This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 94
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/0.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1872", "212", "2037"], "fr": "DEPUIS LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027AI UTILIS\u00c9 LA BRIQUE DE LUMI\u00c8RE DOR\u00c9E, J\u0027AI D\u00c9COUVERT SON \u00c9NORME D\u00c9FAUT.", "id": "SEJAK TERAKHIR KALI MENGGUNAKAN BATA CAHAYA EMAS ITU, AKU BARU MENYADARI KELEMAHAN BESARNYA.", "pt": "DESDE A \u00daLTIMA VEZ QUE USEI O TIJOLO DE LUZ DOURADA, DESCOBRI SUA ENORME FALHA.", "text": "EVER SINCE I USED THE GOLDEN BRICK, I\u0027VE REALIZED ITS MAJOR FLAW.", "tr": "Alt\u0131n I\u015f\u0131k Tu\u011flas\u0131\u0027n\u0131 son kulland\u0131\u011f\u0131mdan beri b\u00fcy\u00fck bir kusurunu ke\u015ffettim."}, {"bbox": ["312", "1905", "463", "2077"], "fr": "SA PUISSANCE EST IMMENSE, QUICONQUE EST TOUCH\u00c9 N\u0027A AUCUNE CHANCE DE SURVIE.", "id": "KEKUATANNYA SANGAT BESAR, SIAPAPUN YANG TERKENA PASTI TIDAK AKAN SELAMAT.", "pt": "SEU PODER \u00c9 IMENSO, QUALQUER UM ATINGIDO POR ELE N\u00c3O TEM CHANCE DE SOBREVIVER.", "text": "IT\u0027S EXTREMELY POWERFUL, AND ANYONE HIT BY IT HAS ABSOLUTELY NO CHANCE OF SURVIVAL.", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, bir kez vuruldu\u011funda kimsenin hayatta kalma \u015fans\u0131 yok."}, {"bbox": ["98", "1439", "213", "1587"], "fr": "VRAIMENT \u00c9TRANGE, LA VITESSE DE CE TYPE...", "id": "ANEH SEKALI, KECEPATAN ORANG INI...", "pt": "QUE ESTRANHO, A VELOCIDADE DESSE CARA...", "text": "HOW STRANGE, THIS GUY\u0027S SPEED...", "tr": "Garip, bu adam\u0131n h\u0131z\u0131"}, {"bbox": ["298", "1539", "411", "1680"], "fr": "SERAIT-IL AUSSI QUELQU\u0027UN DU JIANGHU ?", "id": "APAKAH DIA JUGA ORANG DARI DUNIA PERSILATAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TAMB\u00c9M \u00c9 DO MUNDO DAS ARTES MARCIAIS?", "text": "COULD HE ALSO BE FROM THE MARTIAL WORLD?", "tr": "Yoksa o da m\u0131 bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u00e7\u0131s\u0131?"}, {"bbox": ["732", "1479", "835", "1605"], "fr": "CE NE SERAIT PAS UNE TELLE CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "TIDAK MUNGKIN KEBETULAN SEPERTI INI, \u0027KAN?!", "pt": "N\u00c3O PODE SER TANTA COINCID\u00caNCIA!", "text": "IT CAN\u0027T BE THAT COINCIDENTAL!", "tr": "Bu kadar tesad\u00fcf olamaz!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1954", "187", "2036"], "fr": "ARTIFICE INSIGNIFIANT !", "id": "TRIK RECEH!", "pt": "TRUQUE BARATO!", "text": "PETTY TRICKS!", "tr": "Basit numaralar!"}, {"bbox": ["305", "179", "439", "336"], "fr": "MAIS SA MANIABILIT\u00c9 EST VRAIMENT D\u00c9CONCERTANTE.", "id": "TAPI FLEKSIBILITASNYA BENAR-BENAR MEMBUATKU KEHABISAN KATA-KATA.", "pt": "MAS SUA FLEXIBILIDADE \u00c9 REALMENTE DE DEIXAR SEM PALAVRAS.", "text": "BUT ITS AGILITY IS REALLY FRUSTRATING.", "tr": "Ama esnekli\u011fi ger\u00e7ekten insan\u0131 suskun b\u0131rak\u0131yor."}, {"bbox": ["273", "782", "415", "962"], "fr": "VRAIMENT PAS BON DU TOUT !!", "id": "BENAR-BENAR TIDAK BAGUS!!", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO RUIM!!", "text": "IT\u0027S REALLY BAD!!", "tr": "Bu hi\u00e7 iyi de\u011fil!!"}, {"bbox": ["27", "455", "237", "670"], "fr": "H\u00c9LAS, MA CHANCE AUJOURD\u0027HUI...", "id": "HUH, NASIB HARI INI MEMANG...", "pt": "AI, A SORTE DE HOJE...", "text": "SIGH, MY LUCK TODAY...IS...", "tr": "Ah, bug\u00fcnk\u00fc \u015fans\u0131m..."}, {"bbox": ["48", "1545", "97", "1609"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}, {"bbox": ["698", "42", "854", "245"], "fr": "\u00c0 MOINS DE PI\u00c9GER L\u0027ADVERSAIRE \u00c0 L\u0027AVANCE, IL PEUT FACILEMENT L\u0027ESQUIVER.", "id": "KECUALI JIKA LAWAN DIJERAT TERLEBIH DAHULU, JIKA TIDAK, LAWAN AKAN MUDAH MENGHINDAR.", "pt": "A MENOS QUE O OPONENTE SEJA IMOBILIZADO DE ANTEM\u00c3O, \u00c9 F\u00c1CIL PARA ELE DESVIAR.", "text": "UNLESS YOU ENTANGLE THE OPPONENT BEFOREHAND, IT\u0027S VERY EASY FOR THEM TO DODGE.", "tr": "\u00d6nceden rakibi yakalamad\u0131k\u00e7a, rakip kolayca ka\u00e7abilir."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/2.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "861", "868", "1032"], "fr": "MAIS CE PARAPLUIE JAUNE DE SOIE ME PROT\u00c8GE DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES !", "id": "TAPI PAYUNG SUTRA KUNING INI SUDAH MELINDUNGIKU SELAMA BERTAHUN-TAHUN!", "pt": "MAS ESTE GUARDA-SOL DE SEDA AMARELA TEM ME PROTEGIDO POR MUITOS ANOS!", "text": "BUT THIS YELLOW LUO UMBRELLA HAS PROTECTED ME FOR MANY YEARS!", "tr": "Ama bu Sar\u0131 Luo \u015eemsiyesi y\u0131llard\u0131r beni koruyor!"}, {"bbox": ["314", "945", "435", "1087"], "fr": "QUELLE POISSE, J\u0027AI VRAIMENT PORT\u00c9 LA GUIGNE !!", "id": "SIAL SEKALI NASIBKU, DASAR MULUT PEMBAWA SIAL!!", "pt": "QUE AZAR, EU REALMENTE AGOUREI!!", "text": "WHAT KIND OF LUCK IS THIS? I\u0027M REALLY A JINX!!", "tr": "Bu ne \u015fanss\u0131zl\u0131k, ger\u00e7ekten a\u011fz\u0131m u\u011fursuzmu\u015f!!"}, {"bbox": ["347", "1176", "478", "1342"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, BIEN QUE LES TALISMANS SOIENT UTILES, UNE FOIS \u00c9PUIS\u00c9S, CE NE SONT QUE DES MORCEAUX DE PAPIER SANS VALEUR,", "id": "HEHE, MESKIPUN JIMAT HARTA ITU BAGUS, SETELAH ENERGINYA HABIS HANYALAH SELEMBAR KERTAS BEKAS,", "pt": "HEHE, EMBORA O TALISM\u00c3 TESOURO SEJA BOM, DEPOIS DE USADO, \u00c9 APENAS UM PEDA\u00c7O DE PAPEL IN\u00daTIL.", "text": "HEHE, ALTHOUGH TALISMAN TREASURES ARE GOOD, ONCE USED, THEY\u0027RE JUST WASTE PAPER.", "tr": "Hehe, t\u0131ls\u0131ml\u0131 hazineler iyi olsa da, kullan\u0131ld\u0131ktan sonra sadece bir par\u00e7a at\u0131k ka\u011f\u0131t olurlar,"}, {"bbox": ["750", "1072", "848", "1181"], "fr": "C\u0027EST MON PR\u00c9CIEUX PARAPLUIE BIEN-AIM\u00c9 !", "id": "INI ADALAH PAYUNG KESAYANGANKU!", "pt": "\u00c9 O MEU GUARDA-SOL PRECIOSO MAIS AMADO!", "text": "IT\u0027S MY MOST BELOVED TREASURE UMBRELLA!", "tr": "En sevdi\u011fim hazine \u015femsiyem!"}, {"bbox": ["47", "868", "168", "1025"], "fr": "IL A AUSSI UN ARTEFACT D\u00c9FENSIF DE HAUT NIVEAU...", "id": "DIA JUGA PUNYA ARTEFAK PERTAHANAN TINGKAT ATAS\u2014", "pt": "ELE TAMB\u00c9M TEM UM ARTEFATO M\u00c1GICO DEFENSIVO DE PRIMEIRA LINHA!", "text": "HE ALSO HAS A TOP-TIER DEFENSIVE MAGIC ARTIFACT...", "tr": "Onun da birinci s\u0131n\u0131f bir savunma b\u00fcy\u00fcl\u00fc e\u015fyas\u0131 var..."}, {"bbox": ["680", "99", "804", "512"], "fr": "PARAPLUIE JAUNE DE SOIE", "id": "PAYUNG SUTRA KUNING!", "pt": "GUARDA-SOL DE SEDA AMARELA", "text": "YELLOW LUO UMBRELLA", "tr": "Sar\u0131 Luo \u015eemsiyesi"}, {"bbox": ["685", "2063", "830", "2084"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["34", "1924", "142", "2031"], "fr": "H\u00c9LAS, C\u0027EST FICHU...", "id": "HUH, SUDAH TIDAK ADA HARAPAN LAGI...", "pt": "AI, SEM CHANCE...", "text": "SIGH, NO CHANCE...", "tr": "Eyvah, umut kalmad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/3.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1695", "615", "1830"], "fr": "MINCE ALORS, CETTE SALET\u00c9 EST \u00c9TONNAMMENT AGILE !", "id": "SIALAN, BENDA INI TERNYATA SANGAT LINCAH!", "pt": "DROGA, ESSA COISA \u00c9 T\u00c3O \u00c1GIL!", "text": "DAMN IT, THIS DAMNED THING IS SO AGILE!", "tr": "Kahretsin, bu lanet \u015fey nas\u0131l bu kadar \u00e7evik olabilir!"}, {"bbox": ["34", "1867", "168", "2032"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, ENCORE UN PEU ET CE BOUCLIER DE PACOTILLE SERA FINI !", "id": "TIDAK MASALAH, TUNGGU SEBENTAR LAGI DAN PERISAI RUSAK INI PASTI AKAN HANCUR!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, CONTINUE ATACANDO POR MAIS UM TEMPO E ESSE ESCUDO QUEBRADO NATURALMENTE SE DESFAR\u00c1!", "text": "IT\u0027S OKAY, AFTER A WHILE, THIS SHIELD WILL NATURALLY BREAK!", "tr": "Sorun de\u011fil, biraz daha u\u011fra\u015f\u0131rsak bu k\u0131r\u0131k kalkan do\u011fal olarak biter!"}, {"bbox": ["713", "1876", "844", "2015"], "fr": "JE NE CROIS PAS QUE TU AIES UN DEUXI\u00c8ME ARTEFACT COMME \u00c7A !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA KAU PUNYA ARTEFAK SEPERTI INI LAGI!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca TENHA UM SEGUNDO ARTEFATO M\u00c1GICO COMO ESTE!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE YOU HAVE A SECOND ARTIFACT LIKE THIS!", "tr": "B\u00f6yle ikinci bir b\u00fcy\u00fcl\u00fc e\u015fyan oldu\u011funa inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["706", "0", "817", "111"], "fr": "HMPH, C\u0027EST TON TOUR DE MOURIR...", "id": "HUH, SEKARANG GILIRANMU MATI.....", "pt": "HMPH, SUA VEZ DE MORRER...", "text": "HMPH, IT\u0027S YOUR TURN TO DIE...", "tr": "Hmph, s\u0131ra sende \u00f6lmek i\u00e7in....."}, {"bbox": ["27", "226", "147", "403"], "fr": "D\u00c9COUPE-LE !", "id": "HABISI DIA!", "pt": "ACABE COM ELE!", "text": "CUT HIM!", "tr": "Do\u011fra onu!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "593", "226", "795"], "fr": "HAHAHA ! REGARDE LA T\u00caTE DE CE GAMIN, IL EST TENDU, HEIN ! PLUS D\u0027ATOUTS, HEIN !", "id": "HAHAHA! LIHAT WAJAH BOCAH ITU, TEGANG, YA! SUDAH KEHABISAN AKAL, YA!", "pt": "HAHAHA! OLHE A CARA DESSE MOLEQUE, FICOU NERVOSO, N\u00c9! SEM TRUQUES AGORA, N\u00c9!", "text": "HAHAHAHA! LOOK AT THIS KID\u0027S FACE, HE\u0027S NERVOUS! HE\u0027S OUT OF MOVES!", "tr": "Hahaha! \u015eu veledin y\u00fcz\u00fcne bak, gerildi de\u011fil mi! \u00c7aresiz kald\u0131 de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["87", "150", "261", "388"], "fr": "AU FINAL, C\u0027EST TOI QUI MOURRAS !!", "id": "PADA AKHIRNYA KAU TETAP AKAN MATI!!", "pt": "NO FINAL, AINDA SER\u00c1 VOC\u00ca QUEM MORRER\u00c1!!", "text": "WHEN THE TIME COMES, YOU\u0027LL STILL DIE!!", "tr": "O zaman yine sen \u00f6leceksin!!"}, {"bbox": ["494", "2145", "625", "2315"], "fr": "VRAIMENT SUSPECT, ATTAQUER AVEC UNE TELLE CAMELOTE, IL Y A S\u00dbREMENT UN PROBL\u00c8ME !", "id": "SANGAT MENCURIGAKAN, MENYERANG DENGAN BENDA SAMPAH SEPERTI INI, PASTI ADA SESUATU!", "pt": "MUITO SUSPEITO, USAR UM LIXO DESSES PARA ATACAR, DEFINITIVAMENTE H\u00c1 ALGO ERRADO!", "text": "IT\u0027S REALLY SUSPICIOUS, USING SUCH TRASH TO ATTACK, THERE MUST BE A PROBLEM!", "tr": "\u00c7ok \u015f\u00fcpheli, sald\u0131rmak i\u00e7in b\u00f6yle bir \u00e7\u00f6p\u00fc kullan\u0131yor, kesin bir sorun var!"}, {"bbox": ["329", "2577", "464", "2717"], "fr": "PUTAIN, CE NE SONT PAS DES PERLES DU CHAOS DE MERDE ?!", "id": "SIALAN, BUKANKAH INI MUTIARA HANCUR LEBUR YANG TIDAK BERGUNA ITU?!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA MALDITA P\u00c9ROLA DO CAOS PRIMORDIAL DE LIXO?!", "text": "ISN\u0027T THIS THE TRASH CHAOS PEARL?!", "tr": "Bu kahrolas\u0131 \u015fey \u00e7\u00f6p Kar\u0131\u015f\u0131k K\u00f6ken \u0130ncisi de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["65", "1950", "163", "2077"], "fr": "H\u00c9, CE TRUC...", "id": "HUH, BENDA ITU...", "pt": "EI, AQUELA COISA...", "text": "HUH, THAT THING...", "tr": "Ah, o \u015fey"}, {"bbox": ["72", "1143", "200", "1239"], "fr": "COMMENT VAIS-JE LE RUDOYER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, HMM ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENYIKSANYA NANTI YA?", "pt": "COMO DEVO TORTUR\u00c1-LO MAIS TARDE?", "text": "HOW SHOULD I TORTURE HIM LATER...", "tr": "Birazdan ona nas\u0131l eziyet etsem acaba?"}, {"bbox": ["727", "700", "821", "853"], "fr": "PRENDS \u00c7A !!", "id": "RASAKAN INI!!", "pt": "RECEBA ISSO!!", "text": "TAKE THIS!!", "tr": "Al bakal\u0131m!!"}, {"bbox": ["59", "2292", "126", "2395"], "fr": "C\u0027EST QUOI CE BORDEL !", "id": "APA-APAAN INI!", "pt": "QUE DIABOS!", "text": "WHAT THE HELL!", "tr": "Bu da neyin nesi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/5.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "100", "197", "249"], "fr": "\u00c0 NE PAS SOUS-ESTIMER !!", "id": "JANGAN DIREMEHKAN!!", "pt": "N\u00c3O PODE SER SUBESTIMADO!!", "text": "DON\u0027T BE CARELESS!!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fcmsenemez!!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/6.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "2514", "442", "2674"], "fr": "IDIOT, TU NE CROIS QUAND M\u00caME PAS QUE JE VAIS ME LAISSER DISTRAIRE !", "id": "DASAR BODOH, TIDAK MUNGKIN AKU AKAN TERPANCING!", "pt": "IDIOTA, N\u00c3O ACHOU QUE EU SERIA ATRA\u00cdDO POR ISSO, N\u00c9!", "text": "WHAT AN IDIOT, DOES HE THINK I\u0027LL BE DISTRACTED!", "tr": "Aptal, dikkatimin da\u011f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 sand\u0131n!"}, {"bbox": ["650", "2078", "802", "2243"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST SON ATOUT MA\u00ceTRE, CE DRAPEAU DOIT \u00caTRE PUISSANT !", "id": "INI BARU SENJATA PAMUNGKASNYA, KEKUATAN PANJI INI PASTI TIDAK KECIL!", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU TRUNFO, O PODER DESTA BANDEIRA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 PEQUENO!", "text": "THIS IS HIS REAL KILLER MOVE, THIS FLAG MUST BE QUITE POWERFUL!", "tr": "As\u0131l kozu bu, bu bayra\u011f\u0131n g\u00fcc\u00fc kesinlikle az de\u011fil!"}, {"bbox": ["371", "2341", "497", "2485"], "fr": "LES PERLES DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE N\u0027\u00c9TAIENT QU\u0027UNE DIVERSION,", "id": "MUTIARA TADI HANYA UNTUK MENGALIHKAN PERHATIAN,", "pt": "AS P\u00c9ROLAS DE ANTES ERAM APENAS PARA CONFUNDIR,", "text": "THE PEARL FROM BEFORE WAS JUST A DISTRACTION.", "tr": "Az \u00f6nceki inciler sadece dikkat da\u011f\u0131tmak i\u00e7indi,"}, {"bbox": ["510", "1972", "643", "2117"], "fr": "MERDE, C\u0027EST DONC L\u00c0 QU\u0027IL M\u0027ATTENDAIT !", "id": "SIAL, TERNYATA DIA MENUNGGUKU DI SINI!", "pt": "CARAMBA, ENT\u00c3O ERA AQUI QUE ESTAVA ME ESPERANDO!", "text": "DAMN, SO HE WAS WAITING FOR ME HERE!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, demek burada beni bekliyormu\u015fsun!"}, {"bbox": ["710", "2568", "835", "2719"], "fr": "AVEC LE PARAPLUIE JAUNE DE SOIE, PAS BESOIN DE S\u0027EN SOUCIER !", "id": "DENGAN PAYUNG SUTRA KUNING, TIDAK PERLU KHAWATIR SAMA SEKALI!", "pt": "COM O GUARDA-SOL DE SEDA AMARELA, N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR!", "text": "WITH THE YELLOW LUO UMBRELLA, THERE\u0027S NO NEED TO WORRY!", "tr": "Sar\u0131 Luo \u015eemsiyesi varken, hi\u00e7 endi\u015felenmeme gerek yok!"}, {"bbox": ["114", "468", "241", "630"], "fr": "[SFX] SSSS... IL N\u0027Y A PAS DE PROBL\u00c8ME ?", "id": "[SFX]SSSTT... SEPERTINYA TIDAK ADA MASALAH?", "pt": "HMM, N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA, CERTO?", "text": "HISS, THERE\u0027S NO PROBLEM?", "tr": "[SFX]Sss, bir sorun yok mu?"}, {"bbox": ["206", "1431", "322", "1791"], "fr": "DRAPEAU DU MOUSTIQUE AZUR", "id": "PANJI NYAMUK HIJAU!", "pt": "BANDEIRA DO MOSQUITO AZUL", "text": "AZURE MOSQUITO FLAG", "tr": "Ye\u015fil Sivrisinek Sanca\u011f\u0131"}, {"bbox": ["313", "638", "387", "721"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/7.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "1189", "842", "1368"], "fr": "TANT QUE JE LE TUE, CE SERONT DEUX AFFAIRES NON R\u00c9SOLUES !", "id": "SELAMA AKU MEMBUNUHNYA, INI AKAN MENJADI DUA KASUS YANG TIDAK TERPECAHKAN!", "pt": "CONTANTO QUE EU O MATE, ESTES SER\u00c3O DOIS CASOS SEM SOLU\u00c7\u00c3O!", "text": "AS LONG AS I KILL HIM, THESE WILL BE TWO UNSOLVED MYSTERIES!", "tr": "Onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm s\u00fcrece, bunlar iki faili me\u00e7hul dava olacak!"}, {"bbox": ["84", "913", "218", "1096"], "fr": "ET EN PLUS, IL M\u0027A VU TUER CETTE FEMME QUI AVAIT DES RELATIONS IMPORTANTES,", "id": "LAGIPULA DIA MELIHATKU MEMBUNUH WANITA YANG PUNYA LATAR BELAKANG ITU,", "pt": "E ELE ME VIU MATAR AQUELA MULHER COM ANTECEDENTES IMPORTANTES,", "text": "AND HE SAW ME KILL THAT WOMAN WITH A BACKGROUND.", "tr": "\u00dcstelik o \u00f6nemli kad\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc g\u00f6rd\u00fc,"}, {"bbox": ["74", "96", "198", "265"], "fr": "J\u0027AI COMPRIS, CE TYPE EST AUSSI ISSU D\u0027UNE FAMILLE PRESTIGIEUSE !", "id": "AKU TAHU, ORANG INI JUGA DARI KELUARGA TERPANDANG!", "pt": "EU ENTENDI, ESSE CARA TAMB\u00c9M \u00c9 DE UMA FAM\u00cdLIA RENOMADA!", "text": "I KNOW, THIS GUY IS ALSO A DISCIPLE OF A NOBLE FAMILY!", "tr": "Anlad\u0131m, bu herif de soylu bir aileden!"}, {"bbox": ["90", "569", "218", "733"], "fr": "REGARDE, IL A TELLEMENT D\u0027ARTEFACTS DE HAUT NIVEAU ! IL...", "id": "LIHAT SAJA DIA PUNYA BEGITU BANYAK ARTEFAK TINGKAT ATAS! DIA...", "pt": "OLHE QUANTOS ARTEFATOS M\u00c1GICOS DE PRIMEIRA LINHA ELE TEM! ELE...", "text": "LOOK AT ALL THOSE TOP-TIER MAGICAL ARTIFACTS HE HAS! HE...", "tr": "Bak, o kadar \u00e7ok \u00fcst d\u00fczey b\u00fcy\u00fcl\u00fc e\u015fyas\u0131 var ki! O..."}, {"bbox": ["148", "1098", "284", "1278"], "fr": "SI JE LE LAISSE PARTIR ET QU\u0027IL EN PARLE \u00c0 SES A\u00ceN\u00c9S, JE SUIS FINI !", "id": "JIKA AKU MEMBIARKANNYA PERGI, DAN DIA MEMBERI TAHU PARA TETUA, HABISLAH AKU!", "pt": "SE EU O DEIXAR SAIR, E ELE CONTAR AOS MAIS VELHOS DELE, ESTAREI ACABADO!", "text": "IF I LET HIM GO, HE\u0027LL TELL HIS ELDERS, AND I\u0027M DONE FOR!", "tr": "E\u011fer onu b\u0131rak\u0131rsam ve b\u00fcy\u00fcklerine s\u00f6ylerse, i\u015fim biter!"}, {"bbox": ["211", "694", "336", "857"], "fr": " ! IL COMPTE S\u00dbREMENT ME VAINCRE AVEC CE DRAPEAU !", "id": "DIA PASTI BERNIAT MENGALAHKANKU DENGAN PANJI ITU!", "pt": "! ELE DEFINITIVAMENTE QUER ME DERROTAR USANDO AQUELA BANDEIRA!", "text": "HE MUST BE TRYING TO DEFEAT ME WITH THAT FLAG!", "tr": "! Kesinlikle bayra\u011fa g\u00fcvenerek beni yenmek istiyor!"}, {"bbox": ["667", "956", "805", "1133"], "fr": "OFFENSER DEUX DISCIPLES DE FAMILLES PRESTIGIEUSES D\u0027UN COUP, JE SUIS CUIT !", "id": "MEMBUAT MASALAH DENGAN DUA ORANG DARI KELUARGA TERPANDANG SEKALIGUS, AKU PASTI MATI!", "pt": "OFENDER DOIS DISC\u00cdPULOS DE FAM\u00cdLIAS RENOMADAS DE UMA VEZ, ESTOU FRITO!", "text": "OFFENDING TWO NOBLE FAMILY DISCIPLES AT ONCE, I\u0027M DEAD FOR SURE!", "tr": "Ayn\u0131 anda iki soylu aile \u00e7ocu\u011funu g\u00fccendirirsem, kesinlikle \u00f6l\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/8.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "776", "876", "971"], "fr": "HAHAHA ! VOULOIR M\u0027ATTAQUER AVEC CES PERLES DU CHAOS, C\u0027EST VRAIMENT SE SURESTIMER !", "id": "HAHAHA! HANYA DENGAN MUTIARA HANCUR LEBUR INI MAU MENYERANGKU? BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIRI!", "pt": "HAHAHA! ACHAR QUE PODE ME ATACAR COM ESSAS P\u00c9ROLAS DO CAOS PRIMORDIAL \u00c9 SE SUPERESTIMAR DEMAIS!", "text": "HAHAHAHA! YOU THINK YOU CAN ATTACK ME WITH THESE CHAOS PEARLS? YOU\u0027RE OVERESTIMATING YOURSELF!", "tr": "Hahaha! Bu Kar\u0131\u015f\u0131k K\u00f6ken \u0130ncileriyle bana sald\u0131rmak m\u0131 istiyorsun? Haddini bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["197", "1189", "349", "1359"], "fr": "GAMIN, LAISSE PAPY TE MONTRER MON V\u00c9RITABLE ARTEFACT DE HAUT NIVEAU !", "id": "BOCAH, BIAR KAKEK INI TUNJUKKAN PADAMU ARTEFAK TINGKAT ATAS YANG SESUNGGUHNYA!", "pt": "MOLEQUE, DEIXE O VOV\u00d4 AQUI TE MOSTRAR MEU VERDADEIRO ARTEFATO M\u00c1GICO DE PRIMEIRA LINHA!", "text": "KID, LET ME SHOW YOU MY REAL TOP-TIER MAGICAL ARTIFACT!", "tr": "Velet, dedenin ger\u00e7ek \u00fcst d\u00fczey b\u00fcy\u00fcl\u00fc e\u015fyas\u0131n\u0131 g\u00f6rmene izin vereyim!"}, {"bbox": ["463", "1239", "565", "1337"], "fr": "SANS PARLER D\u0027ELLES, M\u00caME...", "id": "JANGAN BICARA TENTANG MEREKA, BAHKAN...", "pt": "NEM ELAS...", "text": "LET ALONE THEM, EVEN...", "tr": "Onlar\u0131 bo\u015fver, hatta..."}, {"bbox": ["619", "630", "692", "699"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["568", "16", "615", "119"], "fr": "[SFX] VITE !!", "id": "CEPAT!!", "pt": "[SFX] ATIVAR!!", "text": "GO!!", "tr": "[SFX]F\u0131rla!!"}, {"bbox": ["104", "16", "376", "354"], "fr": "IL NE FAUT ABSOLUMENT PAS LE LAISSER PARTIR VIVANT !!", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA PERGI HIDUP-HIDUP!!", "pt": "DE JEITO NENHUM POSSO DEIX\u00c1-LO SAIR DAQUI VIVO!!", "text": "I MUST NOT LET HIM LEAVE ALIVE!!", "tr": "Kesinlikle canl\u0131 ayr\u0131lmas\u0131na izin veremem!!"}, {"bbox": ["723", "1480", "818", "1871"], "fr": "ELLE EST BLEUE EN PLUS.", "id": "DAN WARNANYA BIRU.", "pt": "AINDA \u00c9 AZUL.", "text": "IT\u0027S BLUE", "tr": "Bu da mavi."}, {"bbox": ["344", "1527", "427", "1888"], "fr": "POURQUOI CELLE-CI EST-ELLE SI PETITE ?", "id": "KENAPA YANG INI KECIL SEKALI?", "pt": "POR QUE ESTA \u00c9 T\u00c3O PEQUENA?", "text": "WHY IS THIS ONE SO SMALL?", "tr": "Bu neden bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck?"}], "width": 900}, {"height": 1410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/94/9.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua