This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/0.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1451", "223", "1523"], "fr": "NUIT \u00b7 R\u00c9SIDENCE MO", "id": "MALAM HARI, KEDIAMAN MO", "pt": "NOITE \u00b7 MANS\u00c3O MO", "text": "NIGHT \u00b7 MO MANSION", "tr": "Gece. Mo Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["557", "1288", "803", "1350"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : EVA MASS PRODUCTION TYPE\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU ADAPTATION: HEHEX CAKE YUE RESPONSIBLE EDITOR: EVA MASS-PRODUCED THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["124", "1287", "522", "1364"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE MOON\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION...", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO...", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU ADAPTATION: HEHEX CAKE YUE THIS WORK IS PROHIBITED FROM REPRODUCTION IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1405", "198", "1594"], "fr": "CECI EST L\u0027ARGENT ENVOY\u00c9 PAR LES SECTEURS SECRETS LE MOIS DERNIER,", "id": "INI ADALAH UANG PERAK YANG DIKIRIMKAN OLEH POS-POS RAHASIA BULAN LALU,", "pt": "ESTA \u00c9 A PRATA ENVIADA PELOS POSTOS SECRETOS NO M\u00caS PASSADO,", "text": "THIS IS THE SILVER SENT BY THE DARK HELMSMEN LAST MONTH,", "tr": "Bunlar ge\u00e7en ay gizli \u015fubelerin g\u00f6nderdi\u011fi g\u00fcm\u00fc\u015fler,"}, {"bbox": ["695", "1665", "835", "1808"], "fr": "CES GENS DES SECTEURS SECRETS, ILS SONT DE PLUS EN PLUS AUDACIEUX !", "id": "ORANG-ORANG DARI POS RAHASIA INI SEMAKIN BERANI SAJA!", "pt": "O PESSOAL DESSES POSTOS SECRETOS EST\u00c1 CADA VEZ MAIS OUSADO!", "text": "THESE PEOPLE FROM THE DARK HELMS ARE GETTING BOLDER AND BOLDER!", "tr": "Bu gizli \u015fubelerdeki insanlar gitgide daha da c\u00fcretkarla\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["209", "764", "348", "932"], "fr": "SECTEUR SECRET DE LA VILLE DE CHANGPING, A LIVR\u00c9 SEPT MILLE TROIS CENTS TAELS D\u0027ARGENT.", "id": "POS RAHASIA KOTA CHANGPING, MENGIRIMKAN TUJUH RIBU TIGA RATUS TAEL PERAK.", "pt": "POSTO SECRETO DA CIDADE DE CHANGPING, ENTREGOU SETE MIL E TREZENTAS TA\u00c9IS DE PRATA.", "text": "CHANGPING TOWN SECRET HELM, DELIVERED SEVEN THOUSAND THREE HUNDRED TAELS OF SILVER", "tr": "Changping Kasabas\u0131 Gizli \u015eubesi, yedi bin \u00fc\u00e7 y\u00fcz tael g\u00fcm\u00fc\u015f teslim etti."}, {"bbox": ["358", "1371", "507", "1525"], "fr": "M\u00c8RE ! CET ARGENT DIMINUE DE PLUS EN PLUS !", "id": "IBU! UANG PERAK INI SEMAKIN SEDIKIT SAJA!", "pt": "M\u00c3E! ESTA PRATA EST\u00c1 DIMINUINDO CADA VEZ MAIS!", "text": "MOTHER! THIS SILVER IS GETTING LESS AND LESS!", "tr": "Anne! Bu g\u00fcm\u00fc\u015fler gitgide azal\u0131yor!"}, {"bbox": ["369", "819", "508", "997"], "fr": "SECTEUR SECRET DE LA VILLE DE LUOGU, CINQ MILLE HUIT CENTS TAELS.", "id": "POS RAHASIA KOTA LUOGU, LIMA RIBU DELAPAN RATUS TAEL.", "pt": "POSTO SECRETO DA CIDADE DE LUOGU, CINCO MIL E OITOCENTAS TA\u00c9IS.", "text": "LUOGU TOWN SECRET HELM, FIVE THOUSAND EIGHT HUNDRED TAELS.", "tr": "Luogu Kasabas\u0131 Gizli \u015eubesi, be\u015f bin sekiz y\u00fcz tael."}, {"bbox": ["86", "1830", "230", "2020"], "fr": "C\u0027EST PLUS D\u0027UN QUART DE MOINS QUE LES ANN\u00c9ES PR\u00c9C\u00c9DENTES \u00c0 LA M\u00caME \u00c9POQUE !", "id": "INI LEBIH DARI SEPEREMPAT LEBIH SEDIKIT DIBANDINGKAN TAHUN-TAHUN SEBELUMNYA PADA WAKTU SEPERTI INI!", "pt": "ISTO \u00c9 MAIS DE UM QUARTO A MENOS DO QUE NESTA \u00c9POCA NOS ANOS ANTERIORES!", "text": "THIS IS MORE THAN A QUARTER LESS THAN THIS TIME IN PREVIOUS YEARS!", "tr": "Bu, ge\u00e7mi\u015f y\u0131llardaki bu zamana g\u00f6re d\u00f6rtte birinden daha az!"}, {"bbox": ["705", "924", "833", "1084"], "fr": "SECTEUR SECRET DE LA VILLE DE LANYUE, DIX MILLE CINQ CENTS TAELS.", "id": "POS RAHASIA KOTA BLUE MOON, SEPULUH RIBU LIMA RATUS TAEL.", "pt": "POSTO SECRETO DA CIDADE DA LUA AZUL, DEZ MIL E QUINHENTAS TA\u00c9IS.", "text": "LANYUE TOWN SECRET HELM, TEN THOUSAND FIVE HUNDRED TAELS.", "tr": "Mavi Ay Kasabas\u0131 Gizli \u015eubesi, on bin be\u015f y\u00fcz tael."}, {"bbox": ["673", "1415", "797", "1556"], "fr": "JE SAIS CE QUI SE PASSE.", "id": "AKU TAHU APA YANG KULAKUKAN.", "pt": "EU SEI O QUE ESTOU FAZENDO.", "text": "I KNOW WHAT I\u0027M DOING", "tr": "Biliyorum ne olup bitti\u011fini."}, {"bbox": ["641", "1134", "771", "1275"], "fr": "VILLE DE WULING.", "id": "KOTA WULING", "pt": "CIDADE DE WULING", "text": "WULING TOWN", "tr": "Wuling Kasabas\u0131"}, {"bbox": ["402", "1639", "486", "1725"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/2.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1870", "243", "2043"], "fr": "TU DOIS SAVOIR QUE LES COFFRES SECRETS ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 G\u00c9R\u00c9S UNIQUEMENT PAR TA CINQUI\u00c8ME M\u00c8RE, HEI...", "id": "PERLU KAU TAHU, GUDANG RAHASIA ITU SELALU DIKELOLA SENDIRIAN OLEH BIBI KELIMAMU.", "pt": "SAIBA QUE O FUNDO SECRETO SEMPRE FOI ADMINISTRADO EXCLUSIVAMENTE PELA SUA QUINTA MADRASTA.", "text": "YOU KNOW, THE DARK CABIN HAS ALWAYS BEEN MANAGED SOLELY BY YOUR FIFTH MOTHER, BLACK", "tr": "Bilmelisin ki gizli operasyonlar her zaman Be\u015finci Annen taraf\u0131ndan tek ba\u015f\u0131na y\u00f6netilmi\u015ftir,"}, {"bbox": ["61", "505", "251", "705"], "fr": "TU DIS TOUJOURS QUE TU AS LA SITUATION EN MAIN, NE PEUX-TU PAS TROUVER UN MOYEN DE R\u00c9GLER \u00c7A ?", "id": "KAU SELALU BILANG KAU TAHU, KAU TAHU, APAKAH KAU TIDAK BISA MEMIKIRKAN CARA UNTUK MEMBERESKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE DIZ QUE SABE O QUE EST\u00c1 FAZENDO, N\u00c3O PODE PENSAR EM ALGUMAS MANEIRAS DE ORGANIZAR ISSO?", "text": "YOU ALWAYS SAY YOU HAVE A PLAN, CAN\u0027T YOU THINK OF SOME WAY TO RECTIFY IT?", "tr": "Hep bildi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorsun, bir \u015feyler yap\u0131p durumu d\u00fczeltemez misin?"}, {"bbox": ["669", "599", "858", "798"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE, CES SECTEURS SECRETS FINIRONT PAR NE PLUS NOUS PRENDRE AU S\u00c9RIEUX !", "id": "JIKA BEGINI TERUS, GUDANG-GUDANG RAHASIA ITU CEPAT ATAU LAMBAT TIDAK AKAN MENGANGGAP KITA (GUDANG UTAMA) LAGI!", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, ESSES FUNDOS SECRETOS MAIS CEDO OU MAIS TARDE N\u00c3O NOS LEVAR\u00c3O (O FUNDO PRINCIPAL) A S\u00c9RIO!", "text": "AT THIS RATE, THOSE DARK CABINS WILL SOON STOP RESPECTING OUR HEADQUARTERS!", "tr": "B\u00f6yle giderse o gizli \u015fubeler er ya da ge\u00e7 ana merkezimizi hi\u00e7e sayacak!"}, {"bbox": ["619", "1168", "871", "1369"], "fr": "H\u00c9LAS, JE N\u0027AI PAS NON PLUS DE BONNE SOLUTION POUR LE MOMENT.", "id": "HUH, SEKARANG AKU JUGA TIDAK PUNYA CARA YANG BAIK.", "pt": "AI, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO UMA BOA SOLU\u00c7\u00c3O AGORA.", "text": "AH, I DON\u0027T HAVE A GOOD SOLUTION RIGHT NOW EITHER.", "tr": "Ah, \u015fu an benim de pek iyi bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcm yok."}, {"bbox": ["86", "92", "275", "292"], "fr": "M\u00c8RE !!", "id": "IBU!!", "pt": "M\u00c3E!!", "text": "MOTHER!!", "tr": "Anne!!"}, {"bbox": ["202", "2013", "329", "2099"], "fr": "R\u00c9SIDENCE MO...", "id": "KEDIAMAN MO...", "pt": "MANS\u00c3O MO...", "text": "MO MANSION OTHER", "tr": "Mo Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["512", "887", "752", "956"], "fr": "MO CAIHUAN, SECONDE FILLE DE MO JUREN.", "id": "PUTRI KEDUA MO JUREN, MO CAIHUAN", "pt": "SEGUNDA FILHA DE MO JUREN, MO CAIHUAN.", "text": "MO JUREN\u0027S SECOND DAUGHTER, MO CAIHUAN", "tr": "Mo Juren\u0027in ikinci k\u0131z\u0131, Mo Caihuan."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1151", "310", "1337"], "fr": "FRANCHEMENT, P\u00c8RE !", "id": "AYAH INI BENAR-BENAR, YA!", "pt": "PAPAI TAMB\u00c9M!", "text": "FATHER IS REALLY SOMETHING!", "tr": "Babam da amma yapt\u0131 ha!"}, {"bbox": ["48", "800", "249", "1013"], "fr": "PUISQU\u0027IL A CONFI\u00c9 LA SOCI\u00c9T\u00c9 JINGJIAO \u00c0 M\u00c8RE, POURQUOI A-T-IL AUSSI CONFI\u00c9 LES SECTEURS SECRETS \u00c0 LA CINQUI\u00c8ME M\u00c8RE !", "id": "KARENA PERKUMPULAN JINGJIAO SUDAH DISERAHKAN KEPADA IBU UNTUK DIURUS, KENAPA POS-POS RAHASIA JUGA HARUS DISERAHKAN KEPADA BIBI KELIMA!", "pt": "J\u00c1 QUE ELE ENTREGOU A ASSOCIA\u00c7\u00c3O JINGJIAO PARA A MAM\u00c3E CUIDAR, POR QUE ELE AINDA ENTREGOU OS POSTOS SECRETOS PARA A QUINTA MADRASTA?!", "text": "SINCE HE HANDED OVER THE STARTLING FLOOD DRAGON SOCIETY TO MOTHER TO HANDLE, WHY DID HE GIVE THE DARK HELM TO FIFTH MOTHER!", "tr": "Madem Jing Jiao Cemiyeti\u0027ni anneme devretti, neden gizli \u015fubeleri Be\u015finci Anne\u0027ye verdi ki!"}, {"bbox": ["730", "481", "872", "667"], "fr": "C\u0027EST VRAI, MAIS LE POUVOIR DE TA CINQUI\u00c8ME M\u00c8RE LUI VIENT DE TON P\u00c8RE.", "id": "MEMANG BENAR BEGITU, TAPI KEKUASAAN BIBI KELIMAMU ITU DIBERIKAN OLEH AYAHMU.", "pt": "\u00c9 O QUE SE DIZ, MAS O PODER DA SUA QUINTA MADRASTA FOI DADO A ELA PELO SEU PAI.", "text": "THAT\u0027S TRUE, BUT YOUR FIFTH MOTHER\u0027S POWER WAS GIVEN TO HER BY YOUR FATHER.", "tr": "\u00d6yle diyorsun ama Be\u015finci Annen\u0027in yetkisini baban verdi ya."}, {"bbox": ["74", "1556", "251", "1762"], "fr": "TON P\u00c8RE A SES RAISONS D\u0027AGIR, CE N\u0027EST PAS \u00c0 TOI, SON ENFANT, DE COMMENTER \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE !", "id": "AYAHMU BERTINDAK PASTI ADA MAKSUDNYA SENDIRI, BAGAIMANA BISA KAU SEBAGAI ANAK ASAL MEMBERI KOMENTAR!", "pt": "SEU PAI AGE COM SEUS PR\u00d3PRIOS MOTIVOS PROFUNDOS, COMO VOC\u00ca, COMO FILHA, PODE COMENTAR ALEATORIAMENTE!", "text": "YOUR FATHER\u0027S ACTIONS HAVE HIS OWN DEEP MEANING. HOW CAN YOU, AS HIS CHILD, JUDGE HIM!", "tr": "Baban\u0131n yapt\u0131klar\u0131n\u0131n kendi derin anlamlar\u0131 vard\u0131r, senin gibi bir \u00e7ocu\u011fun rastgele yorum yapaca\u011f\u0131 \u015feyler de\u011fil!"}, {"bbox": ["505", "1360", "724", "1465"], "fr": "TSK TSK, ON DIRAIT QUE M\u00c8RE EST TOUJOURS AUSSI D\u00c9VOU\u00c9E \u00c0 P\u00c8RE.", "id": "[SFX] CK CK, SEPERTINYA IBU MASIH SANGAT MENCINTAI AYAH, YA.", "pt": "TSK TSK, PARECE QUE A MAM\u00c3E AINDA \u00c9 INCURAVELMENTE APAIXONADA PELO PAPAI.", "text": "HEHE, IT SEEMS MOTHER IS TRULY DEVOTED TO FATHER", "tr": "Pff, anla\u015f\u0131lan annemin babama olan a\u015fk\u0131 hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015f."}, {"bbox": ["410", "346", "622", "445"], "fr": "LES SECTEURS SECRETS SONT NOTRE PLUS GRAND SOUTIEN ACTUELLEMENT, ILS DEVRAIENT \u00caTRE SOUS TON CONTR\u00d4LE !", "id": "GUDANG RAHASIA ADALAH PENOPANG TERBESAR KITA SEKARANG, SEHARUSNYA KAU YANG MENGENDALIKANNYA!", "pt": "O FUNDO SECRETO \u00c9 NOSSO MAIOR PILAR AGORA, DEVERIA ESTAR SOB SEU CONTROLE!", "text": "THE DARK CABIN IS OUR BIGGEST SUPPORT NOW, IT SHOULD BE UNDER YOUR CONTROL!", "tr": "Gizli \u015fubeler \u015fu anki en b\u00fcy\u00fck deste\u011fimiz, senin kontrol\u00fcnde olmal\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["301", "1518", "398", "1610"], "fr": "J\u0027AI EU TORT, D\u0027ACCORD ?", "id": "AKU SALAH, YA?", "pt": "EU ESTAVA ERRADA, N\u00c9?", "text": "I WAS WRONG", "tr": "Hata m\u0131 ettim?"}, {"bbox": ["235", "0", "342", "107"], "fr": "LES AUTRES NE PEUVENT TOUT SIMPLEMENT PAS S\u0027EN M\u00caLER.", "id": "ORANG LAIN SAMA SEKALI TIDAK BISA IKUT CAMPUR.", "pt": "OUTROS N\u00c3O CONSEGUEM INTERFERIR DE JEITO NENHUM.", "text": "OTHER PEOPLE SIMPLY CAN\u0027T GET INVOLVED", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n m\u00fcdahale etme \u015fans\u0131 hi\u00e7 yok."}, {"bbox": ["60", "1438", "185", "1527"], "fr": "NE DIS PAS DE B\u00caTISES !", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG!", "pt": "N\u00c3O FALE BOBAGENS!", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE!", "tr": "Sa\u00e7malama!"}, {"bbox": ["39", "461", "197", "628"], "fr": "M\u00c8RE, ALLONS-NOUS VRAIMENT LAISSER LA CINQUI\u00c8ME M\u00c8RE MONOPOLISER LE POUVOIR DE CES SECTEURS SECRETS ?", "id": "IBU, APAKAH KAU BENAR-BENAR AKAN MEMBIARKAN BIBI KELIMA TERUS MENGUASAI KEKUATAN GUDANG-GUDANG RAHASIA ITU?", "pt": "M\u00c3E, VAMOS MESMO DEIXAR A QUINTA MADRASTA MONOPOLIZAR O PODER DESSES FUNDOS SECRETOS?", "text": "MOTHER, ARE WE REALLY GOING TO LET FIFTH MOTHER CONTINUE TO DOMINATE THE POWER OF THOSE DARK CABINS?", "tr": "Anne, ger\u00e7ekten Be\u015finci Anne\u0027nin o gizli \u015fubelerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc tekeline almas\u0131na izin mi vereceksin?"}, {"bbox": ["62", "17", "119", "81"], "fr": "[SFX] CLAC", "id": "[SFX] TUTUP", "pt": "[SFX] CLAP!", "text": "CLOSE", "tr": "[SFX] Klak"}, {"bbox": ["447", "1558", "573", "1634"], "fr": "TOI ALORS, QUELLE ENFANT !", "id": "DASAR ANAK INI!", "pt": "SUA CRIAN\u00c7A!", "text": "YOU CHILD!", "tr": "Seni velet!"}, {"bbox": ["475", "1898", "626", "1981"], "fr": "[SFX] HI HI~", "id": "[SFX] HIHI~", "pt": "HIHI~", "text": "HEHE~", "tr": "Hihi~"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "22", "549", "142"], "fr": "SOIS UN PEU PLUS POLIE AVEC LUI, APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST TH\u00c9ORIQUEMENT TON FUTUR BEAU-FR\u00c8RE.", "id": "BERSikaplah LEBIH SOPAN PADANYA, BAGaimanapun JUGA DIA ADALAH CALON KAKAK IPARMU SECARA NAMA.", "pt": "SEJA MAIS EDUCADA COM ELE TAMB\u00c9M, AFINAL, ELE \u00c9 NOMINALMENTE SEU FUTURO CUNHADO.", "text": "BE MORE POLITE TO HIM, AFTER ALL, HE\u0027S YOUR NOMINAL FUTURE BROTHER-IN-LAW.", "tr": "Ona kar\u015f\u0131 biraz daha nazik ol, ne de olsa s\u00f6zde m\u00fcstakbel eni\u015ften."}, {"bbox": ["565", "317", "666", "449"], "fr": "GRANDE S\u0152UR A BIEN DU MAL \u00c0 LE SUPPORTER TOUS LES JOURS,", "id": "KAKAK SETIAP HARI HARUS MELADENINYA, PASTI SUSAH SEKALI,", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA REALMENTE SE ESFOR\u00c7A PARA LIDAR COM ELE TODOS OS DIAS,", "text": "IT MUST BE HARD FOR ELDEST SISTER TO DEAL WITH HIM EVERY DAY,", "tr": "Ablam her g\u00fcn onunla u\u011fra\u015fmaktan \u00e7ok yoruluyor,"}, {"bbox": ["677", "216", "795", "353"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT MOI, JE L\u0027AURAIS D\u00c9J\u00c0 POURFENDU D\u0027UN COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E !", "id": "KALAU AKU, SUDAH KUTEBAS DIA DENGAN SEKALI AYUNAN PEDANG!", "pt": "SE FOSSE EU, J\u00c1 O TERIA DERRUBADO COM UM GOLPE DE ESPADA!", "text": "IF IT WERE ME, I\u0027D CUT HIM DOWN WITH A SWORD!", "tr": "Ben olsam onu tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle devirirdim!"}, {"bbox": ["557", "77", "681", "180"], "fr": "NE LE LAISSE PAS VOIR LA FAILLE.", "id": "JANGAN SAMPAI DIA MELIHAT CELAH.", "pt": "N\u00c3O DEIXE QUE ELE PERCEBA NENHUMA FALHA.", "text": "DON\u0027T LET HIM SEE THROUGH IT.", "tr": "Onun bir a\u00e7\u0131k yakalamas\u0131na izin verme."}, {"bbox": ["106", "669", "277", "860"], "fr": "HEUREUSEMENT, CET IMPOSTEUR A D\u00c9SIGN\u00c9 YUZHU. SI \u00c7A AVAIT \u00c9T\u00c9 TOI, TU N\u0027AURAIS PAS PU GARDER TON CALME.", "id": "UNTUNG SAJA PENIPU ITU MENYEBUT NAMA YUZHU, KALAU ITU KAU, MANA BISA KAU MENAHAN DIRI.", "pt": "FELIZMENTE, ESSE IMPOSTOR ESPECIFICOU YUZHU. SE FOSSE VOC\u00ca, COMO CONSEGUIRIA MANTER A CALMA?", "text": "LUCKILY, THIS LIAR SPECIFICALLY MENTIONED YUZHU. IF IT WERE YOU, YOU WOULDN\u0027T BE ABLE TO HOLD YOUR TEMPER.", "tr": "Neyse ki bu doland\u0131r\u0131c\u0131 Yuzhu\u0027yu se\u00e7ti, sen olsayd\u0131n asla sakin kalamazd\u0131n."}, {"bbox": ["65", "50", "183", "197"], "fr": "\u00c0 PROPOS, CET IMPOSTEUR EST VRAIMENT D\u00c9TESTABLE !", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SI PENIPU ITU MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "FALANDO NISSO, AQUELE IMPOSTOR \u00c9 REALMENTE DETEST\u00c1VEL!", "text": "SPEAKING OF WHICH, THAT IMPOSTER IS REALLY ANNOYING!", "tr": "Laf aram\u0131zda, o sahtekar ger\u00e7ekten sinir bozucu!"}, {"bbox": ["47", "335", "190", "542"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, IL A M\u00caME OS\u00c9 \u00c9TALER SA CULTURE ET ME FAIRE LA COUR, C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9GO\u00dbTANT.", "id": "HARI INI DIA BAHKAN PAMER KEPINTARAN SASTRA DAN MENGGOMBALIKU, MENJIJIKKAN SEKALI.", "pt": "HOJE ELE AT\u00c9 TENTOU SE EXIBIR COM SUA ELOQU\u00caNCIA E ME CORTEJOU, QUE NOJENTO.", "text": "TODAY HE EVEN SHOWED OFF HIS LITERARY TALENT AND FLIRTED WITH ME, IT WAS DISGUSTING", "tr": "Bug\u00fcn bana edebi bilgisini sergileyip yaltaklanmaya kalkt\u0131, ger\u00e7ekten i\u011fren\u00e7."}, {"bbox": ["700", "478", "759", "536"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "989", "266", "1201"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, TON P\u00c8RE EST UN H\u00c9ROS DE SA G\u00c9N\u00c9RATION ET POSS\u00c8DE DES COMP\u00c9TENCES EXCEPTIONNELLES, IL NE LUI ARRIVERA RIEN.", "id": "TENANGLAH, AYAHMU ADALAH ORANG HEBAT DI GENERASINYA, DAN MEMILIKI KEMAMPUAN LUAR BIASA, DIA PASTI AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, SEU PAI \u00c9 UM HER\u00d3I DE SUA GERA\u00c7\u00c3O E POSSUI HABILIDADES EXTRAORDIN\u00c1RIAS, ELE FICAR\u00c1 BEM.", "text": "DON\u0027T WORRY, YOUR FATHER IS A HERO OF HIS GENERATION, AND HE POSSESSES EXTRAORDINARY SKILLS, HE WILL DEFINITELY BE FINE", "tr": "Merak etme, baban kendi neslinin bir kahraman\u0131 ve e\u015fsiz yeteneklere sahip, ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmez."}, {"bbox": ["671", "1539", "819", "1709"], "fr": "IL A S\u00dbREMENT \u00c9T\u00c9 RETENU PAR DES AFFAIRES IMPORTANTES, IL REVIENDRA BIENT\u00d4T...", "id": "DIA PASTI TERTUNDA KARENA URUSAN PENTING DAN AKAN SEGERA KEMBALI...", "pt": "ELE DEVE ESTAR ATRASADO POR ALGUM ASSUNTO IMPORTANTE, VOLTAR\u00c1 EM BREVE...", "text": "HE MUST BE DELAYED BY IMPORTANT MATTERS AND WILL BE BACK SOON...", "tr": "Kesinlikle \u00f6nemli bir i\u015fi \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r, yak\u0131nda d\u00f6necektir..."}, {"bbox": ["257", "675", "388", "825"], "fr": "JE NE ME SOUVIENS M\u00caME PLUS TR\u00c8S BIEN DU VISAGE DE P\u00c8RE.", "id": "AKU BAHKAN SUDAH TIDAK INGAT JELAS WAJAH AYAH.", "pt": "EU NEM CONSIGO ME LEMBRAR DIREITO DA APAR\u00caNCIA DO PAPAI.", "text": "I CAN\u0027T EVEN REMEMBER WHAT FATHER LOOKS LIKE", "tr": "Babam\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc bile do\u011fru d\u00fcr\u00fcst hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["112", "16", "330", "173"], "fr": "MAIS, SI ON NE PEUT VRAIMENT PLUS ATTENDRE, IL FAUDRA BIEN SE R\u00c9SOUDRE \u00c0 L\u0027AFFRONTER ET \u00c0 LE CAPTURER...", "id": "TAPI, JIKA MEMANG SUDAH TIDAK BISA DIULUR LAGI, TERPAKSA KITA HARUS MELAWAN DAN MENANGKAPNYA...", "pt": "MAS, SE REALMENTE N\u00c3O PUDERMOS MAIS ADIAR, TEREMOS QUE ROMPER AS RELA\u00c7\u00d5ES E CAPTUR\u00c1-LO...", "text": "HOWEVER, IF WE REALLY CAN\u0027T DRAG IT OUT ANY LONGER, WE\u0027LL HAVE NO CHOICE BUT TO TURN AGAINST HIM AND TAKE HIM DOWN...", "tr": "Ama e\u011fer daha fazla oyalanamazsak, mecburen ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcm\u00fcz\u00fc g\u00f6sterip onu yakalamak zorunda kalaca\u011f\u0131z..."}, {"bbox": ["95", "558", "217", "701"], "fr": "MAIS, MAIS CELA FAIT PRESQUE DIX ANS MAINTENANT,", "id": "TAPI, TAPI SEKARANG SUDAH HAMPIR SEPULUH TAHUN,", "pt": "MAS, MAS J\u00c1 SE PASSARAM QUASE DEZ ANOS,", "text": "BUT, BUT IT\u0027S ALMOST BEEN TEN YEARS NOW,", "tr": "Ama, ama neredeyse on y\u0131l oldu,"}, {"bbox": ["401", "151", "561", "290"], "fr": "BIENT\u00d4T. TON P\u00c8RE A DIT, AU MOINS DEUX OU TROIS ANS, AU PLUS CINQ OU SIX ANS.", "id": "SEBENTAR LAGI, AYAHMU PERNAH BILANG, PALING CEPAT DUA TIGA TAHUN, PALING LAMA LIMA ENAM TAHUN.", "pt": "EM BREVE. SEU PAI DISSE, NO M\u00cdNIMO DOIS OU TR\u00caS ANOS, NO M\u00c1XIMO CINCO OU SEIS ANOS.", "text": "SOON, YOUR FATHER SAID, AT LEAST TWO OR THREE YEARS, AT MOST FIVE OR SIX YEARS.", "tr": "Yak\u0131nda, baban en az iki \u00fc\u00e7 y\u0131l, en fazla be\u015f alt\u0131 y\u0131l demi\u015fti."}, {"bbox": ["598", "1704", "700", "1824"], "fr": "IL REVIENDRA, C\u0027EST S\u00dbR.", "id": "PASTI AKAN.", "pt": "CERTAMENTE.", "text": "DEFINITELY WILL", "tr": "Kesinlikle."}, {"bbox": ["118", "2500", "215", "2610"], "fr": "[SFX] ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["415", "16", "633", "96"], "fr": "M\u00c8RE, QUAND EST-CE QUE P\u00c8RE VA REVENIR ?", "id": "IBU, KAPAN AYAH AKAN KEMBALI?", "pt": "M\u00c3E, QUANDO O PAPAI VAI VOLTAR?", "text": "MOTHER, WHEN WILL FATHER BE BACK?", "tr": "Anne, babam ne zaman d\u00f6necek?"}], "width": 900}, {"height": 2793, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "430", "817", "621"], "fr": "QUEL \u00c9MINENT VISITEUR HONORE NOTRE MODESTE DEMEURE ? YAN N\u0027A PU VOUS ACCUEILLIR COMME IL SE DOIT, VEUILLEZ NOUS EN EXCUSER !", "id": "SIAPAKAH AHLI YANG TELAH SUDI MENGUNJUNGI KEDIAMAN SEDERHANA INI? SAYA, NYONYA YAN, TIDAK MENYAMBUT DARI JAUH, MOHON DIMAAFKAN!", "pt": "QUAL ESTIMADO ESPECIALISTA HONROU MINHA HUMILDE RESID\u00caNCIA? YAN SHI N\u00c3O O RECEBEU DE LONGE, PE\u00c7O SEU PERD\u00c3O!", "text": "WHICH EXPERT IS GRACING MY HUMBLE ABODE WITH THEIR PRESENCE? YAN HAS NOT COME OUT TO WELCOME YOU, PLEASE FORGIVE ME!", "tr": "Hangi sayg\u0131de\u011fer \u00fcstat hanemizi \u015fereflendirdi? Yan ailesi olarak sizi kar\u015f\u0131layamad\u0131k, aff\u0131n\u0131za s\u0131\u011f\u0131n\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["632", "1681", "790", "1864"], "fr": "JE SUIS VENU PR\u00c9SENTER MES RESPECTS \u00c0 MA\u00ceTRESSE.", "id": "DATANG UNTUK MEMBERI HORMAT KEPADA GURU ISTRI.", "pt": "VIM PRESTAR HOMENAGENS \u00c0 ESPOSA DO MESTRE.", "text": "I\u0027VE COME TO PAY MY RESPECTS TO SHIMU 8", "tr": "\u00dcstat Annem\u0027i ziyarete geldim."}, {"bbox": ["62", "1583", "227", "1814"], "fr": "DISCIPLE HAN...", "id": "MURID HAN", "pt": "DISC\u00cdPULO HAN...", "text": "DISCIPLE HAN", "tr": "\u00d6\u011frenciniz Han..."}, {"bbox": ["380", "484", "479", "600"], "fr": "M\u00c8RE, C\u0027EST LA BAGUE AU DRAGON !", "id": "IBU, ITU CINCIN POLA NAGA!", "pt": "M\u00c3E, \u00c9 O ANEL DO DRAG\u00c3O GRAVADO!", "text": "MOTHER, IT\u0027S THE DRAGON RING!", "tr": "Anne, Ejderha Desenli Y\u00fcz\u00fck!"}, {"bbox": ["571", "2252", "664", "2374"], "fr": "ENTREZ !", "id": "MASUKLAH!", "pt": "ENTRE!", "text": "COME IN!", "tr": "Girin!"}, {"bbox": ["69", "2167", "122", "2245"], "fr": "P\u00c8RE ?", "id": "AYAH?", "pt": "PAPAI?", "text": "FATHER?", "tr": "Baba?"}, {"bbox": ["512", "1996", "572", "2048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["437", "2665", "513", "2702"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2794, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "463", "728", "542"], "fr": "[SFX] PAS", "id": "[SFX] TAP", "pt": "[SFX] PASSO", "text": "[SFX] STEP", "tr": "[SFX] Tak"}, {"bbox": ["737", "2713", "898", "2791"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua