[{"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/0.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1453", "539", "1593"], "fr": "BLOQU\u00c9 ! MERDE !", "id": "TERTAHAN! SIALAN!", "pt": "BLOQUEOU! MALDITO!", "text": "BLOCKED IT! DAMN IT!", "tr": "Engelledi! Kahretsin!"}, {"bbox": ["50", "2541", "178", "2684"], "fr": "JE NE SAIS PAS QUELLES AUTRES TECHNIQUES IL A UTILIS\u00c9ES POUR SE RENFORCER,", "id": "AKU TIDAK TAHU CARA APA LAGI YANG DIA GUNAKAN DAN DIA TAMBAHKAN,", "pt": "N\u00c3O SEI QUE MEIOS ELE USOU PARA SE FORTALECER,", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT OTHER TRICKS HE HAS UP HIS SLEEVE,", "tr": "Kendini g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in ba\u015fka ne t\u00fcr hileler kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum,"}, {"bbox": ["258", "2624", "362", "2739"], "fr": "JE NE PEUX PLUS LE LAISSER S\u0027APPROCHER !", "id": "TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA MENDEKAT LAGI!", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO SE APROXIMAR MAIS!", "text": "I CAN\u0027T LET HIM GET CLOSE AGAIN!", "tr": "Bir daha yakla\u015fmas\u0131na izin veremem!"}, {"bbox": ["99", "2292", "244", "2454"], "fr": "ESSAYONS ENCORE CETTE TECHNIQUE DE GRAND-P\u00c8RE !!", "id": "COBA LAGI JURUS KAKEK INI!!", "pt": "EXPERIMENTE ESTE TRUQUE DO VOV\u00d4!!", "text": "TRY THIS MOVE FROM GRANDPA AGAIN!", "tr": "Dedemin bu hamlesini de tat bakal\u0131m!!"}, {"bbox": ["122", "1284", "776", "1374"], "fr": "\u0152uvre originale : Wang Yu. Sc\u00e9nario et dessin : HeHeX G\u00e2teauLune. R\u00e9dacteur en chef : Jueshi Kunpeng. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera passible de poursuites judiciaires.", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Jueshi Kunpeng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | DESENHO: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: JUESHI KUNPENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL WORK: WANG YU, ILLUSTRATION: HeHeX CAKE, MONTHLY EDITOR: JUESHI KUNPENG, ANY FORM OF REPRODUCTION OF THIS WORK IS PROHIBITED. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu\n\u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131\nEdit\u00f6r: Jueshi Kunpeng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["758", "2727", "895", "2796"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "691", "201", "1007"], "fr": "TECHNIQUE DES SABLES MOUVANTS", "id": "TEKNIK PASIR HISAP", "pt": "T\u00c9CNICA DA AREIA MOVEDI\u00c7A", "text": "QUICKSAND TECHNIQUE", "tr": "Kayan Kum Tekni\u011fi"}, {"bbox": ["60", "1959", "261", "2128"], "fr": "FRAPPEZ-LE POUR MOI, 888 !", "id": "HAJAR DIA HABIS-HABISAN!!", "pt": "ACABEM COM ELE!!", "text": "...", "tr": "Vurun \u015funa s\u0131k\u0131ca!!!"}, {"bbox": ["709", "1428", "826", "1548"], "fr": "[SFX] WAAAAAAAH !", "id": "[SFX] WAAAAAAAHHH!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAH!", "text": "[SFX] WAAAAAAH!", "tr": "[SFX] Vaaaaaaah!"}, {"bbox": ["39", "2216", "98", "2281"], "fr": "BORDEL !", "id": "SIAL!", "pt": "PUTZ!", "text": "WHOA!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["74", "67", "149", "142"], "fr": "[SFX] HAA !!", "id": "[SFX] HAAH!!", "pt": "[SFX] HAAAA!!", "text": "[SFX] HUH!!", "tr": "[SFX] Hah!!"}, {"bbox": ["118", "1680", "251", "1737"], "fr": "S\u0027ENFONCE BRUSQUEMENT DANS UN...", "id": "TIBA-TIBA JATUH KE DALAM...", "pt": "DE REPENTE AFUNDOU EM...", "text": "[SFX] SUDDENLY SANK INTO A", "tr": "Aniden i\u00e7ine \u00e7ekildi..."}], "width": 900}, {"height": 2800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/2.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "2437", "321", "2522"], "fr": "FRAPPEZ-LE VIOLEMMENT POUR MOI !!", "id": "HAJAR DIA HABIS-HABISAN!!", "pt": "BATAM NELE COM FOR\u00c7A!!", "text": "HIT HIM HARD!!", "tr": "Vurun \u015funa gebertene kadar!!"}, {"bbox": ["57", "1995", "205", "2093"], "fr": "REDOUBLEZ D\u0027EFFORTS, TUEZ-LE AVANT QU\u0027IL NE LANCE SA TECHNIQUE !!", "id": "AYO SEMANGAT, HABISI DIA SEBELUM DIA MERAPALKAN JURUSNYA!!", "pt": "COM MAIS FOR\u00c7A, MATEM-NO ANTES QUE ELE CONJURE A T\u00c9CNICA!!", "text": "KEEP IT UP, KILL HIM BEFORE HE CAN CAST HIS SPELL!!", "tr": "Gayret edin, o b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc yapamadan \u00f6ld\u00fcr\u00fcn onu!!"}, {"bbox": ["95", "1858", "238", "1958"], "fr": "SON BOUCLIER EST SUR LE POINT DE SE BRISER !", "id": "PERISAINYA HAMPIR HANCUR!", "pt": "A BARREIRA DELE EST\u00c1 QUASE QUEBRANDO!", "text": "HIS SHIELD IS ABOUT TO BREAK!", "tr": "Kalkan\u0131 k\u0131r\u0131lmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["636", "642", "700", "706"], "fr": "SORT (UN OBJET)", "id": "MENGELUARKAN", "pt": "PEGOU", "text": "[SFX] PULL OUT", "tr": "\u00c7\u0131kard\u0131"}, {"bbox": ["27", "25", "205", "233"], "fr": "[SFX] HMPH !!", "id": "HMPH!!", "pt": "HMPH!!", "text": "[SFX] HMPH!!", "tr": "[SFX] Hmph!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/3.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "1104", "851", "1212"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "ITU...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "THAT\u0027S...", "tr": "O da ne..."}, {"bbox": ["568", "2434", "725", "2550"], "fr": "[SFX] UAAAAAAAAH !", "id": "[SFX] UGHAAAAAAAHHH!", "pt": "[SFX] UAAAAAAAH!", "text": "[SFX] UGHAAAAAA!", "tr": "[SFX] U\u011faaaaaaah!"}, {"bbox": ["677", "706", "785", "815"], "fr": "\u00c7A...", "id": "ITU...", "pt": "AQUILO...", "text": "THAT...", "tr": "O..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/4.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "46", "158", "311"], "fr": "JE N\u0027EN PEUX PLUS, AAAAAAAAH !", "id": "AKU TIDAK MAU LAGI AAAAAAAAHHHH!", "pt": "EU DESISTO, AAAAAAAAH!", "text": "I\u0027M NOT DOING THIS ANYMORE AAAAAAAAH!", "tr": "Yetti art\u0131k, yapm\u0131yorum ulan aaaaaaaah!"}, {"bbox": ["266", "102", "386", "240"], "fr": "HMPH, TU VEUX T\u0027ENFUIR ?", "id": "HMPH, MAU LARI?", "pt": "HMPH, QUER FUGIR?", "text": "HMPH, TRYING TO RUN?", "tr": "Hmph, ka\u00e7mak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["736", "462", "838", "610"], "fr": "PAS SI FACILE !!", "id": "TIDAK SEMUDAH ITU!!", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL!!", "text": "NOT SO FAST!!", "tr": "O kadar kolay de\u011fil!!"}, {"bbox": ["27", "834", "236", "957"], "fr": "\u00c0 L\u0027AIDE !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP ME!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/5.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1431", "282", "1623"], "fr": "VITE @#% VOLE POUR MOI !!", "id": "CEPAT TERBANG SIALAN!!", "pt": "VOE LOGO, @#% CACETE!!", "text": "QUICKLY @#% FLY FOR ME!", "tr": "\u00c7abuk u\u00e7sana kahrolas\u0131!"}, {"bbox": ["337", "1509", "509", "1716"], "fr": "O\u00d9 T\u0027ENFUIR !!!", "id": "MAU LARI KE MANA!!!", "pt": "PARA ONDE PENSA QUE VAI!!!", "text": "NOWHERE TO RUN!!!", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun!!!"}, {"bbox": ["117", "338", "189", "403"], "fr": "BORDEL !", "id": "SIAL!", "pt": "PUTZ!", "text": "WHOA!", "tr": "Yok art\u0131k!"}, {"bbox": ["422", "410", "510", "499"], "fr": "[SFX] HUALIBALA XIA !", "id": "[SFX] GEDUBRAK!", "pt": "[SFX] CRASH! BANG!", "text": "...", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}, {"bbox": ["9", "727", "396", "847"], "fr": "YI YI !!!!", "id": "[SFX] HUWAAA!!!!", "pt": "[SFX] AAAAAH!!!!", "text": "[SFX] YIIIII!!!!", "tr": "[SFX] Y\u0130\u0130\u0130\u0130\u0130!!!!"}, {"bbox": ["121", "485", "188", "531"], "fr": "SORT (UN OBJET)", "id": "MENGELUARKAN", "pt": "PEGOU", "text": "[SFX] PULL OUT", "tr": "\u00c7\u0131kard\u0131"}, {"bbox": ["250", "224", "344", "316"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/6.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "770", "552", "934"], "fr": "CAPTUREZ-LE VIVANT, IL FAUT ABSOLUMENT LE CAPTURER VIVANT POUR L\u0027INTERROGER !", "id": "TANGKAP HIDUP-HIDUP, HARUS TANGKAP SATU UNTUK DIINTEROGASI!", "pt": "PEGUEM-NO VIVO, PRECISAMOS INTERROG\u00c1-LO A FUNDO!", "text": "CATCH HIM ALIVE, WE NEED TO CATCH ONE ALIVE FOR INTERROGATION!", "tr": "Canl\u0131 yakalay\u0131n, sorgulamak i\u00e7in kesinlikle canl\u0131 birini yakalamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["64", "1676", "187", "1806"], "fr": "PFFT, IL S\u0027EST TU\u00c9 EN TOMBANT !", "id": "CK, TERNYATA JATUH SAMPAI MATI!", "pt": "TSK, ELE REALMENTE CAIU E MORREU!", "text": "[SFX] SPLASH, HE FELL TO HIS DEATH!", "tr": "Pfft, d\u00fc\u015f\u00fcp \u00f6lm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["191", "1781", "320", "1955"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027Y A AUCUN MOYEN DE CONNA\u00ceTRE SES SECRETS.", "id": "SEPERTINYA TIDAK ADA CARA UNTUK MENGETAHUI LATAR BELAKANGNYA LAGI.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 COMO DESCOBRIR OS DETALHES DELE.", "text": "IT SEEMS WE WON\u0027T BE ABLE TO FIND OUT HIS BACKGROUND.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re onun ge\u00e7mi\u015fini \u00f6\u011frenmenin bir yolu yok."}, {"bbox": ["227", "750", "316", "851"], "fr": "IL EST TOMB\u00c9 !", "id": "JATUH KE BAWAH!", "pt": "CAIU!", "text": "HE FELL DOWN!", "tr": "D\u00fc\u015ft\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1931", "440", "2092"], "fr": "\u00c0 PART LES V\u00caTEMENTS ET LE CORPS, LE RESTE EST \u00c0 MOI !", "id": "SELAIN PAKAIAN DAN TUBUHNYA, SISANYA JADI MILIKKU!", "pt": "EXCETO AS ROUPAS E O CORPO, O RESTO \u00c9 TODO MEU!", "text": "EXCEPT FOR THE CLOTHES AND BODY, EVERYTHING ELSE IS MINE!", "tr": "Giysileri ve bedeni hari\u00e7, geri kalan her \u015fey benim!"}, {"bbox": ["241", "1040", "406", "1217"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027AFFRONTE D\u0027AUTRES CULTIVATEURS IMMORTELS EN COMBAT RAPPROCH\u00c9, LUTTANT POUR MA VIE,", "id": "NGOMONG-NGOMONG, INI PERTAMA KALINYA AKU BERTARUNG JARAK DEKAT DENGAN KULTIVATOR LAIN, BERTARUH NYAWA,", "pt": "FALANDO NISSO, FOI A PRIMEIRA VEZ QUE LUTEI CORPO A CORPO COM OUTROS CULTIVADORES, NUMA LUTA DE VIDA OU MORTE,", "text": "COME TO THINK OF IT, THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE HAD SUCH CLOSE-QUARTERS, LIFE-OR-DEATH COMBAT WITH OTHER CULTIVATORS.", "tr": "Laf aram\u0131zda, bu di\u011fer geli\u015fimcilerle ilk kez \u00f6l\u00fcm\u00fcne yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcm,"}, {"bbox": ["600", "616", "759", "767"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR LE TALISMAN DE DIAMANT QUE KU SANG M\u0027A ENSEIGN\u00c9, JE SERAIS MORT AUJOURD\u0027HUI...", "id": "KALAU BUKAN KARENA JIMAT VAJRA YANG DIAJARKAN KUSANG, HARI INI AKU PASTI MATI...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELO TALISM\u00c3 VAJRA QUE KU SANG ME ENSINOU, EU ESTARIA MORTO HOJE...", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THE DIAMOND SPELL MASTER KUSANG TAUGHT ME, I\u0027D BE DEAD TODAY...", "tr": "E\u011fer Kusang\u0027\u0131n bana \u00f6\u011fretti\u011fi Elmas T\u0131ls\u0131m\u0131 olmasayd\u0131, bug\u00fcn kesin \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["61", "1423", "265", "1596"], "fr": "CES DEUX TYPES, LEURS V\u00caTEMENTS SONT TOUS SALES.", "id": "DUA ORANG INI, PAKAIANNYA KOTOR SEMUA.", "pt": "ESSES DOIS CARAS, AS ROUPAS DELES, BEM, ESTAVAM TODAS SUJAS.", "text": "AS FOR THESE TWO GUYS\u0027 CLOTHES, THEY\u0027RE ALL DIRTY.", "tr": "Bu iki herifin k\u0131yafetleri kirlenmi\u015f."}, {"bbox": ["679", "1666", "859", "1867"], "fr": "LEURS CORPS, ON NE PEUT M\u00caME PAS EN TIRER DEUX TAELS DE VIANDE. PUISQU\u0027IL EN EST AINSI...", "id": "BADANNYA JUGA TIDAK BERHARGA, JADI...", "pt": "OS CORPOS, BEM, N\u00c3O VALERIAM NEM DOIS TAELS DE CARNE, SENDO ASSIM...", "text": "AND THEIR BODIES AREN\u0027T WORTH MUCH, SO...", "tr": "Bedenleri de iki kuru\u015f etmez, madem \u00f6yle..."}, {"bbox": ["51", "249", "207", "432"], "fr": "MAIS J\u0027AI COURU SI LOIN, COMMENT ONT-ILS PU ENCORE ME TROUVER ?", "id": "TAPI AKU SUDAH LARI SEJAUH INI, BAGAIMANA MEREKA MASIH BISA MENEMUKANKU?", "pt": "MAS EU CORRI T\u00c3O LONGE, COMO ELES AINDA CONSEGUIRAM ME ENCONTRAR?", "text": "BUT I\u0027VE ALREADY RUN THIS FAR, HOW COULD THEY STILL FIND ME?", "tr": "Ama o kadar uza\u011fa ka\u00e7t\u0131m, beni nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 bulabildiler?"}, {"bbox": ["717", "1221", "823", "1329"], "fr": "CE SALAUD A FAILLI ME TUER !", "id": "BAJINGAN INI HAMPIR MEMBUNUHKU!", "pt": "ESSE DESGRA\u00c7ADO QUASE ME MATOU!", "text": "THIS BASTARD ALMOST KILLED ME!", "tr": "Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif neredeyse beni \u00f6ld\u00fcr\u00fcyordu!"}, {"bbox": ["559", "2515", "851", "2736"], "fr": "CINQUANTE PIERRES SPIRITUELLES DE BAS NIVEAU, PLUSIEURS TALISMANS, QUELQUES ARTEFACTS MAGIQUES.", "id": "BATU ROH TINGKAT RENDAH 50 BUAH, BEBERAPA JIMAT, BEBERAPA ALAT SIHIR,", "pt": "CINQUENTA PEDRAS ESPIRITUAIS DE BAIXO N\u00cdVEL, V\u00c1RIOS TALISM\u00c3S, ALGUMAS ARMAS M\u00c1GICAS.", "text": "LOW-GRADE SPIRIT STONES, FIFTY PIECES, SEVERAL TALISMANS, SEVERAL MAGICAL ITEMS", "tr": "Elli adet d\u00fc\u015f\u00fck seviye ruh ta\u015f\u0131, birka\u00e7 t\u0131ls\u0131m, birka\u00e7 sihirli alet."}, {"bbox": ["65", "36", "223", "205"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA PERS\u00c9CUTION DES CULTIVATEURS IND\u00c9PENDANTS SOIT SI S\u00c9V\u00c8RE.", "id": "TIDAK KUSANGKA PENGANIAYAAN TERHADAP KULTIVATOR LEPAS SEPARAH INI.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE A PERSEGUI\u00c7\u00c3O AOS CULTIVADORES ERRANTES FOSSE T\u00c3O SEVERA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE PERSECUTION OF ROGUE CULTIVATORS TO BE SO SEVERE.", "tr": "Ba\u015f\u0131bo\u015f geli\u015fimcilere yap\u0131lan zulm\u00fcn bu kadar \u015fiddetli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["515", "1097", "606", "1184"], "fr": "HMM, NON.", "id": "HMM, TIDAK BENAR.", "pt": "HMM, ALGO EST\u00c1 ERRADO.", "text": "UM, WAIT...", "tr": "Hmm, hay\u0131r."}, {"bbox": ["190", "409", "302", "521"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9ROUTANT.", "id": "BENAR-BENAR MEMBINGUNGKAN.", "pt": "\u00c9 REALMENTE INTRIGANTE.", "text": "IT\u0027S REALLY PUZZLING.", "tr": "Ger\u00e7ekten kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["601", "876", "711", "994"], "fr": "TANT PIS, ALLONS-Y.", "id": "SUDAHLAH, AYO PERGI.", "pt": "ESQUE\u00c7A, VAMOS EMBORA.", "text": "FORGET IT, LET\u0027S GO.", "tr": "Bo\u015f ver, gidelim."}], "width": 900}, {"height": 11, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/67/8.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua