This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 64
[{"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/0.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "2351", "636", "2523"], "fr": "D\u0027ACCORD, MAIS JE VEUX D\u0027ABORD ESSAYER POUR VOIR SI \u00c7A NE G\u00caNE VRAIMENT PAS L\u0027ENTR\u00c9E ET LA SORTIE DE L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "BAIK, TAPI AKU AKAN MENCOBANYA DULU UNTUK MELIHAT APAKAH INI BENAR-BENAR TIDAK MENGGANGGU ALIRAN ENERGI SPIRITUAL.", "pt": "OK, MAS QUERO TESTAR PRIMEIRO PARA VER SE REALMENTE N\u00c3O ATRAPALHA A ENTRADA E SA\u00cdDA DE ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "OKAY, BUT I WANT TO TEST IF IT REALLY DOESN\u0027T HINDER SPIRITUAL ENERGY FLOW.", "tr": "Tamam, ama \u00f6nce ruhsal enerjinin giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten engellemedi\u011fini denemek istiyorum."}, {"bbox": ["131", "1807", "357", "1919"], "fr": "CELLE-CI VAUT TRENTE PIERRES SPIRITUELLES. ALORS, ON \u00c9CHANGE OU PAS ?", "id": "YANG INI BERNILAI TIGA PULUH BATU ROH, BAGAIMANA, MAU TUKAR TIDAK?", "pt": "ESTE VALE TRINTA PEDRAS ESPIRITUAIS. E A\u00cd, VAMOS TROCAR OU N\u00c3O?", "text": "THIS ONE IS WORTH THIRTY SPIRIT STONES. SO, WHAT DO YOU SAY? TRADE?", "tr": "Bu, otuz ruh ta\u015f\u0131 de\u011ferinde, ne dersin, takas edelim mi?"}, {"bbox": ["659", "2075", "779", "2197"], "fr": "IL NE FAUT SURTOUT PAS OFFENSER CE GENRE DE PERSONNE.", "id": "ORANG SEPERTI INI, JANGAN PERNAH MENYINGGUNGNYA.", "pt": "PESSOAS ASSIM, JAMAIS AS OFENDA.", "text": "IT\u0027S BEST NOT TO OFFEND SOMEONE LIKE THIS.", "tr": "B\u00f6yle insanlara sak\u0131n bula\u015fma."}, {"bbox": ["43", "1931", "171", "2058"], "fr": "TIENS, CE GAMIN N\u0027EST QU\u0027AU NEUVI\u00c8ME NIVEAU, SON ROYAUME N\u0027EST PAS SI \u00c9LEV\u00c9, NON ?", "id": "LIHAT, ANAK INI BARU TINGKAT KESEMBILAN, RANAHNYA JUGA TIDAK TINGGI?", "pt": "ASSIM, ESSE GAROTO EST\u00c1 APENAS NO NONO N\u00cdVEL, SEU REINO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O ALTO, HEIN?", "text": "HOW IS THIS KID SO POWERFUL? HE\u0027S ONLY AT THE NINTH LEVEL, HIS REALM ISN\u0027T THAT HIGH?", "tr": "Bu velet sadece dokuzuncu seviyede, alemi de o kadar y\u00fcksek de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["27", "1636", "129", "1756"], "fr": "[SFX] OUAAAAH, TROP FORT !", "id": "[SFX] WAAAAH, HEBAT SEKALI!", "pt": "[SFX] WAAAAAH, INCR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "WOW! SO AMAZING!", "tr": "Vaaay, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["174", "1493", "265", "1602"], "fr": "UN TALISMAN DE VOL DE HAUT RANG PRIMAIRE !", "id": "JIMAT TERBANG TINGKAT TINGGI PRIMER!", "pt": "TALISM\u00c3 DE VOO AVAN\u00c7ADO DE N\u00cdVEL INICIAL!", "text": "A HIGH-RANK FLYING TALISMAN!", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi y\u00fcksek kademe u\u00e7u\u015f t\u0131ls\u0131m\u0131!"}, {"bbox": ["761", "1502", "875", "1630"], "fr": "IL N\u0027EN EST APPARU QUE CINQ OU SIX CETTE FOIS-CI \u00c0 LA R\u00c9UNION DE TAINAN !", "id": "DI PERTEMUAN TAINAN KALI INI HANYA MUNCUL LIMA ATAU ENAM LEMBAR!", "pt": "DESTA VEZ, S\u00d3 APARECERAM CINCO OU SEIS NA REUNI\u00c3O DE TAINAN!", "text": "ONLY FIVE OR SIX HAVE APPEARED AT THIS TAI NAN GATHERING!", "tr": "Bu Tainan Toplant\u0131s\u0131\u0027nda sadece be\u015f alt\u0131 tane \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["226", "1957", "344", "2082"], "fr": "TU ES IDIOT OU QUOI ? \u00c7A MONTRE JUSTEMENT QU\u0027IL N\u0027EST PAS ORDINAIRE !", "id": "KAU BODOH YA, ITU MALAH MENUNJUKKAN KALAU DIA TIDAK SEDERHANA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA? ISSO S\u00d3 MOSTRA QUE ELE N\u00c3O \u00c9 SIMPLES!", "text": "ARE YOU STUPID? THAT MAKES HIM EVEN MORE EXTRAORDINARY! HE MUST HAVE SOMEONE BACKING HIM.", "tr": "Aptal m\u0131s\u0131n, bu onun s\u0131radan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 daha \u00e7ok g\u00f6steriyor!"}, {"bbox": ["318", "2119", "399", "2243"], "fr": "IL DOIT Y AVOIR QUELQU\u0027UN DERRI\u00c8RE LUI.", "id": "PASTI ADA ORANG DI BALIKNYA.", "pt": "CERTAMENTE H\u00c1 ALGU\u00c9M POR TR\u00c1S DELE.", "text": "...", "tr": "Arkas\u0131nda kesinlikle biri var."}, {"bbox": ["309", "2354", "401", "2470"], "fr": "J\u0027\u00c9CHANGE ! J\u0027\u00c9CHANGE !", "id": "TUKAR! AKU TUKAR!", "pt": "TROCO! EU TROCO!", "text": "TRADE! I\u0027LL TRADE!", "tr": "Takas! Takas ediyorum!"}, {"bbox": ["304", "1103", "600", "1183"], "fr": "064. L\u0027ORDRE D\u0027ASCENSION", "id": "064. LENCANA KENAIKAN ABADI", "pt": "064. ORDEM DE ASCENS\u00c3O", "text": "064. ASCENSION TOKEN", "tr": "064. Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131"}, {"bbox": ["271", "2602", "405", "2759"], "fr": "\u00c7A ALORS, \u00c7A VAUT VRAIMENT LE COUP !", "id": "WAH, INI SANGAT BERHARGA!", "pt": "NOSSA, ISSO VALE MUITO A PENA!", "text": "WOW, THIS IS SUCH A GOOD DEAL!", "tr": "Vay can\u0131na, bu \u00e7ok de\u011ferli!"}, {"bbox": ["295", "1202", "691", "1267"], "fr": "", "id": "EKSKLUSIF DARI MANMAO BILIBILI COMICS.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["99", "1283", "767", "1375"], "fr": "", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | PENULIS \u0026 GAMBAR: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: JUESHI KUNPENG\nKARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | DESENHISTA: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: JUESHI KUNPENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Jueshi Kunpeng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/1.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1778", "230", "1965"], "fr": "QUEL TR\u00c9SOR ! JE PRENDS CETTE AFFAIRE D\u00c9FICITAIRE !", "id": "HARTA KARUN! AKU AMBIL KESEPAKATAN YANG MERUGIKAN INI!", "pt": "\u00d3TIMO TESOURO! EU FA\u00c7O ESSE NEG\u00d3CIO!", "text": "WHAT A TREASURE! I\u0027LL TAKE THIS LOSS!", "tr": "\u0130yi bir hazine! Bu zarar\u0131na i\u015fi yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["265", "2714", "394", "2845"], "fr": "H\u00c9LAS, QUAND POURRONS-NOUS AUSSI AVOIR UN TALISMAN DE HAUT RANG !", "id": "HUH, KAPAN YA KITA BISA PUNYA JIMAT TINGKAT TINGGI JUGA!", "pt": "AI, QUANDO \u00c9 QUE A GENTE VAI TER UM TALISM\u00c3 DE ALTO N\u00cdVEL TAMB\u00c9M!", "text": "SIGH, WHEN WILL I EVER GET A HIGH-RANK TALISMAN?!", "tr": "Ah, ne zaman bizim de y\u00fcksek kademe bir t\u0131ls\u0131m\u0131m\u0131z olacak!"}, {"bbox": ["420", "2658", "547", "2757"], "fr": "MAIS CE GAMIN, N\u0027EST-IL PAS IDIOT ?", "id": "TAPI APAKAH ANAK ITU BODOH?", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE AQUELE MOLEQUE \u00c9 IDIOTA?", "text": "BUT ISN\u0027T THAT KID AN IDIOT?", "tr": "Ama o velet aptal m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["456", "2362", "546", "2446"], "fr": "BIEN VU ! HA HA !", "id": "MATA YANG JELI! HAHA!", "pt": "BOA VIS\u00c3O! HAHA!", "text": "LOOK CLOSELY! HAHA!", "tr": "Ne kadar da uyan\u0131k! Haha!"}, {"bbox": ["51", "2733", "134", "2815"], "fr": "BOL DU VENT RETOURNANT, ON \u00c9CHANGE OU PAS ?", "id": "MANGKUK ANGIN KEMBALI, MAU TUKAR TIDAK?", "pt": "BACIA DO VENTO RETORNANTE, TROCA OU N\u00c3O?", "text": "WILL YOU TRADE FOR THE WIND-RETURNING BOWL?", "tr": "R\u00fczgar D\u00f6nd\u00fcren Kase\u0027yi takas eder misin?"}, {"bbox": ["561", "521", "624", "584"], "fr": "ENTRER", "id": "MASUK", "pt": "ENTRAR", "text": "[SFX] ENTER", "tr": "Gir"}, {"bbox": ["171", "2642", "261", "2744"], "fr": "DISPERSEZ-VOUS, DISPERSEZ-VOUS !", "id": "BUBAR, BUBAR.", "pt": "DISPERSEM! DISPERSEM!", "text": "IT\u0027S OVER, IT\u0027S OVER", "tr": "Da\u011f\u0131l\u0131n, da\u011f\u0131l\u0131n."}, {"bbox": ["773", "1695", "867", "1801"], "fr": "PARFAIT, AFFAIRE CONCLUE !", "id": "BAGUS, SEPAKAT!", "pt": "DIRETO AO PONTO, NEG\u00d3CIO FECHADO!", "text": "REFRESHING, DEAL!", "tr": "Harika, anla\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["301", "2400", "383", "2464"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAH!", "text": "WOW!", "tr": "Vaa!"}, {"bbox": ["63", "1251", "120", "1308"], "fr": "SOULEVER", "id": "MEMBUKA", "pt": "LEVANTAR", "text": "[SFX] LIFT", "tr": "Kald\u0131r"}, {"bbox": ["28", "2316", "162", "2410"], "fr": "[SFX] OUAAAAH, AFFAIRE CONCLUE ! G\u00c9NIAL !", "id": "[SFX] WAAAAH, SEPAKAT! HEBAT!", "pt": "[SFX] WAAAAH, NEG\u00d3CIO FECHADO! IRADO!", "text": "WOW! THE DEAL IS DONE! AMAZING!", "tr": "Vaaay, anla\u015ft\u0131k! Harika!"}, {"bbox": ["171", "2379", "225", "2422"], "fr": "G\u00c9NIAL !", "id": "HEBAT!", "pt": "IRADO!", "text": "AMAZING!", "tr": "Harika!"}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/2.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1606", "849", "1742"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CE N\u0027EST RIEN. AIDER QUELQU\u0027UN DANS LE BESOIN QUAND ON VOIT UNE INJUSTICE, C\u0027EST NORMAL.", "id": "TIDAK APA-APA, MENOLONG ORANG YANG KESULITAN SAAT MELIHAT KETIDAKADILAN ITU SUDAH SEHARUSNYA.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM. AJUDAR QUANDO SE V\u00ca UMA INJUSTI\u00c7A \u00c9 O CERTO A FAZER.", "text": "IT\u0027S NOTHING, IT\u0027S NOTHING. HELPING THOSE IN NEED IS WHAT I SHOULD DO.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil. Haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frayana yard\u0131m etmek gerekir."}, {"bbox": ["600", "472", "759", "609"], "fr": "QUANT \u00c0 CETTE ASSEMBL\u00c9E DE L\u0027ASCENSION, H\u00c9LAS, CETTE FOIS, C\u0027EST S\u00dbREMENT FICHU...", "id": "MENGENAI PERTEMUAN KENAIKAN ABADI ITU, HUH, KALI INI PASTI SUDAH TIDAK ADA HARAPAN LAGI...", "pt": "QUANTO \u00c0QUELA REUNI\u00c3O DE ASCENS\u00c3O, AI, DESTA VEZ COM CERTEZA J\u00c1 ERA...", "text": "AS FOR THE ASCENSION ASSEMBLY... SIGH, I DEFINITELY HAVE NO CHANCE THIS TIME...", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131\u0027na gelince, ah, bu sefer kesinlikle \u015fans\u0131m yok..."}, {"bbox": ["698", "1366", "835", "1509"], "fr": "QUI T\u0027A SAUV\u00c9 ? QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A \u00c0 VOIR AVEC TOI ?", "id": "SIAPA YANG MENYELAMATKANMU, APA HUBUNGANNYA DENGANMU?", "pt": "QUEM TE SALVOU? O QUE ISSO TEM A VER COM VOC\u00ca?", "text": "WHO SAVED YOU? WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH YOU?", "tr": "Kim seni kurtard\u0131 ki, seninle ne alakas\u0131 var?"}, {"bbox": ["729", "183", "860", "350"], "fr": "HMPH, COMMENT CES TYPES POURRAIENT-ILS CONNA\u00ceTRE L\u0027USAGE MERVEILLEUX QUE CETTE CHOSE A POUR MOI.", "id": "HMPH, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA TAHU KEGUNAAN LUAR BIASA BENDA INI UNTUKKU.", "pt": "HMPH, COMO AQUELES CARAS SABERIAM O USO MARAVILHOSO QUE ISSO TEM PARA MIM.", "text": "HMPH, HOW WOULD THOSE GUYS KNOW THE WONDERFUL USE OF THIS THING FOR ME?", "tr": "Hmph, o herifler bu \u015feyin benim i\u00e7in ne kadar harika bir i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131 nereden bilecekler."}, {"bbox": ["76", "1335", "211", "1474"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, MERCI BEAUCOUP POUR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "KAKAK, TADI BENAR-BENAR TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, MUITO OBRIGADO PELO QUE FEZ AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "BROTHER, THANK YOU SO MUCH!", "tr": "Abi, demin ger\u00e7ekten \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["531", "2221", "658", "2351"], "fr": "LAISSE-MOI VOIR... JE N\u0027AI RIEN DE BON NON PLUS.", "id": "BIAR KULIHAT... AKU JUGA TIDAK PUNYA BARANG BAGUS.", "pt": "DEIXE-ME VER... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO NADA DE BOM.", "text": "LET ME SEE... I DON\u0027T HAVE ANYTHING GOOD...", "tr": "Bir bakay\u0131m... Bende de pek iyi bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["56", "35", "179", "133"], "fr": "POURQUOI \u00c9CHANGER CONTRE UN SI PETIT BOUT DE CHIFFON D\u00c9CHIR\u00c9 ?", "id": "UNTUK APA MENUKAR KAIN SOBEK SEKECIL ITU?", "pt": "PARA QUE TROCAR POR UM PANO T\u00c3O PEQUENO E RASGADO?", "text": "WHAT\u0027S THE USE OF TRADING FOR SUCH A SMALL PIECE OF CLOTH?", "tr": "O kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir pa\u00e7avray\u0131 ne diye takas ettin ki?"}, {"bbox": ["56", "397", "188", "532"], "fr": "MAIS MAINTENANT, JE SUIS VRAIMENT \u00c0 COURT DE RESSOURCES.", "id": "TAPI SAMPAI SEKARANG, AKU BENAR-BENAR SUDAH KEHABISAN SEMUANYA.", "pt": "MAS AGORA, ESTOU REALMENTE SEM RECURSOS.", "text": "BUT NOW, I\u0027M REALLY OUT OF RESOURCES.", "tr": "Ama \u015fimdiye kadar, ger\u00e7ekten de kaynaklar\u0131m t\u00fckendi."}, {"bbox": ["246", "1023", "410", "1163"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, ATTENDEZ !!", "id": "KAKAK INI! TOLONG TUNGGU!!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO! POR FAVOR, ESPERE!!", "text": "BROTHER! PLEASE WAIT!!", "tr": "Abi! L\u00fctfen bekle!!"}, {"bbox": ["584", "1909", "722", "2042"], "fr": "NON, JE DOIS ABSOLUMENT DONNER QUELQUE CHOSE EN RETOUR \u00c0 GRAND FR\u00c8RE.........", "id": "TIDAK BISA, AKU HARUS MEMBALAS BUDI KAKAK INI.........", "pt": "N\u00c3O, EU PRECISO RECOMPENSAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO COM ALGUMA COISA...", "text": "NO, I MUST REPAY YOU SOMEHOW...", "tr": "Hay\u0131r, abiye bir \u015fekilde kar\u015f\u0131l\u0131k vermeliyim..."}, {"bbox": ["453", "355", "599", "498"], "fr": "IL EST AUSSI TEMPS DE QUITTER CETTE PETITE R\u00c9UNION DE TAINAN.", "id": "SUDAH WAKTUNYA MENINGGALKAN PERTEMUAN KECIL TAINAN INI.", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 HORA DE DEIXAR ESTA PEQUENA REUNI\u00c3O DE TAINAN.", "text": "IT\u0027S TIME TO LEAVE THIS TAI NAN SMALL GATHERING.", "tr": "Art\u0131k bu Tainan K\u00fc\u00e7\u00fck Toplant\u0131s\u0131\u0027ndan ayr\u0131lma zaman\u0131 geldi."}, {"bbox": ["52", "1909", "182", "2018"], "fr": "MERCI GRAND FR\u00c8RE, TU ES VRAIMENT QUELQU\u0027UN DE BIEN !", "id": "TERIMA KASIH KAKAK, KAU BENAR-BENAR ORANG BAIK!", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3O MAIS VELHO! VOC\u00ca \u00c9 UMA \u00d3TIMA PESSOA!", "text": "THANK YOU, BROTHER! YOU\u0027RE A GOOD MAN!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim abi, sen ger\u00e7ekten iyi bir insans\u0131n!"}, {"bbox": ["286", "1354", "416", "1463"], "fr": "MERCI DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9.", "id": "TERIMA KASIH TELAH MENYELAMATKANKU.", "pt": "OBRIGADO POR ME SALVAR.", "text": "THANK YOU FOR SAVING ME.", "tr": "Beni kurtard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["437", "1911", "534", "2036"], "fr": "H\u00c9, PETIT FR\u00c8RE, INUTILE D\u0027\u00caTRE SI POLI.", "id": "HUH, ADIK KECIL, TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "AI, IRM\u00c3OZINHO, N\u00c3O PRECISA DE TANTA FORMALIDADE.", "text": "SIGH, THERE\u0027S NO NEED FOR SUCH FORMALITY, YOUNG MAN.", "tr": "Ah, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, bu kadar nazik olmana gerek yok."}, {"bbox": ["472", "749", "571", "869"], "fr": "LE MOMENT VENU, VOUDREZ-VOUS VENIR VOIR ?", "id": "NANTI APAKAH KAU MAU DATANG MELIHAT?", "pt": "QUER VIR DAR UMA OLHADA NA HORA?", "text": "DO YOU WANT TO COME AND WATCH?", "tr": "O zaman gelip bir bakmak ister misin?"}, {"bbox": ["2", "2376", "312", "2566"], "fr": "JE TE DONNE CE PETIT LIVRE, ACCEPTE-LE, S\u0027IL TE PLA\u00ceT !", "id": "BUKU KECIL INI UNTUKMU, TOLONG TERIMA!", "pt": "ESTE PEQUENO LIVRO \u00c9 PARA VOC\u00ca, POR FAVOR, ACEITE-O!", "text": "I\u0027LL GIVE YOU THIS LITTLE BOOK, PLEASE ACCEPT IT!", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck kitab\u0131 sana veriyorum, l\u00fctfen kabul et!"}, {"bbox": ["524", "2456", "593", "2532"], "fr": "HUM ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["753", "750", "831", "809"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["266", "115", "368", "202"], "fr": "QUEL PIGEON.", "id": "BENAR-BENAR ORANG YANG MUDAH DITIPU.", "pt": "QUE OT\u00c1RIO.", "text": "WHAT A SUCKER.", "tr": "Ger\u00e7ekten de tam bir enayi."}, {"bbox": ["117", "170", "215", "252"], "fr": "COUVRIR LA T\u00caTE OU LES PIEDS ?", "id": "MENUTUPI KEPALA ATAU KAKI.", "pt": "COBRIR A CABE\u00c7A OU OS P\u00c9S?", "text": "[SFX] HEAD OR FOOT COVER", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 m\u0131 \u00f6rtecek, yoksa ayaklar\u0131n\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/3.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "592", "304", "763"], "fr": "QU\u0027IL Y AIT ENCORE DES GENS AUSSI SIMPLES ET HONN\u00caTES PARMI LES CULTIVATEURS, CELA D\u00c9PASSE VRAIMENT MES ATTENTES.", "id": "MASIH ADA ORANG SESEDERHANA INI DI ANTARA PARA KULTIVATOR, BENAR-BENAR DI LUAR DUGAANKU.", "pt": "AINDA EXISTEM PESSOAS T\u00c3O SIMPLES E HONESTAS ENTRE OS CULTIVADORES, ISSO REALMENTE ME SURPREENDE.", "text": "IT\u0027S SURPRISING TO SEE SUCH A SIMPLE PERSON AMONG CULTIVATORS.", "tr": "Yeti\u015ftiriciler aras\u0131nda b\u00f6yle saf bir insan\u0131n olmas\u0131 ger\u00e7ekten beklentilerimin \u00f6tesinde."}, {"bbox": ["708", "1282", "843", "1438"], "fr": "IL Y A M\u00caME DES ILLUSTRATIONS, ON PEUT DIRE QUE C\u0027EST TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT.", "id": "DILENGKAPI GAMBAR PULA, BISA DIKATAKAN SANGAT MENARIK.", "pt": "AINDA VEM COM ILUSTRA\u00c7\u00d5ES, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 BASTANTE INTERESSANTE.", "text": "IT EVEN HAS ILLUSTRATIONS, QUITE INTERESTING.", "tr": "Resimleri de var, olduk\u00e7a ilgin\u00e7 oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir."}, {"bbox": ["204", "1305", "377", "1527"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T UN R\u00c9CIT DE VOYAGE \u00c9CRIT PAR UN CERTAIN \u00ab MA\u00ceTRE QINGXI \u00bb, UN A\u00ceN\u00c9 QUI N\u0027AIMAIT PAS CULTIVER ET PR\u00c9F\u00c9RAIT FL\u00c2NER.", "id": "MELAINKAN CATATAN PERJALANAN YANG DITULIS OLEH SEORANG SENIOR \"PENDEKAR SEJATI QINGXI\" YANG TIDAK SUKA BERKULTIVASI DAN HANYA SUKA BERKELANA.", "pt": "MAS SIM UM DI\u00c1RIO DE VIAGEM FEITO POR UM CERTO S\u00caNIOR, O \"MESTRE QINGXI\", QUE N\u00c3O GOSTAVA DE CULTIVAR E S\u00d3 ADORAVA VADIAR.", "text": "BUT A TRAVELOGUE BY A SENIOR NAMED \"QINGXI REALMAN\" WHO PREFERRED LEISURELY STROLLS TO CULTIVATION.", "tr": "Aksine, bu, yeti\u015fimi sevmeyip sadece gezip tozmay\u0131 seven \"Qingxi Ger\u00e7ek Ki\u015fisi\" adl\u0131 bir k\u0131demlinin seyahatnamesi."}, {"bbox": ["33", "1241", "178", "1411"], "fr": "OH, CE LIVRE N\u0027EST PAS UN MANUEL SECRET DE CULTURE,", "id": "OH, BUKU INI BUKANLAH KITAB RAHASIA KULTIVASI,", "pt": "AH, ESTE LIVRO N\u00c3O \u00c9 UM MANUAL SECRETO DE CULTIVO,", "text": "OH, THIS BOOK ISN\u0027T A CULTIVATION MANUAL,", "tr": "Oh, bu kitap bir yeti\u015fim s\u0131rr\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["727", "327", "844", "455"], "fr": "HUM ? QUEL EST CE LIVRE ?", "id": "HMM? BUKU APA INI.", "pt": "HM? QUE LIVRO \u00c9 ESTE?", "text": "HM? WHAT BOOK IS THIS?", "tr": "Hm? Bu ne kitab\u0131?"}, {"bbox": ["64", "911", "269", "1067"], "fr": "NOTES DE QINGXI...", "id": "CATATAN QINGXI..", "pt": "ANOTA\u00c7\u00d5ES DE QINGXI...", "text": "QINGXI\u0027S RECORDS...", "tr": "Qingxi Notlar\u0131..."}, {"bbox": ["723", "1860", "838", "2008"], "fr": "JE POURRAI LE LIRE ATTENTIVEMENT PLUS TARD.", "id": "NANTI BISA DILIHAT BAIK-BAIK.", "pt": "DEPOIS POSSO LER COM CALMA.", "text": "I CAN TAKE A GOOD LOOK LATER.", "tr": "Sonra iyice bir bakar\u0131m."}, {"bbox": ["563", "1690", "741", "1882"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE RECUEIL SUR LA CULTURE SOIT FINALEMENT TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT \u00c0 LIRE.", "id": "SEPERTINYA CATATAN ANEKA KULTIVASI INI CUKUP MENARIK UNTUK DIBACA.", "pt": "PARECE QUE ESTA MISCEL\u00c2NEA DE CULTIVO AINDA \u00c9 BEM INTERESSANTE DE LER.", "text": "IT SEEMS THIS CULTIVATION JOURNAL IS QUITE INTERESTING.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu yeti\u015fim g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc okumak olduk\u00e7a e\u011flenceli."}, {"bbox": ["112", "272", "240", "336"], "fr": "AU REVOIR, GRAND FR\u00c8RE !", "id": "SELAMAT TINGGAL, KAKAK!", "pt": "AT\u00c9 MAIS, IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "GOODBYE, BROTHER!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal abi!"}, {"bbox": ["620", "2268", "855", "2420"], "fr": "HEIN ?! \u00c7A, C\u0027EST !!", "id": "HMM?! INI!!", "pt": "HM?! ISTO \u00c9!!", "text": "HM?! THIS IS!!", "tr": "Ha?! Bu!!"}, {"bbox": ["49", "5", "137", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/4.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "102", "766", "212"], "fr": "REGARDER ME PERMETTRA AU MOINS DE PERDRE TOUT ESPOIR.", "id": "MELIHATNYA JUGA BISA MEMBUATKU MENYERAH.", "pt": "DEIXE-ME DAR UMA OLHADA, ASSIM EU PERCO AS ESPERAN\u00c7AS.", "text": "I\u0027LL TAKE A LOOK SO I CAN GIVE UP.", "tr": "Bir bakay\u0131m da umudumu keseyim."}, {"bbox": ["327", "701", "521", "829"], "fr": "ENTENDU ! ON DIRAIT QU\u0027IL Y A UN BRUIT DE TAMBOUR QUI VIENT DE QUELQUE PART ?", "id": "AKU MENDENGARNYA! SEPERTI ADA SUARA GENDERANG DARI SUATU TEMPAT?", "pt": "OUVIU! PARECE QUE H\u00c1 UM SOM DE TAMBORES VINDO DE ALGUM LUGAR?", "text": "I HEAR IT! I FEEL LIKE THERE\u0027S DRUMMING COMING FROM SOMEWHERE?", "tr": "Duydum! Bir yerlerden davul sesi geliyor gibi mi?"}, {"bbox": ["89", "741", "180", "864"], "fr": "TU AS ENTENDU ?", "id": "KAU DENGAR TIDAK?", "pt": "VOC\u00ca OUVIU?", "text": "DO YOU HEAR IT?", "tr": "Duydun mu?"}, {"bbox": ["167", "46", "289", "214"], "fr": "LA PETITE R\u00c9UNION EST TERMIN\u00c9E. IRAS-TU \u00c0 L\u0027ASSEMBL\u00c9E DE L\u0027ASCENSION PLUS TARD ?", "id": "PERTEMUAN KECIL SUDAH SELESAI, APAKAH KAU AKAN PERGI KE PERTEMUAN KENAIKAN ABADI NANTI?", "pt": "A PEQUENA REUNI\u00c3O ACABOU. VOC\u00ca VAI PARA A REUNI\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DEPOIS?", "text": "THE SMALL GATHERING IS OVER. ARE YOU GOING TO THE ASCENSION ASSEMBLY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck toplant\u0131 bitti, sonra Y\u00fckseli\u015f Toplant\u0131s\u0131\u0027na gidecek misin?"}, {"bbox": ["405", "68", "484", "127"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027IRAI.", "id": "PERGI SAJA,", "pt": "VOU, CLARO.", "text": "SURE,", "tr": "Giderim tabii,"}, {"bbox": ["774", "480", "846", "553"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["353", "471", "442", "570"], "fr": "HUM ?", "id": "HMM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/5.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "444", "793", "656"], "fr": "ET VU SON ANCIENNET\u00c9, LES GRANDES SECTES NE RECONNAISSENT QUE LA PERSONNE !", "id": "DAN KARENA SUDAH LAMA SEKALI, SEKTE-SEKTE BESAR HANYA MENGENALI ORANG (YANG MEMBAWA LENCANA)!", "pt": "E DEVIDO \u00c0 SUA ANTIGUIDADE, AS GRANDES SEITAS S\u00d3 RECONHECEM A PESSOA!", "text": "AND BECAUSE IT\u0027S SO OLD, THE MAJOR SECTS ONLY RECOGNIZE THE TOKEN ITSELF!", "tr": "Ayr\u0131ca, \u00fczerinden \u00e7ok zaman ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in, b\u00fcy\u00fck tarikatlar sadece (ni\u015fan\u0131 getiren) ki\u015fiyi tan\u0131r!"}, {"bbox": ["746", "1423", "871", "1534"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LA CULTURE INTENSIVE EST TROP \u00c9PUISANTE.", "id": "MUNGKIN KARENA LATIHAN KULTIVASI YANG GILA-GILAAN TERLALU MELELAHKAN.", "pt": "TALVEZ O CULTIVO INTENSO TENHA SIDO MUITO CANSATIVO.", "text": "MAYBE HE\u0027S TIRED FROM ALL THAT CRAZY CULTIVATION.", "tr": "Belki de \u00e7\u0131lg\u0131nca yeti\u015fim yapmak \u00e7ok yorucuydu."}, {"bbox": ["609", "1044", "827", "1257"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS MON MORCEAU \u00c0 MOI ?", "id": "BUKANKAH INI MILIKKU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTE O MEU PEDA\u00c7O?", "text": "ISN\u0027T THIS THE ONE I HAVE?", "tr": "Bu benimki de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["303", "234", "435", "376"], "fr": "PERMET D\u0027ENTRER DIRECTEMENT DANS LES SEPT GRANDES SECTES ET DE B\u00c9N\u00c9FICIER DE PILULES DE FONDATION !", "id": "PEMEGANGNYA BISA LANGSUNG MASUK KE TUJUH SEKTE BESAR DAN MENIKMATI PIL PENDIRIAN FONDASI!", "pt": "AO APRESENTAR ESTA ORDEM, PODE-SE ENTRAR DIRETAMENTE NAS SETE GRANDES SEITAS E DESFRUTAR DAS P\u00cdLULAS DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "AND DIRECTLY ENTER THE SEVEN MAJOR SECTS TO ENJOY FOUNDATION ESTABLISHMENT PILLS!", "tr": "G\u00f6sterildi\u011fi anda do\u011frudan Yedi B\u00fcy\u00fck Tarikat\u0027a girilir ve Temel Kurma Haplar\u0131\u0027ndan faydalan\u0131l\u0131r! Aileler i\u00e7in."}, {"bbox": ["542", "36", "762", "401"], "fr": "LE JETON D\u0027ASCENSION EST UN OBJET QUE LES SECTES DE CULTURE OFFRENT AUX FAMILLES DE CULTIVATEURS AYANT ACCOMPLI D\u0027IMMENSES M\u00c9RITES. SON D\u00c9TENTEUR EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME LE VAINQUEUR DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E D\u0027ASCENSION, PEUT ENTRER DIRECTEMENT DANS LES SEPT GRANDES SECTES ET B\u00c9N\u00c9FICIER DE TRAITEMENTS TELS QUE LES PILULES DE FONDATION. LES GRANDES SECTES NE RECONNAISSENT QUE LE JETON, PAS LA PERSONNE !", "id": "INI ADALAH PERLAKUAN BAGI PEMENANG TERAKHIR. YANG DIPEGANGNYA ADALAH BENDA PEMBERIAN SEKTE KEPADA KELUARGA KULTIVASI BERJASA. EFEKNYA SETARA DENGAN LENCANA KENAIKAN ABADI. SELAMA MEMILIKINYA...", "pt": "OS VENCEDORES FINAIS DA SELE\u00c7\u00c3O, OU OS PORTADORES DESTE ITEM \u2014 CONCEDIDO PELAS DIVERSAS SEITAS DE CULTIVO \u00c0S FAM\u00cdLIAS DE CULTIVADORES POR SEUS GRANDES FEITOS \u2014 T\u00caM UM BENEF\u00cdCIO. SEU EFEITO \u00c9 EQUIVALENTE AO DA ORDEM DE ASCENS\u00c3O. BASTA POSSU\u00cd-LA...", "text": "THIS TOKEN IS AWARDED BY CULTIVATION SECTS TO CULTIVATION FAMILIES WHO HAVE MADE GREAT CONTRIBUTIONS. ITS EFFECT IS EQUIVALENT TO AN ASCENSION TOKEN. AS LONG AS YOU HAVE IT, YOU CAN DIRECTLY ENTER THE SEVEN MAJOR SECTS.", "tr": "Toplant\u0131n\u0131n son galibiyle ayn\u0131 stat\u00fcye sahiptir. Bu, \u00e7e\u015fitli yeti\u015fim tarikatlar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde etmi\u015f yeti\u015fimci ailelere verdi\u011fi bir \u00f6d\u00fcld\u00fcr. Etkisi, bir Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131\u0027na sahip olan bir yeti\u015fimcinin elde edece\u011fiyle ayn\u0131d\u0131r, yeter ki bu \u00f6l\u00fcms\u00fcz ni\u015fana sahip olunsun."}, {"bbox": ["536", "1420", "643", "1531"], "fr": "IL SEMBLE QU\u0027IL DORME D\u00c9J\u00c0.", "id": "SEPERTINYA SUDAH TIDUR.", "pt": "PARECE QUE J\u00c1 DORMIU.", "text": "HE SEEMS TO BE ASLEEP ALREADY.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re uyumu\u015f."}, {"bbox": ["168", "1885", "316", "1945"], "fr": "CHEZ HAN LI.", "id": "DI DALAM KAMAR HAN LI", "pt": "NO QUARTO DE HAN LI", "text": "HAN LI\u0027S ROOM", "tr": "Han Li\u0027nin odas\u0131nda"}, {"bbox": ["202", "1468", "291", "1565"], "fr": "ET FR\u00c8RE HAN ?", "id": "KAKAK HAN DI MANA?", "pt": "E O IRM\u00c3O HAN?", "text": "WHERE\u0027S BROTHER HAN?", "tr": "Karde\u015f Han nerede?"}, {"bbox": ["758", "1715", "816", "1773"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["178", "79", "328", "260"], "fr": "JETON D\u0027ASCENSION ! SON D\u00c9TENTEUR EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME LE VAINQUEUR DE LA S\u00c9LECTION, ET PEUT DIRECTEMENT...", "id": "LENCANA KENAIKAN ABADI! PEMEGANG LENCANA INI DIANGGAP SEBAGAI PEMENANG SELEKSI, DAN AKAN LANGSUNG...", "pt": "ORDEM DE ASCENS\u00c3O! O PORTADOR DESTA ORDEM PODE SER CONSIDERADO UM VENCEDOR DA SELE\u00c7\u00c3O E DIRETAMENTE...", "text": "AN ASCENSION TOKEN! THE HOLDER OF THIS TOKEN CAN BE CONSIDERED A WINNER OF THE SELECTION AND DIRECTLY ENTER...", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131! Bu ni\u015fan\u0131 ta\u015f\u0131yan ki\u015fi, se\u00e7melerin galibi olarak kabul edilir ve do\u011frudan..."}, {"bbox": ["794", "61", "869", "383"], "fr": "FABRIQU\u00c9 PAR LA SECTE.", "id": "SELURUHNYA DIBUAT OLEH SEKTE.", "pt": "...FEITA PELA SEITA.", "text": "...MADE BY THE SECT.", "tr": "Tamamen tarikat taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["380", "836", "538", "991"], "fr": "\u00c7A...", "id": "INI", "pt": "ISTO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu"}, {"bbox": ["461", "2054", "607", "2099"], "fr": "COMPARAISON MINUTIEUSE.", "id": "MEMBANDINGKAN DENGAN SEKSAMA", "pt": "COMPARANDO CUIDADOSAMENTE", "text": "CAREFUL COMPARISON", "tr": "Dikkatlice kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/6.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "294", "235", "455"], "fr": "C\u0027EST BIEN \u00c7A ! MON MORCEAU EST LE JETON D\u0027ASCENSION !", "id": "TIDAK SALAH LAGI! INI ADALAH LENCANA KENAIKAN ABADI!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ENGANO! ESTE MEU PEDA\u00c7O \u00c9 A ORDEM DE ASCENS\u00c3O!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! THIS IS AN ASCENSION TOKEN!", "tr": "Yanl\u0131\u015f de\u011fil! Bu benimki Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131!"}, {"bbox": ["617", "849", "815", "1067"], "fr": "AVEC LUI, JE PEUX ENTRER DIRECTEMENT DANS LES SEPT GRANDES SECTES !", "id": "DENGAN INI AKU BISA LANGSUNG MASUK KE TUJUH SEKTE BESAR!", "pt": "COM ELA, POSSO ENTRAR DIRETAMENTE NAS SETE GRANDES SEITAS!", "text": "I CAN DIRECTLY ENTER THE SEVEN MAJOR SECTS WITH THIS!", "tr": "Bunu al\u0131p do\u011frudan Yedi B\u00fcy\u00fck Tarikata girebilirim!"}, {"bbox": ["681", "475", "828", "652"], "fr": "C\u0027EST LE JETON D\u0027ASCENSION DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, IDENTIQUE !!", "id": "INI LENCANA KENAIKAN ABADI DARI LEMBAH HUANGFENG, SAMA PERSIS!!", "pt": "\u00c9 A ORDEM DE ASCENS\u00c3O DO VALE DO MAPLE AMARELO, ID\u00caNTICA!!", "text": "IT\u0027S THE ASCENSION TOKEN OF THE YELLOW MAPLE VALLEY, EXACTLY THE SAME!!", "tr": "Bu, Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nin Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131, t\u0131pat\u0131p ayn\u0131s\u0131!!"}, {"bbox": ["650", "1691", "855", "1898"], "fr": "CE REBONDISSEMENT SOUDAIN DONNE ENVIE DE FAIRE EXPLOSER LE C\u0152UR !", "id": "PERUBAHAN TIBA-TIBA INI MEMBUAT JANTUNGKU SEPERTI MAU MELEDAK!", "pt": "ESSA REVIRAVOLTA REPENTINA FAZ O CORA\u00c7\u00c3O QUERER EXPLODIR!", "text": "THIS SUDDEN TURN OF EVENTS MAKES MY HEART FEEL LIKE IT\u0027S GOING TO EXPLODE!", "tr": "Bu ani d\u00f6neme\u00e7 insan\u0131n kalbini patlatacak gibi!"}, {"bbox": ["63", "983", "176", "1141"], "fr": "JE... JE... JE...", "id": "AKU, AKU, AKU...", "pt": "EU... EU... EU...", "text": "ME ME ME", "tr": "Ben, ben, ben..."}, {"bbox": ["341", "1939", "654", "2061"], "fr": "MAIS \u00c0 PROPOS, COMMENT UN D\u00c9CHET COMME LE MA\u00ceTRE JIN GUANG PEUT-IL AVOIR UNE AUSSI BONNE CHOSE ?", "id": "TAPI NGOMONG-NGOMONG, BAGAIMANA MUNGKIN SAMPAH SEPERTI PENDEKAR JIN GUANG BISA MEMILIKI BENDA BAGUS SEPERTI INI?", "pt": "MAS, FALANDO NISSO, COMO UM LIXO COMO O MESTRE LUZ DOURADA PODERIA TER ALGO T\u00c3O BOM?", "text": "BUT THEN AGAIN, HOW COULD TRASH LIKE MASTER GOLDEN LIGHT HAVE SOMETHING THIS GOOD?", "tr": "Ama yine de, Alt\u0131n I\u015f\u0131k \u00dcstad\u0131 gibi bir \u00e7\u00f6p\u00fcn nas\u0131l b\u00f6yle iyi bir \u015feyi olabilir?"}, {"bbox": ["69", "1826", "178", "1863"], "fr": "NE PAS CRIER, NE PAS HURLER, JE SUIS...", "id": "TIDAK BOLEH BERTERIAK, TIDAK BOLEH MEMANGGIL, AKU...", "pt": "N\u00c3O POSSO GRITAR, N\u00c3O POSSO CHAMAR... ESTOU...", "text": "I CAN\u0027T SHOUT, I CAN\u0027T CALL, I\u0027M...", "tr": "Ba\u011f\u0131ramam, seslenemem, ben..."}, {"bbox": ["608", "1483", "806", "1699"], "fr": "QUE TOUS CES COMBATS DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DE L\u0027ASCENSION AILLENT AU DIABLE !", "id": "PERTARUNGAN DI PERTEMUAN KENAIKAN ABADI ATAU APAPUN ITU BISA PERGI KE LAUT SEMUA.", "pt": "TODA AQUELA LUTA DA REUNI\u00c3O DE ASCENS\u00c3O PODE IR PARA O INFERNO.", "text": "THE ASCENSION ASSEMBLY, THE FIGHTING, IT CAN ALL GO TO HELL.", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Toplant\u0131s\u0131\u0027ndaki o \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n hepsi cehennemin dibine gitsin!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/7.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "50", "816", "265"], "fr": "DEPUIS LE D\u00c9CLIN DE LA FAMILLE QIN, LE MA\u00ceTRE JIN GUANG, POUR EMP\u00caCHER QUE LE TR\u00c9SOR NE SOIT PRIS PAR LA FAMILLE YE ET POUR SAUVER SA PROPRE VIE,", "id": "SEJAK KELUARGA QIN JATUH, PENDEKAR JIN GUANG, AGAR HARTA KARUNNYA TIDAK DIREBUT OLEH KELUARGA YE, DAN JUGA UNTUK MENYELAMATKAN NYAWANYA SENDIRI,", "pt": "DESDE A QUEDA DA FAM\u00cdLIA QIN, O MESTRE LUZ DOURADA, PARA N\u00c3O DEIXAR QUE O TESOURO FOSSE ROUBADO PELA FAM\u00cdLIA YE E TAMB\u00c9M PARA SALVAR A PR\u00d3PRIA VIDA,", "text": "AFTER THE QIN FAMILY DECLINED, MASTER GOLDEN LIGHT, TO PREVENT THE YE FAMILY FROM SNATCHING THE TREASURE AND TO SAVE HIS OWN LIFE,", "tr": "Qin ailesi d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnden beri, Alt\u0131n I\u015f\u0131k \u00dcstad\u0131, hazinenin Ye ailesi taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131nmas\u0131n\u0131 engellemek ve kendi can\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in,"}, {"bbox": ["120", "2413", "277", "2618"], "fr": "BIEN QUE NOUS NE PUISSIONS VOYAGER ENSEMBLE, POUVOIR PASSER DU TEMPS AVEC QUELQU\u0027UN COMME FR\u00c8RE HAN EST UNE CHANCE POUR QINGWEN.", "id": "MESKIPUN TIDAK BISA PERGI BERSAMA, BISA BERGAUL DENGAN ORANG SEPERTI KAKAK HAN ADALAH KEBERUNTUNGAN BAGI QINGWEN.", "pt": "EMBORA N\u00c3O POSSAMOS VIAJAR JUNTOS, PODER CONVIVER COM ALGU\u00c9M COMO O IRM\u00c3O HAN J\u00c1 \u00c9 UMA SORTE PARA QINGWEN.", "text": "ALTHOUGH WE CAN\u0027T TRAVEL TOGETHER, IT\u0027S STILL QINGWEN\u0027S FORTUNE TO HAVE SPENT TIME WITH SOMEONE LIKE BROTHER HAN.", "tr": "Birlikte seyahat edemesek de, Karde\u015f Han gibi biriyle vakit ge\u00e7irebilmek Qingwen i\u00e7in bir \u015fans."}, {"bbox": ["39", "437", "226", "646"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, LA FAMILLE QIN N\u0027AVAIT PAS ENCORE D\u00c9CLIN\u00c9, C\u0027\u00c9TAIT UNE FAMILLE PUISSANTE, AUSSI RENOMM\u00c9E QUE LA FAMILLE YE ET LI\u00c9E \u00c0 ELLE PAR MARIAGE.", "id": "SAAT ITU KELUARGA QIN BELUM JATUH, ITU ADALAH KELUARGA KUAT YANG SEJAJAR DAN BERSEKUTU MELALUI PERNIKAHAN DENGAN KELUARGA YE.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, A FAM\u00cdLIA QIN AINDA N\u00c3O TINHA CA\u00cdDO; ERA UMA FAM\u00cdLIA PODEROSA, T\u00c3O FAMOSA QUANTO A FAM\u00cdLIA YE E LIGADA A ELA POR CASAMENTO.", "text": "AT THAT TIME, THE QIN FAMILY HAD NOT YET FALLEN AND WAS A POWERFUL FAMILY ON PAR WITH THE YE FAMILY, CONNECTED BY MARRIAGE.", "tr": "O zamanlar Qin ailesi hen\u00fcz d\u00fc\u015fmemi\u015fti, Ye ailesiyle ayn\u0131 \u00fcne sahip ve onlarla evlilik ba\u011f\u0131 olan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aileydi."}, {"bbox": ["465", "260", "636", "457"], "fr": "IL N\u0027A EU D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE PARCOURIR LE JIANGHU, MENANT UNE VIE D\u0027ESCROQUERIES, DE TROMPERIES ET DE D\u00c9BAUCHE.", "id": "TERPAKSA MENGEMBARA DI JIANGHU, MENJALANI KEHIDUPAN DENGAN MENIPU DAN HIDUP DALAM KEMABUKAN.", "pt": "S\u00d3 LHE RESTOU VAGAR PELO JIANGHU, VIVENDO UMA VIDA DE TRAPA\u00c7AS, ENGANOS E DISSIPA\u00c7\u00c3O.", "text": "HE HAD NO CHOICE BUT TO WANDER THE RIVERS AND LAKES, LIVING A LIFE OF DECEIT, DRUNKENNESS, AND DREAMING.", "tr": "Jianghu\u0027da s\u00fcr\u00fcklenmek, doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k ve aldatmacayla, sarho\u015f ve r\u00fcyada gibi bir hayat s\u00fcrmek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["98", "201", "318", "386"], "fr": "CE QUE HAN LI IGNORAIT, C\u0027EST QUE CE JETON D\u0027ASCENSION APPARTENAIT PR\u00c9CIS\u00c9MENT \u00c0 LA FAMILLE QIN, LES ANC\u00caTRES DU MA\u00ceTRE JIN GUANG.", "id": "YANG TIDAK DIKETAHUI HAN LI ADALAH, LENCANA KENAIKAN ABADI INI, SEBENARNYA MILIK LELUHUR PENDEKAR JIN GUANG, YAITU KELUARGA QIN.", "pt": "O QUE HAN LI N\u00c3O SABIA \u00c9 QUE ESTA ORDEM DE ASCENS\u00c3O PERTENCIA \u00c0 FAM\u00cdLIA QIN, OS ANCESTRAIS DO MESTRE LUZ DOURADA.", "text": "WHAT HAN LI DIDN\u0027T KNOW WAS THAT THIS ASCENSION TOKEN BELONGED TO MASTER GOLDEN LIGHT\u0027S ANCESTRAL QIN FAMILY.", "tr": "Han Li\u0027nin bilmedi\u011fi \u015fey, bu Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131\u0027n\u0131n asl\u0131nda Alt\u0131n I\u015f\u0131k \u00dcstad\u0131\u0027n\u0131n atas\u0131 olan Qin ailesine ait oldu\u011fuydu."}, {"bbox": ["104", "1557", "285", "1725"], "fr": "LE TAO\u00cfSTE QINGWEN NE PUT FINALEMENT PLUS TENIR ET SON EXPRESSION DEVINT SOMBRE.", "id": "PENDEKAR TAO QINGWEN AKHIRNYA TIDAK BISA MENAHAN DIRI DAN WAJAHNYA MENJADI MASAM.", "pt": "O TAO\u00cdSTA QINGWEN FINALMENTE N\u00c3O CONSEGUIU MANTER A COMPOSTURA E SUA EXPRESS\u00c3O SE TORNOU SOMBRIA.", "text": "TAOIST QINGWEN COULD NO LONGER MAINTAIN HIS COMPOSURE AND HIS EXPRESSION TURNED UGLY.", "tr": "Daoist Qingwen\u0027in sonunda y\u00fcz\u00fc d\u00fc\u015ft\u00fc ve ifadesi \u00e7irkinle\u015fti."}, {"bbox": ["52", "29", "243", "206"], "fr": "LE JETON D\u0027ASCENSION EST UN OBJET QUE LES SECTES DE CULTURE OFFRENT AUX FAMILLES DE CULTIVATEURS AYANT ACCOMPLI D\u0027IMMENSES M\u00c9RITES.", "id": "LENCANA KENAIKAN ABADI, ADALAH BENDA YANG DIBERIKAN OLEH BERBAGAI SEKTE KULTIVASI KEPADA KELUARGA KULTIVASI YANG TELAH BERJASA BESAR.", "pt": "A ORDEM DE ASCENS\u00c3O \u00c9 UM ITEM CONCEDIDO PELAS DIVERSAS SEITAS DE CULTIVO \u00c0S FAM\u00cdLIAS DE CULTIVADORES QUE REALIZARAM GRANDES FEITOS.", "text": "THE ASCENSION TOKEN IS AN ITEM AWARDED BY CULTIVATION SECTS TO CULTIVATION FAMILIES WHO HAVE MADE GREAT CONTRIBUTIONS.", "tr": "Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131, \u00e7e\u015fitli yeti\u015fim tarikatlar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde etmi\u015f yeti\u015fim ailelerine verdi\u011fi bir \u00f6d\u00fcld\u00fcr."}, {"bbox": ["67", "1112", "217", "1269"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN, LE MOMENT DES ADIEUX \u00c9TAIT ENFIN ARRIV\u00c9.", "id": "KEESOKAN PAGINYA, AKHIRNYA TIBA WAKTUNYA UNTUK BERPISAH.", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE, FINALMENTE CHEGOU A HORA DA DESPEDIDA.", "text": "THE NEXT MORNING, IT WAS FINALLY TIME TO PART WAYS.", "tr": "Ertesi sabah, sonunda ayr\u0131l\u0131k vakti gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["57", "726", "212", "889"], "fr": "PLUS HAN LI REGARDAIT CE JETON D\u0027ASCENSION, PLUS IL LE TROUVAIT \u00c0 SON GO\u00dbT.", "id": "HAN LI SEMAKIN LAMA SEMAKIN SUKA MELIHAT LENCANA KENAIKAN ABADI INI.", "pt": "QUANTO MAIS HAN LI OLHAVA PARA ESTA ORDEM DE ASCENS\u00c3O, MAIS AGRAD\u00c1VEL ELA LHE PARECIA.", "text": "THE MORE HAN LI LOOKED AT THIS ASCENSION TOKEN, THE MORE HE LIKED IT.", "tr": "Han Li, bu Y\u00fckseli\u015f Ni\u015fan\u0131\u0027na bakt\u0131k\u00e7a daha \u00e7ok ho\u015funa gidiyordu."}, {"bbox": ["599", "959", "743", "1099"], "fr": "LE SERRANT, SE RETOURNANT SANS CESSE, IL NE DORMT PAS DE LA NUIT.", "id": "MEMEGANGNYA SAMBIL BERBOLAK-BALIK, TIDAK BISA TIDUR SEMALAMAN.", "pt": "ABRA\u00c7ANDO-A E VIRANDO-SE NA CAMA, PASSOU A NOITE EM CLARO.", "text": "HE HELD IT, TOSSING AND TURNING, UNABLE TO SLEEP ALL NIGHT.", "tr": "Ona sar\u0131l\u0131p bir o yana bir bu yana d\u00f6nd\u00fc, b\u00fct\u00fcn gece uyuyamad\u0131."}, {"bbox": ["39", "1423", "188", "1586"], "fr": "APR\u00c8S QUE HAN LI EUT DE NOUVEAU REFUS\u00c9 L\u0027INVITATION DU PETIT GROUPE,", "id": "SETELAH HAN LI SEKALI LAGI MENOLAK UNDANGAN KELOMPOK KECIL ITU,", "pt": "DEPOIS QUE HAN LI RECUSOU NOVAMENTE O CONVITE DO PEQUENO GRUPO,", "text": "AFTER HAN LI ONCE AGAIN REJECTED THE SMALL GROUP\u0027S INVITATION,", "tr": "Han Li k\u00fc\u00e7\u00fck grubun davetini tekrar reddettikten sonra,"}, {"bbox": ["58", "2221", "190", "2383"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, NOUS N\u0027ALLONS PAS INSISTER.", "id": "JIKA BEGITU, KAMI TIDAK AKAN MEMAKSA.", "pt": "SE \u00c9 ASSIM, N\u00c3O VAMOS FOR\u00c7AR.", "text": "IN THAT CASE, WE WON\u0027T FORCE YOU.", "tr": "Madem \u00f6yle, o zaman zorlamayal\u0131m."}, {"bbox": ["731", "1423", "842", "1543"], "fr": "ALORS, FAIS ATTENTION EN CHEMIN.", "id": "KALAU BEGITU HATI-HATI DI JALAN YA.", "pt": "ENT\u00c3O, TOME CUIDADO NO CAMINHO.", "text": "THEN TAKE CARE ON YOUR JOURNEY.", "tr": "O zaman yolda dikkatli ol."}, {"bbox": ["456", "1415", "571", "1524"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 TOUT LE MONDE.", "id": "MAAFKAN AKU SEMUANYA.", "pt": "SINTO MUITO, PESSOAL.", "text": "I APOLOGIZE TO EVERYONE.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["173", "1785", "285", "1881"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, \u00c7A VA, \u00c7A VA,", "id": "HEI, HEI, SUDAH, SUDAH,", "pt": "EI, EI, TUDO BEM, TUDO BEM,", "text": "HEY, HEY, ALRIGHT, ALRIGHT,", "tr": "Hey hey, tamam tamam,"}, {"bbox": ["499", "1793", "640", "1892"], "fr": "N\u0027INSISTEZ PAS AUPR\u00c8S DE FR\u00c8RE HAN.", "id": "SEMUANYA JANGAN MEMAKSA KAKAK HAN LAGI.", "pt": "PESSOAL, N\u00c3O FORCEM O IRM\u00c3O HAN.", "text": "LET\u0027S NOT FORCE BROTHER HAN.", "tr": "Herkes Karde\u015f Han\u0027\u0131 zorlamas\u0131n."}, {"bbox": ["754", "2156", "872", "2297"], "fr": "FR\u00c8RE HAN, BONNE ROUTE.", "id": "KAKAK HAN, HATI-HATI DI JALAN.", "pt": "IRM\u00c3O HAN, CUIDE-SE NA JORNADA.", "text": "BROTHER HAN, TAKE CARE.", "tr": "Karde\u015f Han, yolculu\u011funda kendine iyi bak."}], "width": 900}, {"height": 1410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/64/8.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1164", "249", "1377"], "fr": "ALORS, \u00c0 LA PROCHAINE~", "id": "KALAU BEGITU SAMPAI JUMPA LAGI~", "pt": "ENT\u00c3O, AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA~", "text": "WE\u0027LL MEET AGAIN~", "tr": "O zaman tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere~"}, {"bbox": ["62", "461", "220", "513"], "fr": "NOUS PARTONS LES PREMIERS.", "id": "KAMI PERGI DULU.", "pt": "N\u00d3S VAMOS PRIMEIRO.", "text": "WE\u0027LL GO AHEAD.", "tr": "Biz \u00f6nce gidiyoruz."}], "width": 900}]
Manhua