[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/0.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "1590", "834", "1799"], "fr": "DANS UN LIEU DE RASSEMBLEMENT SECRET DE LA VILLE DE JIAYUAN, UN COMBAT VIOLENT A EU LIEU.", "id": "DI SEBUAH TEMPAT BERKUMPUL RAHASIA DI KOTA JIAYUAN, TERJADI BAKU TEMBAK.", "pt": "EM UM PONTO DE ENCONTRO SECRETO NA CIDADE DE JIAYUAN, OCORREU UM TIROTEIO.", "text": "IN A SECRET GATHERING PLACE IN JIAYUAN CITY, A FIREFIGHT BROKE OUT.", "tr": "Jiayuan \u015eehri\u0027ndeki gizli bir toplanma yerinde bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["119", "1598", "290", "1775"], "fr": "ALORS QUE TOUTE LA VILLE EN PARLAIT AVEC EFFUSION,", "id": "SAAT SELURUH PENDUDUK KOTA SEDANG RAMAI MEMBICARAKAN MASALAH INI,", "pt": "ENQUANTO OS HABITANTES DE TODA A CIDADE DISCUTIAM ACALORADAMENTE ESTE ASSUNTO,", "text": "WHILE THE WHOLE CITY WAS BUZZING WITH DISCUSSION ABOUT THIS MATTER,", "tr": "T\u00fcm \u015fehir halk\u0131 bu olay\u0131 hararetle tart\u0131\u015f\u0131rken,"}, {"bbox": ["55", "1447", "223", "1626"], "fr": "SHEN ZHONGSHAN, LE CHEF DU GANG SIPING, ET PLUSIEURS DE SES HOMMES DE MAIN SONT MORTS DANS UN RESTAURANT.", "id": "KETUA GENG SIPING, SHEN ZHONGSHAN, DAN BEBERAPA ORANG KEPERCAYAANNYA TEWAS DI SEBUAH RESTORAN.", "pt": "O L\u00cdDER DA GANGUE SIPING, SHEN ZHONGSHAN, E ALGUNS DE SEUS HOMENS DE CONFIAN\u00c7A, MORRERAM EM UM RESTAURANTE.", "text": "THE LEADER OF THE SIPING GANG, SHEN CHONGSHAN, AND SEVERAL OF HIS TOP MEN DIED IN THE RESTAURANT.", "tr": "Siping \u00c7etesi lideri Shen Zhongshan ve birka\u00e7 \u00f6nemli adam\u0131 bir lokantada \u00f6l\u00fc bulundu."}, {"bbox": ["461", "1801", "596", "1950"], "fr": "LE POSTE DE CHEF DE GANG, VOUS L\u0027AVEZ PRIS ?", "id": "POSISI KETUA GENG, SUDAH KAU DUDUKI?", "pt": "O POSTO DE L\u00cdDER, VOC\u00ca ASSUMIU?", "text": "DID YOU TAKE THE LEADER\u0027S SEAT?", "tr": "\u00c7ete liderinin koltu\u011funa oturdun mu?"}, {"bbox": ["59", "1965", "160", "2074"], "fr": "OH, CE TEINT RADIEUX,", "id": "YO, WAJAHMU BERSERI-SERI,", "pt": "OLHA S\u00d3, TODO RADIANTE,", "text": "OH, LOOK AT THAT ROSY FACE,", "tr": "Yo, bu ne parlak y\u00fcz b\u00f6yle,"}, {"bbox": ["260", "1462", "375", "1532"], "fr": "HEIN !", "id": "HAH!", "pt": "H\u00c3!", "text": "YEAH!", "tr": "Ah!"}, {"bbox": ["46", "1796", "161", "1861"], "fr": "AUBERGE", "id": "PENGINAPAN", "pt": "ESTALAGEM", "text": "INN", "tr": "Han"}, {"bbox": ["393", "1522", "470", "1579"], "fr": "[SFX] TUEZ !", "id": "BUNUH!", "pt": "[SFX] MATAR!", "text": "[SFX] KILL!", "tr": "[SFX] \u00d6ld\u00fcr!"}, {"bbox": ["753", "1493", "829", "1550"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] WOW!", "tr": "Vay!"}, {"bbox": ["124", "1286", "790", "1366"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE MOON TEN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA MASS PRODUCTION TYPE\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: WANG YU, ARTIST: HEHEX, CAKE MOON TEN, EDITOR: EVA PRODUCTION MODEL, THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL RESPONSIBILITY WILL BE PURSUED.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: EVA Seri \u00dcretim Tipi\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/1.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "726", "715", "871"], "fr": "JE NE ME M\u00caLERAI PAS DES AFFAIRES DU GANG SIPING,", "id": "AKU TIDAK AKAN IKUT CAMPUR DALAM URUSAN BESAR ATAU KECIL GENG SIPING.", "pt": "N\u00c3O ME INTROMETEREI NOS ASSUNTOS GRANDES OU PEQUENOS DA GANGUE SIPING.", "text": "I WON\u0027T INTERFERE WITH THE DAILY AFFAIRS OF THE SIPING GANG,", "tr": "Siping \u00c7etesi\u0027nin b\u00fcy\u00fck k\u00fc\u00e7\u00fck i\u015flerine kar\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["679", "897", "838", "1078"], "fr": "MAIS VOUS DEVEZ UTILISER LE POUVOIR DU GANG SIPING POUR MENER \u00c0 BIEN LES T\u00c2CHES QUE JE VOUS AI CONFI\u00c9ES.", "id": "TAPI KAU HARUS MENGGUNAKAN KEKUATAN GENG SIPING UNTUK MENYELESAIKAN URUSAN YANG KUPERCAYAKAN PADAMU.", "pt": "MAS VOC\u00ca DEVE USAR O PODER DA GANGUE SIPING PARA RESOLVER OS ASSUNTOS QUE EU LHE CONFIEI.", "text": "BUT YOU MUST USE THE POWER OF THE SIPING GANG TO PROPERLY HANDLE THE MATTERS I\u0027VE ENTRUSTED TO YOU.", "tr": "Ama Siping \u00c7etesi\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak sana verdi\u011fim g\u00f6revleri yerine getirmelisin."}, {"bbox": ["131", "429", "362", "646"], "fr": "TOUT CELA GR\u00c2CE \u00c0 LA FORMATION DU JEUNE MA\u00ceTRE, SINON COMMENT CE PETIT SERVITEUR POURRAIT-IL \u00caTRE L\u00c0 O\u00d9 IL EST AUJOURD\u0027HUI !", "id": "SEMUA INI BERKAT BIMBINGAN TUAN MUDA, KALAU TIDAK, MANA MUNGKIN SAYA BISA SEPERTI SEKARANG!", "pt": "TUDO GRA\u00c7AS AO APOIO DO JOVEM MESTRE, CASO CONTR\u00c1RIO, COMO ESTE HUMILDE SERVIDOR PODERIA ESTAR ONDE EST\u00c1 HOJE!", "text": "IT\u0027S ALL THANKS TO YOUNG MASTER\u0027S CULTIVATION, OTHERWISE HOW COULD THIS LOWLY ONE HAVE TODAY!", "tr": "Hepsi Gen\u00e7 Efendi\u0027nin l\u00fctfu sayesinde, yoksa bu aciz kul bug\u00fcnlere nas\u0131l gelebilirdi!"}, {"bbox": ["132", "1280", "346", "1522"], "fr": "SINON, CELA NE ME D\u00c9RANGERAIT PAS DE CHANGER \u00c0 NOUVEAU DE CHEF DE GANG.", "id": "JIKA TIDAK, AKU TIDAK KEBERATAN MENGGANTI KETUA GENG LAGI.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O ME IMPORTAREI DE TROCAR DE L\u00cdDER NOVAMENTE.", "text": "OTHERWISE, I WON\u0027T HESITATE TO REPLACE THE GANG LEADER AGAIN.", "tr": "Yoksa ba\u015fka bir \u00e7ete lideri bulmaktan \u00e7ekinmem."}, {"bbox": ["58", "245", "205", "405"], "fr": "JE L\u0027AI PRIS ! JE L\u0027AI PRIS !", "id": "SUDAH KUDUDUKI! SUDAH KUDUDUKI!", "pt": "ASSUMI! ASSUMI!", "text": "HE\u0027S SEATED! HE\u0027S SEATED!", "tr": "Oturdum! Oturdum!"}, {"bbox": ["38", "762", "147", "883"], "fr": "TANT MIEUX SI VOUS SAVEZ.", "id": "BAGUSLAH KALAU KAU TAHU.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOC\u00ca SAIBA.", "text": "IT\u0027S GOOD THAT YOU KNOW.", "tr": "Bilmen yeterli."}, {"bbox": ["192", "785", "338", "874"], "fr": "BIEN S\u00dbR, BIEN S\u00dbR.", "id": "TENTU SAJA, TENTU SAJA.", "pt": "CERTAMENTE, CERTAMENTE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "\u00d6yle, \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "72", "148", "223"], "fr": "CE PETIT SERVITEUR FERA TOUT SON POSSIBLE POUR LES AFFAIRES DU JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "HAMBA PASTI AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA UNTUK URUSAN TUAN MUDA!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVIDOR FAR\u00c1 O POSS\u00cdVEL PELOS ASSUNTOS DO JOVEM MESTRE!", "text": "THIS LOWLY ONE WILL DEFINITELY GO ALL OUT FOR YOUNG MASTER\u0027S AFFAIRS!", "tr": "Bu aciz kul, Gen\u00e7 Efendi\u0027nin i\u015fleri i\u00e7in kesinlikle elinden geleni yapacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["349", "1035", "508", "1200"], "fr": "RACONTEZ-MOI ENCORE UNE FOIS, DU D\u00c9BUT \u00c0 LA FIN, CE QUE VOUS AVEZ VU CE JOUR-L\u00c0 CONCERNANT LES IMMORTELS MASCULINS ET F\u00c9MININS,", "id": "CERITAKAN LAGI PADAKU DARI AWAL SAMPAI AKHIR TENTANG KEJADIAN KAU MELIHAT DEWA DAN DEWI HARI ITU,", "pt": "CONTE-ME NOVAMENTE, DO COME\u00c7O AO FIM, SOBRE O DIA EM QUE VOC\u00ca VIU OS IMORTAIS, HOMEM E MULHER.", "text": "TELL ME EVERYTHING ABOUT THE DAY YOU SAW THE MALE AND FEMALE IMMORTALS FROM BEGINNING TO END AGAIN,", "tr": "O g\u00fcn g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz erkek ve kad\u0131n tanr\u0131sal varl\u0131klarla ilgili olay\u0131 bana ba\u015ftan sona tekrar anlat."}, {"bbox": ["644", "1079", "774", "1243"], "fr": "SI VOUS ME SATISFAITES, JE VOUS FERAI SOUS-CHEF DU GANG SIPING !", "id": "JIKA KAU BISA MEMBUATKU PUAS, AKU AKAN MENJADIKANMU WAKIL KETUA GENG SIPING!", "pt": "SE VOC\u00ca ME SATISFIZER, EU O FAREI VICE-L\u00cdDER DA GANGUE SIPING!", "text": "IF I\u0027M SATISFIED, I\u0027LL MAKE YOU THE VICE LEADER OF THE SIPING GANG!", "tr": "E\u011fer beni memnun edersen, seni Siping \u00c7etesi\u0027nin yard\u0131mc\u0131 lideri yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["631", "1437", "798", "1641"], "fr": "INCROYABLE ! JE SAVAIS QUE SI CE SUN ERGOU POUVAIT DEVENIR CHEF DE GANG, C\u0027\u00c9TAIT ENTI\u00c8REMENT GR\u00c2CE AUX COMP\u00c9TENCES DE CE JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "ASTAGA! AKU TAHU, SUN ERGOU SI BRENGSEK ITU BISA JADI KETUA GENG, SEMUA INI BERKAT KEMAMPUAN TUAN MUDA INI!", "pt": "MINHA NOSSA! EU SABIA, AQUELE SUN ERGOU S\u00d3 CONSEGUIU SE TORNAR L\u00cdDER GRA\u00c7AS \u00c0S HABILIDADES DESTE JOVEM MESTRE!", "text": "WOW! I KNEW IT, THAT BRAT SUN ERGOU BECAME THE LEADER ALL THANKS TO THIS YOUNG MASTER\u0027S ABILITY!", "tr": "Vay can\u0131na! Biliyordum, o Sun Ergou\u0027nun \u00e7ete lideri olabilmesi tamamen bu Gen\u00e7 Efendi\u0027nin marifeti!"}, {"bbox": ["45", "1964", "200", "2099"], "fr": "EN FAIT, LE D\u00c9ROULEMENT DE CETTE JOURN\u00c9E, BIEN QUE LES D\u00c9TAILS SOIENT CONFORMES \u00c0 CE QU\u0027A DIT SUN ERGOU,", "id": "SEBENARNYA, KEJADIAN HARI ITU, MESKIPUN DETAILNYA SEPERTI YANG DIKATAKAN SUN ERGOU...", "pt": "NA VERDADE, O QUE ACONTECEU NAQUELE DIA, EMBORA OS DETALHES SEJAM DIFERENTES DO QUE SUN ERGOU DISSE...", "text": "ACTUALLY, THE PROCESS THAT DAY, ALTHOUGH THE DETAILS ARE SIMILAR TO WHAT SUN ERGOU SAID,", "tr": "Asl\u0131nda, o g\u00fcn olanlar, Sun Ergou\u0027nun anlatt\u0131\u011f\u0131 detaylarla..."}, {"bbox": ["651", "1896", "844", "2094"], "fr": "MAIS PLUS TARD, EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT ATTENTIVEMENT, CETTE IMMORTELLE A DIT QU\u0027AVANT DE PARTICIPER AU RASSEMBLEMENT DES IMMORTELS, IL FALLAIT ALLER QUELQUE PART.", "id": "TAPI KEMUDIAN AKU INGAT-INGAT LAGI, DEWI ITU BERKATA, SEBELUM MENGHADIRI PERTEMUAN PARA DEWA, HARUS PERGI KE SUATU TEMPAT.", "pt": "MAS DEPOIS EU LEMBREI CUIDADOSAMENTE, AQUELA IMORTAL DISSE QUE, ANTES DE PARTICIPAR DA ASSEMBLEIA DOS IMORTAIS, ELA PRECISAVA IR A UM LUGAR.", "text": "BUT LATER, WHEN I RECALLED CAREFULLY, THAT FEMALE IMMORTAL SAID THAT BEFORE ATTENDING THE IMMORTAL ASSEMBLY, THEY NEEDED TO GO TO A PLACE.", "tr": "Ama sonra dikkatlice hat\u0131rlad\u0131m da, o tanr\u0131sal kad\u0131n, Tanr\u0131lar Meclisi\u0027ne kat\u0131lmadan \u00f6nce bir yere gitmesi gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["84", "467", "242", "654"], "fr": "BONJOUR JEUNE MA\u00ceTRE, JE SUIS XI TIENIU !", "id": "SALAM TUAN MUDA, SAYA XI TIENIU!", "pt": "JOVEM MESTRE, ESTE HUMILDE SERVIDOR \u00c9 XI TIENIU!", "text": "GREETINGS, YOUNG MASTER, THIS LOWLY ONE IS XI TIE NIU!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, ben Xi Tieniu!"}, {"bbox": ["610", "25", "739", "166"], "fr": "NE VENEZ-VOUS PAS ENCORE SALUER LE JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "CEPAT BERI SALAM PADA TUAN MUDA!", "pt": "VENHA CUMPRIMENTAR O JOVEM MESTRE!", "text": "COME AND GREET THE YOUNG MASTER!", "tr": "Hala gelip Gen\u00e7 Efendi\u0027yi g\u00f6rmedin mi!"}, {"bbox": ["288", "25", "450", "143"], "fr": "M\u00caME SI JE DOIS Y LAISSER MA VIE, JE L\u0027ACCOMPLIRAI !", "id": "MESKIPUN HARUS MENGORBANKAN NYAWA, PASTI AKAN KUSELESAIKAN!", "pt": "MESMO QUE CUSTE MINHA VIDA, EU COMPLETAREI!", "text": "I\u0027LL RISK MY LIFE TO COMPLETE IT!", "tr": "Can\u0131m pahas\u0131na da olsa tamamlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["30", "1664", "134", "1803"], "fr": "CE PETIT SERVITEUR SERVIRA LE JEUNE MA\u00ceTRE DE TOUTES SES FORCES !", "id": "HAMBA PASTI AKAN MELAYANI TUAN MUDA DENGAN SEGENAP TENAGA!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVIDOR CERTAMENTE SERVIR\u00c1 AO JOVEM MESTRE COM TODAS AS SUAS FOR\u00c7AS!", "text": "THIS LOWLY ONE WILL DEFINITELY SERVE YOUNG MASTER WITH ALL MY HEART!", "tr": "Bu aciz kul kesinlikle Gen\u00e7 Efendi i\u00e7in t\u00fcm g\u00fcc\u00fcyle \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r!"}, {"bbox": ["619", "1647", "739", "1763"], "fr": "SINON, COMMENT CET IDIOT AURAIT-IL PU R\u00c9USSIR !", "id": "KALAU TIDAK, MANA MUNGKIN SI ANJING BODOH ITU BISA!", "pt": "SEN\u00c3O, COMO AQUELE CACHORRO IDIOTA CONSEGUIRIA!", "text": "OTHERWISE, HOW COULD THAT FOOLISH DOG BECOME!", "tr": "Yoksa o aptal k\u00f6pek nas\u0131l becerebilirdi ki!"}, {"bbox": ["362", "1712", "434", "1790"], "fr": "PARLEZ.", "id": "KATAKANLAH.", "pt": "DIGA.", "text": "SPEAK.", "tr": "S\u00f6yle."}, {"bbox": ["112", "1594", "533", "1660"], "fr": "SI JE PEUX VRAIMENT DEVENIR SOUS-CHEF...", "id": "KALAU BENAR-BENAR BISA MEMBUATKU JADI WAKIL KETUA GENG...", "pt": "SE EU REALMENTE PUDER ME TORNAR VICE-L\u00cdDER...", "text": "IF YOU REALLY CAN MAKE ME THE VICE LEADER", "tr": "Ger\u00e7ekten beni yard\u0131mc\u0131 lider yapacaksan\u0131z..."}, {"bbox": ["495", "60", "574", "157"], "fr": "O\u00d9 SONT-ILS ?", "id": "ORANGNYA MANA?", "pt": "E A PESSOA?", "text": "WHERE IS HE?", "tr": "Adam nerede?"}, {"bbox": ["98", "879", "369", "1003"], "fr": "XI TIENIU, T\u00c9MOIN OCULAIRE DES \u00ab IMMORTELS \u00bb", "id": "SAKSI MATA \"DEWA\", XI TIENIU", "pt": "\"IMORTAIS\" TESTEMUNHA OCULAR XI TIENIU", "text": "IMMORTAL\" WITNESS XI TIE NIU", "tr": "\"Tanr\u0131sal Varl\u0131k\" G\u00f6rg\u00fc Tan\u0131\u011f\u0131 Xi Tieniu"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "341", "426", "601"], "fr": "IL EST DIT QU\u0027IL FAUT D\u0027ABORD SE RENDRE DANS UN ENDROIT APPEL\u00c9 \u00ab VALL\u00c9E DE TAINAN \u00bb.", "id": "KATANYA HARUS PERGI DULU KE TEMPAT BERNAMA \"LEMBAH TAINAN\".", "pt": "DISSERAM QUE PRECISAVAM IR PRIMEIRO A UM LUGAR CHAMADO \"VALE TAINAN\".", "text": "SHE SAID THEY NEEDED TO GO TO A PLACE CALLED \"TAI NAN VALLEY\" FIRST.", "tr": "\u00d6nce \"Tainan Vadisi\" denilen bir yere gitmeleri gerekti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["34", "728", "160", "831"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y A PAS D\u0027ENDROIT COMME \u00c7A DANS LA VILLE DE JIAYUAN ?", "id": "TAPI DI KOTA JIAYUAN TIDAK ADA TEMPAT SEPERTI ITU?", "pt": "MAS N\u00c3O EXISTE TAL LUGAR NA CIDADE DE JIAYUAN, CERTO?", "text": "BUT THERE\u0027S NO SUCH PLACE IN JIAYUAN CITY?", "tr": "Ama Jiayuan \u015eehri\u0027nde b\u00f6yle bir yer yok ki?"}, {"bbox": ["704", "776", "833", "910"], "fr": "MAIS CES DEUX-L\u00c0 SE D\u00c9PLA\u00c7AIENT SUR DES OISEAUX VOLANTS, DONC LA ZONE EST BIEN PLUS VASTE,", "id": "TAPI SEHARUSNYA TIDAK KELUAR DARI WILAYAH PREFEKTUR LAN.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVERIA ESTAR FORA DAS FRONTEIRAS DA PREFEITURA DE LANZHOU.", "text": "BUT IT SHOULDN\u0027T BE BEYOND THE BORDERS OF LANZHOU.", "tr": "Ama Lanzhou Eyaleti s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na da \u00e7\u0131kmamal\u0131."}, {"bbox": ["88", "1041", "260", "1239"], "fr": "SAVEZ-VOUS SI DANS TOUTE LA PR\u00c9FECTURE DE LAN, IL EXISTE UN ENDROIT APPEL\u00c9 VALL\u00c9E DE TAINAN OU TAINAN ?", "id": "APAKAH KALIAN BERDUA TAHU, DI SELURUH PREFEKTUR LAN ADA TEMPAT BERNAMA LEMBAH TAINAN ATAU TAINAN?", "pt": "VOC\u00caS DOIS SABEM SE EXISTE ALGUM LUGAR CHAMADO VALE TAINAN OU APENAS TAINAN EM TODA A PREFEITURA DE LANZHOU?", "text": "DO YOU TWO KNOW IF THERE\u0027S A PLACE CALLED TAI NAN VALLEY OR TAI NAN IN THE ENTIRE LANZHOU?", "tr": "\u0130kiniz, t\u00fcm Lanzhou Eyaleti\u0027nde Tainan Vadisi ya da Tainan diye bir yer olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["253", "728", "379", "832"], "fr": "C\u0027EST VRAI, JE NE ME SOUVIENS PAS NON PLUS.", "id": "BENAR JUGA, AKU JUGA TIDAK INGAT ADA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, TAMB\u00c9M N\u00c3O ME LEMBRO DE NENHUM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I DON\u0027T REMEMBER EITHER.", "tr": "Do\u011fru ya, ben de hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["336", "877", "466", "1047"], "fr": "MAIS CELA NE DEVRAIT PAS NON PLUS D\u00c9PASSER LES LIMITES DE LA PR\u00c9FECTURE DE LAN.", "id": "KEDUA ORANG INI BEPERGIAN DENGAN MENUNGGANGI BURUNG TERBANG, JADI JANGKAUANNYA LUAS,", "pt": "ESSES DOIS ESTAVAM VIAJANDO MONTADOS EM AVES, ENT\u00c3O A \u00c1REA \u00c9 MUITO MAIOR.", "text": "THESE TWO ARE TRAVELING BY FLYING BEAST, SO THE RANGE IS WIDE,", "tr": "Bu ikisi u\u00e7an ku\u015flarla seyahat ediyorsa, o zaman alan \u00e7ok geni\u015fler."}, {"bbox": ["697", "1377", "836", "1526"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["78", "1355", "225", "1509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["106", "36", "204", "143"], "fr": "MAIS C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 PEU PR\u00c8S \u00c7A,", "id": "TAPI KURANG LEBIH BEGITU,", "pt": "MAS, EM GERAL, \u00c9 MAIS OU MENOS ISSO.", "text": "BUT IT\u0027S ROUGHLY LIKE THAT,", "tr": "Ama kabaca b\u00f6yleydi,"}, {"bbox": ["704", "473", "838", "622"], "fr": "LA VALL\u00c9E DE TAINAN ?! O\u00d9 EST-CE !", "id": "LEMBAH TAINAN?! DI MANA ITU!", "pt": "VALE TAINAN?! ONDE FICA?!", "text": "TAI NAN VALLEY?! WHERE IS IT!", "tr": "Tainan Vadisi mi?! Nerede!"}, {"bbox": ["82", "21", "196", "58"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT,", "id": "SANGAT BERBEDA,", "pt": "\u00c9 MUITO DIFERENTE.", "text": "VERY DIFFERENT,", "tr": "\u00c7ok farkl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "969", "432", "1176"], "fr": "CE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE DIRA, CE PETIT SERVITEUR LE FERA, SANS LA MOINDRE PLAINTE !", "id": "APAPUN YANG TUAN MUDA KATAKAN, HAMBA AKAN MELAKUKANNYA, TIDAK AKAN ADA KELUHAN SEDIKIT PUN!", "pt": "O QUE O JOVEM MESTRE DISSER, ESTE HUMILDE SERVIDOR FAR\u00c1, SEM NENHUMA QUEIXA!", "text": "WHATEVER YOUNG MASTER SAYS, THIS LOWLY ONE WILL DO, WITHOUT A SINGLE WORD OF COMPLAINT!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi ne derse, bu aciz kul onu yapar, zerre kadar \u015fikayetim olmaz!"}, {"bbox": ["45", "2006", "206", "2193"], "fr": "NOUS SERVIRONS LE JEUNE MA\u00ceTRE DE TOUT NOTRE C\u0152UR, QUITTES \u00c0 Y LAISSER NOTRE PEAU, JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT !", "id": "KAMI PASTI AKAN MELAYANI TUAN MUDA DENGAN SEPENUH HATI, RELA BERKORBAN NYAWA!", "pt": "N\u00d3S CERTAMENTE SERVIREMOS AO JOVEM MESTRE DE TODO O CORA\u00c7\u00c3O, MESMO QUE SIGNIFIQUE MORRER, N\u00c3O RECUAREMOS!", "text": "WE WILL DEFINITELY SERVE YOUNG MASTER WHOLEHEARTEDLY, WITH UTMOST DEVOTION, UNTIL DEATH!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi i\u00e7in canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z, can\u0131m\u0131z\u0131 feda etsek de, \u00f6l\u00fcm\u00fcne kadar hizmet edece\u011fiz!"}, {"bbox": ["512", "1867", "727", "2101"], "fr": "IL FAUT UTILISER \u00c0 LA FOIS LA CAROTTE ET LE B\u00c2TON POUR \u00c9TABLIR DEVANT EUX L\u0027IMAGE D\u0027UN SUP\u00c9RIEUR QUI R\u00c9COMPENSE ET PUNIT CLAIREMENT,\nDONT LA PAROLE FAIT LOI, AFIN DE FACILITER LEUR CONTR\u00d4LE \u00c0 LONG TERME.", "id": "HARUS MENGGUNAKAN KOMBINASI KEBAIKAN DAN KEKUASAAN UNTUK MEMBANGUN CITRA ATASAN YANG ADIL DALAM MEMBERI HADIAH DAN HUKUMAN, SERTA BERWIBAWA, AGAR MUDAH MENGENDALIKAN MEREKA DALAM JANGKA PANJANG.", "pt": "\u00c9 PRECISO USAR TANTO A BONDADE QUANTO O PODER PARA ESTABELECER UMA IMAGEM DE SUPERIORIDADE COM RECOMPENSAS E PUNI\u00c7\u00d5ES CLARAS, CUJA PALAVRA \u00c9 LEI, PARA FACILITAR O CONTROLE A LONGO PRAZO SOBRE ELES.", "text": "IT\u0027S NECESSARY TO USE BOTH CARROTS AND STICKS TO ESTABLISH AN IMAGE OF CLEAR REWARDS AND PUNISHMENTS, A LEADER WHOSE WORDS CARRY WEIGHT, TO FACILITATE LONG-TERM CONTROL OVER THEM.", "tr": "Onlar\u0131 uzun vadede kontrol edebilmek i\u00e7in, \u00f6d\u00fcl ve cezay\u0131 net bir \u015fekilde ay\u0131ran, s\u00f6z\u00fc kanun olan bir \u00fcst\u00fcn fig\u00fcr imaj\u0131 yaratmak i\u00e7in hem l\u00fctuf hem de g\u00fc\u00e7 kullan\u0131lmal\u0131."}, {"bbox": ["201", "38", "347", "218"], "fr": "UN LIEU DE RASSEMBLEMENT POUR CULTIVATEURS, NATURELLEMENT, NE SERAIT PAS CONNU DES MORTELS.", "id": "TEMPAT BERKUMPULNYA PARA KULTIVATOR, TENTU SAJA TIDAK AKAN DIKETAHUI OLEH ORANG BIASA.", "pt": "O LOCAL DE ENCONTRO DOS CULTIVADORES, NATURALMENTE, N\u00c3O SERIA CONHECIDO PELOS MORTAIS.", "text": "THE GATHERING PLACE OF CULTIVATORS NATURALLY WOULDN\u0027T BE KNOWN TO MORTALS.", "tr": "Yeti\u015ftiricilerin toplanma yeri, do\u011fal olarak \u00f6l\u00fcml\u00fcler taraf\u0131ndan bilinmez."}, {"bbox": ["41", "177", "174", "316"], "fr": "MAIS PR\u00c8S DU TEMPLE DE TAINAN, IL N\u0027Y A PAS DE VALL\u00c9E DE TAINAN ?", "id": "TAPI DI SEBELAH KUIL TAINAN, TIDAK ADA LEMBAH TAINAN?", "pt": "MAS AO LADO DO TEMPLO TAINAN, TAMB\u00c9M N\u00c3O H\u00c1 NENHUM VALE TAINAN, CERTO?", "text": "BUT THERE\u0027S NO TAI NAN VALLEY NEAR TAI NAN TEMPLE?", "tr": "Ama Tainan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n yan\u0131nda da Tainan Vadisi diye bir yer yok ki?"}, {"bbox": ["260", "2520", "455", "2761"], "fr": "TUEZ-LES ET REMPLACEZ-LES, C\u0027EST TOUT.", "id": "BUNUH SAJA DAN GANTI DENGAN ORANG LAIN.", "pt": "BASTA MAT\u00c1-LOS E SUBSTITU\u00cd-LOS.", "text": "KILL THEM AND REPLACE THEM.", "tr": "\u00d6ld\u00fcr\u00fcp yerine ba\u015fkas\u0131n\u0131 koyar\u0131z olur biter."}, {"bbox": ["622", "638", "750", "809"], "fr": "APR\u00c8S VOTRE RETOUR, FAITES DE XI TIENIU LE SOUS-CHEF DU GANG SIPING. JE SAIS...", "id": "SETELAH KEMBALI, JADIKAN XI TIENIU WAKIL KETUA GENG SIPING. AKU TAHU", "pt": "DEPOIS DE VOLTAR, FA\u00c7A XI TIENIU VICE-L\u00cdDER DA GANGUE SIPING. EU SEI...", "text": "WHEN YOU GO BACK, MAKE XI TIE NIU THE VICE LEADER OF THE SIPING GANG. I KNOW", "tr": "D\u00f6nd\u00fckten sonra Xi Tieniu\u0027yu Siping \u00c7etesi\u0027nin yard\u0131mc\u0131 lideri yap. Biliyorum."}, {"bbox": ["329", "412", "534", "581"], "fr": "C\u0027EST SANS AUCUN DOUTE CET ENDROIT !", "id": "TIDAK SALAH LAGI, INI TEMPATNYA!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA, \u00c9 ESTE LUGAR!", "text": "IT MUST BE THIS PLACE!", "tr": "Yanl\u0131\u015f olamaz, i\u015fte buras\u0131!"}, {"bbox": ["679", "785", "844", "942"], "fr": "CHEF DU GANG SIPING. JE SAIS QUE VOUS N\u0027\u00caTES PAS TR\u00c8S CONTENT, MAIS JE TIENS MES PROMESSES.", "id": "KAU ADALAH KETUA GENG SIPING. AKU TAHU KAU TIDAK TERLALU SENANG, TAPI AKU SELALU MENEPATI JANJI.", "pt": "L\u00cdDER DA GANGUE PING. SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 MUITO DISPOSTO, MAS EU CUMPRO MINHA PALAVRA.", "text": "THE LEADER OF THE SIPING GANG. I KNOW YOU\u0027RE NOT VERY HAPPY, BUT I KEEP MY WORD.", "tr": "Siping \u00c7etesi\u0027nin lideri. Pek ho\u015fnut olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum ama ben ne dersem o olur."}, {"bbox": ["28", "1422", "161", "1584"], "fr": "POUR VOUS, L\u0027ANTIDOTE DE LA \u00ab PILULE DU C\u0152UR POURRISSANT \u00bb.", "id": "INI UNTUKMU, PENAWAR \"PIL JANTUNG BUSUK\".", "pt": "TOME, O ANT\u00cdDOTO PARA A \"P\u00cdLULA DO CORA\u00c7\u00c3O CORRO\u00cdDO\".", "text": "HERE, THE ANTIDOTE FOR THE \"HEART-ROTTING PILL\".", "tr": "Al sana, \"\u00c7\u00fcr\u00fcyen Kalp Hap\u0131\"n\u0131n panzehiri."}, {"bbox": ["654", "2116", "797", "2287"], "fr": "M\u00caME S\u0027ILS D\u00c9VELOPPAIENT DES INTENTIONS DE TRAHISON \u00c0 L\u0027AVENIR...", "id": "BAHKAN JIKA MEREKA BERKHIANAT DI KEMUDIAN HARI...", "pt": "MESMO QUE ELES PENSEM EM TRAI\u00c7\u00c3O NO FUTURO...", "text": "EVEN IF THEY BETRAY ME IN THE FUTURE,", "tr": "\u0130leride ihanet etseler bile,"}, {"bbox": ["187", "313", "320", "422"], "fr": "C\u0027EST VRAI, JE NE M\u0027EN SOUVIENS PAS NON PLUS.", "id": "BENAR JUGA, AKU JUGA TIDAK INGAT ADA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, TAMB\u00c9M N\u00c3O ME LEMBRO DE NENHUM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I DON\u0027T REMEMBER EITHER.", "tr": "Do\u011fru ya, ben de hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["208", "1887", "357", "2007"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE EST NOTRE BIENFAITEUR, COMME UN SECOND P\u00c8RE ET UNE SECONDE M\u00c8RE POUR NOUS,", "id": "TUAN MUDA ADALAH PENYELAMAT KAMI,", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 NOSSO BENFEITOR, COMO NOSSOS PAIS QUE NOS DERAM UMA NOVA VIDA!", "text": "YOUNG MASTER IS LIKE OUR SECOND PARENTS,", "tr": "Gen\u00e7 Efendi bizim yeniden do\u011fmu\u015f ebeveynlerimiz gibidir,"}, {"bbox": ["577", "1664", "786", "1820"], "fr": "[SFX] OH OH OH OH OH OH OH OH !!", "id": "[SFX] OOOOOOOOOH!!", "pt": "[SFX] OHHHHHHHHHHH!!", "text": "OOOOOOOOOOOOOO!!", "tr": "Oooooooooh!!"}, {"bbox": ["352", "835", "464", "910"], "fr": "CE PETIT SERVITEUR EST L\u00c0 !", "id": "HAMBA DI SINI!", "pt": "PRESENTE!", "text": "THIS LOWLY ONE IS HERE!", "tr": "Bu aciz kul burada!"}, {"bbox": ["129", "626", "228", "748"], "fr": "SUN ERGOU,", "id": "SUN ERGOU,", "pt": "SUN ERGOU,", "text": "SUN ERGOU,", "tr": "Sun Ergou,"}, {"bbox": ["56", "1830", "177", "1940"], "fr": "MERCI JEUNE MA\u00ceTRE ! MERCI JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "TERIMA KASIH, TUAN MUDA! TERIMA KASIH, TUAN MUDA!", "pt": "OBRIGADO, JOVEM MESTRE! OBRIGADO, JOVEM MESTRE!", "text": "THANK YOU, YOUNG MASTER! THANK YOU, YOUNG MASTER!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Gen\u00e7 Efendi! Te\u015fekk\u00fcrler Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["547", "1015", "654", "1133"], "fr": "ET \u00c7A AUSSI.", "id": "ADA INI JUGA.", "pt": "E TAMB\u00c9M ISTO...", "text": "AND THIS.", "tr": "Bir de bu var."}, {"bbox": ["654", "1205", "707", "1258"], "fr": "[SFX] SORT", "id": "[SFX] ROGOH", "pt": "[SFX] PEGAR", "text": "[SFX] PULL OUT", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131kar\u0131r"}, {"bbox": ["172", "957", "278", "1066"], "fr": "CE PETIT SERVITEUR N\u0027OSE PAS !", "id": "HAMBA TIDAK BERANI!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVIDOR N\u00c3O OUSA!", "text": "THIS LOWLY ONE DARE NOT!", "tr": "Bu aciz kul c\u00fcret edemez!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/5.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "410", "858", "570"], "fr": "MAIS VOUS NE DEVEZ PAS L\u0027UTILISER POUR PROVOQUER DES ENNUIS, SINON CELA POURRAIT ENTRA\u00ceNER VOTRE MORT.", "id": "TAPI KAU TIDAK BOLEH MENGGUNAKANNYA UNTUK MENCARI MASALAH, JIKA TIDAK, ITU BISA MENDATANGKAN MALAPETAKA YANG MEMATIKAN.", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O DEVE US\u00c1-LO PARA CAUSAR PROBLEMAS, CASO CONTR\u00c1RIO, PODER\u00c1 ATRAIR UM DESASTRE FATAL.", "text": "BUT YOU CAN\u0027T USE HIM TO CAUSE TROUBLE, OR YOU MIGHT BRING ABOUT A FATAL DISASTER.", "tr": "Ama onu kullanarak ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokma, yoksa \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir felakete yol a\u00e7abilirsin."}, {"bbox": ["710", "971", "835", "1136"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027OUYANG FEITIAN EST UN EXPERT EN ARTS MARTIAUX ET EXTR\u00caMEMENT RUS\u00c9,", "id": "KUDENGAR OUYANG FEITIAN MEMILIKI ILMU BELA DIRI YANG LUAR BIASA DAN SANGAT LICIK,", "pt": "OUVI DIZER QUE AS ARTES MARCIAIS DE OUYANG FEITIAN S\u00c3O SUPREMAS E SUA AST\u00daCIA \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIA.", "text": "I HEARD THAT OUYANG FEITIAN\u0027S MARTIAL ARTS ARE SUPERB, AND HIS SCHEMES ARE BRILLIANT,", "tr": "Ouyang Feitian\u0027\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131n zirvesinde oldu\u011fu ve zekas\u0131n\u0131n herkesten \u00fcst\u00fcn oldu\u011fu s\u00f6ylenir,"}, {"bbox": ["392", "45", "530", "194"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, JE LAISSERAI QU HUN CHEZ VOUS,", "id": "MULAI SEKARANG AKU AKAN MENITIPKAN QU HUN PADAMU,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, DEIXAREI QU HUN SOB SEUS CUIDADOS.", "text": "FROM NOW ON, I\u0027LL LEAVE QU HUN IN YOUR CARE,", "tr": "Gelecekte Qu Hun\u0027u sana emanet edece\u011fim,"}, {"bbox": ["279", "776", "421", "883"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT DU MAL \u00c0 M\u0027EN S\u00c9PARER.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TEGA (BERPISAH DENGANNYA).", "pt": "REALMENTE N\u00c3O QUERO ME SEPARAR DELE...", "text": "I\u0027M REALLY RELUCTANT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ondan ayr\u0131lmak istemiyorum."}, {"bbox": ["457", "541", "605", "711"], "fr": "CE PETIT SERVITEUR PRENDRA BIEN SOIN DE MA\u00ceTRE QU HUN, JEUNE MA\u00ceTRE, SOYEZ SANS CRAINTE !", "id": "HAMBA PASTI AKAN MENJAGA TUAN QU HUN DENGAN BAIK, TUAN MUDA JANGAN KHAWATIR!", "pt": "ESTE HUMILDE SERVIDOR CERTAMENTE CUIDAR\u00c1 BEM DO SENHOR QU HUN, FIQUE TRANQUILO, JOVEM MESTRE!", "text": "THIS LOWLY ONE WILL DEFINITELY TAKE GOOD CARE OF QU HUN, YOUNG MASTER, REST ASSURED!", "tr": "Bu aciz kul, Lord Qu Hun\u0027u kesinlikle uygun \u015fekilde yerle\u015ftirecektir, Gen\u00e7 Efendi m\u00fcsterih olsun!"}, {"bbox": ["666", "1180", "796", "1316"], "fr": "POUR CETTE OP\u00c9RATION, JE DOIS \u00caTRE EXTR\u00caMEMENT PRUDENT.", "id": "MISI KALI INI, AKU TETAP HARUS SANGAT BERHATI-HATI.", "pt": "NESTA OPERA\u00c7\u00c3O, AINDA PRECISO SER EXTREMAMENTE CUIDADOSO.", "text": "FOR THIS OPERATION, I STILL NEED TO BE EXTREMELY CAUTIOUS.", "tr": "Bu operasyonda \u00e7ok dikkatli olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["49", "1009", "164", "1148"], "fr": "BIEN, METTONS-NOUS EN ROUTE.", "id": "BAIKLAH, AYO BERANGKAT.", "pt": "CERTO, VAMOS PARTIR.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S GO.", "tr": "Tamam, yola \u00e7\u0131kal\u0131m."}, {"bbox": ["114", "1166", "251", "1342"], "fr": "LA VALL\u00c9E DE TAINAN ET LA VILLA DUBA SONT DANS DES DIRECTIONS COMPL\u00c8TEMENT OPPOS\u00c9ES, JE DEVRAI FAIRE DEUX ALLERS-RETOURS.", "id": "LEMBAH TAINAN DAN VILA DUBA BERADA DI ARAH YANG BERLAWANAN, JADI AKU HARUS MELAKUKAN DUA PERJALANAN.", "pt": "O VALE TAINAN E A VILA DUBA S\u00c3O EM DIRE\u00c7\u00d5ES COMPLETAMENTE OPOSTAS, TEREI QUE FAZER DUAS VIAGENS.", "text": "TAI NAN VALLEY AND DOMINANT MOUNTAIN MANOR ARE MILES APART, I\u0027LL HAVE TO MAKE TWO TRIPS.", "tr": "Tainan Vadisi ile Diktat\u00f6r Da\u011f K\u00f6\u015fk\u00fc tamamen z\u0131t y\u00f6nlerde, bu y\u00fczden iki ayr\u0131 yolculuk yapmak gerekecek."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "938", "254", "1145"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI A POUSS\u00c9 \u00c0 LA D\u00c9FECTION MA KONGTIAN, LE FR\u00c8RE JUR\u00c9 DE MO JUREN, PROVOQUANT LA SCISSION DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 JINGJIAO ET AFFAIBLISSANT CONSID\u00c9RABLEMENT SA FORCE.", "id": "DIALAH YANG MENGHASUT SAUDARA ANGKAT MO JUREN, MA KONGTIAN, MENYEBABKAN PERSEKUTUAN JINGJIAO TERPECAH DAN KEKUATANNYA SANGAT BERKURANG.", "pt": "FOI ELE QUEM INSTIGOU O IRM\u00c3O JURADO DE MO JUREN, MA KONGTIAN, A SE REBELAR, FAZENDO COM QUE A SOCIEDADE JINGJIAO SE DIVIDISSE E SOFRESSE UMA GRANDE PERDA DE FOR\u00c7A.", "text": "IT WAS HE WHO TURNED MO JUREN\u0027S SWORN BROTHER, MA KONGTIAN, AGAINST HIM, CAUSING THE STARTLING FLOOD DRAGON SOCIETY TO SPLIT AND SUFFER GREAT LOSSES.", "tr": "Mo Juren\u0027in yeminli karde\u015fi Ma Kongtian\u0027\u0131 kendi taraf\u0131na \u00e7ekerek Jingjiao Cemiyeti\u0027nin b\u00f6l\u00fcnmesine ve g\u00fcc\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azalmas\u0131na neden olan da oydu."}, {"bbox": ["133", "1139", "312", "1335"], "fr": "IL A AUSSI ENVOY\u00c9 SON SEPTI\u00c8ME DISCIPLE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9, WU JIANMING, POUR INFILTRER LA SOCI\u00c9T\u00c9 JINGJIAO.", "id": "DIA JUGA MENGIRIM MURID KETUJUH KESAYANGANNYA, WU JIANMING, UNTUK MENYUSUP KE PERSEKUTUAN JINGJIAO.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M ENVIOU SEU S\u00c9TIMO E MAIS AMADO DISC\u00cdPULO, WU JIANMING, PARA SE INFILTRAR NA SOCIEDADE JINGJIAO.", "text": "AND THEN SENT HIS FAVORITE SEVENTH DISCIPLE, WU JIANMING, TO INFILTRATE THE STARTLING FLOOD DRAGON SOCIETY.", "tr": "Ayr\u0131ca en sevdi\u011fi yedinci \u00f6\u011frencisi Wu Jianming\u0027i Jingjiao Cemiyeti\u0027ne s\u0131zd\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["689", "849", "838", "1008"], "fr": "NATURELLEMENT, DES ENNEMIS VIENNENT SOUVENT L\u0027ATTAQUER PAR SURPRISE ET TENTER DE L\u0027ASSASSINER.", "id": "TENTU SAJA SERING ADA MUSUH YANG DATANG UNTUK MENYERANG DAN MEMBUNUH SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "NATURALMENTE, INIMIGOS FREQUENTEMENTE V\u00caM PARA ATAQUES FURTIVOS E ASSASSINATOS.", "text": "NATURALLY, THERE WILL OFTEN BE ENEMIES TRYING TO SNEAK IN AND ASSASSINATE HIM.", "tr": "Do\u011fal olarak, s\u0131k s\u0131k d\u00fc\u015fmanlar\u0131 pusu kurup suikast d\u00fczenlemeye gelir."}, {"bbox": ["678", "246", "836", "431"], "fr": "OUYANG FEITIAN N\u0027EST PAS SEULEMENT EXTR\u00caMEMENT FORT EN ARTS MARTIAUX, MAIS AUSSI TR\u00c8S RUS\u00c9.", "id": "OUYANG FEITIAN TIDAK HANYA MEMILIKI ILMU BELA DIRI YANG SANGAT TINGGI, TETAPI JUGA SANGAT LICIK.", "pt": "OUYANG FEITIAN N\u00c3O S\u00d3 POSSUI ARTES MARCIAIS EXCEPCIONALMENTE ALTAS, MAS TAMB\u00c9M \u00c9 EXTREMAMENTE ASTUTO.", "text": "OUYANG FEITIAN NOT ONLY POSSESSES EXCEPTIONAL MARTIAL ARTS, BUT ALSO EXTRAORDINARY CUNNING.", "tr": "Ouyang Feitian sadece d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131nda ola\u011fan\u00fcst\u00fc olmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda keskin bir zekaya da sahiptir."}, {"bbox": ["432", "734", "621", "941"], "fr": "UN VIEUX ROUTIER COMME LUI, AGUERRI PAR DE NOMBREUSES BATAILLES, ET QUI OCCUPE LE POSTE DE CHEF DE GANG,", "id": "ORANG BERPENGALAMAN SEPERTINYA, YANG SUDAH LAMA MALANG MELINTANG DI DUNIA PERSILATAN DAN MENDUDUKI POSISI KETUA,", "pt": "UM VELHO GUERREIRO EXPERIENTE COMO ELE, QUE TAMB\u00c9M OCUPA A POSI\u00c7\u00c3O DE L\u00cdDER DA VILA...", "text": "A VETERAN LIKE HIM, WHO HAS EXPERIENCED COUNTLESS BATTLES AND HOLDS THE POSITION OF GANG LEADER,", "tr": "Onun gibi sava\u015f alanlar\u0131nda deneyimli eski kurt, \u00fcstelik \u00e7ete lideri koltu\u011funda oturuyor."}, {"bbox": ["57", "113", "209", "277"], "fr": "C\u0027EST LA VILLA DUBA, REMPLIE D\u0027EXPERTS ET FORTEMENT GARD\u00c9E.", "id": "INI VILA DUBA, BANYAK AHLI DAN PENJAGAANNYA KETAT.", "pt": "ESTA \u00c9 A VILA DUBA, COM ESPECIALISTAS COMO NUVENS E DEFESAS IMPENETR\u00c1VEIS.", "text": "THIS IS THE DOMINANT MOUNTAIN MANOR, HEAVILY GUARDED WITH NUMEROUS EXPERTS.", "tr": "Buras\u0131 Diktat\u00f6r Da\u011f K\u00f6\u015fk\u00fc, ustalarla dolu ve s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde korunuyor."}, {"bbox": ["145", "257", "290", "439"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE LA VILLA, OUYANG FEITIAN, R\u00c9SIDE ICI TOUTE L\u0027ANN\u00c9E.", "id": "PEMILIK VILA, OUYANG FEITIAN, TINGGAL DI SINI SEPANJANG TAHUN.", "pt": "O MESTRE DA VILA, OUYANG FEITIAN, RESIDE AQUI O ANO TODO.", "text": "THE MANOR LORD, OUYANG FEITIAN, RESIDES HERE YEAR-ROUND.", "tr": "K\u00f6\u015fk\u00fcn sahibi Ouyang Feitian y\u0131l boyunca burada ikamet eder."}, {"bbox": ["550", "1509", "626", "1579"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["699", "1028", "865", "1077"], "fr": "BUISSONS NON LOIN", "id": "SEMAK-SEMAK TAK JAUH DARI SITU", "pt": "ARBUSTOS N\u00c3O MUITO LONGE", "text": "NEARBY BUSHES", "tr": "Yak\u0131nlardaki \u00e7al\u0131l\u0131klar"}, {"bbox": ["330", "1103", "684", "1187"], "fr": "OUYANG FEITIAN, LE \u00ab LION ENRAG\u00c9 \u00bb", "id": "\"SINGA MURKA\" OUYANG FEITIAN", "pt": "\"LE\u00c3O FURIOSO\" OUYANG FEITIAN", "text": "\"RAGING LION\" OUYANG FEITIAN", "tr": "\"K\u0131zg\u0131n Aslan\" Ouyang Feitian"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1026", "390", "1233"], "fr": "APPR\u00c9CIANT L\u0027EXPRESSION DE D\u00c9SESPOIR SINGULIER DE L\u0027ENNEMI LORSQUE SES ARMES DE JET SONT INUTILES,", "id": "MENIKMATI EKSPRESI PUTUS ASA MUSUH KARENA SENJATA RAHASIA MEREKA TIDAK BERGUNA,", "pt": "APRECIANDO A EXPRESS\u00c3O DE DESESPERO EXTREMO DOS INIMIGOS QUANDO SUAS ARMAS OCULTAS SE MOSTRAM IN\u00daTEIS,", "text": "ENJOYING THE DESPAIRING EXPRESSIONS OF HIS ENEMIES AS THEIR HIDDEN WEAPONS PROVED USELESS,", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n, gizli silahlar\u0131n\u0131n i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce y\u00fcz\u00fcndeki umutsuz ifadeyi izlemekten zevk al\u0131r,"}, {"bbox": ["656", "1196", "803", "1323"], "fr": "C\u0027EST SON JEU PR\u00c9F\u00c9R\u00c9.", "id": "INI ADALAH PERMAINAN FAVORITNYA.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU JOGO FAVORITO.", "text": "THIS IS HIS FAVORITE GAME.", "tr": "Bu onun en sevdi\u011fi oyundur."}, {"bbox": ["105", "260", "307", "467"], "fr": "SON CORPS EST IMP\u00c9N\u00c9TRABLE AUX LAMES ET AUX ARMES.\nM\u00caME LES ARMES DIVINES QUI TRANCHENT LE FER COMME DE LA BOUE PEINENT \u00c0 L\u0027\u00c9GRATIGNER.", "id": "SELURUH TUBUHNYA KEBAL SENJATA, BAHKAN SENJATA PUSAKA YANG BISA MEMOTONG BESI SEPERTI LUMPUR PUN SULIT MELUKAINYA SEDIKIT PUN.", "pt": "SEU CORPO \u00c9 IMPENETR\u00c1VEL A L\u00c2MINAS E LAN\u00c7AS; MESMO ARMAS DIVINAS QUE CORTAM FERRO COMO LAMA DIFICILMENTE PODEM ARRANH\u00c1-LO.", "text": "HIS BODY IS IMPREGNABLE TO BLADES AND SPEARS, EVEN DIVINE WEAPONS THAT CAN CUT IRON LIKE MUD FIND IT DIFFICULT TO HARM HIM.", "tr": "V\u00fccudu k\u0131l\u0131\u00e7 ve m\u0131zraklara kar\u015f\u0131 dayan\u0131kl\u0131d\u0131r, demiri \u00e7amur gibi kesen ilahi silahlar bile ona zerre kadar zarar veremez."}, {"bbox": ["635", "1835", "814", "2013"], "fr": "OUYANG FEITIAN N\u0027A JAMAIS PERDU \u00c0 CE JEU...", "id": "PERMAINAN INI, OUYANG FEITIAN TIDAK PERNAH GAGAL...", "pt": "ESTE JOGO, OUYANG FEITIAN NUNCA PERDEU...", "text": "OUYANG FEITIAN HAS NEVER FAILED AT THIS GAME...", "tr": "Ouyang Feitian bu oyunu hi\u00e7bir zaman kaybetmemi\u015ftir..."}, {"bbox": ["387", "1142", "558", "1303"], "fr": "PUIS IL TORTURE LENTEMENT L\u0027ADVERSAIRE \u00c0 MORT.", "id": "KEMUDIAN PERLAHAN MENYIKSA LAWANNYA SAMPAI MATI.", "pt": "E ENT\u00c3O, LENTAMENTE TORTURA O OPONENTE AT\u00c9 A MORTE.", "text": "AND THEN SLOWLY TORTURE THEM TO DEATH.", "tr": "Sonra da yava\u015f\u00e7a kar\u015f\u0131 taraf\u0131 i\u015fkenceyle \u00f6ld\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["55", "0", "248", "215"], "fr": "CEPENDANT, OUYANG FEITIAN PRATIQUE LA MEILLEURE TECHNIQUE DE RENFORCEMENT CORPOREL DU JIANGHU, L\u0027\u00ab ARMURE DU H\u00c9GEMON \u00bb.", "id": "NAMUN, OUYANG FEITIAN MELATIH ILMU KEBAL TINGKAT ATAS DI DUNIA PERSILATAN, \"BAJU ZIRAH BA WANG\".", "pt": "NO ENTANTO, OUYANG FEITIAN PRATICA A MAIS PODEROSA T\u00c9CNICA DE ENDURECIMENTO DO CORPO DO MUNDO DAS ARTES MARCIAIS, A \"ARMADURA DO SOBERANO\".", "text": "OUYANG FEITIAN HAS MASTERED ONE OF THE MOST POWERFUL BODY-TEMPERING TECHNIQUES IN THE MARTIAL WORLD, \"OVERLORD ARMOR.\"", "tr": "Ancak Ouyang Feitian, d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131n\u0131n en \u00fcst d\u00fczey d\u0131\u015fsal sertlik tekni\u011fi olan \"Tiran Z\u0131rh\u0131\"n\u0131 \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["243", "451", "436", "550"], "fr": "DONC, CHAQUE FOIS QU\u0027IL EST ATTAQU\u00c9,", "id": "JADI SETIAP KALI MENGHADAPI PEMBUNUHAN, DIA AKAN...", "pt": "PORTANTO, SEMPRE QUE ENCONTRA UM ASSASSINO, ELE...", "text": "SO WHENEVER HE FACES AN ASSASSINATION ATTEMPT, HE WILL", "tr": "Bu y\u00fczden ne zaman bir suikast giri\u015fimiyle kar\u015f\u0131la\u015fsa,"}, {"bbox": ["725", "1425", "866", "1577"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !!", "id": "HA HA HA HA!!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!!", "text": "[SFX] HAHAHAHAHA!!", "tr": "Hahahaha!!"}, {"bbox": ["282", "758", "428", "938"], "fr": "IL FAIT DIRECTEMENT FACE AUX ARMES DE JET DE L\u0027ADVERSAIRE.", "id": "LANGSUNG MENGHADAPI SENJATA RAHASIA LAWAN.", "pt": "ENFRENTA DIRETAMENTE AS ARMAS OCULTAS DO OPONENTE.", "text": "DIRECTLY FACE THE ENEMY\u0027S HIDDEN WEAPONS,", "tr": "Do\u011frudan kar\u015f\u0131 taraf\u0131n gizli silahlar\u0131na do\u011fru at\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["621", "408", "811", "587"], "fr": "[SFX] HRRAH ! VENEZ !", "id": "HAH! AYO!", "pt": "HAH! VENHAM!", "text": "HYAH! COME ON!", "tr": "[SFX] Heh ha! Gelin bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["146", "1432", "274", "1595"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "HA HA HA!", "pt": "[SFX] HAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHAHA!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["739", "1006", "850", "1148"], "fr": "[SFX] HA HA !", "id": "HA HA!", "pt": "[SFX] HAHA!", "text": "[SFX] HAHA!", "tr": "Haha!"}], "width": 900}, {"height": 1387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/55/8.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1158", "784", "1321"], "fr": "ET PENDANT UNE TR\u00c8S LONGUE P\u00c9RIODE PAR LA SUITE, LA SILHOUETTE DE HAN LI N\u0027EST PLUS JAMAIS APPARUE.", "id": "DAN UNTUK WAKTU YANG SANGAT LAMA SETELAH ITU, SOSOK HAN LI TIDAK PERNAH MUNCUL LAGI.", "pt": "E POR UM LONGO PER\u00cdODO DE TEMPO DEPOIS DISSO, A FIGURA DE HAN LI NUNCA MAIS APARECEU.", "text": "AND FOR A VERY LONG TIME AFTERWARDS, HAN LI WAS NEVER SEEN AGAIN.", "tr": "Ve bundan sonra \u00e7ok uzun bir s\u00fcre boyunca Han Li\u0027nin g\u00f6lgesi bir daha g\u00f6r\u00fclmedi."}, {"bbox": ["91", "1085", "278", "1283"], "fr": "LE GENDRE TR\u00c8S EN VUE DE LA FAMILLE MO SEMBLAIT AVOIR DISPARU SANS LAISSER DE TRACES.", "id": "MENANTU KELUARGA MO YANG BANYAK DIPERHATIKAN ITU, SEPERTINYA MENGHILANG TANPA KABAR.", "pt": "O GENRO DA FAM\u00cdLIA MO, QUE RECEBIA MUITA ATEN\u00c7\u00c3O, PARECIA TER DESAPARECIDO SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS.", "text": "THE MUCH-TALKED-ABOUT LIVE-IN SON-IN-LAW OF THE MO FAMILY SEEMED TO HAVE DISAPPEARED.", "tr": "Herkesin dikkatini \u00e7eken Mo ailesinin damad\u0131ndan haber al\u0131nam\u0131yor gibiydi."}, {"bbox": ["674", "947", "856", "1122"], "fr": "ET \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, DANS LA VILLE DE JIAYUAN, ON NE POUVAIT PLUS TROUVER HAN LI,", "id": "DAN SAAT INI DI KOTA JIAYUAN, HAN LI TIDAK DAPAT DITEMUKAN LAGI,", "pt": "E NA CIDADE DE JIAYUAN, HAN LI N\u00c3O PODIA MAIS SER ENCONTRADO.", "text": "AND AT THIS TIME, HAN LI COULD NO LONGER BE FOUND IN JIAYUAN CITY,", "tr": "O s\u0131rada Jiayuan \u015eehri\u0027nde Han Li ad\u0131nda birini bulmak art\u0131k m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi."}, {"bbox": ["45", "923", "245", "1102"], "fr": "LE TEMPS PASSE VITE, COMME UNE NAVETTE. EN UN CLIN D\u0027\u0152IL, DEUX MOIS S\u0027\u00c9TAIENT \u00c9COUL\u00c9S.", "id": "WAKTU BERLALU BEGITU CEPAT, DALAM SEKEJAP SUDAH DUA BULAN KEMUDIAN.", "pt": "O TEMPO VOA COMO UMA LAN\u00c7ADEIRA, EM UM PISCAR DE OLHOS, DOIS MESES SE PASSARAM.", "text": "TIME FLEW BY QUICKLY, TWO MONTHS PASSED IN A BLINK OF AN EYE.", "tr": "G\u00fcnler su gibi ak\u0131p ge\u00e7ti, zaman h\u0131zla ilerledi ve g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar iki ay ge\u00e7mi\u015fti."}, {"bbox": ["820", "824", "868", "872"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["720", "718", "768", "766"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "...", "tr": "?"}, {"bbox": ["793", "737", "842", "786"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["146", "687", "244", "749"], "fr": "[SFX] GLOUPS", "id": "[SFX] GULU", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] Gurul"}, {"bbox": ["59", "155", "187", "305"], "fr": "HEIN ??", "id": "HA? ??", "pt": "H\u00c3???", "text": "HUH?", "tr": "Ha???"}], "width": 900}]

Manhua