This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 66
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/0.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1427", "248", "1592"], "fr": "HAHAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHAHAHA!", "tr": "Hahahahahaha!"}, {"bbox": ["302", "1622", "368", "1689"], "fr": "STOPPER L\u0027H\u00c9MORRAGIE.", "id": "MENGHENTIKAN PENDARAHAN", "pt": "ESTANCAR SANGUE", "text": "STOP THE BLEEDING", "tr": "Kanama Dur!"}, {"bbox": ["329", "1285", "508", "1371"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE MOON\nRESP. \u00c9D. : JUESHI KUNPENG\nREPRODUCTION INTERDITE SOUS PEINE DE POURSUITES.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: JUESHI KUNPENG. KARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: JUESHI KUNPENG. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 | Edit\u00f6r: Jueshi Kunpeng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "737", "814", "899"], "fr": "BORDEL, QUELLE MAN\u0152UVRE !", "id": "SIAL, TEKNIK APA INI!", "pt": "CARAMBA, QUE T\u00c9CNICA!", "text": "DAMN, WHAT KIND OF TECHNIQUE IS THAT!", "tr": "Vay can\u0131na, ne h\u00fcner!"}, {"bbox": ["58", "71", "175", "208"], "fr": "CETTE FOIS, TU ES FOUTU, SALE M\u00d4ME !", "id": "SEKARANG KAU PASTI MATI, BOCAH SIALAN!", "pt": "DESTA VEZ VOC\u00ca MORRE, MOLEQUE FEDORENTO!", "text": "HE\u0027S DONE FOR THIS TIME, RIGHT, BRAT!", "tr": "Bu sefer kesin geberdin, seni velet!"}, {"bbox": ["388", "1694", "453", "1761"], "fr": "[SFX] GLISSE", "id": "[SFX]MELUNCUR KELUAR", "pt": "[SFX] DESLIZA", "text": "[SFX] SLIDE", "tr": "[SFX] V\u0131nnn!"}, {"bbox": ["764", "180", "836", "252"], "fr": "STOPPER L\u0027H\u00c9MORRAGIE.", "id": "MENGHENTIKAN PENDARAHAN", "pt": "ESTANCAR SANGUE", "text": "STOP THE BLEEDING", "tr": "Kanama durdu."}, {"bbox": ["188", "260", "261", "333"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/2.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "2281", "789", "2505"], "fr": "C\u0027EST IMPOSSIBLE !!", "id": "INI TIDAK MUNGKIN!!", "pt": "ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL!!", "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE!!", "tr": "Bu imkans\u0131z!!"}, {"bbox": ["700", "2901", "851", "3073"], "fr": "NE LUI LAISSE AUCUN R\u00c9PIT, ABATS-LE !", "id": "JANGAN BERI DIA KESEMPATAN BERNAFAS, BUNUH DIA!", "pt": "N\u00c3O LHE D\u00ca CHANCE DE RESPIRAR, ACABE COM ELE!", "text": "DON\u0027T GIVE HIM A CHANCE TO BREATHE, KILL HIM!", "tr": "Ona soluklanma f\u0131rsat\u0131 verme, gebert onu!"}, {"bbox": ["61", "796", "186", "967"], "fr": "SOUS L\u0027EFFET DU SORT DE FORCE COLOSSALE,", "id": "DENGAN KEKUATAN DARI TEKNIK KEKUATAN RAKSASA,", "pt": "SOB O EFEITO DA T\u00c9CNICA DA FOR\u00c7A GIGANTE,", "text": "WITH THE BLESSING OF THE GIANT STRENGTH TECHNIQUE,", "tr": "Dev G\u00fc\u00e7 Tekni\u011fi\u0027nin takviyesiyle,"}, {"bbox": ["716", "1165", "827", "1311"], "fr": "IL PEUT ENCORE RETIRER SON PIED ?", "id": "MASIH BISA MENARIK KAKINYA KELUAR?", "pt": "AINDA CONSEGUE TIRAR O P\u00c9?", "text": "HE CAN STILL PULL HIS FOOT OUT?", "tr": "Aya\u011f\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 \u00e7ekebiliyor musun?"}, {"bbox": ["691", "625", "759", "670"], "fr": "REMISE EN PLACE.", "id": "[SFX]KLAK!", "pt": "RECOLOCAR NO LUGAR", "text": "RESET", "tr": "Yerine oturt!"}, {"bbox": ["349", "3235", "426", "3277"], "fr": "COMPRIS !", "id": "TAHU!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "I KNOW!", "tr": "Biliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "3186", "182", "3367"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CETTE CORDE NOIRE ? ELLE EST TELLEMENT RETORSE !", "id": "BENDA SIHIR MACAM APA TALI HITAM INI, SULIT SEKALI DIHADAPI!", "pt": "QUE ARTEFATO M\u00c1GICO \u00c9 ESSA CORDA PRETA, T\u00c3O PROBLEM\u00c1TICA!", "text": "WHAT KIND OF MAGICAL WEAPON IS THIS BLACK ROPE, IT\u0027S SO HARD TO DEAL WITH!", "tr": "Bu kara zincir de neyin nesi b\u00f6yle, ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 \u00e7ok zor!"}, {"bbox": ["705", "3141", "808", "3353"], "fr": "SI MES D\u00c9PLACEMENTS RALENTISSENT, JE SERAI IMMOBILIS\u00c9.", "id": "JIKA GERAKANKU MELAMBAT, AKU PASTI AKAN TERJERAT.", "pt": "SE MINHA T\u00c9CNICA DE MOVIMENTO DESACELERAR, CERTAMENTE SEREI ENROLADO.", "text": "IF I SLOW DOWN, I\u0027LL DEFINITELY BE ENTANGLED", "tr": "E\u011fer hareketlerim yava\u015flarsa, kesinlikle yakalanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["697", "147", "840", "343"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL NE COMPTE QUE SUR LE SORTIL\u00c8GE, SA TECHNIQUE DE D\u00c9PLACEMENT N\u0027EST PAS AU POINT.", "id": "SEPERTINYA DIA HANYA MENGANDALKAN PENINGKATAN DARI TEKNIK SIHIR, GERAKANNYA TIDAK HEBAT.", "pt": "PARECE QUE ELE S\u00d3 CONFIA NO APRIMORAMENTO M\u00c1GICO, SUA T\u00c9CNICA DE MOVIMENTO N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA.", "text": "IT SEEMS HE\u0027S JUST RELYING ON SPELL AUGMENTATIONS, HIS MOVEMENT SKILL ISN\u0027T THAT GREAT", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sadece b\u00fcy\u00fc takviyesine g\u00fcveniyor, hareketleri pek de matah de\u011fil."}, {"bbox": ["675", "758", "855", "980"], "fr": "CE SERA PLUT\u00d4T FACILE DE S\u0027EN OCCUPER !", "id": "TERNYATA MUDAH DIHADAPI!", "pt": "AT\u00c9 QUE \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR!", "text": "HE SHOULD BE EASY TO DEAL WITH!", "tr": "Onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak kolay olacak!"}, {"bbox": ["482", "240", "624", "398"], "fr": "BIEN QUE CE COLOSSE SOIT RAPIDE, SES MOUVEMENTS SONT RAIDES,", "id": "ORANG BESAR INI MESKIPUN CEPAT, TAPI GERAKANNYA KAKU,", "pt": "EMBORA ESSE GIGANTE SEJA R\u00c1PIDO, SEUS MOVIMENTOS S\u00c3O DUROS,", "text": "ALTHOUGH THIS BIG GUY IS FAST, HIS MOVEMENTS ARE STIFF,", "tr": "Bu iri adam h\u0131zl\u0131 olmas\u0131na h\u0131zl\u0131 ama hareketleri \u00e7ok kaba,"}, {"bbox": ["43", "1366", "166", "1517"], "fr": "GAMIN, TU ES TOMB\u00c9 DANS LE PI\u00c8GE !", "id": "BOCAH, KAU TERJEBAK!", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca CAIU NA ARMADILHA!", "text": "KID, YOU FELL FOR IT!", "tr": "Velet, tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fcn!"}, {"bbox": ["49", "437", "121", "528"], "fr": "CR\u00c8VE !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["627", "1875", "710", "1942"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["58", "1894", "126", "1963"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "45", "565", "192"], "fr": "PLUS QUESTION DE TRA\u00ceNER, IL FAUT D\u0027ABORD EN FINIR AVEC LUI !", "id": "TIDAK BOLEH TERUS BEGINI, HABISI DIA DULU!", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS ME ENROLAR, TENHO QUE ACABAR COM ELE PRIMEIRO!", "text": "I CAN\u0027T GET BOGGED DOWN ANYMORE, I NEED TO DEAL WITH HIM FIRST!", "tr": "Daha fazla oyalanmamal\u0131y\u0131m, \u00f6nce onu halletmeliyim!"}, {"bbox": ["112", "1107", "329", "1336"], "fr": "LA PROTECTION CORPORELLE DE VOTRE SEIGNEUR NE PEUT \u00caTRE BRIS\u00c9E PAR DE SIMPLES BOULES DE FEU !", "id": "KEAHLIAN PERLINDUNGAN TUBUH INI, MANA MUNGKIN BISA DIHANCURKAN OLEH PELURU API KECIL SEPERTI ITU!", "pt": "A T\u00c9CNICA DE PROTE\u00c7\u00c3O CORPORAL DESTE SENHOR, COMO PODERIA UMA MERA T\u00c9CNICA DE PROJ\u00c9TIL DE FOGO ROMP\u00ca-LA!", "text": "HOW COULD A MERE FIREBALL SPELL BREAK THROUGH MY BODY PROTECTION TECHNIQUE?!", "tr": "Benim koruma tekni\u011fimi, o veletin ate\u015f topu b\u00fcy\u00fcs\u00fc m\u00fc k\u0131racakm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["65", "712", "187", "872"], "fr": "HAHAHA, C\u0027EST TOUT CE QUE TU SAIS FAIRE ? INUTILE.", "id": "HEH HAHAHA, APA KAU HANYA BISA JURUS INI? TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "HEHEHEHA, VOC\u00ca S\u00d3 SABE ESSE TRUQUE? IN\u00daTIL.", "text": "HAHAHA, IS THAT THE ONLY TRICK YOU KNOW? IT\u0027S USELESS", "tr": "Hahahaha, tek bildi\u011fin bu mu? \u0130\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["703", "560", "814", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["707", "861", "810", "917"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/5.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1952", "806", "2157"], "fr": "PAS BON, IL VA LANCER UN SORTIL\u00c8GE !!", "id": "TIDAK BAGUS, DIA AKAN MENGGUNAKAN JURUS!!", "pt": "RUIM, ELE VAI USAR UMA T\u00c9CNICA!!", "text": "OH NO, HE\u0027S CASTING A SPELL!!", "tr": "Eyvah, b\u00fcy\u00fc yapacak!!"}, {"bbox": ["544", "373", "709", "510"], "fr": "MAUVAIS SIGNE. PLUS \u00c7A DURE, PLUS LA SITUATION M\u0027EST D\u00c9FAVORABLE.", "id": "TIDAK BAGUS, SEMAKIN LAMA BEGINI, SEMAKIN TIDAK MENGUNTUNGKAN BAGIKU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM, QUANTO MAIS ISSO DEMORAR, PIOR SER\u00c1 PARA MIM.", "text": "DAMN, THE LONGER THIS GOES ON, THE WORSE IT IS FOR ME.", "tr": "K\u00f6t\u00fc, bu gidi\u015fle zaman uzad\u0131k\u00e7a i\u015fler benim i\u00e7in daha da sarpa saracak."}, {"bbox": ["732", "2859", "867", "2994"], "fr": "SI JE TENTE CE COUP, MES D\u00c9PLACEMENTS VONT FORC\u00c9MENT RALENTIR,", "id": "JIKA MENGGUNAKAN JURUS INI, GERAKANKU PASTI AKAN MELAMBAT,", "pt": "APOSTANDO NESTE MOVIMENTO, MINHA T\u00c9CNICA DE MOVIMENTO CERTAMENTE VAI DESACELERAR,", "text": "I\u0027LL BET ON THIS MOVE, MY MOVEMENT WILL DEFINITELY SLOW DOWN,", "tr": "Bu hamleye kumar oynarsam, hareketlerim kesinlikle yava\u015flayacak,"}, {"bbox": ["79", "2236", "233", "2396"], "fr": "NON, SI \u00c7A CONTINUE, JE VAIS Y LAISSER MA PEAU !", "id": "TIDAK BISA, JIKA TERUS BEGINI, NYAWAKU PASTI DALAM BAHAYA!", "pt": "N\u00c3O, SE CONTINUAR ASSIM, MINHA VIDA ESTAR\u00c1 EM PERIGO!", "text": "NO, IF THIS KEEPS UP, I\u0027M DEAD FOR SURE!", "tr": "Olmaz, b\u00f6yle devam ederse kesin can\u0131mdan olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["674", "2594", "815", "2726"], "fr": "IL FAUT PRENDRE DES RISQUES, JE N\u0027AI PLUS LE CHOIX !", "id": "AKU HARUS MENGAMBIL RISIKO!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA N\u00c3O CORRER ALGUNS RISCOS!", "text": "I HAVE TO TAKE SOME RISKS!", "tr": "Biraz risk almadan olmayacak bu i\u015f!"}, {"bbox": ["52", "648", "156", "752"], "fr": "ET EN PLUS, IL Y A CET AUTRE TYPE !", "id": "LAGIPULA MASIH ADA ORANG ITU!", "pt": "E AINDA TEM AQUELE CARA!", "text": "AND THERE\u0027S THAT GUY TOO!", "tr": "\u00dcstelik o herif de var!"}, {"bbox": ["195", "808", "263", "872"], "fr": "REGARDE DERRI\u00c8RE LUI.", "id": "MELIHAT KE BELAKANG", "pt": "OLHA PARA TR\u00c1S", "text": "[SFX] LOOK BACK", "tr": "Arkas\u0131na bakar."}, {"bbox": ["729", "3119", "802", "3166"], "fr": "[SFX] SORT !", "id": "[SFX]MENGELUARKAN", "pt": "[SFX] SACA", "text": "[SFX] REACH", "tr": "\u00c7\u0131kar\u0131r."}, {"bbox": ["106", "3415", "236", "3485"], "fr": "SANS COMPTER...", "id": "JIKA TIDAK MEMPERHITUNGKAN", "pt": "SEM CONSIDERAR...", "text": "IF I IGNORE...", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden..."}, {"bbox": ["539", "1106", "634", "1200"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["786", "3416", "857", "3486"], "fr": "OR.", "id": "[SFX]TING!", "pt": "[SFX] BRILHO DOURADO!", "text": "GOLD", "tr": "[SFX] KLANK!"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "3155", "830", "3361"], "fr": "PARI GAGN\u00c9 !", "id": "TARUHANNYA BERHASIL!", "pt": "ACERTEI A APOSTA!", "text": "I GAMBLED RIGHT", "tr": "Kumar\u0131m tuttu!"}, {"bbox": ["469", "193", "592", "303"], "fr": "TROP LENT !!", "id": "TERLALU LAMBAT!!", "pt": "MUITO LENTO!!", "text": "TOO SLOW!!", "tr": "\u00c7ok yava\u015fs\u0131n!!"}, {"bbox": ["653", "724", "859", "926"], "fr": "MEURS !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE", "tr": "Geber."}, {"bbox": ["86", "0", "214", "99"], "fr": "L\u0027ATTAQUE DU VENT SCELLE SON DESTIN !", "id": "DENGAN KEKUATAN ANGIN INI, KAU PASTI MATI!", "pt": "SUA T\u00c9CNICA DE VENTO (AGILIDADE) \u00c9 MORTE CERTA!", "text": "I WOULD BE DEAD!", "tr": "R\u00fczgar Tekni\u011fi\u0027nin sonu geldi!"}, {"bbox": ["780", "0", "860", "103"], "fr": "TALISMAN DE FERMET\u00c9.", "id": "JIMAT BAJA", "pt": "TALISM\u00c3 DE A\u00c7O", "text": "TALISMAN", "tr": "Sert T\u0131ls\u0131m."}, {"bbox": ["390", "1696", "451", "1758"], "fr": "[SFX] PAF !", "id": "[SFX]PLAK!", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] SLAP!", "tr": "[SFX] \u015eRAK!"}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/66/7.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua