0130LE N\u0130\u015eANLANMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["652", "229", "847", "427"], "fr": "LES GENS DISENT QU\u0027UNE FEMME SEULE NE PEUT PAS LUTTER CONTRE LA PRESSION DES AUTRES FORCES !", "id": "ORANG-ORANG BILANG, BAGAIMANA MUNGKIN SEORANG WANITA BISA MELAWAN TEKANAN DARI KEKUATAN LAIN!", "pt": "TODOS DIZEM, COMO UMA SIMPLES MULHER PODERIA ENFRENTAR A OPRESS\u00c3O DE OUTRAS FOR\u00c7AS!", "text": "PEOPLE SAY, HOW CAN A MERE WOMAN FIGHT AGAINST THE SUPPRESSION OF OTHER FORCES!", "tr": "\u0130NSANLAR, B\u0130R KADININ TEK BA\u015eINA D\u0130\u011eER G\u00dc\u00c7LER\u0130N BASKISIYLA NASIL BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR!"}, {"bbox": ["128", "2186", "276", "2331"], "fr": "ON DIT QU\u0027ILS VONT BIENT\u00d4T SE MARIER.", "id": "KUDENGAR MEREKA AKAN SEGERA MENIKAH.", "pt": "OUVI DIZER QUE ELES V\u00c3O SE CASAR EM BREVE.", "text": "I HEARD THEY ARE GETTING MARRIED SOON.", "tr": "YAKINDA EVLENECEKLER\u0130 S\u00d6YLEN\u0130YOR."}, {"bbox": ["36", "19", "212", "211"], "fr": "LA FACTION JINGJIAO \u00c9TAIT TR\u00c8S PUISSANTE AVANT, MAIS MAINTENANT, CE N\u0027EST PLUS LE CAS !", "id": "PERKUMPULAN JIAO MENGGELEGAR DULU MEMANG SANGAT HEBAT, TAPI SEKARANG SUDAH TIDAK LAGI!", "pt": "A SOCIEDADE JINGJIAO ERA REALMENTE FORTE ANTES, MAS AGORA N\u00c3O \u00c9 MAIS!", "text": "THE STARTLING FLOOD DRAGON SOCIETY USED TO BE VERY POWERFUL, BUT NOW IT\u0027S NOT!", "tr": "JINGJIAO \u00c7ETES\u0130 ESK\u0130DEN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dcYD\u00dc AMA \u015e\u0130MD\u0130 ARTIK ESK\u0130S\u0130 G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["71", "222", "228", "413"], "fr": "ON DIT QUE C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE DIVISIONS INTERNES ET DE LUTTES INTESTINES QUI ONT ENTRA\u00ceN\u00c9 SON D\u00c9CLIN.", "id": "KUDENGAR ITU KARENA PERPECAHAN INTERNAL DAN PERTARUNGAN ANTAR MEREKA YANG MENYEBABKAN KEMUNDURAN.", "pt": "OUVI DIZER QUE O DECL\u00cdNIO FOI CAUSADO POR DIVIS\u00d5ES INTERNAS E LUTAS DE PODER.", "text": "I HEARD IT WAS DUE TO INTERNAL DIVISIONS AND MUTUAL STRUGGLE THAT CAUSED THE DECLINE.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE BU \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e, \u0130\u00c7 AYRILIKLAR VE KAR\u015eILIKLI M\u00dcCADELELERDEN KAYNAKLANMI\u015e."}, {"bbox": ["503", "19", "697", "215"], "fr": "MAINTENANT, CELLE QUI DIRIGE EST LA VEUVE DE L\u0027ANCIEN CHEF DE FACTION MO JUREN, MADAME YAN.", "id": "YANG MEMIMPIN SEKARANG ADALAH JANDA DARI PEMIMPIN SEBELUMNYA, MO JUREN, YAITU NYONYA YAN.", "pt": "QUEM EST\u00c1 NO COMANDO AGORA \u00c9 A VI\u00daVA DO ANTIGO L\u00cdDER DA GANGUE, MO JUREN, A SENHORA YAN.", "text": "NOW THE ONE IN CHARGE IS THE WIDOW OF THE FORMER GANG LEADER MO JUREN, YAN SHI.", "tr": "\u015eU ANDA \u0130\u015eLER\u0130 Y\u00d6NETEN K\u0130\u015e\u0130, ESK\u0130 L\u0130DER MO JUREN\u0027\u0130N DUL E\u015e\u0130, MADAM YAN."}, {"bbox": ["454", "531", "577", "696"], "fr": "MO JUREN EST MORT, SA FEMME N\u0027EST-ELLE PAS SA VEUVE ?", "id": "MO JUREN MATI, ISTRI-NYA BUKANKAH MENJADI JANDA?", "pt": "MO JUREN MORREU. SUA ESPOSA N\u00c3O \u00c9 A VI\u00daVA?", "text": "MO JUREN IS DEAD, ISN\u0027T HIS WIFE A WIDOW?", "tr": "MO JUREN \u00d6LD\u00dcYSE, KARISI DUL KALMI\u015e OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["446", "2998", "596", "3133"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ? CE PETIT SERVITEUR DIT LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "TUAN MUDA? HAMBA SEMUA MELAPORKAN SESUAI FAKTA.", "pt": "JOVEM MESTRE? ESTE HUMILDE SERVO EST\u00c1 CONTANDO A VERDADE.", "text": "YOUNG MASTER? I AM TELLING THE TRUTH.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130? BU KULUNUZ SADECE GER\u00c7EKLER\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR."}, {"bbox": ["609", "1419", "728", "1566"], "fr": "IL S\u0027APPELLE WU JIANMING, C\u0027EST UN JOLI C\u0152UR !", "id": "NAMANYA WU JIANMING, SEORANG PEMUDA TAMPAN TAPI LEMAH!", "pt": "CHAMADO WU JIANMING, UM ROSTINHO BONITO!", "text": "HE\u0027S CALLED WU JIANMING, A PRETTY BOY!", "tr": "WU JIANMING ADINDA B\u0130R J\u0130GOLO!"}, {"bbox": ["338", "1418", "488", "1549"], "fr": "COMMENT S\u0027APPELLE CE DISCIPLE PROT\u00c9G\u00c9 ?", "id": "SIAPA NAMA MURID TERAKHIR ITU?", "pt": "QUAL O NOME DESSE \u00daLTIMO DISC\u00cdPULO?", "text": "WHAT\u0027S THE NAME OF THAT CLOSED-DOOR DISCIPLE?", "tr": "O SON \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130N ADI NE?"}, {"bbox": ["757", "1805", "860", "1906"], "fr": "ET PUIS, ET PUIS...", "id": "DAN LAGI, DAN LAGI...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AL\u00c9M DISSO...", "text": "AND, AND...", "tr": "VE, VE..."}, {"bbox": ["109", "1002", "227", "1139"], "fr": "MAIS... MAIS TOUT LE MONDE \u00c0 JIAYUAN LE SAIT !", "id": "INI, INI SELURUH KOTA JIAYUAN TAHU!", "pt": "ISSO... ISSO TODA A CIDADE DE JIAYUAN SABE!", "text": "THIS, THIS IS KNOWN THROUGHOUT JIAYUAN CITY!", "tr": "BU... BUNU B\u00dcT\u00dcN JIAYUAN \u015eEHR\u0130 B\u0130L\u0130YOR!"}, {"bbox": ["288", "510", "400", "651"], "fr": "COMMENT \u00c7A, UNE VEUVE ?", "id": "BAGAIMANA BISA JANDA?", "pt": "COMO PODERIA SER A VI\u00daVA?", "text": "HOW COULD IT BE A WIDOW?", "tr": "NASIL DUL OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["245", "2826", "410", "2946"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE ME FRAPPEZ PAS...", "id": "TUAN, JANGAN PUKUL SAYA...", "pt": "SENHOR, POR FAVOR, N\u00c3O ME BATA...", "text": "SIR, PLEASE DON\u0027T HIT ME...", "tr": "EFEND\u0130M, SAKIN BEN\u0130 D\u00d6VMEY\u0130N..."}, {"bbox": ["664", "537", "832", "633"], "fr": "QUI A DIT QUE MO JUREN \u00c9TAIT MORT ?", "id": "SIAPA BILANG MO JUREN MATI!", "pt": "QUEM DISSE QUE MO JUREN MORREU?!", "text": "WHO SAID MO JUREN IS DEAD?!", "tr": "K\u0130M DEM\u0130\u015e MO JUREN \u00d6LD\u00dc D\u0130YE!"}, {"bbox": ["83", "1452", "141", "1547"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE ?", "id": "TUAN MUDA?", "pt": "JOVEM MESTRE?", "text": "YOUNG MASTER?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130?"}, {"bbox": ["64", "494", "151", "601"], "fr": "VEUVE ?", "id": "JANDA?", "pt": "VI\u00daVA?", "text": "WIDOW?", "tr": "DUL MU?"}, {"bbox": ["200", "1216", "299", "1319"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["713", "3268", "811", "3329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["570", "2363", "798", "2598"], "fr": "EH BIEN, SE MARIER, H\u00c9 H\u00c9...", "id": "ORANG INI MENIKAH, HEHE.", "pt": "ORA, ORA! CASAMENTO, HEHE...", "text": "GOOD, MARRIAGE. HEHE.", "tr": "VAY CANINA, EVLEN\u0130YORLAR HA, HEHE."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "44", "675", "211"], "fr": "\u00c0 PARTIR D\u0027AUJOURD\u0027HUI, TU VAS RECUEILLIR EN SECRET DES INFORMATIONS SUR LE MANOIR MO POUR MOI,", "id": "MULAI HARI INI, KAU DIAM-DIAM KUMPULKAN INFORMASI TENTANG KEDIAMAN MO UNTUKKU,", "pt": "A PARTIR DE HOJE, INVESTIGUE SECRETAMENTE A MANS\u00c3O MO PARA MIM,", "text": "FROM TODAY ON, YOU WILL QUIETLY COLLECT INFORMATION ON THE MO MANSION FOR ME,", "tr": "BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N G\u0130ZL\u0130CE MO MAL\u0130KANES\u0130 HAKKINDA B\u0130LG\u0130 TOPLA."}, {"bbox": ["706", "85", "835", "257"], "fr": "SURTOUT CONCERNANT CE JEUNE MA\u00ceTRE WU, PLUS C\u0027EST D\u00c9TAILL\u00c9, MIEUX C\u0027EST.", "id": "TERUTAMA BERITA TENTANG TUAN MUDA WU INI, SEMAKIN RINCI SEMAKIN BAIK.", "pt": "ESPECIALMENTE INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESTE JOVEM MESTRE WU. QUANTO MAIS DETALHADO, MELHOR.", "text": "ESPECIALLY NEWS ABOUT THIS YOUNG MASTER WU, THE MORE DETAILED THE BETTER.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 WU HAKKINDA, NE KADAR DETAYLI OLURSA O KADAR \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["390", "564", "532", "679"], "fr": "SI TU FAIS DU BON TRAVAIL, IL Y AURA UNE AUTRE R\u00c9COMPENSE IMPORTANTE.", "id": "JIKA KAU MELAKUKANNYA DENGAN BAIK, AKAN ADA HADIAH BESAR LAINNYA.", "pt": "SE FIZER UM BOM TRABALHO, HAVER\u00c1 OUTRA GRANDE RECOMPENSA.", "text": "IF YOU DO A GOOD JOB, THERE WILL BE A BIG REWARD.", "tr": "E\u011eER \u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARIRSAN, AYRICA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00d6D\u00dcL\u00dcN OLACAK."}, {"bbox": ["664", "572", "828", "701"], "fr": "AH ! JEUNE MA\u00ceTRE, SOYEZ SANS CRAINTE, CE PETIT NE FAILLIRA PAS \u00c0 SA MISSION ~ !", "id": "BAIK! TUAN MUDA TENANG SAJA, HAMBA PASTI TIDAK AKAN GAGAL DALAM TUGAS INI~!", "pt": "AH! JOVEM MESTRE, FIQUE TRANQUILO, ESTE HUMILDE SERVO CERTAMENTE CUMPRIR\u00c1 A MISS\u00c3O~!", "text": "YES! DON\u0027T WORRY, YOUNG MASTER, I WILL DEFINITELY NOT FAIL IN MY MISSION~!", "tr": "ELBETTE! GEN\u00c7 EFEND\u0130 MERAK ETMEY\u0130N, BU KULUNUZ G\u00d6REV\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE YER\u0130NE GET\u0130RECEKT\u0130R~!"}, {"bbox": ["43", "36", "166", "147"], "fr": "WAOUH ! MERCI, JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "WAH! TERIMA KASIH TUAN MUDA!", "pt": "UAU! OBRIGADO, JOVEM MESTRE!", "text": "WOW! THANK YOU, YOUNG MASTER!", "tr": "VAY! TE\u015eEKK\u00dcRLER GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}, {"bbox": ["261", "43", "342", "114"], "fr": "PRENDS \u00c7A.", "id": "AMBILLAH.", "pt": "PEGUE.", "text": "TAKE THIS.", "tr": "AL BUNU."}], "width": 900}, {"height": 1387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "816", "792", "1075"], "fr": "IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS LAISSER CE JADE SOLEIL CHAUD TOMBER ENTRE LES MAINS D\u0027AUTRUI !", "id": "PERMATA MATAHARI HANGAT ITU TIDAK BOLEH JATUH KE TANGAN ORANG LAIN!", "pt": "DE JEITO NENHUM POSSO DEIXAR AQUELA \"JADE DO SOL RADIANTE\" CAIR NAS M\u00c3OS DE OUTROS!", "text": "I MUST NOT LET THAT WARM SUN JADE FALL INTO THE HANDS OF OTHERS!", "tr": "O ILIK G\u00dcNE\u015e DE\u011eERL\u0130 TA\u015eI\u0027NIN BA\u015eKALARININ EL\u0130NE GE\u00c7MES\u0130NE ASLA \u0130Z\u0130N VEREMEM!"}, {"bbox": ["754", "1164", "869", "1254"], "fr": "METS TOUT \u00c7A SUR LE COMPTE DU VIEUX MO.", "id": "SEMUA HUTANG INI CATAT ATAS NAMA MO TUA.", "pt": "COLOQUE TODAS ESSAS DESPESAS NA CONTA DO VELHO MO.", "text": "PUT ALL THESE EXPENSES ON OLD MO\u0027S TAB.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BU HESAPLARI YA\u015eLI MO\u0027NUN \u00dcZER\u0130NE YAZIN."}, {"bbox": ["52", "1058", "180", "1214"], "fr": "ATTENDS, JE VIENS DE R\u00c9ALISER QUE J\u0027AI D\u00c9PENS\u00c9 BEAUCOUP D\u0027ARGENT EN POURBOIRES CES DEUX DERNIERS JOURS !", "id": "TUNGGU SEBENTAR, TIBA-TIBA AKU SADAR SUDAH BANYAK SEKALI UANG YANG KUKELUARKAN UNTUK TIP DALAM DUA HARI INI!", "pt": "ESPERE UM POUCO, DE REPENTE PERCEBI QUE DEI MUITO DINHEIRO DE GORJETA NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS!", "text": "WAIT A MINUTE, I SUDDENLY REALIZED THAT I\u0027VE GIVEN OUT A LOT OF MONEY IN THE PAST TWO DAYS!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, SON \u0130K\u0130 G\u00dcND\u00dcR NE KADAR \u00c7OK PARA DA\u011eITTI\u011eIMI FARK ETT\u0130M!"}, {"bbox": ["63", "43", "162", "151"], "fr": "JE NE M\u0027Y ATTENDAIS PAS...", "id": "TIDAK KUSANGKA,", "pt": "QUEM DIRIA...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "H\u0130\u00c7 BEKLEM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["362", "124", "478", "247"], "fr": "QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE M\u0027A DEVANC\u00c9.", "id": "TERNYATA SUDAH ADA YANG MENDAHULUINYA.", "pt": "ALGU\u00c9M CHEGOU ANTES DE MIM.", "text": "THAT SOMEONE WOULD BEAT ME TO IT.", "tr": "B\u0130R DE BENDEN \u00d6NCE DAVRANAN OLMU\u015e."}, {"bbox": ["610", "148", "835", "415"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027UNE VISITE AU MANOIR MO EST IN\u00c9VITABLE.", "id": "SEPERTINYA AKU HARUS PERGI KE KEDIAMAN MO.", "pt": "PARECE QUE UMA VISITA \u00c0 MANS\u00c3O MO \u00c9 INEVIT\u00c1VEL.", "text": "IT SEEMS I MUST VISIT THE MO MANSION.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU MO MAL\u0130KANES\u0130\u0027NE MUTLAKA G\u0130TMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["219", "1148", "328", "1257"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TROP D\u00c9PENSIER !", "id": "INI TERLALU BOROS!", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO ESBANJADOR!", "text": "THIS IS TOO EXTRAVAGANT!", "tr": "BU \u00c7OK FAZLA SAVURGANLIK!"}, {"bbox": ["492", "1244", "581", "1310"], "fr": "NE SOIS PAS TRISTE, NE SOIS PAS TRISTE.", "id": "JANGAN SEDIH, JANGAN SEDIH.", "pt": "N\u00c3O ESTOU TRISTE, N\u00c3O ESTOU TRISTE.", "text": "DON\u0027T BE SAD, DON\u0027T BE SAD.", "tr": "\u00dcZ\u00dcLME, \u00dcZ\u00dcLME."}], "width": 900}]
Manhua