[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/0.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1682", "339", "1839"], "fr": "TOUTES LES SECTES SE RASSEMBLENT, REPRENEZ VOS ESPRITS !", "id": "SEMUA SEKTE DATANG BERKUMPUL, SEMUANYA SEMANGAT!", "pt": "AS SEITAS EST\u00c3O CHEGANDO PARA SE REUNIR, TODOS ANIMEM-SE!", "text": "ALL THE FACTIONS HAVE COME TO MEET, SO EVERYONE BE ON YOUR BEST BEHAVIOR!", "tr": "T\u00dcM TAR\u0130KATLAR BURADA TOPLANIYOR, HERKES KEND\u0130NE \u00c7EK\u0130 D\u00dcZEN VERS\u0130N!"}, {"bbox": ["183", "1285", "797", "1363"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : HEHEX CAKE YUE GUI\nSC\u00c9NARIO : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA ASLI: WANG YU | ILUSTRASI: HEHEX CAKE MOON | EDITOR: QING FENG\nKARYA INI DILARANG UNTUK DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGCAOYUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: WANG YU \n ILLUSTRATION: HEXIE CAKE \nMONTHLY EDITOR: QINGFENG \n THIS WORK IS PROHIBITED FROM ANY FORM OF REPRODUCTION. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WANG YU | \u00c7\u0130Z\u0130M VE SENARYO: HEHEX AY PASTASI | ED\u0130T\u00d6R: QINGFENG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1196", "646", "1385"], "fr": "C\u0027EST ENCORE TOI QUI M\u00c8NES L\u0027\u00c9QUIPE CETTE FOIS-CI, C\u0027EST UN VRAI PLAISIR.", "id": "KALI INI KAU LAGI YANG MEMIMPIN TIM, SUNGGUH MENGGEMBIRAKAN.", "pt": "\u00c9 UM PRAZER VER VOC\u00ca LIDERANDO A EQUIPE NOVAMENTE NESTA SESS\u00c3O.", "text": "I\u0027M GLAD YOU\u0027RE LEADING THE TEAM AGAIN THIS TIME.", "tr": "BU SEFER DE GRUBA SEN\u0130N L\u0130DERL\u0130K ETMEN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK SEV\u0130ND\u0130R\u0130C\u0130."}, {"bbox": ["693", "426", "872", "605"], "fr": "NE FAITES PAS D\u0027HISTOIRES, VOUS D\u00c9SHONOREZ NOTRE VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE !", "id": "JANGAN TERKEJUT BEGITU, NANTI MEMPERMALUKAN LEMBAH HUANG FENG KITA!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7AM ALARDE, N\u00c3O ENVERGONHEM NOSSO VALE DO BORDO AMARELO!", "text": "DON\u0027T MAKE A FUSS AND EMBARRASS OUR YELLOW MAPLE VALLEY!", "tr": "BU KADAR TELA\u015eLANMAYIN, HUANGFENG VAD\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130T\u0130BARINI ZEDELEMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["28", "398", "166", "617"], "fr": "CE N\u0027EST QUE L\u0027ARTEFACT VOLANT DE LA SECTE QINGXU, LE RUBAN ARC-EN-CIEL DES NEIGES !", "id": "ITU \u0027KAN HANYA ARTEFAK TERBANG SEKTE QINGXU, XUE HONG LING!", "pt": "AQUILO \u00c9 APENAS A ARMA M\u00c1GICA VUADORA DA SEITA QINGXU, A FITA DE SEDA DO ARCO-\u00cdRIS NEVADO!", "text": "THAT\u0027S JUST THE QING XU SECT\u0027S FLYING ARTIFACT, THE SNOW RAINBOW SILK!", "tr": "O, SADECE QINGXU TAR\u0130KATI\u0027NIN U\u00c7AN ESER\u0130 OLAN KAR G\u00d6KKU\u015eA\u011eI \u0130PE\u011e\u0130!"}, {"bbox": ["27", "1204", "123", "1351"], "fr": "OH, MA\u00ceTRE LI.", "id": "AIYA, DERMAWAN LI.", "pt": "AI, AI, DOADOR LI.", "text": "OH MY, BENEFACTOR LI.", "tr": "AY AMAN, HAYIRSEVER LI."}, {"bbox": ["436", "1858", "535", "2004"], "fr": "FUYUNZI, ENCORE TOI.", "id": "FU YUNZI, KAU LAGI.", "pt": "FUYUNZI, \u00c9 VOC\u00ca DE NOVO.", "text": "FLOATING CLOUD, IT\u0027S YOU AGAIN.", "tr": "FUYUNZI, Y\u0130NE M\u0130 SEN?"}, {"bbox": ["794", "1422", "848", "1475"], "fr": "[SFX] RENTRE !", "id": "[SFX] KEMBALI!", "pt": "RECOLHER!", "text": "[SFX] Retract", "tr": "[SFX] TOPLA!"}, {"bbox": ["59", "1510", "235", "1843"], "fr": "FUYUNZI DE LA SECTE QINGXU.", "id": "FU YUNZI DARI SEKTE QINGXU.", "pt": "FUYUNZI DA SEITA QINGXU.", "text": "FLOATING CLOUD OF THE QING XU SECT", "tr": "QINGXU TAR\u0130KATI, FUYUNZI."}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1504", "204", "1707"], "fr": "PAS POSSIBLE, TU N\u0027EN VEUX M\u00caME PAS ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAU BAHKAN TIDAK MAU INI?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL, VOC\u00ca N\u00c3O QUER NEM ISSO?", "text": "NO WAY, YOU DON\u0027T EVEN WANT THIS?", "tr": "OLAMAZ, BUNU DA MI \u0130STEM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["67", "2077", "294", "2326"], "fr": "IMPOSSIBLE ! CE DRAGON SANGUIN N\u0027EST PAS SI FACILE \u00c0 ATTRAPER, ENCORE MOINS \u00c0 PR\u00c9SERVER SON NOYAU INTERNE !", "id": "TIDAK MUNGKIN! NAGA JIAO GARIS DARAH INI MANA MUNGKIN BEGITU MUDAH DITANGKAP, APALAGI BISA MEMPERTAHANKAN INTI DALAMNYA!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! ESTE DRAG\u00c3O JIAO DE LINHA SANGU\u00cdNEA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE CAPTURAR, MUITO MENOS PRESERVAR SEU N\u00daCLEO INTERNO!", "text": "IMPOSSIBLE! THE BLOOD THREAD JIAO ISN\u0027T THAT EASY TO CATCH, LET ALONE PRESERVE ITS INNER CORE!", "tr": "\u0130MKANSIZ! BU KAN \u00c7\u0130ZG\u0130L\u0130 EJDER\u0130N YAKALANMASI O KADAR KOLAY DE\u011e\u0130L, \u0130\u00c7 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130N\u0130 KORUMAKTAN BAHSETM\u0130YORUM B\u0130LE!"}, {"bbox": ["506", "2824", "652", "3025"], "fr": "ET ALORS ? LA PURET\u00c9 DU VRAI FEU DE MA\u00ceTRE LI EST RENOMM\u00c9E PARMI LES SEPT GRANDES SECTES,", "id": "MEMANGNYA KENAPA? KEMURNIAN API SEJATI DERMAWAN LI TERKENAL DI ANTARA TUJUH SEKTE BESAR,", "pt": "E DA\u00cd? A PUREZA DO FOGO VERDADEIRO DO DOADOR LI \u00c9 FAMOSA ENTRE AS SETE GRANDES SEITAS.", "text": "WHAT\u0027S WRONG? BENEFACTOR LI\u0027S TRUE FIRE PURITY IS FAMOUS AMONG THE SEVEN GREAT SECTS,", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130? HAYIRSEVER LI\u0027NIN GER\u00c7EK ATE\u015e\u0130N\u0130N SAFLI\u011eI, YED\u0130 B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KAT ARASINDA OLDUK\u00c7A \u00dcNL\u00dcD\u00dcR."}, {"bbox": ["249", "877", "436", "1054"], "fr": "MA\u00ceTRE LI, NE VOUS F\u00c2CHEZ PAS. CETTE FOIS-CI, CE MODESTE TAO\u00cfSTE A APPORT\u00c9 UN AUTRE TR\u00c9SOR QUI POURRA COMPENSER VOTRE PERTE PR\u00c9C\u00c9DENTE.", "id": "DERMAWAN LI JANGAN MARAH, KALI INI PENDETA TAO INI MEMBAWA SATU HARTA LAGI, BISA MENGGANTI KERUGIANMU YANG TERAKHIR KALI.", "pt": "DOADOR LI, N\u00c3O SE IRRITE. DESTA VEZ, ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA TROUXE OUTRO TESOURO PARA COMPENSAR SUA PERDA ANTERIOR.", "text": "BENEFACTOR LI, DON\u0027T BE ANGRY. THIS TIME, THIS POOR MONK HAS BROUGHT ANOTHER TREASURE TO COMPENSATE FOR YOUR PREVIOUS LOSS.", "tr": "HAYIRSEVER LI, L\u00dcTFEN KIZMAYIN. BU NAC\u0130ZANE TAOCU BU KEZ S\u0130ZE B\u0130R HAZ\u0130NE DAHA GET\u0130RD\u0130, GE\u00c7EN SEFERK\u0130 KAYBINIZI TELAF\u0130 EDECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["312", "1173", "490", "1369"], "fr": "TU CROIS QUE JE VAIS TOMBER DEUX FOIS DANS LE M\u00caME PI\u00c8GE ? JE NE PARIERAI PAS AVEC TOI !", "id": "KAU PIKIR AKU AKAN TERTIPU DUA KALI DENGAN CARA YANG SAMA? AKU TIDAK MAU BERTARUH DENGANMU!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU CAIRIA NO MESMO TRUQUE DUAS VEZES SEGUIDAS? EU N\u00c3O VOU APOSTAR COM VOC\u00ca!", "text": "DO YOU THINK I\u0027LL FALL FOR THE SAME TRICK TWICE IN A ROW? I WON\u0027T BET WITH YOU!", "tr": "AYNI OYUNA \u0130K\u0130 KEZ GELECE\u011e\u0130M\u0130 M\u0130 SANDIN? SEN\u0130NLE BAHSE G\u0130RMEM!"}, {"bbox": ["111", "2583", "261", "2730"], "fr": "CET OBJET EST D\u0027UNE IMPORTANCE CAPITALE POUR VOTRE PYTHON CORNU \u00c0 ARMURE D\u0027ARGENT, MA\u00ceTRE.", "id": "BENDA INI SANGAT BERARTI BAGI ULAR PITON BERTANDUK SISIK PERAK MILIK DERMAWAN, LHO.", "pt": "ESTE ITEM \u00c9 DE GRANDE SIGNIFICADO PARA A SUA JIBOIA DE ESCAMAS PRATEADAS, DOADOR.", "text": "THIS THING IS OF GREAT SIGNIFICANCE TO BENEFACTOR LI\u0027S SILVER-ARMORED HORNED PYTHON.", "tr": "BU \u015eEY, HAYIRSEVER, SEN\u0130N G\u00dcM\u00dc\u015e ZIRHLI BOYNUZLU P\u0130TONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK DE\u011eERL\u0130."}, {"bbox": ["462", "430", "588", "586"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?! VEUX-TU QU\u0027ON S\u0027AFFRONTE ?", "id": "APA KATAMU?! MAU KITA BERDUA BERTANDING?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?! QUER RESOLVER ISSO NUMA DISPUTA ENTRE N\u00d3S DOIS?", "text": "WHAT DID YOU SAY?! DO YOU WANT TO HAVE A MATCH?", "tr": "NE DED\u0130N SEN?! \u0130STERSEN B\u0130R KAPI\u015eALIM MI?"}, {"bbox": ["132", "3331", "289", "3467"], "fr": "OU BIEN MA\u00ceTRE LI N\u0027A-T-IL PAS CONFIANCE EN LA FORCE DES DISCIPLES DE SA SECTE ?", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN DERMAWAN LI TIDAK PERCAYA DIRI DENGAN KEKUATAN MURID SEKTEMU?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE O DOADOR LI N\u00c3O TEM CONFIAN\u00c7A NA FOR\u00c7A DOS DISC\u00cdPULOS DE SUA SEITA?", "text": "OR IS BENEFACTOR LI NOT CONFIDENT IN THE STRENGTH OF YOUR DISCIPLES?", "tr": "YOKSA HAYIRSEVER LI, TAR\u0130KATININ M\u00dcR\u0130TLER\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dcNE G\u00dcVENM\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["248", "35", "405", "216"], "fr": "MAIS NON, MAIS NON, FR\u00c8RE LI SEMBLE TOUJOURS PENSER AU R\u00c9SULTAT DE LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "MANA MUNGKIN, SAUDARA LI SEPERTINYA MASIH MEMIKIRKAN HASIL PERTANDINGAN TERAKHIR YA.", "pt": "QUE ISSO, IRM\u00c3O LI, PARECE QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PENSANDO NO RESULTADO DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "NOT AT ALL. BROTHER LI, IT SEEMS YOU\u0027RE STILL THINKING ABOUT THE LAST MATCH.", "tr": "NE M\u00dcNASEBET, LI KARDE\u015e\u0130M HALA GE\u00c7EN SEFERK\u0130 KAZANIP KAYBETMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR GAL\u0130BA."}, {"bbox": ["323", "253", "458", "394"], "fr": "C\u0027EST TOI ET TES RUSES QUI M\u0027ONT D\u00c9ROB\u00c9 MON FER RAFFIN\u00c9 !", "id": "INI SEMUA KARENA TIPU MUSLIHATMU YANG LICIK HINGGA MENIPU BESI MURNIKU!", "pt": "FOI TUDO POR CAUSA DAS SUAS ARTEMANHAS QUE VOC\u00ca ME ENGANOU E LEVOU MEU FERRO REFINADO!", "text": "YOU\u0027RE ALWAYS SO CUNNING, YOU CHEATED ME OUT OF MY FINE IRON!", "tr": "SEN\u0130N O H\u0130LEKARLI\u011eIN Y\u00dcZ\u00dcNDEN DE\u011eERL\u0130 DEM\u0130R\u0130M\u0130 KAPTIRDIM!"}, {"bbox": ["27", "3127", "184", "3295"], "fr": "NEZ DE B\u0152UF, TU COMPTES ME FAIRE TRUDER COMME UN FOR\u00c7AT ?!", "id": "HIDUNG SAPI, KAU MAU MENJADIKANKU KULI YA!", "pt": "NARIGUDO TAO\u00cdSTA, VOC\u00ca EST\u00c1 PLANEJANDO ME FAZER DE TRABALHADOR FOR\u00c7ADO?", "text": "BULL-NOSE, YOU WANT ME TO DO YOUR DIRTY WORK!", "tr": "SEN\u0130 TAOCU P\u0130SL\u0130K! BEN\u0130 AMELE OLARAK MI KULLANACAKSIN?"}, {"bbox": ["28", "2823", "174", "2979"], "fr": "QUOI ? VINGT ANS POUR TE FORGER DEUX MORCEAUX DE FER RAFFIN\u00c9 ?!", "id": "APA? DUA PULUH TAHUN UNTUK MENEMPA DUA BONGKAH BESI MURNI UNTUKMU?!", "pt": "O QU\u00ca? VINTE ANOS PARA VOC\u00ca REFINAR DOIS PEDA\u00c7OS DE FERRO?!", "text": "WHAT? TWENTY YEARS TO REFINE TWO PIECES OF FINE IRON FOR YOU?!", "tr": "NE? SANA \u0130K\u0130 PAR\u00c7A SAF DEM\u0130R \u0130\u015eLEMEM \u0130\u00c7\u0130N Y\u0130RM\u0130 YIL MI?!"}, {"bbox": ["490", "3077", "611", "3199"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE UNE BAGATELLE POUR VOUS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PASTINYA INI PERKARA KECIL, \u0027KAN?", "pt": "DEVE SER UMA TAREFA SIMPLES, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I PRESUME THIS IS A SMALL MATTER.", "tr": "BU SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R MESELE OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["32", "29", "165", "168"], "fr": "HMPH, QU\u0027Y A-T-IL ? SI TOI, NEZ DE B\u0152UF, TU PEUX VENIR,", "id": "HMPH, MEMANGNYA KENAPA, KALAU KAU SI HIDUNG SAPI INI BISA DATANG,", "pt": "HMPH, E DA\u00cd? SE VOC\u00ca, NARIGUDO TAO\u00cdSTA, PODE VIR,", "text": "HMPH, WHAT\u0027S WRONG? YOU BULL-NOSE CAN COME,", "tr": "HMH, NE OLDU? SEN GELEB\u0130L\u0130YORSUN DA,"}, {"bbox": ["68", "1916", "243", "2097"], "fr": "CE... N\u0027EST-CE PAS LE NOYAU INTERNE D\u0027UN DRAGON SANGUIN ?!", "id": "I-INI \u0027KAN INTI DALAM NAGA JIAO GARIS DARAH?!", "pt": "ESTE... ESTE N\u00c3O \u00c9 O N\u00daCLEO INTERNO DE UM DRAG\u00c3O JIAO DE LINHA SANGU\u00cdNEA?!", "text": "TH-THIS ISN\u0027T THIS THE INNER CORE OF THE BLOOD THREAD JIAO?!", "tr": "BU... BU KAN \u00c7\u0130ZG\u0130L\u0130 EJDER\u0130N \u0130\u00c7 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["17", "2414", "205", "2557"], "fr": "UN HOMME D\u0027\u00c9GLISE NE MENT PAS, COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE FAUX ?", "id": "SEORANG PERTAPA TIDAK BERBOHONG, MANA MUNGKIN INI PALSU.", "pt": "PRATICANTES ESPIRITUAIS N\u00c3O MENTEM. COMO ISSO PODERIA SER FALSO?", "text": "A MONK DOESN\u0027T SPEAK FALSELY. HOW COULD THIS BE FAKE?", "tr": "B\u0130R KE\u015e\u0130\u015e YALAN S\u00d6YLEMEZ, BU NASIL SAHTE OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["316", "448", "427", "611"], "fr": "SI VOUS VOULEZ BL\u00c2MER QUELQU\u0027UN, NE VOUS EN PRENEZ QU\u0027\u00c0 VOTRE INCOMP\u00c9TENCE, BANDE DE NULS !", "id": "KALAU MAU MENYALAHKAN, SALAHKAN SAJA KEMAMPUAN KALIAN YANG TIDAK SEBANDING, PAYAH!", "pt": "SE H\u00c1 ALGU\u00c9M PARA CULPAR, CULPEM A SI MESMOS POR SEREM INFERIORES E INCOMPETENTES!", "text": "IF YOU WANT TO BLAME SOMEONE, YOU CAN ONLY BLAME YOURSELVES FOR BEING INFERIOR.", "tr": "SU\u00c7LANACAK B\u0130R\u0130 VARSA O DA S\u0130Z\u0130N BECER\u0130KS\u0130ZL\u0130\u011e\u0130N\u0130ZD\u0130R, KOKU\u015eMU\u015eLAR!"}, {"bbox": ["740", "39", "829", "660"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, ILS NE SONT PAS AMIS.", "id": "TERNYATA MEREKA BERDUA BUKAN TEMAN YA.", "pt": "AH, ENT\u00c3O ELES N\u00c3O S\u00c3O AMIGOS.", "text": "SO THEY WEREN\u0027T FRIENDS.", "tr": "DEMEK \u0130K\u0130S\u0130 ARKADA\u015e DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["139", "403", "240", "545"], "fr": "DE PLUS, IL EST NATUREL D\u0027ACCEPTER SA D\u00c9FAITE QUAND ON PERD UN PARI.", "id": "LAGI PULA, YANG BERTARUH HARUS MENERIMA KEKALAHAN, ITU SUDAH SEWAJARNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ACEITAR A DERROTA EM UMA APOSTA \u00c9 O CURSO NATURAL DAS COISAS.", "text": "BESIDES, WINNING OR LOSING A BET IS A MATTER OF COURSE.", "tr": "AYRICA, BAHSE G\u0130RD\u0130YSEN KAYBETMEY\u0130 KABUL ETMEK ADETTEND\u0130R."}, {"bbox": ["34", "360", "137", "504"], "fr": "LE GRAND MA\u00ceTRE IMMORTEL LI SE SOUCIERAIT ENCORE D\u0027UN MORCEAU DE FER RAFFIN\u00c9 ?", "id": "MASTER ABADI LI YANG HEBAT MASIH PEDULI DENGAN SEBONGKAH BESI MURNI?", "pt": "O GRANDE MESTRE IMORTAL LI AINDA SE IMPORTA COM UM PEDA\u00c7O DE FERRO REFINADO?", "text": "WOULD IMMORTAL MASTER LI CARE ABOUT A PIECE OF FINE IRON?", "tr": "Y\u00dcCE \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ LI, B\u0130R PAR\u00c7A SAF DEM\u0130R\u0130 M\u0130 \u00d6NEMS\u0130YOR?"}, {"bbox": ["106", "184", "215", "325"], "fr": "MOI, LI, JE NE POURRAIS PAS VENIR ?", "id": "AKU, LI, MEMANGNYA TIDAK BOLEH DATANG?", "pt": "EU, LI, N\u00c3O POSSO VIR? HEIN?", "text": "CAN\u0027T I, LI, COME?", "tr": "BEN LI, GELEMEZ M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["662", "2217", "812", "2357"], "fr": "C\u0027EST UN FAUX, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "INI PASTI PALSU!", "pt": "ISSO \u00c9 FALSO, N\u00c9!", "text": "THIS IS FAKE, RIGHT?!", "tr": "BU SAHTE OLMALI!"}, {"bbox": ["286", "2456", "398", "2549"], "fr": "ON PARIE OU PAS ?", "id": "MAU BERTARUH TIDAK?", "pt": "QUER APOSTAR?", "text": "DO YOU WANT TO BET?", "tr": "BAHSE G\u0130RMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["680", "1480", "780", "1580"], "fr": "D\u0027UN GESTE DE LA MAIN.", "id": "[SFX] BALIK TANGAN!", "pt": "COM UM MOVIMENTO DA M\u00c3O,", "text": "[SFX] A flick of the hand", "tr": "[SFX] EL\u0130N\u0130 B\u0130R \u00c7EV\u0130RMES\u0130YLE..."}, {"bbox": ["349", "2600", "477", "2721"], "fr": "HMM... QU\u0027EST-CE QU\u0027ON PARIE ?", "id": "HMM... BERTARUH APA?", "pt": "HMM... APOSTAR O QU\u00ca?", "text": "HM... WHAT SHOULD WE BET ON?", "tr": " \u0e2d\u0e37\u0e21... NEY\u0130NE BAHSE G\u0130RECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["636", "3246", "872", "3382"], "fr": "PARIONS ALORS !!", "id": "BERTARUH YA BERTARUH!!", "pt": "SE \u00c9 PARA APOSTAR, ENT\u00c3O VAMOS APOSTAR!!", "text": "I\u0027LL BET!!", "tr": "G\u0130RERSEK G\u0130RER\u0130Z!!"}, {"bbox": ["322", "3347", "405", "3450"], "fr": "[SFX] HMPH !!", "id": "HMPH!!", "pt": "[SFX]HMPH!!", "text": "HMPH!!", "tr": "HMPF!!"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "142", "541", "334"], "fr": "CE N\u0027EST PAS \u00c0 VOTRE SECTE QINGXU DE CRITIQUER LES DISCIPLES DE NOTRE VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE !", "id": "MURID-MURID LEMBAH HUANG FENG KAMI, BUKAN GILIRAN SEKTE QINGXU-MU UNTUK MENILAI!", "pt": "OS DISC\u00cdPULOS DO NOSSO VALE DO BORDO AMARELO N\u00c3O PRECISAM DOS COMENT\u00c1RIOS DA SUA SEITA QINGXU!", "text": "OUR YELLOW MAPLE VALLEY DISCIPLES ARE NOT FOR YOUR QING XU SECT TO JUDGE!", "tr": "B\u0130Z\u0130M HUANGFENG VAD\u0130S\u0130 M\u00dcR\u0130TLER\u0130M\u0130Z\u0130 ELE\u015eT\u0130RMEK S\u0130Z\u0130N QINGXU TAR\u0130KATI\u0027NIN HADD\u0130NE DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["326", "2786", "493", "2920"], "fr": "COMMENT LES DISCIPLES DE NOS DEUX FAMILLES POURRAIENT-ILS SE COMPARER AUX \u00c9L\u00c8VES \u00c9M\u00c9RITES DE LA SECTE DU VOILE DE LUNE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN MURID-MURID DARI KEDUA SEKTE KITA BISA DIBANDINGKAN DENGAN MURID BERBAKAT DARI SEKTE YAN YUE.", "pt": "COMO OS DISC\u00cdPULOS DE NOSSAS DUAS FAM\u00cdLIAS PODERIAM SE COMPARAR AOS GRANDES DISC\u00cdPULOS DA SEITA DA LUA OCULTA?", "text": "HOW CAN OUR TWO FAMILIES\u0027 DISCIPLES COMPARE TO THE TALENTED DISCIPLES OF THE MASKED MOON SECT.", "tr": "B\u0130Z\u0130M \u0130K\u0130 TAR\u0130KATIMIZIN M\u00dcR\u0130TLER\u0130, \u00d6RT\u00dcL\u00dc AY TAR\u0130KATI\u0027NIN \u00dcST\u00dcN YETENEKL\u0130 M\u00dcR\u0130TLER\u0130YLE NASIL KIYASLANAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["38", "2558", "201", "2731"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SOIT AUSSI AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, IL A D\u00c9J\u00c0 UN PIED DANS LE ROYAUME DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE.", "id": "MESKIPUN JUGA TAHAP FORMASI INTI, TAPI DIA ADALAH EKSISTENSI YANG SUDAH SETENGAH LANGKAH MEMASUKI TAHAP NASCENT SOUL.", "pt": "EMBORA TAMB\u00c9M ESTEJA NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, ELE \u00c9 ALGU\u00c9M QUE J\u00c1 TEM UM P\u00c9 NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE.", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S ALSO AT THE CORE FORMATION STAGE, HE\u0027S HALF A STEP INTO THE NASCENT SOUL STAGE.", "tr": "O DA \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUM A\u015eAMASINDA OLSA DA, B\u0130R AYA\u011eI \u00c7OKTAN BA\u015eLANGI\u00c7 RUHU A\u015eAMASINA BASMI\u015e B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["538", "2828", "701", "3024"], "fr": "NE VOUS EN FAITES PAS, TANT QUE LES R\u00c9SULTATS COMBIN\u00c9S DE VOS DEUX FAMILLES D\u00c9PASSENT CEUX DE MA SECTE, JE ME CONSID\u00c9RERAI COMME VAINCU.", "id": "TENANG SAJA, SELAMA HASIL GABUNGAN KEDUA SEKTE KALIAN MELEBIHI SEKTEKU, ANGGAP SAJA AKU KALAH.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, SE OS RESULTADOS DAS SUAS DUAS FAM\u00cdLIAS SOMADOS SUPERAREM OS DA MINHA SEITA, EU PERDI.", "text": "DON\u0027T WORRY, AS LONG AS THE COMBINED RESULTS OF YOUR TWO FAMILIES EXCEED THIS SECT, I\u0027LL CONSIDER IT MY LOSS.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, \u0130K\u0130 TAR\u0130KATINIZIN TOPLAM PUANI BEN\u0130M TAR\u0130KATIMI GE\u00c7ERSE, BEN KAYBETM\u0130\u015e SAYILIRIM."}, {"bbox": ["297", "2191", "433", "2328"], "fr": "LE PLUS FORT DE TOUS LES CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, LE V\u00c9N\u00c9RABLE QIONG.", "id": "SENIOR QIONG YANG TERKUAT DI ANTARA SEMUA KULTIVATOR TAHAP FORMASI INTI.", "pt": "O S\u00caNIOR QIONG, O MAIS FORTE ENTRE TODOS OS CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO.", "text": "SENIOR QIONG, THE STRONGEST AMONG ALL CORE FORMATION CULTIVATORS.", "tr": "T\u00dcM \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUM YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130 ARASINDAK\u0130 EN G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130\u015e\u0130, KIDEML\u0130 QIONG."}, {"bbox": ["616", "2183", "755", "2351"], "fr": "CE VIEIL HOMME A UN TEMP\u00c9RAMENT \u00c9TRANGE ET ADORE TAQUINER LES AUTRES CULTIVATEURS AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU, DONC...", "id": "ORANG TUA ITU SIFATNYA ANEH DAN SUKA MENGERJAI KULTIVATOR TAHAP FORMASI INTI LAINNYA, JADI...", "pt": "ESSE VELHO SENHOR TEM UM TEMPERAMENTO EXC\u00caNTRICO E ADORA PREGAR PE\u00c7AS EM OUTROS CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO, POR ISSO...", "text": "HE HAS A STRANGE TEMPERAMENT AND LIKES TO PLAY TRICKS ON OTHER CORE FORMATION CULTIVATORS, SO", "tr": "O YA\u015eLI ZATIN GAR\u0130P B\u0130R HUYU VARDIR, D\u0130\u011eER \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUM YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130YLE U\u011eRA\u015eMAYI SEVER, BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["146", "399", "447", "518"], "fr": "HEHEHE, UN PARI ENTRE VOUS DEUX SEULEMENT SERAIT BIEN TRISTE. POURQUOI NE PAS M\u0027INCLURE, MOI, CE VIEUX FOSSILE ?", "id": "HMHMHM, KALAU HANYA KALIAN BERDUA YANG BERTARUH \u0027KAN SEPI, AJAKLAH AKU SI TUA BANGKA INI?", "pt": "HEHEHE, UMA APOSTA ENTRE DOIS N\u00c3O SERIA MON\u00d3TONA? QUE TAL INCLUIR ESTE VELHO?", "text": "HM HM HM, A DUEL BETWEEN TWO PEOPLE WOULD BE DULL, WHY NOT INCLUDE THIS OLD MAN?", "tr": "HEH HEH HEH, \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N BAHSE G\u0130RMES\u0130 SIKICI OLMAZ MI? BU YA\u015eLI BUNAK BEN\u0130 DE ARAYA ALIN?"}, {"bbox": ["712", "2932", "844", "3051"], "fr": "ENSUITE, VOUS DEUX POURREZ D\u00c9TERMINER LE VAINQUEUR.", "id": "LALU KALIAN BERDUA BARU TENTUKAN MENANG KALAHNYA.", "pt": "DEPOIS, VOC\u00caS DOIS RESOLVEM QUEM GANHA E QUEM PERDE.", "text": "THEN THE TWO OF YOU CAN DECIDE THE WINNER.", "tr": "SONRA \u0130K\u0130N\u0130Z ARANIZDA K\u0130M\u0130N KAZANDI\u011eINA KARAR VER\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["96", "3087", "229", "3191"], "fr": "HEHE, EST-CE QUE JE VOUS BRIMERAIS ?", "id": "HMPH HMPH, MEMANGNYA AKU AKAN MENINDAS KALIAN?", "pt": "HEHE, EU IRIA INTIMIDAR VOC\u00caS?", "text": "HMPH, WOULD I BULLY YOU?", "tr": "HEH HEH, S\u0130ZE ZORBALIK MI YAPARIM SANDINIZ?"}, {"bbox": ["46", "2792", "144", "2873"], "fr": "LE V\u00c9N\u00c9RABLE PLAISANTE,", "id": "SENIOR BERJOKER,", "pt": "O S\u00caNIOR EST\u00c1 BRINCANDO,", "text": "SENIOR IS JOKING,", "tr": "KIDEML\u0130M \u015eAKA YAPIYOR,"}, {"bbox": ["48", "2153", "153", "2260"], "fr": "ONCLE WANG, CECI EST...", "id": "PAMAM GURU WANG, INI...", "pt": "TIO MARCIAL WANG, ISTO \u00c9...", "text": "MARTIAL UNCLE WANG, THIS IS", "tr": "WANG AMCA, BU..."}, {"bbox": ["738", "2325", "840", "2455"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI LES GRANDS MA\u00ceTRES LE CRAIGNENT TOUS.", "id": "JADI PARA LELUHUR GURU SANGAT TAKUT PADANYA.", "pt": "\u00c9 DEVIDO AO SEU CULTIVO QUE OS MESTRES ANCESTRAIS O TEMEM MUITO.", "text": "SO THE GRANDMASTERS ARE ALL AFRAID OF HIM.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ATALARIN HEPS\u0130 ONDAN \u00c7OK KORKAR."}, {"bbox": ["723", "3303", "816", "3408"], "fr": "SI VOUS GAGNEZ...", "id": "JIKA KALIAN MENANG...", "pt": "SE VOC\u00caS GANHAREM...", "text": "IF YOU WIN...", "tr": "E\u011eER KAZANIRSANIZ..."}, {"bbox": ["710", "875", "827", "1003"], "fr": "[SFX] HIHI.", "id": "HIHIHI.", "pt": "[SFX]HIHI.", "text": "HEHE.", "tr": "H\u0130 H\u0130."}, {"bbox": ["137", "773", "472", "978"], "fr": "QIONG... V\u00c9N\u00c9RABLE QIONG ?!", "id": "Q-QIONG SENIOR?!", "pt": "S\u00caNIOR Q-QIONG?!", "text": "S-SENIOR QIONG?!", "tr": "QIONG... KIDEML\u0130 QIONG?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "64", "182", "238"], "fr": "QUAND JE N\u0027AVAIS RIEN \u00c0 FAIRE, J\u0027AI RAFFIN\u00c9 TROIS TALISMANS D\u0027AIGUILLES INVISIBLES POUR M\u0027AMUSER,", "id": "SAAT SENGGANG, AKU ISENG MEMBUAT TIGA JIMAT HARTA KARUN JARUM TAK TERLIHAT,", "pt": "QUANDO N\u00c3O TINHA NADA PARA FAZER, REFINEI TR\u00caS TALISM\u00c3S-TESOURO DA AGULHA INVIS\u00cdVEL PARA ME DIVERTIR,", "text": "I REFINED THREE INVISIBLE NEEDLE TALISMAN TREASURES WHEN I WAS BORED,", "tr": "BO\u015e ZAMANIMDA E\u011eLENCE OLSUN D\u0130YE \u00dc\u00c7 TANE G\u00d6R\u00dcNMEZ \u0130\u011eNE TILSIM HAZ\u0130NES\u0130 YAPMI\u015eTIM,"}, {"bbox": ["533", "72", "677", "240"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, JE N\u0027AI PAS DE DESCENDANTS, ALORS UTILISONS-LES COMME ENJEU POUR CE PARI !", "id": "LAGIPULA AKU TIDAK PUNYA KETURUNAN, JADI JADIKAN SAJA INI TARUHAN KALI INI!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O TENHO DESCENDENTES, ENT\u00c3O QUE SEJA A APOSTA DESTA VEZ!", "text": "I DON\u0027T HAVE ANY DESCENDANTS ANYWAY, SO LET\u0027S USE THEM AS THE STAKES FOR THIS BET!", "tr": "NASIL OLSA BENDEN SONRA GELECEK K\u0130MSE YOK, BUNU BU BAH\u0130S \u0130\u00c7\u0130N ORTAYA KOYAYIM!"}, {"bbox": ["332", "446", "536", "632"], "fr": "L\u0027AIGUILLE INVISIBLE APPARA\u00ceT ET DISPARA\u00ceT SANS LAISSER DE TRACE, C\u0027EST UN ARTEFACT MAGIQUE EXTR\u00caMEMENT PUISSANT CAPABLE DE RIVALISER M\u00caME AVEC LES CULTIVATEURS DU ROYAUME DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE !", "id": "JARUM TAK TERLIHAT DATANG DAN PERGI TANPA JEJAK, ITU ADALAH HARTA SIHIR SUPER KUAT YANG BAHKAN BISA MELAWAN KULTIVATOR TAHAP NASCENT SOUL!", "pt": "A AGULHA INVIS\u00cdVEL VEM E VAI SEM SOMBRA NEM RASTRO, \u00c9 UM SUPER TESOURO M\u00c1GICO CAPAZ DE ENFRENTAR AT\u00c9 CULTIVADORES DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE!", "text": "THE INVISIBLE NEEDLES ARE UNTRACEABLE AND CAN EVEN FIGHT AGAINST NASCENT SOUL CULTIVATORS. THEY ARE SUPER POWERFUL TREASURES!", "tr": "G\u00d6R\u00dcNMEZ \u0130\u011eNE \u0130Z BIRAKMADAN GEL\u0130R G\u0130DER, BA\u015eLANGI\u00c7 RUHU YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130NE B\u0130LE KAR\u015eI KOYAB\u0130LEN S\u00dcPER G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NED\u0130R!"}, {"bbox": ["60", "486", "195", "603"], "fr": "LE TALISMAN DE L\u0027ARTEFACT MAGIQUE DU V\u00c9N\u00c9RABLE, L\u0027AIGUILLE INVISIBLE !", "id": "JIMAT HARTA KARUN JARUM TAK TERLIHAT MILIK SENIOR!", "pt": "O TALISM\u00c3-TESOURO DA AGULHA INVIS\u00cdVEL DO S\u00caNIOR!", "text": "SENIOR\u0027S TREASURE, THE INVISIBLE NEEDLE TALISMAN TREASURE!", "tr": "KIDEML\u0130N\u0130N S\u0130H\u0130RL\u0130 HAZ\u0130NES\u0130, G\u00d6R\u00dcNMEZ \u0130\u011eNE TILSIM HAZ\u0130NES\u0130!"}, {"bbox": ["279", "730", "398", "830"], "fr": "C\u0027EST BIEN TROP PR\u00c9CIEUX !", "id": "INI TERLALU BERHARGA!", "pt": "ISTO \u00c9 PRECIOSO DEMAIS!", "text": "THIS IS TOO PRECIOUS!", "tr": "BU \u00c7OK DE\u011eERL\u0130!"}, {"bbox": ["240", "1161", "658", "1324"], "fr": "ALORS, CE PARI EST CONCLU !", "id": "KALAU BEGITU, TARUHAN INI SUDAH DIPUTUSKAN!", "pt": "ENT\u00c3O ESTA APOSTA EST\u00c1 DECIDIDA!", "text": "THEN THIS BET IS SETTLED!", "tr": "O HALDE BU BAH\u0130S KABUL ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/5.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1457", "214", "1750"], "fr": "C\u0027EST DES CONNERIES ! R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ UN PEU, SANS AVOIR TRAVERS\u00c9 QUELQUES GRANDES \u00c9PREUVES, \u00c0 QUOI SERT LE TALENT, M\u00caME EXCEPTIONNEL !", "id": "OMONG KOSONG! COBA PIKIR, TANPA MELALUI BEBERAPA KEJADIAN BESAR, BAKAT SEBAGUS APAPUN TIDAK ADA GUNANYA!", "pt": "UMA OVA! PENSE BEM, SEM PASSAR POR ALGUMAS GRANDES SITUA\u00c7\u00d5ES, DE QUE ADIANTA TER TALENTO NATO?!", "text": "BULLSHIT! WITHOUT EXPERIENCING A FEW BIG SCENES, WHAT GOOD IS TALENT!", "tr": "SA\u00c7MALIK! B\u0130RAZ D\u00dc\u015e\u00dcNSEN\u0130ZE, B\u0130RKA\u00c7 B\u00dcY\u00dcK OLAY YA\u015eAMADAN, YETENEK NE KADAR \u0130Y\u0130 OLURSA OLSUN NE \u0130\u015eE YARAR!"}, {"bbox": ["716", "178", "861", "381"], "fr": "JE SUIS JUSTE VENU VOIR SI DE NOUVEAUX TALENTS PROMETTEURS ONT \u00c9MERG\u00c9 DANS LES DIFF\u00c9RENTES SECTES.", "id": "AKU HANYA DATANG UNTUK MELIHAT APAKAH ADA PENDATANG BARU YANG HEBAT DARI BERBAGAI SEKTE.", "pt": "EU S\u00d3 VIM VER SE ALGUMA SEITA PRODUZIU ALGUM NOVATO PROMISSOR.", "text": "I\u0027M JUST HERE TO SEE IF THE VARIOUS SECTS HAVE ANY POWERFUL NEWCOMERS.", "tr": "BEN SADECE \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 TAR\u0130KATLARDAN YEN\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc YETENEKLER \u00c7IKMI\u015e MI D\u0130YE BAKMAYA GELD\u0130M."}, {"bbox": ["676", "1724", "872", "1991"], "fr": "S\u0027ILS TOMBENT SUR CES H\u00c9R\u00c9TIQUES D\u00c9MONIAQUES, ILS SE FERONT \u00c9GORGER COMME DE PETITS AGNEAUX BLANCS !", "id": "KALAU BERTEMU DENGAN PARA IBLIS JAHAT ITU, PASTI AKAN LANGSUNG DISEMBAelih SEPERTI ANAK DOMBA!", "pt": "SE ENCONTRAREM AQUELES DEM\u00d4NIOS E HEREGES, CERTAMENTE SER\u00c3O ABATIDOS COMO CORDEIRINHOS!", "text": "IF THEY ENCOUNTER THOSE EVIL CULTIVATORS, THEY\u0027LL BE SLAUGHTERED LIKE LITTLE LAMBS!", "tr": "O \u015eEYTAN\u0130 YOLDAN SAPMI\u015eLARLA KAR\u015eILA\u015eIRLARSA, KES\u0130NL\u0130KLE K\u00dc\u00c7\u00dcK BEYAZ KOYUNLAR G\u0130B\u0130 BO\u011eAZLANIRLAR!"}, {"bbox": ["363", "215", "508", "377"], "fr": "COMMENT SERAIT-CE POSSIBLE ? QUI ME CONFIERAIT SES DISCIPLES ?", "id": "MANA MUNGKIN, SIAPA YANG MAU MENYERAHKAN MURIDNYA PADAKU.", "pt": "COMO SERIA POSS\u00cdVEL? QUEM ME CONFIARIA SEUS DISC\u00cdPULOS?", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE? WHO WOULD ENTRUST THEIR DISCIPLES TO ME?", "tr": "NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R, K\u0130M M\u00dcR\u0130TLER\u0130N\u0130 BANA EMANET EDER K\u0130?"}, {"bbox": ["291", "901", "615", "1025"], "fr": "J\u0027IMAGINE QUE S\u0027IL Y A DES DISCIPLES VRAIMENT TALENTUEUX, VOUS LES GARDEZ PR\u00c9CIEUSEMENT COMME DES TR\u00c9SORS.", "id": "KURASA KALAU MEMANG ADA MURID BERBAKAT, PASTI KALIAN SEMBUNYIKAN SEPERTI HARTA KARUN, \u0027KAN?", "pt": "ESTIMO QUE SE HOUVER DISC\u00cdPULOS REALMENTE TALENTOSOS, VOC\u00caS CERTAMENTE OS ESTARIAM PROTEGENDO COMO TESOUROS.", "text": "I guess any disciple with real talent is probably being treated like a precious treasure by you guys.", "tr": "TAHM\u0130N\u0130MCE GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 YETENEKL\u0130 M\u00dcR\u0130TLER VARSA, ONLARI KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R HAZ\u0130NE G\u0130B\u0130 SAKLIYORSUNUZDUR."}, {"bbox": ["27", "20", "156", "159"], "fr": "AU FAIT, V\u00c9N\u00c9RABLE, POURQUOI \u00caTES-VOUS VENU ICI ?", "id": "OH YA, KENAPA SENIOR BISA DATANG KE SINI,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, S\u00caNIOR, POR QUE VEIO AQUI?", "text": "By the way, Senior, why are you here?", "tr": "BU ARADA, KIDEML\u0130M, NEDEN BURAYA GELD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["95", "2037", "265", "2187"], "fr": "VOUS TOUS, VOUS VOUS TROMPEZ LOURDEMENT,", "id": "KALIAN SEMUA INI, SALAH BESAR,", "pt": "VOC\u00caS TODOS EST\u00c3O COMPLETAMENTE ENGANADOS,", "text": "All of you are completely wrong.", "tr": "S\u0130ZLER, HEP\u0130N\u0130Z \u00c7OK YANILIYORSUNUZ,"}, {"bbox": ["40", "2600", "164", "2753"], "fr": "MA\u00ceTRE LI, N\u0027OUBLIEZ PAS NOTRE PARI~", "id": "DERMAWAN LI, JANGAN LUPAKAN TARUHAN KITA YA~", "pt": "DOADOR LI, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DA NOSSA APOSTA, HEIN?", "text": "Donor Li, don\u0027t forget our wager.", "tr": "HAYIRSEVER LI, ARAMIZDAK\u0130 BAH\u0130S\u0130 UNUTMAYIN, OLUR MU?"}, {"bbox": ["65", "2438", "175", "2570"], "fr": "OUI, OUI, OUI, LE V\u00c9N\u00c9RABLE A ENTI\u00c8REMENT RAISON.", "id": "IYA IYA IYA, SEMUA YANG SENIOR KATAKAN BENAR.", "pt": "SIM, SIM, SIM, TUDO O QUE O S\u00caNIOR DISSE EST\u00c1 CORRETO.", "text": "Yes, yes, yes, Senior is absolutely right.", "tr": "EVET, EVET, EVET, KIDEML\u0130M NE DERSE DO\u011eRUDUR."}, {"bbox": ["301", "26", "427", "144"], "fr": "SERAIT-CE VOUS, MONSIEUR, QUI DIRIGEZ L\u0027\u00c9QUIPE DE LA SECTE DU VOILE DE LUNE ?", "id": "JANGAN-JANGAN YANG MEMIMPIN TIM SEKTE YAN YUE ADALAH ANDA, SENIOR?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 O SENHOR QUE EST\u00c1 LIDERANDO A EQUIPE DA SEITA DA LUA OCULTA?", "text": "Could it be that you\u0027re leading the Masked Moon Sect\u0027s team?", "tr": "YOKSA \u00d6RT\u00dcL\u00dc AY TAR\u0130KATI\u0027NA L\u0130DERL\u0130K EDEN S\u0130Z M\u0130S\u0130N\u0130Z, YA\u015eLI EFEND\u0130?"}, {"bbox": ["395", "473", "510", "590"], "fr": "HMPH, PAS UN SEUL DE VALABLE.", "id": "HMPH, TIDAK ADA SATU PUN YANG PANTAS.", "pt": "HMPH, NENHUM DELES PRESTA.", "text": "Hmph, not a single decent one.", "tr": "HMPF, TEK B\u0130R TANE B\u0130LE D\u00dcZG\u00dcN\u00dc YOK."}, {"bbox": ["474", "600", "603", "712"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, ILS SONT TOUS M\u00c9DIOCRES.", "id": "PADA AKHIRNYA SEMUA HANYA ORANG BIASA-BIASA SAJA.", "pt": "NO FIM, S\u00c3O TODOS MED\u00cdOCRES.", "text": "Ultimately, they\u0027re all mediocre.", "tr": "SONU\u00c7TA HEPS\u0130 SIRADAN K\u0130\u015e\u0130LER."}, {"bbox": ["667", "2230", "763", "2335"], "fr": "GROSSI\u00c8RE ERREUR !", "id": "SALAH BESAR!", "pt": "COMPLETAMENTE ENGANADO!", "text": "Completely wrong!", "tr": "\u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YANILGI!"}, {"bbox": ["447", "2466", "498", "2528"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["61", "473", "137", "565"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["506", "1205", "566", "1269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["286", "1199", "385", "1288"], "fr": "LE V\u00c9N\u00c9RABLE A RAISON.", "id": "APA YANG SENIOR KATAKAN BENAR.", "pt": "O S\u00caNIOR TEM RAZ\u00c3O.", "text": "Senior is right.", "tr": "KIDEML\u0130M HAKLI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "676", "236", "901"], "fr": "JE SAIS, VOUS DEVEZ PENSER QUE PARIER SUR VOTRE VOYAGE DE VIE OU DE MORT EST UN MANQUE DE RESPECT ENVERS VOUS.", "id": "AKU TAHU, KALIAN PASTI MERASA, MENJADIKAN PERJALANAN HIDUP DAN MATI KALIAN SEBAGAI TARUHAN, SEPERTINYA TERLALU TIDAK MENGHARGAI KALIAN.", "pt": "EU SEI, VOC\u00caS DEVEM ACHAR QUE APOSTAR SUAS VIDAS \u00c9 UM DESRESPEITO.", "text": "I know you probably think that wagering on your lives is disrespectful.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, HAYAT MEMAT MESELES\u0130 OLAN YOLCULU\u011eUNUZ \u00dcZER\u0130NE BAHSE G\u0130RMEN\u0130N S\u0130ZE KAR\u015eI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SAYGISIZLIK OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR OLMALISINIZ."}, {"bbox": ["682", "737", "822", "903"], "fr": "JE VAIS VOUS R\u00c9V\u00c9LER CLAIREMENT LE VRAI VISAGE DU MONDE DE LA CULTURE !", "id": "AKAN KUBERITAHU KALIAN DENGAN JELAS, WAJAH ASLI DUNIA KULTIVASI!", "pt": "DEIXE-ME LHES DIZER CLARAMENTE QUAL \u00c9 A VERDADEIRA FACE DO MUNDO DO CULTIVO!", "text": "I will clearly tell you the true face of the cultivation world!", "tr": "S\u0130ZE A\u00c7IK\u00c7A S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130M, YET\u0130\u015e\u0130M D\u00dcNYASININ GER\u00c7EK Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc!"}, {"bbox": ["379", "1092", "522", "1275"], "fr": "WAOUH, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS EN DEUX JOURS QUE LE GRAND MA\u00ceTRE LI NOUS ADRESSE LA PAROLE !", "id": "WAH, SELAMA DUA HARI INI, INI PERTAMA KALINYA LELUHUR GURU LI BERBICARA DENGAN KITA!", "pt": "UAU, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O MESTRE ANCESTRAL LI FALA CONOSCO EM DOIS DIAS!", "text": "Wow, this is the first time Grandmaster Li has spoken to us in two days!", "tr": "VAY CANINA, \u0130K\u0130 G\u00dcND\u00dcR \u0130LK KEZ ATA LI B\u0130Z\u0130MLE KONU\u015eUYOR!"}, {"bbox": ["238", "167", "381", "338"], "fr": "LA SECTE QINGXU A D\u00c9J\u00c0 LANC\u00c9 UNE MOBILISATION G\u00c9N\u00c9RALE...", "id": "SEKTE QINGXU SUDAH MELAKUKAN MOBILISASI PENUH...", "pt": "A SEITA QINGXU J\u00c1 INICIOU UMA MOBILIZA\u00c7\u00c3O TOTAL...", "text": "The Qing Xu Sect has already begun full mobilization...", "tr": "QINGXU TAR\u0130KATI \u00c7OKTAN TAM TE\u015eEKK\u00dcLL\u00dc B\u0130R SEFERBERL\u0130K BA\u015eLATTI..."}, {"bbox": ["97", "75", "241", "230"], "fr": "LE TEMPS S\u0027\u00c9COULA UN PEU, LES AUTRES SECTES N\u0027\u00c9TAIENT PAS ENCORE ARRIV\u00c9ES.", "id": "WAKTU BERLALU SEDIKIT, SEKTE-SEKTE LAIN BELUM JUGA TIBA.", "pt": "O TEMPO PASSOU UM POUCO, E AS OUTRAS SEITAS AINDA N\u00c3O CHEGARAM.", "text": "Time passed slowly, and the other sects hadn\u0027t arrived yet.", "tr": "B\u0130RAZ ZAMAN GE\u00c7T\u0130, D\u0130\u011eER TAR\u0130KATLAR HEN\u00dcZ GELMEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["613", "584", "735", "731"], "fr": "MAIS MOI, LI, J\u0027AI TOUJOURS D\u00c9DAIGN\u00c9 DE CHERCHER DES EXCUSES,", "id": "TAPI AKU, LI, SELALU TIDAK SUDI MENCARI ALASAN,", "pt": "MAS EU, LI, NUNCA ME DEI AO TRABALHO DE PROCURAR DESCULPAS,", "text": "But I, Li, have never bothered with excuses.", "tr": "AMA BEN, LI, H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN BAHANE BULMAYA TENEZZ\u00dcL ETMEM,"}, {"bbox": ["90", "263", "185", "360"], "fr": "OH OH ! ALLEZ LA SECTE QINGXU !", "id": "OOOH! SEMANGAT SEKTE QINGXU!", "pt": "OH, OH! VAMOS L\u00c1, SEITA QINGXU!", "text": "Oh, oh! Go Qing Xu Sect!", "tr": "OH OH! HAYD\u0130 QINGXU TAR\u0130KATI!"}, {"bbox": ["354", "454", "414", "485"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["46", "383", "135", "475"], "fr": "POUR LA GLOIRE DE LA SECTE QINGXU !", "id": "HARUMKAN NAMA SEKTE QINGXU!", "pt": "TRAGAM GL\u00d3RIA PARA A SEITA QINGXU!", "text": "Fight for the glory of Qing Xu Sect!", "tr": "QINGXU TAR\u0130KATI \u0130\u00c7\u0130N ZAFER!"}, {"bbox": ["181", "354", "275", "429"], "fr": "LA SECTE QINGXU SERA PREMI\u00c8RE !", "id": "SEKTE QINGXU JADI NOMOR SATU!", "pt": "SEITA QINGXU EM PRIMEIRO LUGAR!", "text": "Qing Xu Sect will be number one!", "tr": "QINGXU TAR\u0130KATI B\u0130R\u0130NC\u0130 OLACAK!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "2090", "775", "2287"], "fr": "LE V\u00c9RITABLE MONDE DE LA CULTURE EST SOMBRE ET SANGLANT. TUER POUR DES TR\u00c9SORS, EXTERMINER DES CLANS ET DES SECTES SONT MONNAIE COURANTE.", "id": "DUNIA KULTIVASI YANG SEBENARNYA ITU GELAP DAN BERDARAH, MEMBUNUH DEMI HARTA, MEMUSNAHKAN KLAN DAN SEKTE ADALAH HAL BIASA.", "pt": "O VERDADEIRO MUNDO DO CULTIVO \u00c9 SOMBRIO E SANGUIN\u00c1RIO. MATAR POR TESOUROS, ANIQUILAR CL\u00c3S E SEITAS, TUDO ISSO \u00c9 COMUM.", "text": "The true cultivation world is dark and bloody; killing for treasure, annihilating clans and sects are common occurrences.", "tr": "GER\u00c7EK YET\u0130\u015e\u0130M D\u00dcNYASI KARANLIK VE KANLIDIR; HAZ\u0130NE \u0130\u00c7\u0130N ADAM \u00d6LD\u00dcRMEK, KLANLARI VE TAR\u0130KATLARI YOK ETMEK SIRADAN OLAYLARDIR."}, {"bbox": ["306", "1613", "465", "1780"], "fr": "IL Y A MILLE ANS, DANS LE PAYS DE YUE, LE BIEN ET LE MAL S\u0027OPPOSAIENT, ET LES SEPT GRANDES SECTES N\u0027\u00c9TAIENT QUE DE PETITES \u00c9COLES SANS IMPORTANCE.", "id": "SERIBU TAHUN YANG LALU, DI NEGARA YUE, PIHAK BAIK DAN JAHAT SALING BERTENTANGAN, TUJUH SEKTE BESAR HANYALAH SEKTE-SEKTE KECIL YANG TIDAK BERARTI.", "pt": "H\u00c1 MIL ANOS, NO REINO DE YUE, O BEM E O MAL SE OPUNHAM, E AS SETE GRANDES SEITAS ERAM APENAS PEQUENAS SEITAS INSIGNIFICANTES.", "text": "A thousand years ago, during the confrontation between righteous and evil in Yue Country, the seven great sects were just insignificant minor sects.", "tr": "B\u0130N YIL \u00d6NCE, YUE KRALLI\u011eI\u0027NDA \u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc KAR\u015eI KAR\u015eIYAYDI VE YED\u0130 B\u00dcY\u00dcK TAR\u0130KAT SADECE \u00d6NEMS\u0130Z K\u00dc\u00c7\u00dcK TAR\u0130KATLARDI."}, {"bbox": ["45", "1431", "220", "1617"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, LES CAMPS DU BIEN ET DU MAL, AINSI QUE LES CINQ GRANDS COURANTS DE CULTURE \u2013 BOUDDHISTE, TAO\u00cfSTE, CONFUCIANISTE, D\u00c9MONIAQUE ET DES ESPRITS \u2013 COEXISTENT TOUS DANS LE MONDE,", "id": "SEBENARNYA, PIHAK BAIK DAN JAHAT, SERTA LIMA ALIRAN KULTIVASI BESAR YAITU BUDDHA, TAO, KONFUSIANISME, IBLIS, DAN MONSTER, SEMUANYA ADA BERDAMPINGAN DI DUNIA,", "pt": "NA VERDADE, AMBOS OS LADOS, O JUSTO E O MALIGNO, ASSIM COMO AS CINCO GRANDES CORRENTES DE CULTIVO \u2013 BUDISTA, TAO\u00cdSTA, CONFUCIANISTA, DEMON\u00cdACA E YAO \u2013 COEXISTEM NO MUNDO.", "text": "In reality, both righteous and evil, the five cultivation paths of Buddhism, Taoism, Confucianism, Demonic, and Demonic Beast, all coexisted.", "tr": "ASLINDA, HEM \u0130Y\u0130 HEM DE K\u00d6T\u00dc TARAFLAR; BUD\u0130ZM, TAO\u0130ZM, KONF\u00dc\u00c7YAN\u0130ZM, \u015eEYTAN\u0130 YOL VE CANAVAR YOLU OLMAK \u00dcZERE BE\u015e B\u00dcY\u00dcK YET\u0130\u015e\u0130M EKOL\u00dc D\u00dcNYADA B\u0130R ARADA VAR OLUYORDU."}, {"bbox": ["43", "1859", "209", "2056"], "fr": "MAIS PLUS TARD, UNE BATAILLE EXTR\u00caMEMENT SANGLANTE A \u00c9CLAT\u00c9 ENTRE LES FORCES DU BIEN ET DU MAL, AFFAIBLISSANT CONSID\u00c9RABLEMENT LEUR PUISSANCE.", "id": "TAPI KEMUDIAN, PIHAK BAIK DAN JAHAT TERLIBAT DALAM PERTEMPURAN YANG SANGAT DAHSYAT, KEKUATAN MEREKA SANGAT BERKURANG.", "pt": "MAS DEPOIS, OS LADOS JUSTO E MALIGNO TRAVARAM UMA BATALHA EXTREMAMENTE TR\u00c1GICA, SOFRENDO GRANDES PERDAS DE FOR\u00c7A.", "text": "But later, a tragic war broke out between the righteous and evil factions, greatly diminishing their strength.", "tr": "ANCAK DAHA SONRA, \u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc TARAFLAR ARASINDA SON DERECE KANLI B\u0130R SAVA\u015e \u00c7IKTI VE G\u00dc\u00c7LER\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE AZALDI."}, {"bbox": ["425", "42", "557", "210"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LES TECHNIQUES ORTHODOXES NE SONT PAS AUSSI SINISTRES ET VICIEUSES QUE CELLES DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE,", "id": "MUNGKIN TEKNIK KULTIVASI PIHAK LURUS TIDAK SEKEJAM DAN SEJAHAT JALUR IBLIS,", "pt": "TALVEZ AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DAS SEITAS JUSTAS N\u00c3O SEJAM T\u00c3O SINISTRAS E MALIGNAS QUANTO AS DOS CAMINHOS DEMON\u00cdACOS,", "text": "Perhaps righteous cultivation methods aren\u0027t as vicious and malicious as those of the evil and demonic paths,", "tr": "BELK\u0130 DE DO\u011eRU YOLUN YET\u0130\u015e\u0130M TEKN\u0130KLER\u0130, \u015eEYTAN\u0130 YOLUN TEKN\u0130KLER\u0130 KADAR S\u0130NS\u0130 VE K\u00d6T\u00dc DE\u011e\u0130LD\u0130R,"}, {"bbox": ["82", "2501", "302", "2668"], "fr": "H\u00c9LAS, CES PAROLES... JE ME DEMANDE COMBIEN D\u0027ENTRE VOUS QUI SURVIVREZ DANS QUELQUES JOURS LES COMPRENDRONT VRAIMENT...", "id": "AI, KATA-KATA INI, ENTAN BEBERAPA HARI LAGI, DI ANTARA KALIAN YANG SELAMAT, BERAPA ORANG YANG BENAR-BENAR AKAN MENGERTI...", "pt": "AI, DESTAS PALAVRAS, N\u00c3O SEI QUANTOS DE VOC\u00caS QUE SOBREVIVEREM DAQUI A ALGUNS DIAS REALMENTE AS COMPREENDER\u00c3O...", "text": "Sigh, I wonder how many of you who survive these next few days will truly understand these words...", "tr": "AH, BU S\u00d6ZLER\u0130, B\u0130LMEM KA\u00c7 G\u00dcN SONRA HAYATTA KALANLARINIZDAN KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 GER\u00c7EKTEN ANLAYACAK..."}, {"bbox": ["637", "67", "799", "234"], "fr": "MAIS QUEL QUE SOIT LE CAMP, TOUS METTENT EN PRATIQUE LA LOI DU PLUS FORT.", "id": "TAPI TIDAK PEDULI PIHAK MANA, YANG MEREKA JALANKAN SEBENARNYA ADALAH HUKUM RIMBA, YANG KUAT MEMANGSA YANG LEMAH.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA QUAL LADO, NA PR\u00c1TICA, TODOS SEGUEM A LEI DA SELVA, ONDE OS FORTES DEVORAM OS FRACOS.", "text": "But regardless of which side, in reality, they all operate on the principle of survival of the fittest.", "tr": "AMA HANG\u0130 TARAF OLURSA OLSUN, ASLINDA UYGULADIKLARI \u015eEY G\u00dc\u00c7L\u00dcN\u00dcN ZAYIFI EZD\u0130\u011e\u0130 ORMAN KANUNUDUR."}, {"bbox": ["59", "2106", "220", "2271"], "fr": "NOS SEPT SECTES ONT ALORS SAISI L\u0027OPPORTUNIT\u00c9 DE S\u0027UNIR POUR LES ANIHILER ET LES CHASSER DU PAYS DE YUE.", "id": "KAMI TUJUH SEKTE MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK BERSATU DAN MEMUSNAHKAN SERTA MENGUSIR KEDUA BELAH PIHAK DARI NEGARA YUE.", "pt": "NOSSAS SETE SEITAS APROVEITARAM A OPORTUNIDADE PARA UNIR FOR\u00c7AS, ANIQUILAR AMBOS OS LADOS E EXPULS\u00c1-LOS DO REINO DE YUE.", "text": "We, the seven sects, seized the opportunity to join forces and eliminate both sides, driving them out of Yue Country.", "tr": "B\u0130Z YED\u0130 TAR\u0130KAT FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE EDEREK B\u0130RLE\u015eT\u0130K VE \u0130K\u0130 TARAFI DA YOK EDEREK YUE KRALLI\u011eI\u0027NDAN S\u00dcRD\u00dcK."}, {"bbox": ["40", "30", "196", "199"], "fr": "\u00c9COUTEZ BIEN : DANS LE MONDE DE LA CULTURE, QU\u0027IL S\u0027AGISSE DE SECTES ORTHODOXES RENOMM\u00c9ES OU DE VOIES H\u00c9R\u00c9TIQUES D\u00c9MONIAQUES,", "id": "KALIAN DENGARKAN BAIK-BAIK, DI DUNIA KULTIVASI, ENTAH ITU SEKTE LURUS YANG TERKENAL MAUPUN JALUR IBLIS JAHAT,", "pt": "ESCUTEM BEM, NO MUNDO DO CULTIVO, SEJAM SEITAS JUSTAS DE RENOME OU CAMINHOS DEMON\u00cdACOS E HEREGES,", "text": "Listen carefully, in the cultivation world, whether it\u0027s a righteous sect or an evil and demonic path,", "tr": "\u0130Y\u0130 D\u0130NLEY\u0130N, YET\u0130\u015e\u0130M D\u00dcNYASINDA \u0130STER \u0130T\u0130BARLI B\u0130R DO\u011eRU YOL TAR\u0130KATI OLSUN \u0130STER \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R YOLDAN SAPMI\u015e TAR\u0130KAT,"}, {"bbox": ["671", "996", "829", "1160"], "fr": "VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 INITI\u00c9S IL Y A PEU, C\u0027EST POURQUOI ON NE VOUS A PAS ENCORE RACONT\u00c9 LES ORIGINES DU MONDE DE LA CULTURE DU PAYS DE YUE !", "id": "KALIAN BARU SAJA MASUK SEKTE, JADI BELUM DIBERITAHU ASAL-USUL DUNIA KULTIVASI NEGARA YUE!", "pt": "VOC\u00caS ENTRARAM H\u00c1 POUCO TEMPO, POR ISSO N\u00c3O LHES FOI CONTADA A ORIGEM DO MUNDO DO CULTIVO DO REINO DE YUE!", "text": "You haven\u0027t been initiated long, so you haven\u0027t been told the origins of Yue Country\u0027s cultivation world!", "tr": "TAR\u0130KATA YEN\u0130 G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZE YUE KRALLI\u011eI\u0027NIN YET\u0130\u015e\u0130M D\u00dcNYASININ K\u00d6KENLER\u0130 ANLATILMADI!"}, {"bbox": ["68", "714", "227", "851"], "fr": "LES CULTIVATEURS AUX ROYAUMES \u00c9LEV\u00c9S CONSID\u00c8RENT LES CULTIVATEURS DE BAS NIVEAU COMME DES FOURMIS.", "id": "KULTIVATOR DENGAN TINGKAT KULTIVASI TINGGI, MENGANGGAP KULTIVATOR TINGKAT RENDAH SEPERTI SEMUT.", "pt": "CULTIVADORES DE REINOS SUPERIORES VEEM OS DE BAIXO N\u00cdVEL COMO FORMIGAS.", "text": "Cultivators with high cultivation realms see low-level cultivators as ants.", "tr": "Y\u00dcKSEK YET\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130NE SAH\u0130P YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER, D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER\u0130 KARINCA G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcRLER."}, {"bbox": ["98", "1647", "220", "1791"], "fr": "LE NIVEAU DE CHAOS D\u00c9PASSE DE LOIN VOTRE IMAGINATION.", "id": "TINGKAT KEKACAUANNYA JAUH MELAMPAUI IMAJINASI KALIAN.", "pt": "O N\u00cdVEL DE CAOS ULTRAPASSA EM MUITO A IMAGINA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS.", "text": "Its chaotic nature far exceeds your imagination.", "tr": "KAOSUN DERECES\u0130 HAYAL EDEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130ZDEN \u00c7OK DAHA FAZLADIR."}, {"bbox": ["74", "953", "204", "1086"], "fr": "GRAND MA\u00ceTRE, NOTRE VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE EST-ELLE UNE SECTE ORTHODOXE OU UNE SECTE MAL\u00c9FIQUE ?", "id": "LELUHUR GURU, APAKAH LEMBAH HUANG FENG KITA INI SEKTE LURUS ATAU JAHAT?", "pt": "MESTRE ANCESTRAL, NOSSO VALE DO BORDO AMARELO \u00c9 UMA SEITA JUSTA OU MALIGNA?", "text": "Grandmaster, is our Yellow Maple Valley a righteous or evil sect?", "tr": "ATA, B\u0130Z\u0130M HUANGFENG VAD\u0130M\u0130Z DO\u011eRU YOL TAR\u0130KATI MI YOKSA \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R TAR\u0130KAT MI?"}, {"bbox": ["518", "944", "650", "1086"], "fr": "IL EN VA DE M\u00caME POUR LES SIX AUTRES SECTES DU PAYS DE YUE.", "id": "ENAM SEKTE LAINNYA DI NEGARA YUE JUGA SAMA SAJA.", "pt": "AS OUTRAS SEIS SEITAS DO REINO DE YUE TAMB\u00c9M S\u00c3O ASSIM.", "text": "The same is true for the other six sects of Yue Country.", "tr": "YUE KRALLI\u011eI\u0027NIN D\u0130\u011eER ALTI TAR\u0130KATI DA AYNIDIR."}, {"bbox": ["216", "80", "347", "223"], "fr": "TOUS ASPIRENT \u00c0 D\u00c9FIER LES CIEUX ET PR\u00d4NENT LA SURVIE DU PLUS APTE.", "id": "YANG DIKEJAR ADALAH MENENTANG LANGIT DAN SELEKSI ALAM.", "pt": "TODOS BUSCAM DESAFIAR OS C\u00c9US, ONDE APENAS OS MAIS APTOS SOBREVIVEM.", "text": "They all pursue defying the heavens and survival of the fittest.", "tr": "PE\u015e\u0130NDE OLDUKLARI \u015eEY G\u00d6KLERE MEYDAN OKUMAK VE EN G\u00dc\u00c7L\u00dcN\u00dcN HAYATTA KALMASIDIR."}, {"bbox": ["42", "529", "178", "675"], "fr": "NOUS, CULTIVATEURS, NE SOMMES PAS DES GENS ORDINAIRES DE CE MONDE !", "id": "KITA PARA KULTIVATOR BUKANLAH ORANG BIASA DI DUNIA INI!", "pt": "N\u00d3S, CULTIVADORES, N\u00c3O SOMOS PESSOAS COMUNS DESTE MUNDO!", "text": "We cultivators are not like ordinary mortals!", "tr": "B\u0130Z YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130LER D\u00dcNYANIN SIRADAN \u0130NSANLARI DE\u011e\u0130L\u0130Z!"}, {"bbox": ["571", "1865", "703", "2000"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LES TECHNIQUES QUE VOUS APPRENEZ COMPRENNENT \u00c0 LA FOIS DES \u00c9L\u00c9MENTS ORTHODOXES ET MAL\u00c9FIQUES.", "id": "JADI, TEKNIK KULTIVASI YANG KALIAN PELAJARI MENCAKUP BAIK DAN JAHAT.", "pt": "PORTANTO, AS T\u00c9CNICAS QUE VOC\u00caS APRENDEM T\u00caM ELEMENTOS TANTO DO BEM QUANTO DO MAL.", "text": "Therefore, the cultivation methods you learn include both righteous and evil.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z YET\u0130\u015e\u0130M TEKN\u0130KLER\u0130 HEM DO\u011eRU YOLDAN HEM DE \u015eEYTAN\u0130 YOLDAN \u0130ZLER TA\u015eIR."}, {"bbox": ["721", "1947", "823", "2065"], "fr": "NOUS POUVONS \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9S COMME UNE FACTION NEUTRE.", "id": "KITA BISA DIANGGAP SEBAGAI PIHAK NETRAL.", "pt": "PODEMOS SER CONSIDERADOS UMA SEITA NEUTRA.", "text": "We can be considered a neutral faction.", "tr": "B\u0130Z TARAFSIZ B\u0130R GRUP OLARAK SAYILAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["770", "1676", "872", "1808"], "fr": "CHERCHANT \u00c0 SURVIVRE ENTRE LE BIEN ET LE MAL.", "id": "BERTAHAN HIDUP DI ANTARA PIHAK BAIK DAN JAHAT.", "pt": "SOBREVIVENDO ESPREMIDOS ENTRE O BEM E O MAL.", "text": "Seeking survival between righteousness and evil.", "tr": "\u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc ARASINDA SIKI\u015eIP HAYATTA KALMAYA \u00c7ALI\u015eIYORUZ."}, {"bbox": ["63", "1194", "153", "1304"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! NI ORTHODOXE, NI MAL\u00c9FIQUE.", "id": "HEHE! BUKAN LURUS, BUKAN JAHAT.", "pt": "HEHE! NEM JUSTOS, NEM MALIGNOS.", "text": "Hehe! Neither righteous nor evil.", "tr": "HEH HEH! NE DO\u011eRU YOL NE DE \u015eEYTAN\u0130 YOL."}, {"bbox": ["263", "734", "402", "882"], "fr": "UN D\u00c9SACCORD VERBAL PEUT MENER \u00c0 UNE FRAPPE MORTELLE, C\u0027EST MONNAIE COURANTE.", "id": "JIKA TIDAK SEPAHAM, LANGSUNG MEMBUNUH DENGAN SATU SERANGAN, INI HAL BIASA.", "pt": "UM DESACORDO VERBAL PODE LEVAR \u00c0 ANIQUILA\u00c7\u00c3O INSTANT\u00c2NEA. ISSO \u00c9 COMUM.", "text": "Killing with a single blow over a disagreement is commonplace.", "tr": "B\u0130R ANLA\u015eMAZLIKTA TEK VURU\u015eTA \u00d6LD\u00dcRMEK, BUNLAR SIRADAN \u015eEYLERD\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/8.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "1118", "495", "1369"], "fr": "POUVOIR PRENDRE UN GRAND MA\u00ceTRE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU COMME MA\u00ceTRE, QU\u0027EST-CE QUE CELA SIGNIFIE ?!", "id": "BISA BERGURU PADA LELUHUR GURU TAHAP FORMASI INTI, ITU KONSEPNNYA BAGAIMANA?!", "pt": "TER UM MESTRE ANCESTRAL NO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO COMO MESTRE, O QUE ISSO SIGNIFICA?!", "text": "What does it mean to have a Core Formation Grandmaster as a master?!", "tr": "\u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUM A\u015eAMASINDAK\u0130 B\u0130R ATAYI USTA OLARAK KABUL ETMEK NE DEMEK B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?!"}, {"bbox": ["91", "253", "257", "453"], "fr": "CE PARI EST TR\u00c8S IMPORTANT POUR MOI, LI. LES DISCIPLES QUI M\u0027AIDERONT \u00c0 GAGNER SERONT TOUS GRASSEMENT R\u00c9COMPENS\u00c9S !", "id": "TARUHAN KALI INI SANGAT PENTING BAGIKU, LI. MURID YANG MEMBANTUKU MENANG, SEMUANYA AKAN DIBERI HADIAH BESAR!", "pt": "ESTA APOSTA \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM, LI. OS DISC\u00cdPULOS QUE ME AJUDAREM A VENCER SER\u00c3O TODOS GENEROSAMENTE RECOMPENSADOS!", "text": "This wager is very important to me. Any disciple who helps me win will be handsomely rewarded!", "tr": "BU BAH\u0130S BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00d6NEML\u0130, KAZANMAMA YARDIM EDEN M\u00dcR\u0130TLER\u0130N HEPS\u0130 A\u011eIR B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6D\u00dcLLEND\u0130R\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["695", "149", "851", "357"], "fr": "QUANT \u00c0 CELUI QUI AURA LE PLUS GRAND M\u00c9RITE, IL POURRA DEVENIR MON DISCIPLE APR\u00c8S AVOIR ATTEINT LE STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS !", "id": "ADAPUN YANG KONTRIBUSINYA TERBESAR, SETELAH TAHAP PEMBANGUNAN FONDASI, BISA KUTERIMA SEBAGAI MURID LANGSUNG!", "pt": "QUANTO \u00c0QUELE COM A MAIOR CONTRIBUI\u00c7\u00c3O, AP\u00d3S ATINGIR O EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, PODER\u00c1 SE TORNAR MEU DISC\u00cdPULO DIRETO!", "text": "As for those who contribute the most, they can become my disciples after establishing their foundation!", "tr": "EN B\u00dcY\u00dcK KATKIYI SA\u011eLAYANA GEL\u0130NCE, TEMEL OLU\u015eTURMA A\u015eAMASINA ULA\u015eTIKTAN SONRA BEN\u0130M TARAFIMDAN M\u00dcR\u0130T OLARAK KABUL ED\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["74", "1038", "179", "1151"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}, {"bbox": ["41", "93", "149", "204"], "fr": "ASSEZ, REVENONS \u00c0 NOS MOUTONS !", "id": "SUDAHLAH, KEMBALI KE TOPIK UTAMA!", "pt": "CHEGA DISSO, VOLTEMOS AO ASSUNTO PRINCIPAL!", "text": "Alright, back to the main topic!", "tr": "NEYSE, ASIL KONUYA D\u00d6NEL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1384, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/87/9.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "235", "838", "355"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! J\u0027AI PRIS LA PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS DU FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 LU !", "id": "OMONG KOSONG! YANG KUAMBIL ADALAH PIL PEMBANGUNAN FONDASI MILIK KAKAK SEPERGURUAN LU!", "pt": "ABSURDO! EU PEGUEI A P\u00cdLULA DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LU!", "text": "Nonsense! I took Senior Brother Lu\u0027s Foundation Establishment Pill!", "tr": "SA\u00c7MALIK! ALDI\u011eIM \u015eEY KIDEML\u0130 KARDE\u015e LU\u0027NUN TEMEL OLU\u015eTURMA HAPIYDI!"}, {"bbox": ["217", "677", "379", "882"], "fr": "POUR MOI, TANT QUE J\u0027OBTIENS L\u0027INGR\u00c9DIENT PRINCIPAL ET QUE JE SAUVE MA PEAU, PEU IMPORTE LE R\u00c9SULTAT, JE M\u0027EN FICHE ROYALEMENT.", "id": "BAGIKU, YANG PENTING DAPAT BAHAN OBAT UTAMA DAN SELAMAT, MENANG ATAU KALAH TIDAK ADA URUSANNYA DENGANKU.", "pt": "PARA MIM, DESDE QUE EU CONSIGA O INGREDIENTE PRINCIPAL E SALVE MINHA PELE, N\u00c3O ME IMPORTA SE GANHAMOS OU N\u00c3O.", "text": "For me, as long as I get the main ingredient and survive, I don\u0027t care about winning or losing.", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NEML\u0130 OLAN ANA \u0130LACI ALIP CANIMI KURTARMAK, SONU\u00c7LARIN \u0130Y\u0130 OLUP OLMAMASI UMRUMDA B\u0130LE DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["626", "1005", "818", "1243"], "fr": "CELUI QUI VEUT \u00caTRE DISCIPLE, QU\u0027IL LE SOIT, MOI, JE N\u0027EN VEUX PAS !", "id": "SIAPA YANG MAU JADI MURID, SILAKAN SAJA, AKU SIH TIDAK MAU!", "pt": "QUEM QUISER SER DISC\u00cdPULO QUE SEJA, EU N\u00c3O QUERO!", "text": "Whoever wants to be a disciple can be one, I don\u0027t want to!", "tr": "K\u0130M M\u00dcR\u0130T OLMAK \u0130ST\u0130YORSA OLSUN, BEN \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["281", "269", "431", "435"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE N\u0027AIT PAS DE PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, ELLE DOIT TOUT DONNER.", "id": "PANTAS SAJA DIA TIDAK PUNYA PIL PEMBANGUNAN FONDASI, DIA PASTI HARUS BERJUANG KERAS.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELA N\u00c3O TENHA UMA P\u00cdLULA DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, ELA PRECISA ARRISCAR TUDO.", "text": "No wonder she doesn\u0027t have a Foundation Establishment Pill, she has to fight for one.", "tr": "TEMEL OLU\u015eTURMA HAPI OLMAMASINA \u015eA\u015eMAMALI, M\u00dcCADELE ETMEK ZORUNDA."}, {"bbox": ["197", "987", "293", "1083"], "fr": "LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE SERA PREMI\u00c8RE !!", "id": "LEMBAH HUANG FENG JADI NOMOR SATU!!", "pt": "VALE DO BORDO AMARELO EM PRIMEIRO!!", "text": "Yellow Maple Valley will be number one!!", "tr": "HUANGFENG VAD\u0130S\u0130 KAZANACAK!!"}, {"bbox": ["97", "504", "243", "677"], "fr": "SOUPIR, CE GROUPE DE PERSONNES S\u0027ENTHOUSIASME AU MOINDRE APPEL, QU\u0027EST-CE QUI LEUR PREND ?", "id": "AIH, GEROMBOLAN INI SEKALI DISEMANGATI LANGSUNG HEBOH. KENAPA AKU JADI BEGINI?", "pt": "AI, ESSA GENTE SE EMPOLGA COM QUALQUER COISA. O QUE H\u00c1 DE ERRADO COMIGO?", "text": "Sigh, these people get excited so easily, what\u0027s wrong with them?", "tr": "AH, BU \u0130NSANLAR EN UFAK B\u0130R KI\u015eKIRTMADA HEYECANLANIYORLAR, BANA NE OLUYOR B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["295", "28", "378", "130"], "fr": "ELLE EST SI EXCIT\u00c9E,", "id": "DIA SANGAT BERSEMANGAT,", "pt": "ELA EST\u00c1 T\u00c3O EMPOLGADA,", "text": "She\u0027s so excited.", "tr": "\u00c7OK HEYECANLI G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR,"}, {"bbox": ["44", "865", "164", "964"], "fr": "OH OH OH OH ! ALLEZ LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE !", "id": "OO OO OO OO! SEMANGAT LEMBAH HUANG FENG!", "pt": "OH, OH, OH, OH! VAMOS L\u00c1, VALE DO BORDO AMARELO!", "text": "Oh, oh, oh, oh! Go Yellow Maple Valley!", "tr": "OOOOOH! HAYD\u0130 HUANGFENG VAD\u0130S\u0130!"}, {"bbox": ["522", "268", "640", "418"], "fr": "MERDE, SA PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS N\u0027A-T-ELLE PAS \u00c9T\u00c9 PRISE PAR TOI ?!", "id": "SIALAN, BUKANKAH PIL PEMBANGUNAN FONDASINYA SUDAH KAU AMBIL?!", "pt": "CARAMBA, A P\u00cdLULA DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O DELA N\u00c3O FOI PEGA POR VOC\u00ca?!", "text": "Wait, didn\u0027t you take her Foundation Establishment Pill?!", "tr": "HAY AKS\u0130, ONUN TEMEL OLU\u015eTURMA HAPINI SEN ALMADIN MI?!"}, {"bbox": ["442", "982", "572", "1130"], "fr": "QUANT \u00c0 UN MA\u00ceTRE AU STADE DE LA FORMATION DU NOYAU...", "id": "SOAL GURU TAHAP FORMASI INTI ITU...", "pt": "QUANTO A UM MESTRE DO EST\u00c1GIO DE FORMA\u00c7\u00c3O DE N\u00daCLEO...", "text": "As for a Core Formation master...", "tr": "\u015eU \u00c7EK\u0130RDEK OLU\u015eUM A\u015eAMASINDAK\u0130 USTAYA GEL\u0130NCE..."}, {"bbox": ["26", "1016", "109", "1099"], "fr": "OH OH !", "id": "OOOH!", "pt": "OH, OH!", "text": "Oh, oh!", "tr": "OH OH!"}, {"bbox": ["666", "51", "733", "88"], "fr": "VRAIE NATURE.", "id": "SIFAT ASLI.", "pt": "\u00cdNDOLE.", "text": "True nature", "tr": "GER\u00c7EK DO\u011eA."}, {"bbox": ["608", "1270", "811", "1378"], "fr": "LA FOIS AVEC LE VIEUX MO M\u0027A SUFFI, D\u0027ACCORD ?", "id": "SEKALI DENGAN TETUA MO ITU SUDAH CUKUP BAGIKU, OKE?", "pt": "AQUELA VEZ COM O VELHO MO J\u00c1 FOI O BASTANTE PARA MIM, OK?", "text": "That one time with Old Mo was enough for me, okay?", "tr": "YA\u015eLI MO \u0130LE OLAN O TEK SEFER BANA YETT\u0130 DE ARTTI B\u0130LE, TAMAM MI?"}], "width": 900}]

Manhua