This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 73
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/0.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1960", "683", "2099"], "fr": "CE NE DEVRAIT PAS \u00caTRE UNE SALLE RESPLENDISSANTE, AVEC DES \u00c9TAG\u00c8RES DOR\u00c9ES ET DES LIVRES \u00c9CLATANTS,", "id": "SEHARUSNYA BUKAN RUANGAN YANG MEGAH, RAK BUKU EMAS, BERCAHAYA", "pt": "N\u00c3O DEVIA SER UM QUARTO RESPLANDECENTE, ESTANTES DOURADAS, BRILHO", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE A ROOM OF GLEAMING GOLD, GOLDEN BOOKSHELVES, AND RADIANCE.", "tr": "Alt\u0131nla kapl\u0131 parlak bir oda, alt\u0131n kitapl\u0131klar, ihti\u015fam olmamal\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "198", "189", "332"], "fr": "REGARDE BIEN, CE VIEIL HOMME VA T\u0027AIDER \u00c0 GARDER UN \u0152IL SUR LE TEMPS.", "id": "LIHATLAH BAIK-BAIK, AKU AKAN MEMBANTUMU MENGINGAT WAKTUNYA~", "pt": "OLHE BEM, ESTE VELHO SENHOR AJUDAR\u00c1 VOC\u00ca A MARCAR O TEMPO.", "text": "TAKE A GOOD LOOK. I\u0027LL KEEP TRACK OF THE TIME FOR YOU.", "tr": "\u0130yice bak, bu ya\u015fl\u0131 adam senin i\u00e7in zaman\u0131 tutacak."}, {"bbox": ["362", "516", "471", "661"], "fr": "C\u0027EST LE D\u00c9P\u00d4T DE FORMULES D\u0027ALCHIMIE LE PLUS IMPORTANT DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE !", "id": "GUDANG RESEP PIL PALING PENTING DI LEMBAH HUANGFENG!", "pt": "O REPOSIT\u00d3RIO DE F\u00d3RMULAS DE P\u00cdLULAS MAIS IMPORTANTE DO VALE HUANGFENG!", "text": "THE MOST IMPORTANT PILL FORMULA REPOSITORY OF YELLOW MAPLE VALLEY!", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nin en \u00f6nemli tarif deposu!"}, {"bbox": ["310", "385", "419", "529"], "fr": "JE N\u0027Y CROIS PAS, CET ENDROIT EST FORTEMENT GARD\u00c9.", "id": "AKU TIDAK PERCAYA, TEMPAT INI DIJAGA KETAT", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO, ESTE LUGAR \u00c9 FORTEMENTE GUARDADO", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT. THIS PLACE IS HEAVILY GUARDED.", "tr": "\u0130nanm\u0131yorum, buras\u0131 s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde korunuyor."}, {"bbox": ["694", "0", "830", "147"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ? \u00c7A RESSEMBLE \u00c0 LA LIBRAIRIE D\u0027UN PAUVRE \u00c9RUDIT !", "id": "KENAPA INI SEPERTI RUANG BELAJAR SARJANA MISKIN!", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O DISTO SER IGUAL AO EST\u00daDIO DE UM ERUDITO POBRE!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? IT LOOKS JUST LIKE A POOR SCHOLAR\u0027S STUDY!", "tr": "Bu fakir bilginin \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131 gibi olan da neyin nesi!"}, {"bbox": ["310", "228", "396", "343"], "fr": "C\u0027EST UNE BLAGUE !", "id": "PASTI BERCANDA!", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO!", "text": "YOU\u0027RE KIDDING!", "tr": "\u015eaka yap\u0131yor olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["192", "1920", "277", "2047"], "fr": "PEUT TRANSFORMER L\u0027ESSENCE EN YUAN.", "id": "DAPAT MENGUBAH ESENSI DAN MENGHASILKAN VITALITAS", "pt": "PODE TRANSFORMAR A ESS\u00caNCIA E GERAR VITALIDADE.", "text": "IT CAN REFINE AND GENERATE ESSENCE.", "tr": "\u00d6z\u00fc Yuan\u0027a d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir."}, {"bbox": ["56", "1597", "154", "1728"], "fr": "LES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS DU CIEL ET DE LA TERRE CORRESPONDENT AUX CINQ ORGANES.", "id": "LIMA ELEMEN LANGIT DAN BUMI, BERHUBUNGAN DENGAN LIMA ORGAN DALAM", "pt": "OS CINCO ELEMENTOS DO C\u00c9U E DA TERRA CORRESPONDEM AOS CINCO \u00d3RG\u00c3OS.", "text": "THE FIVE ELEMENTS OF HEAVEN AND EARTH CORRESPOND TO THE FIVE INTERNAL ORGANS.", "tr": "G\u00f6k ve Yer\u0027in Be\u015f Elementi, be\u015f i\u00e7 organa kar\u015f\u0131l\u0131k gelir."}, {"bbox": ["701", "1523", "804", "1653"], "fr": "CE N\u0027EST PAS...", "id": "BUKANNYA INI...", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9...", "text": "ISN\u0027T THIS...", "tr": "Bu de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["207", "1715", "284", "1819"], "fr": "POINTS D\u0027ACUPUNCTURE \u00c0 L\u0027AIGUILLE D\u0027OR.", "id": "TITIK AKUPUNTUR JARUM EMAS", "pt": "PONTOS DE ACUPUNTURA COM AGULHA DE OURO.", "text": "GOLDEN NEEDLE ACUPUNCTURE POINTS", "tr": "Alt\u0131n i\u011fne akupunktur noktalar\u0131."}, {"bbox": ["560", "748", "685", "912"], "fr": "DES FORMULES D\u0027ALCHIMIE !!", "id": "RESEP PIL!!", "pt": "F\u00d3RMULAS DE P\u00cdLULAS!!", "text": "PILL FORMULAS!!", "tr": "Tarifler!!"}, {"bbox": ["54", "0", "166", "92"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A !", "id": "APA-APAAN INI!", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO!", "text": "WHAT\u0027S THIS!", "tr": "Bu da neyin nesi!"}, {"bbox": ["524", "0", "683", "54"], "fr": "DE SIMPLES LIVRES ?", "id": "BUKU-BUKU SEDERHANA?", "pt": "APENAS LIVROS SIMPLES?", "text": "SIMPLE BOOKS?", "tr": "Sadece bu kadar basit kitaplar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/2.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2871", "185", "3006"], "fr": "AH, CE SONT VRAIMENT DES FORMULES D\u0027ALCHIMIE !", "id": "AH, BENAR-BENAR RESEP PIL!", "pt": "AH, S\u00c3O REALMENTE F\u00d3RMULAS DE P\u00cdLULAS!", "text": "AH, IT REALLY IS A PILL FORMULA!", "tr": "Ah, ger\u00e7ekten de tarifler!"}, {"bbox": ["326", "804", "494", "985"], "fr": "J\u0027AI D\u00db TOMBER SUR UN LIVRE PROFANE, LES AUTRES SONT...", "id": "AKU PASTI KEBETULAN MENGAMBIL BUKU DUNIAWI, YANG LAINNYA PASTI...", "pt": "EU DEVO TER PEGADO UM LIVRO SECULAR, OS OUTROS S\u00c3O...", "text": "I MUST HAVE JUST PICKED UP A SECULAR BOOK. THE OTHERS ARE ALL...", "tr": "Kesinlikle s\u0131radan bir kitap alm\u0131\u015f olmal\u0131y\u0131m, di\u011ferleri..."}, {"bbox": ["729", "331", "845", "461"], "fr": "REGARDE-LES COMME TU VEUX, ILS TE SERVIRONT PLUS TARD QUAND TU PRATIQUERAS LA M\u00c9DECINE.", "id": "LIHAT SAJA SESUKAMU, AKAN BERGUNA UNTUK PRAKTEK PENGOBATANMU NANTI.", "pt": "PODE DAR UMA OLHADA, SER\u00c1 \u00daTIL PARA PRATICAR MEDICINA NO FUTURO.", "text": "FEEL FREE TO LOOK AROUND. IT\u0027LL BE USEFUL FOR YOUR MEDICAL PRACTICE IN THE FUTURE.", "tr": "\u0130stedi\u011fin gibi bak, ileride t\u0131p prati\u011finde i\u015fine yarar."}, {"bbox": ["336", "1424", "563", "1529"], "fr": "UNE HEURE EST PASS\u00c9E, SI TU VEUX CONTINUER \u00c0 LIRE, IL FAUDRA PAYER DES PIERRES SPIRITUELLES SUPPL\u00c9MENTAIRES !", "id": "SATU JAM SUDAH HABIS, KALAU MAU MELANJUTKAN MEMBACA HARUS MENAMBAH BATU ROH LAGI!", "pt": "UMA HORA SE PASSOU, SE CONTINUAR LENDO, TER\u00c1 QUE PAGAR PEDRAS ESPIRITUAIS EXTRAS!", "text": "ONE HOUR HAS PASSED. IF YOU WANT TO CONTINUE LOOKING, YOU\u0027LL HAVE TO ADD MORE SPIRIT STONES!", "tr": "Bir saat doldu, daha fazla bakmak istersen ek ruh ta\u015f\u0131 \u00f6demen gerekecek!"}, {"bbox": ["442", "545", "558", "665"], "fr": "EN PLUS, CE LIVRE EXISTE DANS LE MONDE PROFANE !", "id": "LAGIPULA BUKU INI ADA DI DUNIA BIASA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE LIVRO EXISTE NO MUNDO SECULAR!", "text": "BESIDES, THIS BOOK IS AVAILABLE IN THE SECULAR WORLD!", "tr": "\u00dcstelik bu kitap s\u0131radan d\u00fcnyada da var!"}, {"bbox": ["83", "50", "432", "188"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LE \u00ab TRAIT\u00c9 SECRET DES AIGUILLES D\u0027OR DE LA FAMILLE HUA \u00bb QUE J\u0027AI LU MILLE FOIS CHEZ LE VIEUX MO ?!", "id": "BUKANKAH INI \"TEKNIK RAHASIA JARUM EMAS HUA SHI\" YANG SUDAH KU BACA RIBUAN KALI DI TEMPAT TETUA MO?!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTA A \"T\u00c9CNICA SECRETA DA AGULHA DE OURO DE HUA\" QUE LI MIL VEZES NA CASA DO VELHO MO?!", "text": "ISN\u0027T THIS THE \"MASTER HUA\u0027S SECRET GOLDEN NEEDLE TECHNIQUE\" THAT I READ A THOUSAND TIMES AT MASTER MO\u0027S PLACE?!", "tr": "Bu, Ya\u015fl\u0131 Mo\u0027dan binlerce kez okudu\u011fum \"Hua Ailesi\u0027nin Alt\u0131n \u0130\u011fne Gizli Tekni\u011fi\" de\u011fil mi?! Ger\u00e7ekten i\u015fe yar\u0131yor."}, {"bbox": ["63", "2055", "217", "2249"], "fr": "CES LAMELLES DE BAMBOU ONT L\u0027AIR TR\u00c8S ANCIENNES, ELLES DOIVENT CONTENIR DES FORMULES D\u0027ALCHIMIE !", "id": "LEMBARAN BAMBU INI TERLIHAT SANGAT KUNO, SEHARUSNYA ADA RESEP PIL DI DALAMNYA!", "pt": "ESTAS L\u00c2MINAS DE BAMBU PARECEM MUITO ANTIGAS, DEVE HAVER F\u00d3RMULAS DE P\u00cdLULAS AQUI!", "text": "THESE BAMBOO SLIPS LOOK VERY OLD. THERE SHOULD BE PILL FORMULAS INSIDE!", "tr": "Bu bambu \u015feritler \u00e7ok eski g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, i\u00e7lerinde tarifler olmal\u0131!"}, {"bbox": ["735", "1981", "860", "2080"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, TU ES UN VRAI PETIT RICHAUD.", "id": "HEHEHE, BENAR-BENAR ORANG KAYA KECIL YA.", "pt": "HEHEHE, REALMENTE UM PEQUENO RICA\u00c7O.", "text": "HEHEHE, YOU\u0027RE QUITE WEALTHY.", "tr": "Vay vay vay, tam bir k\u00fc\u00e7\u00fck zenginmi\u015fsin."}, {"bbox": ["631", "164", "737", "290"], "fr": "MA\u00ceTRE, PUIS-JE LIRE CE LIVRE ?", "id": "GURU, APAKAH AKU BOLEH MEMBACA BUKU INI?", "pt": "MESTRE, POSSO LER ESTE LIVRO?", "text": "MASTER, CAN I READ THIS BOOK?", "tr": "Usta, bu kitaba bakabilir miyim?"}, {"bbox": ["616", "2482", "783", "2671"], "fr": "IL DEVRAIT Y AVOIR DES FORMULES D\u0027ALCHIMIE !!", "id": "SEHARUSNYA ADA RESEP PIL!!", "pt": "DEVE HAVER F\u00d3RMULAS DE P\u00cdLULAS!!", "text": "THERE SHOULD BE A PILL FORMULA, RIGHT?!", "tr": "Tarifler olmal\u0131!!"}, {"bbox": ["64", "1036", "180", "1169"], "fr": "LE MANUEL SECRET DU ROI DU POISON TRANSMIS DE G\u00c9N\u00c9RATION EN G\u00c9N\u00c9RATION,", "id": "KITAB RAHASIA WARISAN RAJA RACUN,", "pt": "O MANUAL SECRETO DO REI DO VENENO, TRANSMITIDO POR GERA\u00c7\u00d5ES,", "text": "THE SECRET MANUAL OF THE POISON KING,", "tr": "Zehirlerin Efendisi\u0027nin Nesilden Nesile Aktar\u0131lan Gizli Kitab\u0131,"}, {"bbox": ["512", "1784", "612", "1891"], "fr": "BIEN, BIEN, CONTINUEZ JE VOUS EN PRIE~", "id": "BAIK, BAIK, SILAKAN LANJUTKAN~", "pt": "BOM, BOM, POR FAVOR, CONTINUE~", "text": "OKAY, OKAY, PLEASE CONTINUE~", "tr": "Tamam tamam, l\u00fctfen devam et~"}, {"bbox": ["41", "756", "138", "879"], "fr": "PAS POSSIBLE... JE SAIS !", "id": "TIDAK MUNGKIN, AKU TAHU!", "pt": "N\u00c3O PODE SER, EU SEI!", "text": "NO WAY, I KNOW!", "tr": "Olamaz! Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["163", "1135", "285", "1261"], "fr": "POUR LES MALADIES DIFFICILES ET COMPLEXES, LISEZ CELUI-CI.", "id": "UNTUK PENYAKIT SULIT DAN ANEH, BACA SAJA YANG INI.", "pt": "PARA DOEN\u00c7AS DIF\u00cdCEIS E VARIADAS, LEIA ESTE.", "text": "LOOK AT THIS BOOK FOR DIFFICULT AND MISCELLANEOUS DISEASES.", "tr": "Zor ve nadir hastal\u0131klar i\u00e7in tek \u00e7\u00f6z\u00fcm bu kitap."}, {"bbox": ["356", "1745", "425", "1821"], "fr": "TIENS !", "id": "INI!", "pt": "TOME!", "text": "HERE!", "tr": "Al!"}, {"bbox": ["720", "849", "851", "1007"], "fr": "MILLE ASTUCES POUR PROLONGER LA VIE,", "id": "SERIBU CARA MEMPERPANJANG UMUR,", "pt": "MIL TRUQUES PARA PROLONGAR A VIDA E AUMENTAR A LONGEVIDADE,", "text": "ONE THOUSAND TIPS FOR LONGEVITY AND HEALTH,", "tr": "\u00d6mr\u00fc Uzatman\u0131n Bin Yolu,"}, {"bbox": ["709", "1179", "836", "1309"], "fr": "COMPENDIUM DES MALADIES GYN\u00c9COLOGIQUES.", "id": "KOMPENDIUM LENGKAP GINEKOLOGI BERNILAI RIBUAN EMAS.", "pt": "GUIA COMPLETO DE GINECOLOGIA", "text": "GYNECOLOGY TREASURE COLLECTION", "tr": "Kad\u0131n Hastal\u0131klar\u0131 \u0130\u00e7in Kapsaml\u0131 Hazine"}, {"bbox": ["299", "146", "418", "267"], "fr": "JE POURRAIS LES R\u00c9CITER \u00c0 L\u0027ENVERS !", "id": "AKU BAHKAN BISA MENGHAFALNYA TERBALIK!", "pt": "EU CONSIGO RECUS\u00c1-LO DE TR\u00c1S PARA FRENTE!", "text": "I CAN RECITE IT BACKWARDS!", "tr": "Tersinden bile ezbere okuyabilirim!"}, {"bbox": ["522", "1041", "626", "1170"], "fr": "LA VOIE POUR DEVENIR UN SAINT M\u00c9DECIN.", "id": "JALAN MENUJU TABIB SAKTI.", "pt": "O CAMINHO PARA SE TORNAR UM S\u00c1BIO DA MEDICINA", "text": "THE ROAD TO BECOMING A MEDICAL SAINT", "tr": "T\u0131p Azizli\u011fine Giden Yol"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/3.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "15", "485", "155"], "fr": "DEUX PIERRES SPIRITUELLES !!", "id": "DUA BATU ROH!!", "pt": "DUAS PEDRAS ESPIRITUAIS!!", "text": "TWO SPIRIT STONES!!", "tr": "\u0130ki ruh ta\u015f\u0131!!"}, {"bbox": ["726", "418", "836", "745"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9PENS\u00c9 DEUX PIERRES SPIRITUELLES POUR VOIR CES SALET\u00c9S ! SUIS-JE MALADE ?!!", "id": "AKU MENGHABISKAN DUA BATU ROH UNTUK MELIHAT SAMPAH INI! APA AKU SAKIT JIWA?!", "pt": "GASTEI DUAS PEDRAS ESPIRITUAIS PARA VER ESSAS PORCARIAS! EU ESTOU DOENTE?!", "text": "I SPENT TWO SPIRIT STONES TO LOOK AT THIS TRASH! AM I CRAZY?!", "tr": "Bu sa\u00e7mal\u0131klar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in iki ruh ta\u015f\u0131 harcad\u0131m! Ben deli miyim!!"}, {"bbox": ["69", "83", "231", "278"], "fr": "CES PILULES NE SONT-ELLES PAS DU M\u00caME NIVEAU QUE LA PILULE DU DRAGON JAUNE ET LA PILULE DE MOELLE D\u0027OR ?!", "id": "BUKANKAH PIL-PIL INI SATU LEVEL DENGAN PIL HUANGLONG DAN PIL JINSUI?!", "pt": "ESTAS P\u00cdLULAS MEDICINAIS N\u00c3O S\u00c3O DO MESMO N\u00cdVEL QUE AS P\u00cdLULAS DO DRAG\u00c3O AMARELO E AS P\u00cdLULAS DA MEDULA DOURADA?!", "text": "AREN\u0027T THESE PILLS ON THE SAME LEVEL AS THE YELLOW DRAGON PILL AND THE GOLDEN MARROW PILL?!", "tr": "Bu haplar Sar\u0131 Ejder Hap\u0131 ve Alt\u0131n \u0130lik Hap\u0131 ile ayn\u0131 seviyede de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["726", "418", "836", "745"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9PENS\u00c9 DEUX PIERRES SPIRITUELLES POUR VOIR CES SALET\u00c9S ! SUIS-JE MALADE ?!!", "id": "AKU MENGHABISKAN DUA BATU ROH UNTUK MELIHAT SAMPAH INI! APA AKU SAKIT JIWA?!", "pt": "GASTEI DUAS PEDRAS ESPIRITUAIS PARA VER ESSAS PORCARIAS! EU ESTOU DOENTE?!", "text": "I SPENT TWO SPIRIT STONES TO LOOK AT THIS TRASH! AM I CRAZY?!", "tr": "Bu sa\u00e7mal\u0131klar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in iki ruh ta\u015f\u0131 harcad\u0131m! Ben deli miyim!!"}, {"bbox": ["63", "485", "136", "579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/4.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "453", "833", "583"], "fr": "JE NE PEUX COMPTER QUE SUR CES DEUX LAMELLES DE JADE.", "id": "HANYA BISA BERHARAP PADA DUA LEMBARAN GI\u00d3K INI.", "pt": "S\u00d3 POSSO CONTAR COM ESTAS DUAS L\u00c2MINAS DE JADE.", "text": "I CAN ONLY RELY ON THESE TWO JADE SLIPS.", "tr": "Art\u0131k sadece bu iki ye\u015fim kayda g\u00fcvenebilirim."}, {"bbox": ["145", "22", "433", "118"], "fr": "DIX PIERRES SPIRITUELLES POUR UNE COPIE, PAS DE R\u00c9DUCTION POUR PLUSIEURS COPIES.", "id": "SALIN SATU SEPULUH BATU ROH, SALIN BANYAK TIDAK ADA DISKON LHO~", "pt": "DEZ PEDRAS ESPIRITUAIS PARA COPIAR UMA, SEM DESCONTO PARA M\u00daLTIPLAS C\u00d3PIAS.", "text": "COPYING ONE COSTS TEN SPIRIT STONES, AND THERE\u0027S NO DISCOUNT FOR MULTIPLE COPIES.", "tr": "Bir kopyas\u0131 on ruh ta\u015f\u0131, birden fazla kopya i\u00e7in indirim yok."}, {"bbox": ["233", "452", "328", "581"], "fr": "MON DERNIER ESPOIR,", "id": "HARAPAN TERAKHIR,", "pt": "A \u00daLTIMA ESPERAN\u00c7A,", "text": "THE LAST HOPE,", "tr": "Son umut,"}, {"bbox": ["72", "2063", "188", "2196"], "fr": "IL DOIT Y EN AVOIR UNE UTILE,", "id": "PASTI ADA CARANYA,", "pt": "TEM QUE HAVER UM JEITO,", "text": "THERE MUST BE A WAY,", "tr": "Bir yol olmal\u0131,"}, {"bbox": ["481", "2219", "605", "2360"], "fr": "IL DOIT Y EN AVOIR UNE UTILE, JE VOUS EN PRIE !!", "id": "PASTI ADA CARANYA!!", "pt": "TEM QUE HAVER UM JEITO!!", "text": "THERE MUST BE A WAY!!", "tr": "Bir yol olmal\u0131!!"}, {"bbox": ["710", "228", "803", "348"], "fr": "COMPRIS !", "id": "AKU MENGERTI!", "pt": "ENTENDI!", "text": "I KNOW!", "tr": "Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["147", "1231", "196", "1271"], "fr": "[SFX] PFFFT", "id": "[SFX] HEMBUS", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX] BLOW", "tr": "[SFX]P\u00dcF"}, {"bbox": ["708", "2113", "858", "2188"], "fr": "AH !!", "id": "AH!!", "pt": "AH!!", "text": "AH!!", "tr": "AH!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/6.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "406", "833", "576"], "fr": "AVEC \u00c7A ET LA PETITE FIOLE VERTE, JE POURRAI RAFFINER MOI-M\u00caME DES PILULES D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS !", "id": "DENGAN INI DITAMBAH BOTOL KECIL HIJAU, AKU BISA MEMBUAT PIL PENDIRIAN DASAR SENDIRI!", "pt": "COM ISTO E MAIS O PEQUENO FRASCO VERDE, POSSO REFINAR AS P\u00cdLULAS DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O SOZINHO!", "text": "WITH THIS AND THE LITTLE GREEN BOTTLE, I CAN REFINE FOUNDATION ESTABLISHMENT PILLS MYSELF!", "tr": "Bu ve k\u00fc\u00e7\u00fck ye\u015fil \u015fi\u015feyle, Temel Kurma Hap\u0131n\u0131 kendim \u00fcretebilece\u011fim!"}, {"bbox": ["670", "1455", "828", "1621"], "fr": "MAIS LE FEU V\u00c9RITABLE INN\u00c9 EST UN FEU GANG TAO\u00cfSTE QUE SEULS LES CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS PEUVENT POSS\u00c9DER !", "id": "TAPI API SEJATI BAWAAN ADALAH API GANG DAOIS YANG HANYA BISA DIMILIKI OLEH KULTIVATOR TAHAP PENDIRIAN DASAR!", "pt": "MAS O FOGO VERDADEIRO INATO \u00c9 UM FOGO ASTRAL DAO\u00cdSTA QUE APENAS CULTIVADORES DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O PODEM POSSUIR!", "text": "BUT INNATE TRUE FIRE IS A TAOIST GANG FIRE THAT ONLY FOUNDATION ESTABLISHMENT STAGE CULTIVATORS CAN HAVE!", "tr": "Ama Do\u011fu\u015ftan Gelen Ger\u00e7ek Ate\u015f, yaln\u0131zca Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027ndaki yeti\u015fimcilerin sahip olabilece\u011fi Taoist bir koruyucu ate\u015ftir!"}, {"bbox": ["99", "1542", "229", "1698"], "fr": "\u00ab DOIT \u00caTRE RAFFIN\u00c9E AVEC LE FEU V\u00c9RITABLE INN\u00c9 POUR FORMER UNE PILULE \u00bb !", "id": "\"HARUS DITEMPA DENGAN API SEJATI BAWAAN AGAR BISA MENJADI PIL\"!", "pt": "\"DEVE SER TEMPERADO COM FOGO VERDADEIRO INATO PARA FORMAR UMA P\u00cdLULA\"!", "text": "\"IT MUST BE TEMPERED WITH INNATE TRUE FIRE TO BECOME A PILL\"!", "tr": "\"Hap haline gelmesi i\u00e7in Do\u011fu\u015ftan Gelen Ger\u00e7ek Ate\u015f ile ar\u0131t\u0131lmas\u0131 gerekir\"!"}, {"bbox": ["669", "737", "837", "940"], "fr": "INCROYABLE ! \u00c7A VALAIT LE COUP ! CE D\u00c9P\u00d4T DE FORMULES EST VRAIMENT G\u00c9NIAL...", "id": "LUAR BIASA! SEPADAN! GUDANG RESEP PIL INI MEMANG HEBAT...", "pt": "INCR\u00cdVEL! VALEU A PENA! ESTE REPOSIT\u00d3RIO DE F\u00d3RMULAS AINDA \u00c9 DEMAIS...", "text": "AMAZING! WORTH IT! THIS PILL FORMULA REPOSITORY IS STILL AWESOME...", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz! De\u011fdi! Bu tarif deposu ger\u00e7ekten de bir harika..."}, {"bbox": ["58", "37", "197", "188"], "fr": "C\u0027EST LA M\u00c9THODE DE RAFFINAGE DE LA PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS DONT JE R\u00caVAIS !", "id": "INILAH METODE PEMBUATAN PIL PENDIRIAN DASAR YANG KUIMPIKAN! DARI BAHAN...", "pt": "\u00c9 O M\u00c9TODO DE REFINAMENTO DA P\u00cdLULA DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O COM QUE EU SONHAVA! A PARTIR DO...", "text": "IT\u0027S THE FOUNDATION ESTABLISHMENT PILL REFINING METHOD I\u0027VE BEEN DREAMING OF! FROM THE ORIGINAL", "tr": "Hayalini kurdu\u011fum Temel Kurma Hap\u0131\u0027n\u0131n yap\u0131m y\u00f6ntemi! Hammaddelerden..."}, {"bbox": ["158", "190", "293", "365"], "fr": "DES MATI\u00c8RES PREMI\u00c8RES \u00c0 LA FA\u00c7ON DE LA CONDENSER EN PILULE, TOUT LE PROCESSUS EST COMPLET, IL NE MANQUE RIEN !!", "id": "DARI BAHAN BAKU HINGGA CARA MEMADATKANNYA MENJADI PIL, SELURUH PROSESNYA LENGKAP!!", "pt": "DAS MAT\u00c9RIAS-PRIMAS AT\u00c9 COMO CONDENSAR EM UMA P\u00cdLULA, O PROCESSO INTEIRO, SEM FALTAR NADA!!", "text": "FROM THE RAW MATERIALS TO HOW TO CONDENSE IT INTO A PILL, THE ENTIRE PROCESS IS COMPLETE!!", "tr": "Hammaddelerden hap\u0131n nas\u0131l yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131na kadar t\u00fcm s\u00fcre\u00e7 eksiksiz!!"}, {"bbox": ["56", "1431", "148", "1550"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI EST \u00c9CRIT DEDANS ? \u00ab DOIT", "id": "APA YANG TERTULIS DI SINI? \"HA...\"", "pt": "O QUE DIZ AQUI? \"DEVE\"", "text": "WHAT DOES IT SAY INSIDE? \"MUST", "tr": "Burada ne yaz\u0131yor? \"Ge..."}, {"bbox": ["122", "1145", "250", "1204"], "fr": "ATTENDS, NON...", "id": "EH, TIDAK BENAR...", "pt": "AH, N\u00c3O, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO,", "text": "AH, NO,", "tr": "Ah, hay\u0131r..."}, {"bbox": ["707", "1157", "830", "1217"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE...", "id": "TUNGGU SEBENTAR....", "pt": "ESPERE UM MINUTO...", "text": "WAIT A MINUTE...", "tr": "Bir dakika....."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/7.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "283", "211", "422"], "fr": "POUR OBTENIR LE FEU V\u00c9RITABLE INN\u00c9, IL FAUT \u00caTRE UN CULTIVATEUR AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS,", "id": "UNTUK MENDAPATKAN API SEJATI BAWAAN, DIBUTUHKAN KULTIVATOR TAHAP PENDIRIAN DASAR...", "pt": "PARA OBTER O FOGO VERDADEIRO INATO, PRECISA-SE DE UM CULTIVADOR DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O,", "text": "TO HAVE INNATE TRUE FIRE, YOU NEED A FOUNDATION ESTABLISHMENT STAGE CULTIVATOR.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan Gelen Ger\u00e7ek Ate\u015f i\u00e7in Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027nda bir yeti\u015fimciye ihtiya\u00e7 var, peki..."}, {"bbox": ["687", "24", "816", "150"], "fr": "POUR OBTENIR LA PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, IL FAUT AUSSI LE FEU V\u00c9RITABLE INN\u00c9...", "id": "INGIN PIL PENDIRIAN DASAR, TAPI JUGA BUTUH API SEJATI BAWAAN...", "pt": "PARA OBTER AS P\u00cdLULAS DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, TAMB\u00c9M SE PRECISA DO FOGO VERDADEIRO INATO...", "text": "TO GET A FOUNDATION ESTABLISHMENT PILL, YOU NEED INNATE TRUE FIRE...", "tr": "Temel Kurma Hap\u0131 i\u00e7inse Do\u011fu\u015ftan Gelen Ger\u00e7ek Ate\u015f gerekiyor..."}, {"bbox": ["199", "423", "334", "572"], "fr": "MAIS POUR ATTEINDRE LE STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, IL FAUT LA PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS,", "id": "TAPI UNTUK MENCAPAI TAHAP PENDIRIAN DASAR, DIBUTUHKAN PIL PENDIRIAN DASAR,", "pt": "MAS PARA ALCAN\u00c7AR O EST\u00c1GIO DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, PRECISA-SE DAS P\u00cdLULAS DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O,", "text": "BUT TO REACH THE FOUNDATION ESTABLISHMENT STAGE, YOU NEED A FOUNDATION ESTABLISHMENT PILL,", "tr": "Ama Temel Kurma A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fmak i\u00e7in Temel Kurma Hap\u0131 gerekiyor,"}, {"bbox": ["700", "166", "854", "217"], "fr": "C\u0027EST UN CERCLE VICIEUX !", "id": "LINGKARAN SETAN.", "pt": "CICLO VICIOSO.", "text": "DEATH LOOP", "tr": "K\u0131s\u0131r d\u00f6ng\u00fc!"}, {"bbox": ["63", "47", "192", "189"], "fr": "POUR LA PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, IL FAUT LE FEU V\u00c9RITABLE INN\u00c9.", "id": "UNTUK MENDAPATKAN PIL PENDIRIAN DASAR, DIBUTUHKAN API SEJATI BAWAAN.", "pt": "PARA OBTER AS P\u00cdLULAS DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, PRECISA-SE DO FOGO VERDADEIRO INATO.", "text": "TO GET A FOUNDATION ESTABLISHMENT PILL, YOU NEED INNATE TRUE FIRE.", "tr": "Temel Kurma Hap\u0131 i\u00e7in Do\u011fu\u015ftan Gelen Ger\u00e7ek Ate\u015f gerekiyor."}, {"bbox": ["777", "286", "803", "321"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "941", "272", "1101"], "fr": "C\u0027EST UN ENDROIT FORTEMENT GARD\u00c9, LE C\u0152UR DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE, L\u00c0 O\u00d9 R\u00c9SIDE SA VALEUR,", "id": "TEMPAT INI DIJAGA KETAT, INTI DARI LEMBAH HUANGFENG, SUMBER NILAINYA,", "pt": "ISTO \u00c9 FORTEMENTE GUARDADO, O N\u00daCLEO DO VALE HUANGFENG, ONDE RESIDE SEU VALOR,", "text": "THIS IS A HEAVILY GUARDED, CORE, AND VALUABLE PLACE OF YELLOW MAPLE VALLEY,", "tr": "Buras\u0131 s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde korunuyor, Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nin kalbi, de\u011ferinin yatt\u0131\u011f\u0131 yer,"}, {"bbox": ["668", "924", "825", "1099"], "fr": "L\u0027EFFICACIT\u00c9 NE SERA PAS SI BANALE !", "id": "KHASIATNYA TIDAK AKAN MEMBOSANKAN SEPERTI ITU!", "pt": "OS EFEITOS N\u00c3O SER\u00c3O T\u00c3O CHATOS!", "text": "THE EFFECTS WON\u0027T BE THAT BORING!", "tr": "Etkileri o kadar da s\u0131k\u0131c\u0131 olamaz!"}, {"bbox": ["66", "552", "192", "727"], "fr": "ET CETTE AUTRE LAMELLE DE JADE EST...", "id": "SELAIN ITU, LEMBARAN GI\u00d3K INI ADALAH...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTA L\u00c2MINA DE JADE \u00c9...", "text": "AS FOR THIS OTHER JADE SLIP,", "tr": "Ayr\u0131ca bu ye\u015fim kay\u0131t da..."}, {"bbox": ["643", "781", "765", "948"], "fr": "UNE PUISSANTE FORMULE PLAC\u00c9E \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE CELLE DE LA PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "RESEP HEBAT YANG DISIMPAN BERSAMA DENGAN RESEP PIL PENDIRIAN DASAR.", "pt": "UMA F\u00d3RMULA PODEROSA COLOCADA JUNTO COM A F\u00d3RMULA DA P\u00cdLULA DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S A POWERFUL FORMULA PLACED TOGETHER WITH THE FOUNDATION ESTABLISHMENT PILL FORMULA.", "tr": "Temel Kurma Hap\u0131 tarifiyle birlikte bulunan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir tarif."}, {"bbox": ["84", "804", "178", "900"], "fr": "NON, NON, NON, CE NE SERA PAS LE CAS,", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK MUNGKIN,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O SER\u00c1,", "text": "NO, NO, NO, IT CAN\u0027T BE,", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, olamaz,"}, {"bbox": ["367", "66", "547", "232"], "fr": "PILULE DE FIXATION DE L\u0027APPARENCE ?", "id": "PIL PENETAP WAJAH?", "pt": "P\u00cdLULA DE FIXA\u00c7\u00c3O DA APAR\u00caNCIA?", "text": "BEAUTY RETENTION PILL?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Koruma Hap\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["724", "562", "839", "684"], "fr": "POUR EMBELLIR ET NOURRIR L\u0027APPARENCE ?", "id": "UNTUK KECANTIKAN DAN AWET MUDA?", "pt": "PARA BELEZA E CUIDADOS COM A PELE?", "text": "FOR BEAUTY AND SKINCARE?", "tr": "G\u00fczellik ve gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["230", "1184", "305", "1221"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/9.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "98", "294", "380"], "fr": "H\u00c9 ! C\u0027EST VRAIMENT AUSSI BANAL QUE \u00c7A.", "id": "HEI! BENAR-BENAR SEMEMBOSANKAN ITU.", "pt": "HEI! \u00c9 REALMENTE T\u00c3O CHATO.", "text": "HEH! IT\u0027S REALLY THAT BORING.", "tr": "Heh! Ger\u00e7ekten de bu kadar s\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["628", "2316", "789", "2534"], "fr": "JEUNE AMI, TU N\u0027AS PAS L\u0027AIR BIEN. QUOI, FATIGU\u00c9 D\u0027\u00c9TUDIER ?", "id": "TEMAN KECIL, KONDISIMU SEPERTINYA KURANG BAIK. KENAPA, LELAH BELAJAR YA?", "pt": "JOVEM AMIGO, SUA APAR\u00caNCIA N\u00c3O PARECE MUITO BOA. O QU\u00ca, CANSADO DE ESTUDAR?", "text": "LITTLE FRIEND, YOU DON\u0027T SEEM TO BE IN GOOD SPIRITS. ARE YOU TIRED FROM STUDYING?", "tr": "Gen\u00e7 dostum, pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsun. Ne oldu, ders \u00e7al\u0131\u015fmaktan m\u0131 yoruldun?"}, {"bbox": ["640", "78", "854", "243"], "fr": "CONSERVER QUOI, CONSERVER ! POURQUOI FAIRE ? C\u0027EST FOU !", "id": "AWET APAAN! UNTUK APA DIAWETKAN! GILA!", "pt": "PRESERVA\u00c7\u00c3O ETERNA O QU\u00ca! PARA QUE PRESERV\u00c1-LA! LOUCURA!", "text": "STAY FOREVER? STAY FOR WHAT? CRAZY!", "tr": "Sonsuza dek kalmak m\u0131! Neyi sonsuza dek koruyacakm\u0131\u015f! Delilik!"}, {"bbox": ["94", "1075", "279", "1211"], "fr": "LE TEMPS EST DE NOUVEAU \u00c9COUL\u00c9, SI VOUS VOULEZ ENCORE...", "id": "WAKTUNYA HABIS LAGI, JIKA MASIH...", "pt": "O TEMPO ACABOU DE NOVO, SE DE NOVO...", "text": "TIME\u0027S UP AGAIN. IF YOU...", "tr": "S\u00fcre yine doldu, e\u011fer daha fazla..."}, {"bbox": ["127", "878", "262", "979"], "fr": "SI JE L\u0027\u00c9CRASE, JE NE POURRAI PAS PAYER LES D\u00c9DOMMAGEMENTS !", "id": "KALAU PECAH, TIDAK SANGGUP GANTI RUGI!", "pt": "SE EU ESMAGAR, N\u00c3O POSSO PAGAR!", "text": "I CAN\u0027T AFFORD TO BREAK IT!", "tr": "Ezilirse paras\u0131n\u0131 \u00f6deyemem!"}, {"bbox": ["194", "725", "297", "849"], "fr": "NE PAS SERRER, NE PAS SERRER.", "id": "JANGAN DIREMAS, JANGAN DIREMAS!", "pt": "N\u00c3O POSSO APERTAR, N\u00c3O POSSO APERTAR.", "text": "CAN\u0027T BREAK IT, CAN\u0027T BREAK IT", "tr": "S\u0131kma, s\u0131kma!"}, {"bbox": ["630", "907", "816", "1035"], "fr": "JE DESCENDS TOUT DE SUITE !", "id": "AKU TURUN SEKARANG!", "pt": "J\u00c1 ESTOU DESCENDO!", "text": "COMING DOWN NOW!", "tr": "Hemen iniyorum!"}, {"bbox": ["421", "2062", "484", "2124"], "fr": "MMH ?", "id": "HUH?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["334", "46", "432", "686"], "fr": "CETTE PILULE PEUT ASSURER UNE JEUNESSE \u00c9TERNELLE ET CONSERVER L\u0027APPARENCE.", "id": "PIL INI BISA MEMBUAT AWET MUDA DAN WAJAH TETAP TERJAGA.", "pt": "ESTA P\u00cdLULA PODE FAZER A JUVENTUDE DURAR PARA SEMPRE E PRESERVAR A APAR\u00caNCIA.", "text": "THIS PILL CAN MAKE ONE\u0027S YOUTH AND APPEARANCE LAST FOREVER.", "tr": "Bu hap gen\u00e7li\u011fi koruyabilir ve g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kal\u0131c\u0131 k\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/73/10.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "102", "282", "237"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT UN PEU IRRESPECTUEUX DE DIRE CELA, MAIS...", "id": "MESKIPUN BERKATA SEPERTI INI AGAK TIDAK SOPAN, TAPI...", "pt": "EMBORA SEJA UM POUCO DESRESPEITOSO DIZER ISSO, MAS...", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S DISRESPECTFUL TO SAY THIS, BUT...", "tr": "Bunu s\u00f6ylemek biraz sayg\u0131s\u0131zca olsa da..."}, {"bbox": ["641", "1083", "801", "1297"], "fr": "POURQUOI N\u0027Y A-T-IL QUE CES VIEILLERIES SANS VALEUR !", "id": "KENAPA HANYA SAMPAH-SAMPAH TIDAK BERGUNA INI!", "pt": "COMO ASSIM S\u00d3 TEM ESSAS PORCARIAS!", "text": "WHY IS IT ALL THIS TRASH!", "tr": "Neden sadece bu kadar i\u015fe yaramaz \u00e7\u00f6p var!"}, {"bbox": ["87", "946", "284", "1206"], "fr": "ANCIEN XU, N\u0027EST-CE PAS L\u0027ENDROIT O\u00d9 NOTRE SECTE CONSERVE LES FORMULES SECR\u00c8TES DES PILULES ?", "id": "TETUA XU, BUKANKAH INI TEMPAT SEKTE KITA MENYIMPAN RESEP RAHASIA PIL OBAT?", "pt": "ANCI\u00c3O XU, ESTE N\u00c3O \u00c9 O LUGAR ONDE NOSSA SEITA GUARDA AS F\u00d3RMULAS SECRETAS DE P\u00cdLULAS?", "text": "MASTER XU, ISN\u0027T THIS THE PLACE WHERE OUR SECT STORES PILL FORMULAS?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Xu, buras\u0131 tarikat\u0131m\u0131z\u0131n gizli hap tariflerini saklad\u0131\u011f\u0131 yer de\u011fil miydi?"}], "width": 900}]
Manhua