[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/0.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1530", "806", "1673"], "fr": "REGARDEZ !", "id": "LIHAT!", "pt": "OLHEM!", "text": "LOOK!", "tr": "Bak\u0131n!"}, {"bbox": ["177", "1289", "769", "1365"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU | DESSIN : HEHEX CAKE MOON | SC\u00c9NARIO : QING FENG", "id": "Karya asli: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng.\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAO YUE | EDITOR: QING FENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "BASED ON THE NOVEL BY WANG YU, ILLUSTRATED BY: HEX CAKE, SCRIPT EDITOR: QING FENG. THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. UPON DISCOVERY, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Ay Pastas\u0131 1 | Edit\u00f6r: Qing Feng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1184", "250", "1363"], "fr": "ALORS QUE L\u0027IMMENSE VAISSEAU AU TR\u00c9SOR DE JADE VERT ATTERRISSAIT, LES MEMBRES DE LA SECTE DE LA LUNE VOIL\u00c9E ARRIV\u00c8RENT.", "id": "DENGAN MENDARATNYA KAPAL HARTA KARUN GIOK HIJAU RAKSASA, ORANG-ORANG DARI SEKTE YAN YUE TELAH TIBA.", "pt": "COM O POUSO DO ENORME NAVIO DE TESOURO DE JADE VERDE, O PESSOAL DA SEITA DA LUA OCULTA CHEGOU.", "text": "WITH THE LANDING OF THE MASSIVE JADE TREASURE SHIP, THE MEMBERS OF THE MASKED MOON SECT ARRIVED.", "tr": "Devasa ye\u015fim hazine gemisinin ini\u015fiyle \u00d6rt\u00fcl\u00fc Ay Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fcyeleri geldi."}, {"bbox": ["84", "1604", "261", "1787"], "fr": "LES CHARMANTES DISCIPLES F\u00c9MININES LAISS\u00c8RENT LES JEUNES TAO\u00cfSTES EN BAS DU VAISSEAU BOUCHE B\u00c9E,", "id": "PARA MURID WANITA YANG MENAWAN ITU MEMBUAT PARA PENGIKUT TAOIS MUDA DI BAWAH KAPAL TERPESONA.", "pt": "AQUELAS DISC\u00cdPULAS CHARMOSAS E DELICADAS DEIXARAM OS JOVENS TAOISTAS ABAIXO DO NAVIO BOQUIABERTOS,", "text": "THE CHARMING FEMALE DISCIPLES LEFT THE YOUNG TAOISTS BELOW THE SHIP STARING BLANKLY.", "tr": "O al\u0131ml\u0131 kad\u0131n \u00f6\u011frenciler, geminin alt\u0131ndaki gen\u00e7 Taoistleri hayran b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["127", "1346", "296", "1522"], "fr": "UN VAISSEAU REMPLI DE DISCIPLES, HOMMES ET FEMMES EN NOMBRE \u00c9GAL, RADIEUX, DISCUTANT ET RIANT.", "id": "SEBUAH KAPAL YANG BERISI MURID LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN, SEMUANYA TERLIHAT BERSEMANGAT, BERBICARA DAN TERTAWA.", "pt": "UM NAVIO COM DISC\u00cdPULOS, METADE HOMENS E METADE MULHERES, RADIANTES DE VITALIDADE, CONVERSANDO E RINDO.", "text": "A SHIP FULL OF MALE AND FEMALE DISCIPLES, RADIANT AND FULL OF VIGOR, TALKING AND LAUGHING.", "tr": "Yar\u0131 yar\u0131ya erkek ve kad\u0131n \u00f6\u011frencilerden olu\u015fan bir gemi dolusu ki\u015fi, canl\u0131 ve ne\u015feli bir \u015fekilde sohbet edip g\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcyordu."}, {"bbox": ["396", "1698", "542", "1854"], "fr": "DIGNE DE LA SECTE DE LA LUNE VOIL\u00c9E QUI PR\u00d4NE LES TECHNIQUES DE DOUBLE CULTURE.", "id": "PANTAS SAJA SEKTE YAN YUE YANG MENGAGUNGKAN TEKNIK KULTIVASI GANDA.", "pt": "DIGNO DA SEITA DA LUA OCULTA, QUE ADVOGA A ARTE DO CULTIVO DUAL.", "text": "AS EXPECTED OF THE MASKED MOON SECT, WHICH ESPOUSES THE ART OF DUAL CULTIVATION.", "tr": "\u00c7iftli yeti\u015fim sanat\u0131na de\u011fer veren \u00d6rt\u00fcl\u00fc Ay Tarikat\u0131\u0027na yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde."}, {"bbox": ["690", "1950", "786", "2032"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS REGARDEZ ?!", "id": "APA YANG KAU LIHAT?!", "pt": "O QUE EST\u00c3O OLHANDO?!", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT!", "tr": "Ne bak\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["51", "62", "204", "309"], "fr": "CE SONT LES GENS DE LA SECTE DE LA LUNE VOIL\u00c9E SUR LE VAISSEAU DIVIN TIANYUE QUI SONT ARRIV\u00c9S !!", "id": "ITU KAPAL DEWA TIAN YUE, ORANG-ORANG DARI SEKTE YAN YUE DATANG!!", "pt": "\u00c9 O NAVIO DIVINO TIANYUE! O PESSOAL DA SEITA DA LUA OCULTA CHEGOU!!", "text": "IT\u0027S THE MOON SKY DIVINE BOAT! THE PEOPLE FROM THE MASKED MOON SECT ARE HERE!!", "tr": "Semavi Ay Kutsal Gemisi! \u00d6rt\u00fcl\u00fc Ay Tarikat\u0131\u0027n\u0131n insanlar\u0131 geldi!!"}, {"bbox": ["602", "1694", "671", "1763"], "fr": "[SFX]HI HI~", "id": "[SFX]HIHI~", "pt": "[SFX] HIHI~", "text": "HEHE~", "tr": "[SFX] Hihi~"}, {"bbox": ["76", "2005", "190", "2050"], "fr": "[SFX]WAOUH", "id": "[SFX]WAH", "pt": "[SFX] UAU", "text": "WOW!", "tr": "Vay~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/2.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "900", "670", "1063"], "fr": "PARMI EUX, LA PORTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E G\u00c9ANTE ET LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES \u00c9TAIENT LES PLUS FRAPPANTES.", "id": "DI ANTARA MEREKA, SEKTE PEDANG RAKSASA DAN GUNUNG BINATANG ROH ADALAH YANG PALING MENCOLOK.", "pt": "ENTRE ELES, O PORT\u00c3O DA ESPADA GIGANTE E A MONTANHA DA BESTA ESPIRITUAL ERAM OS MAIS CHAMATIVOS.", "text": "AMONG THEM, THE GIANT SWORD SECT AND THE SPIRIT BEAST MOUNTAIN ARE THE MOST EYE-CATCHING.", "tr": "Aralar\u0131nda Dev K\u0131l\u0131\u00e7 Kap\u0131s\u0131 ve Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131 en dikkat \u00e7ekici olanlard\u0131."}, {"bbox": ["691", "409", "851", "578"], "fr": "LORSQU\u0027ILS SE BATTRONT, LES AUTRES SECTES N\u0027AURONT-ELLES PAS D\u00c9J\u00c0 UN D\u00c9SAVANTAGE CONSID\u00c9RABLE D\u00c8S LE D\u00c9PART ?", "id": "SAAT PERTARUNGAN DIMULAI, BUKANKAH SEKTE LAIN AKAN LANGSUNG KALAH TELAK!", "pt": "QUANDO A LUTA COME\u00c7AR, AS OUTRAS SEITAS N\u00c3O ESTARIAM EM DESVANTAGEM DESDE O IN\u00cdCIO!", "text": "WHEN THE FIGHTING STARTS, THE OTHER SECTS WILL BE AT A DISADVANTAGE FROM THE START!", "tr": "Sava\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, di\u011fer tarikatlar daha ba\u015f\u0131ndan dezavantajl\u0131 duruma d\u00fc\u015fmez mi!"}, {"bbox": ["114", "507", "282", "678"], "fr": "PEU APR\u00c8S, LES AUTRES SECTES ARRIV\u00c8RENT SUCCESSIVEMENT...", "id": "TIDAK LAMA KEMUDIAN, SEKTE-SEKTE LAIN JUGA TIBA SATU PER SATU...", "pt": "POUCO DEPOIS, AS OUTRAS SEITAS TAMB\u00c9M CHEGARAM UMA AP\u00d3S A OUTRA...", "text": "SHORTLY AFTER, THE OTHER SECTS ALSO ARRIVED ONE AFTER ANOTHER...", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre sonra, di\u011fer tarikatlar da birbiri ard\u0131na geldi..."}, {"bbox": ["707", "1444", "870", "1588"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LA FEMME QUI M\u0027A VENDU LE PINCEAU DE BAMBOU DOR\u00c9 LA DERNI\u00c8RE FOIS DANS LA VALL\u00c9E DE TAINAN ?", "id": "BUKANKAH ITU WANITA YANG MENJUAL PENA BAMBU EMAS PADAKU DI LEMBAH TAINAN TERAKHIR KALI?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 AQUELA MULHER QUE ME VENDEU A CANETA DE BAMBU DOURADO NO VALE TAINAN DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "ISN\u0027T THAT THE WOMAN WHO SOLD ME THE GOLDEN BAMBOO BRUSH AT TAI NAN VALLEY LAST TIME?", "tr": "O, ge\u00e7en sefer Tainan Vadisi\u0027nde bana Alt\u0131n Bambu Kalemi satan kad\u0131n de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["345", "64", "470", "213"], "fr": "LES DISCIPLES F\u00c9MININES DE CETTE SECTE DE LA LUNE VOIL\u00c9E SONT SI BELLES.", "id": "MURID WANITA DARI SEKTE YAN YUE INI SANGAT CANTIK.", "pt": "AS DISC\u00cdPULAS DA SEITA DA LUA OCULTA S\u00c3O T\u00c3O BONITAS.", "text": "THE FEMALE DISCIPLES OF THE MASKED MOON SECT ARE SO BEAUTIFUL.", "tr": "Bu \u00d6rt\u00fcl\u00fc Ay Tarikat\u0131\u0027n\u0131n kad\u0131n \u00f6\u011frencileri ne kadar da g\u00fczel."}, {"bbox": ["769", "1604", "874", "1747"], "fr": "ELLE EST DEVENUE UNE DISCIPLE DE LA MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES !", "id": "DIA MENJADI MURID GUNUNG BINATANG ROH!", "pt": "ELA SE TORNOU UMA DISC\u00cdPULA DA MONTANHA DA BESTA ESPIRITUAL!", "text": "SHE\u0027S BECOME A DISCIPLE OF THE SPIRIT BEAST MOUNTAIN!", "tr": "Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n bir \u00f6\u011frencisi olmu\u015f!"}, {"bbox": ["753", "1117", "850", "1214"], "fr": "HEIN ? \u00c7A...", "id": "EH? ITU...", "pt": "EH? AQUILO...", "text": "HUH? THAT...", "tr": "Eh? O..."}, {"bbox": ["764", "889", "822", "948"], "fr": "[SFX]S\u0027AGITE", "id": "[SFX]MELATA", "pt": "[SFX] RASTEJO", "text": "[SFX] WRIGGLE", "tr": "[SFX] K\u0131vranma"}, {"bbox": ["45", "715", "160", "772"], "fr": "QUAI DES LAMES TRANSFORM\u00c9ES", "id": "DERMAGA PISAU HUA", "pt": "DOCA DA L\u00c2MINA TRANSFORMADORA", "text": "KNIFE TRANSFORMING DOCK", "tr": "Hua Dao R\u0131ht\u0131m\u0131"}, {"bbox": ["723", "1015", "848", "1077"], "fr": "MONTAGNE DES B\u00caTES SPIRITUELLES", "id": "GUNUNG BINATANG ROH", "pt": "MONTANHA DA BESTA ESPIRITUAL", "text": "SPIRIT BEAST MOUNTAIN", "tr": "Ruh Canavar\u0131 Da\u011f\u0131"}, {"bbox": ["52", "1039", "166", "1097"], "fr": "FORT DE LA PORTE C\u00c9LESTE", "id": "BENTENG TIAN QUE", "pt": "FORTE TIANQUE", "text": "SKY FORTRESS", "tr": "Tianque Kalesi"}, {"bbox": ["254", "1142", "381", "1196"], "fr": "PORTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E G\u00c9ANTE", "id": "SEKTE PEDANG RAKSASA", "pt": "PORT\u00c3O DA ESPADA GIGANTE", "text": "GIANT SWORD SECT", "tr": "Dev K\u0131l\u0131\u00e7 Kap\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["239", "61", "326", "159"], "fr": "[SFX]PSCHT... PAS BON !", "id": "[SFX]HUFF... TIDAK BAGUS.", "pt": "[SFX] PFFT... ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "UNLUCKY SPRAY", "tr": "[SFX] T\u0131ss! K\u00f6t\u00fc."}, {"bbox": ["44", "1956", "139", "2098"], "fr": "TOI AUSSI...", "id": "KAU JUGA...", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M...", "text": "YOU TOO...", "tr": "Sen de."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/3.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "1904", "852", "2042"], "fr": "QUOI ? IL M\u0027A VU ?!", "id": "APA? DIA MELIHATKU?!", "pt": "O QU\u00ca? ELE ME VIU?!", "text": "WHAT? HE SAW ME?!", "tr": "Ne? Beni g\u00f6rd\u00fc m\u00fc?!"}, {"bbox": ["53", "0", "131", "244"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9USSI,", "id": "BERHASIL, YA.", "pt": "CONSEGUI,", "text": "SUCCESS.", "tr": "Ba\u015fard\u0131, ha."}, {"bbox": ["402", "341", "485", "641"], "fr": "TANT MIEUX !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 900}, {"height": 3725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/4.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "652", "851", "823"], "fr": "SINON, J\u0027AURAIS PU LE FAIRE MOURIR DE RAGE AVANT M\u00caME D\u0027ENTRER DANS LA ZONE INTERDITE.", "id": "KALAU TIDAK, AKU BISA MEMBUATNYA MARAH SAMPAI MATI SEBELUM MASUK TANAH TERLARANG.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, EU PODERIA T\u00ca-LO IRRITADO AT\u00c9 A MORTE ANTES MESMO DE ENTRAR NA \u00c1REA PROIBIDA.", "text": "OTHERWISE, I COULD HAVE ANGERED HIM TO DEATH BEFORE EVEN ENTERING THE FORBIDDEN AREA.", "tr": "Yoksa, yasak b\u00f6lgeye girmeden bile onu sinirden \u00f6ld\u00fcrebilirdim."}, {"bbox": ["352", "765", "486", "913"], "fr": "TANT PIS, JE NE VEUX PAS QUE CETTE FILLE SOUFFRE DAVANTAGE D\u0027INJUSTICE.", "id": "LUPAKAN SAJA, AKU TIDAK INGIN GADIS ITU MENDERITA LEBIH BANYAK LAGI.", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O QUERO QUE AQUELA GAROTA SOFRA MAIS INJUSTI\u00c7AS.", "text": "FORGET IT, I DON\u0027T WANT THAT GIRL TO SUFFER ANY MORE.", "tr": "Bo\u015f ver, o k\u0131z\u0131n daha fazla haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011framas\u0131n\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["123", "2029", "249", "2160"], "fr": "CET ENDROIT NE RESSEMBLE PAS \u00c0 UN LIEU CAPABLE DE NOURRIR DES TR\u00c9SORS SPIRITUELS DU CIEL ET DE LA TERRE...", "id": "INI TIDAK TERLIHAT SEPERTI TEMPAT YANG BISA MELAHIRKAN BENDA ROHANI LANGIT DAN BUMI...", "pt": "ESTE N\u00c3O PARECE UM LUGAR QUE POSSA NUTRIR TESOUROS ESPIRITUAIS DO C\u00c9U E DA TERRA...", "text": "THIS DOESN\u0027T LOOK LIKE A PLACE THAT CAN NURTURE HEAVEN AND EARTH SPIRITUAL TREASURES...", "tr": "Buras\u0131 g\u00f6klerin ve yerin ruhani nesnelerini besleyebilecek bir yere benzemiyor..."}, {"bbox": ["94", "750", "260", "947"], "fr": "\u00caTRE PRIS POUR CIBLE PAR UN TEL PERSONNAGE, ON DIRAIT QUE LES JOURS DE CETTE FILLE NE SERONT PAS FACILES.", "id": "DIINCAR OLEH ORANG SEPERTI ITU, SEPERTINYA KEHIDUPAN GADIS ITU TIDAK AKAN MUDAH.", "pt": "SENDO ALVO DE UM MESTRE COMO ESTE, PARECE QUE OS DIAS DAQUELA GAROTA N\u00c3O SER\u00c3O F\u00c1CEIS.", "text": "BEING TARGETED BY SOMEONE LIKE THAT, IT SEEMS THAT GIRL\u0027S LIFE ISN\u0027T EASY EITHER.", "tr": "B\u00f6yle biri taraf\u0131ndan g\u00f6zetlendi\u011fine g\u00f6re, o k\u0131z\u0131n g\u00fcnleri pek de iyi ge\u00e7meyecek gibi."}, {"bbox": ["726", "1592", "822", "1712"], "fr": "HEIN ? C\u0027EST \u00c7A, LA ZONE INTERDITE ?", "id": "EH? INI TANAH TERLARANGNYA?", "pt": "EH? ESTA \u00c9 A \u00c1REA PROIBIDA?", "text": "HUH? THIS IS THE FORBIDDEN AREA?", "tr": "Eh? Buras\u0131 m\u0131 yasak b\u00f6lge?"}, {"bbox": ["85", "1856", "189", "1993"], "fr": "PAS POSSIBLE, CE N\u0027EST QU\u0027UNE SIMPLE PENTE DE TERRE ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, INI \u0027KAN HANYA GUNDUKAN TANAH?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS UMA COLINA DE TERRA?", "text": "NO WAY, ISN\u0027T THIS JUST A MOUND OF DIRT?", "tr": "Olamaz, bu sadece bir toprak y\u0131\u011f\u0131n\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["126", "1627", "207", "1726"], "fr": "ARRIV\u00c9S !", "id": "SUDAH SAMPAI!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "WE\u0027RE HERE!", "tr": "Geldik!"}, {"bbox": ["635", "1905", "716", "2007"], "fr": "FERMEZ-LA TOUS !", "id": "DIAM SEMUANYA!", "pt": "CALEM A BOCA TODOS!", "text": "SILENCE!", "tr": "Hepiniz susun!"}, {"bbox": ["57", "2253", "105", "2319"], "fr": "JE VOUS EN PRIE !", "id": "SILAKAN!", "pt": "POR FAVOR!", "text": "PLEASE!", "tr": "Buyurun!"}, {"bbox": ["44", "1440", "324", "1563"], "fr": "UNE MONTAGNE D\u00c9SERTIQUE QUELQUE PART \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE ENTRE LE PAYS DE YUE ET LE PAYS DE YUANWU.", "id": "SEBUAH GUNUNG TERBENGKALAI DI PERBATASAN ANTARA NEGARA YUE DAN NEGARA YUAN WU.", "pt": "UMA MONTANHA DESOLADA NA FRONTEIRA ENTRE O ESTADO DE YUE E O ESTADO DE YUANWU.", "text": "SOMEWHERE IN THE WILDERNESS AT THE BORDER OF YUE AND YUANWU COUNTRIES.", "tr": "Yue Krall\u0131\u011f\u0131 ve Yuanwu Krall\u0131\u011f\u0131 s\u0131n\u0131r\u0131ndaki \u0131ss\u0131z bir da\u011f."}, {"bbox": ["661", "1131", "872", "1365"], "fr": "EN ROUTE !!", "id": "BERANGKAT!!", "pt": "PARTIR!!", "text": "LET\u0027S GO!!", "tr": "Yola \u00e7\u0131k!!"}, {"bbox": ["28", "1141", "236", "1252"], "fr": "TOUTES LES SECTES SONT R\u00c9UNIES.", "id": "SEMUA SEKTE TELAH BERKUMPUL.", "pt": "TODAS AS SEITAS CHEGARAM.", "text": "ALL SECTS HAVE ARRIVED.", "tr": "T\u00fcm tarikatlar topland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/5.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "2157", "848", "2391"], "fr": "LA FOULE \u00c9TAIT ABASOURDIE, SE DEMANDANT QUEL GENRE DE CULTIVATEUR ANCIEN AUX POUVOIRS DIVINS AVAIT PU METTRE EN PLACE UNE FORMATION AUSSI VASTE ET PUISSANTE.", "id": "SEMUA ORANG TERTEGUN, TIDAK TAHU KULTIVATOR KUNO DENGAN KEMAMPUAN DEWA SEPERTI APA YANG BISA MEMASANG FORMASI SIHIR SEBESAR DAN SEKUAT INI.", "pt": "TODOS FICARAM BOQUIABERTOS, SEM SABER QUE TIPO DE CULTIVADOR ANTIGO COM PODERES DIVINOS PODERIA TER ESTABELECIDO UMA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA T\u00c3O VASTA E PODEROSA.", "text": "EVERYONE WAS DUMBFOUNDED, WONDERING WHAT KIND OF DIVINE ABILITIES THE ANCIENT CULTIVATORS POSSESSED TO SET UP SUCH A VAST AND POWERFUL FORMATION.", "tr": "Kalabal\u0131k, b\u00f6ylesine devasa ve g\u00fc\u00e7l\u00fc bir formasyonu kurabilmek i\u00e7in ne t\u00fcr ilahi g\u00fc\u00e7lere sahip kadim bir yeti\u015fimcinin gerekti\u011fini merak ederek a\u011fz\u0131 a\u00e7\u0131k bakakald\u0131."}, {"bbox": ["40", "1907", "214", "2110"], "fr": "D\u0027INNOMBRABLES LAMES DE VENT SIFFLANTES FORMAIENT UN MUR IMP\u00c9N\u00c9TRABLE, S\u0027\u00c9TENDANT SUR TOUT LE CIEL,", "id": "PISAU ANGIN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA MENDESIS, MEMBENTUK DINDING YANG TAK TERTEMBUS ANGIN DAN HUJAN, MENYEBAR DI SELURUH LANGIT,", "pt": "IN\u00daMERAS L\u00c2MINAS DE VENTO SIBILANTES FORMAVAM UMA MURALHA IMPENETR\u00c1VEL, ESPALHANDO-SE POR TODO O C\u00c9U,", "text": "COUNTLESS WHISTLING WIND BLADES FORMED AN IMPENETRABLE WALL THAT STRETCHED ACROSS THE ENTIRE SKY.", "tr": "U\u011fuldayan say\u0131s\u0131z r\u00fczgar b\u0131\u00e7a\u011f\u0131, t\u00fcm g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc kaplayan, r\u00fczgar ve ya\u011fmur ge\u00e7irmez bir duvar olu\u015fturuyordu,"}, {"bbox": ["340", "2701", "506", "2916"], "fr": "COMPAR\u00c9E \u00c0 CELA, LA GRANDE FORMATION PROTECTRICE DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE RESSEMBLAIT \u00c0 UN JEU D\u0027ENFANT.", "id": "FORMASI PELINDUNG SEKTE LEMBAH HUANG FENG, JIKA DIBANDINGKAN DENGAN INI, SEPERTI MAINAN ANAK-ANAK SAJA.", "pt": "A GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DE PROTE\u00c7\u00c3O DO VALE DO BORDO AMARELO, EM COMPARA\u00c7\u00c3O, PARECIA BRINCADEIRA DE CRIAN\u00c7A.", "text": "COMPARED TO THIS, THE YELLOW MAPLE VALLEY\u0027S PROTECTIVE FORMATION IS LIKE CHILD\u0027S PLAY.", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi\u0027nin koruyucu b\u00fcy\u00fck formasyonu bununla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 gibi kal\u0131yordu."}, {"bbox": ["126", "2119", "261", "2291"], "fr": "SANS FIN NI LIMITE, ON NE SAVAIT PAS JUSQU\u0027O\u00d9 ELLE S\u0027\u00c9TENDAIT.", "id": "TANPA BATAS, TIDAK DIKETAHUI SAMPAI MANA IA MEMBENTANG.", "pt": "INFINITA, SEM SE SABER AT\u00c9 ONDE SE ESTENDIA.", "text": "BOUNDLESS, WITH NO END IN SIGHT.", "tr": "Ucu buca\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu, nereye kadar uzand\u0131\u011f\u0131 bilinmiyordu."}, {"bbox": ["647", "2687", "798", "2880"], "fr": "ENSUITE, TOUTES LES DEUX HEURES, UN EXPERT DE LA PORTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E G\u00c9ANTE BRISERAIT LA FORMATION AVEC SON \u00c9P\u00c9E", "id": "SETELAH ITU, SETIAP DUA JAM, SEORANG AHLI DARI SEKTE PEDANG RAKSASA AKAN MENGHANCURKAN FORMASI DENGAN PEDANGNYA.", "pt": "DEPOIS DISSO, A CADA DUAS HORAS, UM MESTRE DO PORT\u00c3O DA ESPADA GIGANTE QUEBRAVA A FORMA\u00c7\u00c3O COM SUA ESPADA.", "text": "AFTER THAT, EVERY HOUR, THE EXPERTS OF THE GIANT SWORD SECT WILL BREAK THE FORMATION WITH THEIR SWORDS.", "tr": "Ondan sonra her iki saatte bir, Dev K\u0131l\u0131\u00e7 Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n ustas\u0131 formasyonu k\u0131l\u0131c\u0131yla delecekti."}, {"bbox": ["760", "1700", "866", "1811"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?!", "id": "APA ITU?!", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO?!", "text": "WHAT IS THAT?!", "tr": "O da ne?!"}, {"bbox": ["586", "3089", "713", "3226"], "fr": "POUR TESTER LA FORCE DE LA ZONE INTERDITE.", "id": "MENGUJI KEKUATAN TANAH TERLARANG.", "pt": "TESTANDO A FOR\u00c7A DA \u00c1REA PROIBIDA.", "text": "TESTING THE STRENGTH OF THE FORBIDDEN AREA.", "tr": "Yasak b\u00f6lgenin g\u00fcc\u00fcn\u00fc test etmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["361", "2924", "453", "3050"], "fr": "LE MOMENT N\u0027EST PAS ENCORE VENU, REPOSEZ-VOUS SUR PLACE.", "id": "WAKTUNYA BELUM TIBA, ISTIRAHAT DI TEMPAT.", "pt": "O MOMENTO AINDA N\u00c3O CHEGOU, DESCANSEM ONDE EST\u00c3O.", "text": "THE TIME IS NOT YET RIPE. REST HERE.", "tr": "Zaman\u0131 gelmedi, oldu\u011funuz yerde dinlenin."}, {"bbox": ["627", "110", "855", "284"], "fr": "[SFX]WAAAH ! QUELLE PUISSANTE TECHNIQUE DE TRANSFORMATION DE LA BOUE EN PIERRE !", "id": "[SFX]WAAAH! HEBAT SEKALI TEKNIK MENGUBAH LUMPUR MENJADI BATU!", "pt": "UAU! QUE INCR\u00cdVEL TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DE LAMA EM PEDRA!", "text": "WAAAAAAH! SUCH POWERFUL EARTH-TO-STONE TRANSFORMATION!", "tr": "Vaaay! \u00c7amuru ta\u015fa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme ne kadar da g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["234", "3348", "358", "3430"], "fr": "LE MOMENT EST VENU !!", "id": "WAKTUNYA TELAH TIBA!!", "pt": "O MOMENTO CHEGOU!!", "text": "THE TIME HAS COME!!", "tr": "Zaman\u0131 geldi!!"}, {"bbox": ["208", "1614", "529", "1707"], "fr": "[SFX]WAAAAAAAAAAAH !!", "id": "[SFX]WAAAAAAAAHHH!!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAH!!", "text": "WAAAAAAAAAAAAH!!", "tr": "[SFX] Vaaaaaa!!"}, {"bbox": ["43", "3309", "188", "3352"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE...", "id": "HINGGA...", "pt": "AT\u00c9 QUE...", "text": "UNTIL...", "tr": "Nihayet."}, {"bbox": ["683", "3658", "838", "3718"], "fr": "ALLONS-Y, TOUT LE MONDE !", "id": "AYO SEMUANYA.", "pt": "VENHAM, TODOS.", "text": "COME, EVERYONE.", "tr": "Haydi millet!"}, {"bbox": ["393", "494", "529", "640"], "fr": "[SFX]HA !", "id": "[SFX]HAAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "DRINK!", "tr": "[SFX] Hah!"}, {"bbox": ["740", "3344", "843", "3410"], "fr": "BIEN !!", "id": "BAIK!!", "pt": "BOM!!", "text": "GOOD!!", "tr": "\u0130yi!!"}], "width": 900}, {"height": 3725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/6.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2794", "188", "3216"], "fr": "ENFIN...", "id": "AKHIRNYA...", "pt": "FINALMENTE...", "text": "FINALLY...", "tr": "Sonunda."}, {"bbox": ["696", "2711", "827", "2860"], "fr": "APR\u00c8S SIX \u00c0 HUIT HEURES DE COMBAT INTENSE...", "id": "SETELAH BERTARUNG SENGIT SELAMA ENAM SAMPAI DELAPAN JAM...", "pt": "DEPOIS DE LUTAR INTENSAMENTE POR SEIS A OITO HORAS...", "text": "AFTER THREE OR FOUR HOURS OF INTENSE FIGHTING.", "tr": "Saatler s\u00fcren \u015fiddetli bir d\u00f6v\u00fc\u015ften sonra,"}, {"bbox": ["99", "2534", "249", "2692"], "fr": "BIEN QUE LA PUISSANCE SOIT \u00c9TONNANTE, C\u0027\u00c9TAIT TOUJOURS EXTR\u00caMEMENT LABORIEUX.", "id": "MESKIPUN KEKUATANNYA MENGERIKAN, ITU TETAP SANGAT SULIT.", "pt": "EMBORA O PODER FOSSE ESPANTOSO, AINDA ERA EXTREMAMENTE \u00c1RDUO.", "text": "ALTHOUGH THE POWER IS AMAZING, IT\u0027S STILL EXTREMELY DIFFICULT.", "tr": "G\u00fcc\u00fc hayret verici olsa da, yine de son derece zahmetliydi."}, {"bbox": ["47", "2379", "195", "2535"], "fr": "LES SEPT ARMES MAGIQUES SE HEURT\u00c8RENT AUX LAMES DE VENT EN COMBAT RAPPROCH\u00c9,", "id": "TUJUH HARTA KARUN SIHIR BERTARUNG JARAK DEKAT DENGAN PISAU ANGIN,", "pt": "OS SETE TESOUROS M\u00c1GICOS E AS L\u00c2MINAS DE VENTO SE ENFRENTARAM EM COMBATE CORPO A CORPO,", "text": "SEVEN MAGICAL TREASURES CLASHED WITH THE WIND BLADES.", "tr": "Yedi sihirli hazine ve r\u00fczgar b\u0131\u00e7aklar\u0131 g\u00f6\u011f\u00fcs g\u00f6\u011f\u00fcse \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["693", "2378", "860", "2559"], "fr": "CHAQUE AVANC\u00c9E \u00c0 TRAVERS LE MUR DE VENT EXIGEAIT UN LONG MOMENT D\u0027EFFORT.", "id": "SETIAP LANGKAH MAJU DI DALAM DINDING ANGIN MEMBUTUHKAN WAKTU YANG CUKUP LAMA.", "pt": "CADA AVAN\u00c7O ATRAV\u00c9S DA MURALHA DE VENTO LEVAVA UM BOM TEMPO DE ESFOR\u00c7O.", "text": "EVERY STEP FORWARD THROUGH THE WIND WALL TAKES A LONG TIME.", "tr": "R\u00fczgar duvar\u0131ndaki her bir ilerleme ad\u0131m\u0131, epey bir \u00e7aba gerektiriyordu."}, {"bbox": ["697", "0", "827", "88"], "fr": "NE GASPILLEZ SURTOUT PAS CETTE OPPORTUNIT\u00c9 C\u00c9LESTE !!", "id": "JANGAN SAMPAI MENYIA-NYIAKAN KESEMPATAN EMAS INI!!", "pt": "N\u00c3O SE DEVE DESPERDI\u00c7AR A OPORTUNIDADE CELESTIAL!!", "text": "DO NOT WASTE THIS HEAVENLY OPPORTUNITY!!", "tr": "Bu ilahi f\u0131rsat\u0131 bo\u015fa harcamay\u0131n!!"}, {"bbox": ["694", "3493", "837", "3659"], "fr": "REGARDEZ ! \u00c7A S\u0027EST OUVERT !!", "id": "LIHAT! TERBUKA!!", "pt": "OLHEM! ABRIU!!", "text": "LOOK! IT\u0027S OPENED!!", "tr": "Bak\u0131n! A\u00e7\u0131ld\u0131!!"}, {"bbox": ["247", "798", "381", "864"], "fr": "[SFX]HAA !!", "id": "[SFX]HAAH!!", "pt": "[SFX] HAH!!", "text": "DRINK!!", "tr": "[SFX] Hah!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/7.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "40", "872", "188"], "fr": "NOUS NE POURRONS PAS TENIR LONGTEMPS !", "id": "KITA TIDAK BISA BERTAHAN LAMA LAGI!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS AGUENTAR POR MUITO MAIS TEMPO!", "text": "WE CAN\u0027T HOLD ON FOR MUCH LONGER!", "tr": "\u00c7ok uzun s\u00fcre dayanamay\u0131z!"}, {"bbox": ["733", "459", "814", "547"], "fr": "ON Y VA !", "id": "DATANG!", "pt": "CHEGOU!", "text": "HERE IT COMES!", "tr": "Geliyor!"}, {"bbox": ["720", "244", "772", "303"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["544", "598", "599", "639"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "GO!", "tr": "Hadi!"}, {"bbox": ["293", "549", "366", "605"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "GO!", "tr": "Hadi!"}, {"bbox": ["68", "701", "128", "758"], "fr": "EN AVANT !", "id": "MAJU!", "pt": "AVANTE!", "text": "UP!", "tr": "\u0130leri!"}, {"bbox": ["28", "39", "144", "155"], "fr": "VITE !!", "id": "CEPAT!!", "pt": "R\u00c1PIDO!!", "text": "QUICK!!", "tr": "\u00c7abuk!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/8.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1071", "244", "1260"], "fr": "DEVANT, C\u0027EST LA ZONE INTERDITE. UNE FOIS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, TOUT LE MONDE DEVIENT IMM\u00c9DIATEMENT UN ENNEMI MORTEL.", "id": "DI DEPAN ADALAH TANAH TERLARANG, BEGITU MASUK, SEMUA ORANG LANGSUNG MENJADI MUSUH BEBUYUTAN.", "pt": "\u00c0 FRENTE EST\u00c1 A \u00c1REA PROIBIDA. UMA VEZ L\u00c1 DENTRO, TODOS SE TORNAR\u00c3O INIMIGOS MORTAIS.", "text": "THE FORBIDDEN AREA IS JUST AHEAD. ONCE INSIDE, EVERYONE IMMEDIATELY BECOMES ENEMIES.", "tr": "\u0130leride yasak b\u00f6lge var, i\u00e7eri girildi\u011fi anda herkes \u00f6l\u00fcm kal\u0131m d\u00fc\u015fman\u0131 olur."}, {"bbox": ["666", "1113", "811", "1293"], "fr": "M\u00caME LES FR\u00c8RES DISCIPLES D\u0027UNE M\u00caME SECTE DEVIENDRONT INDIGNES DE CONFIANCE.", "id": "BAHKAN SAUDARA SEPERGURUAN PUN TIDAK BISA DIPERCAYA LAGI.", "pt": "MESMO IRM\u00c3OS MARCIAIS DA MESMA SEITA SE TORNAR\u00c3O INDIGNOS DE CONFIAN\u00c7A.", "text": "EVEN FELLOW DISCIPLES CANNOT BE TRUSTED.", "tr": "Ayn\u0131 tarikattan karde\u015fler bile g\u00fcvenilmez hale gelir."}, {"bbox": ["685", "2059", "809", "2220"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT OBTENIR L\u0027INGR\u00c9DIENT PRINCIPAL POUR L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS !", "id": "HARUS MENDAPATKAN OBAT UTAMA PEMBANGUN FONDASI!", "pt": "\u00c9 PRECISO OBTER O INGREDIENTE PRINCIPAL PARA A FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "I MUST OBTAIN THE MAIN INGREDIENT FOR THE FOUNDATION ESTABLISHMENT!", "tr": "Temel Kurulum ana ilac\u0131n\u0131 kesinlikle ele ge\u00e7irmeliyim!"}, {"bbox": ["114", "2299", "294", "2657"], "fr": "L\u0027\u00c9PREUVE DE LA RESTRICTION SANGUINE,", "id": "UJIAN DARAH TERLARANG,", "pt": "O JULGAMENTO DO SANGUE PROIBIDO,", "text": "BLOOD RESTRICTION TRIAL,", "tr": "Kan Yasa\u011f\u0131 S\u0131nav\u0131,"}, {"bbox": ["66", "1841", "190", "1988"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT SURVIVRE.", "id": "HARUS BERTAHAN HIDUP.", "pt": "\u00c9 PRECISO SOBREVIVER.", "text": "I MUST SURVIVE.", "tr": "Kesinlikle hayatta kalmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["674", "2373", "814", "2737"], "fr": "ME VOIL\u00c0 !", "id": "AKU DATANG!", "pt": "AQUI VOU EU!", "text": "I\u0027M COMING!", "tr": "Geliyorum!"}, {"bbox": ["637", "549", "762", "704"], "fr": "CETTE FOIS, \u00c7A VA VRAIMENT COMMENCER.", "id": "KALI INI BENAR-BENAR AKAN DIMULAI.", "pt": "DESTA VEZ, VAI REALMENTE COME\u00c7AR.", "text": "THIS TIME, IT\u0027S REALLY STARTING.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/88/9.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua