This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 95
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/0.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1481", "458", "1509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["195", "1287", "742", "1365"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WANG YU\nDESSIN : HEHEX CAKE GUE YUE\nSC\u00c9NARIO : QING FENG\nTOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "Original: Wang Yu | Ilustrasi: HeHeX Cake Moon | Editor: Qing Feng\nKarya ini dilarang untuk direproduksi dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan dikenakan sanksi hukum.", "pt": "OBRA ORIGINAL: WANG YU | ARTE: HEHEX DANGAOYUE | EDITOR: QINGFENG. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "AUTHOR: WANG YU, ILLUSTRATOR: HEX CAKE, MONTHLY EDITOR: QINGFENG, THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "Orijinal Eser: Wang Yu | \u00c7izim: HeHeX Dangaoyuegui | Edit\u00f6r: Qingfeng\nBu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/1.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1324", "541", "1479"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE ! H\u00c9LAS, QUEL GASPILLAGE DE MON TIANLEIZI !", "id": "NYARIS SAJA, ADUH, SAYANG SEKALI PETIR LANGITKU!", "pt": "QUE PERIGO, AI, QUE PENA DO MEU TIANLEIZI!", "text": "THAT WAS CLOSE! AHH, WHAT A PITY ABOUT MY THUNDERBOLTS!", "tr": "K\u0131l pay\u0131 kurtuldum, ah, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130ncim\u0027e yaz\u0131k oldu!"}, {"bbox": ["695", "1341", "840", "1502"], "fr": "TANT PIS. HEUREUSEMENT, J\u0027AI PU ME RATTRAPER AVEC SON SAC DE RANGEMENT ET CELUI DE CETTE FILLE AUX MULTIPLES TR\u00c9SORS.", "id": "YA SUDAHLAH, UNTUNG ADA TAS PENYIMPANAN MILIKNYA DAN SI WANITA KAYA ITU SEBAGAI TAMBAHAN.", "pt": "BEM, AINDA BEM QUE TENHO AS BOLSAS DE ARMAZENAMENTO DELE E DAQUELA GAROTA DOS TESOUROS PARA ME REABASTECER.", "text": "OH WELL, LUCKILY I HAVE HIS AND THAT TREASURE GIRL\u0027S STORAGE POUCHES TO REPLENISH.", "tr": "Neyse ki, onun ve o hazineci k\u0131z\u0131n depolama \u00e7antalar\u0131yla takviye yapabilirim."}, {"bbox": ["50", "1334", "204", "1538"], "fr": "[SFX] PFI OUF ! J\u0027AI ENFIN R\u00c9USSI !", "id": "[SFX] HUH! AKHIRNYA BERHASIL!", "pt": "UFA! FINALMENTE CONSEGUI!", "text": "PHEW! I FINALLY SUCCEEDED!", "tr": "[SFX] Oh! Sonunda ba\u015fard\u0131m!"}, {"bbox": ["484", "1717", "583", "1850"], "fr": "HEIN ? NON !!", "id": "EH? TIDAK BENAR!!", "pt": "HEIN? N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!!", "text": "HUH? WAIT!!", "tr": "Ha? Bu do\u011fru de\u011fil!!"}, {"bbox": ["746", "1517", "838", "1628"], "fr": "SAC DE RANGEMENT", "id": "TAS PENYIMPANAN", "pt": "BOLSA DE ARMAZENAMENTO", "text": "STORAGE POUCH", "tr": "Depolama \u00e7antas\u0131"}, {"bbox": ["773", "1100", "842", "1136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "712", "827", "876"], "fr": "LEURS SACS DE RANGEMENT, ET LES TR\u00c9SORS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR...", "id": "TAS PENYIMPANAN MEREKA, DAN HARTA DI DALAM TAS PENYIMPANAN ITU...", "pt": "AS BOLSAS DE ARMAZENAMENTO DELES, E OS TESOUROS DENTRO DELAS.", "text": "THEIR STORAGE POUCHES, AND THE TREASURES INSIDE THE STORAGE POUCHES...", "tr": "Onlar\u0131n depolama \u00e7antalar\u0131 ve i\u00e7lerindeki hazineler..."}, {"bbox": ["662", "92", "814", "260"], "fr": "O\u00d9 SONT LES SACS DE RANGEMENT ?!", "id": "MANA TAS PENYIMPANANNYA?!", "pt": "E AS BOLSAS DE ARMAZENAMENTO?!", "text": "WHERE ARE THE STORAGE POUCHES?!", "tr": "Depolama \u00e7antalar\u0131 nerede?!"}, {"bbox": ["132", "1403", "885", "1627"], "fr": "ILS N\u0027ONT PAS TOUS \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITS PAR LE TIANLEIZI, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "JANGAN-JANGAN SEMUANYA HANCUR KARENA PETIR LANGIT TADI?", "pt": "N\u00c3O PODEM TER SIDO TODAS DESTRU\u00cdDAS PELO TIANLEIZI, PODEM?", "text": "COULD THEY HAVE ALL BEEN DESTROYED BY THE THUNDERBOLTS?", "tr": "Yoksa hepsi G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc \u0130ncisi taraf\u0131ndan yok mu edildi?"}, {"bbox": ["27", "715", "130", "827"], "fr": "COMMENT \u00c7A, IL N\u0027Y A RIEN ?!", "id": "KENAPA TIDAK ADA APA-APA!", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O H\u00c1 NADA!", "text": "WHY IS THERE NOTHING!", "tr": "Nas\u0131l hi\u00e7bir \u015fey olmaz!"}, {"bbox": ["421", "841", "513", "955"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "JANGAN-JANGAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "Yoksa..."}, {"bbox": ["355", "697", "426", "793"], "fr": "PAS POSSIBLE !", "id": "TIDAK MUNGKIN!", "pt": "N\u00c3O PODE SER!", "text": "NO WAY!", "tr": "Olamaz!"}, {"bbox": ["213", "776", "307", "860"], "fr": "IL N\u0027Y A VRAIMENT RIEN !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK ADA!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 NADA!", "text": "THERE\u0027S REALLY NOTHING!", "tr": "Ger\u00e7ekten hi\u00e7bir \u015fey yok!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/3.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "481", "253", "653"], "fr": "\u00c0 PEINE LE DEUXI\u00c8ME JOUR, J\u0027AI UTILIS\u00c9 MON ATOUT MAJEUR SANS RIEN OBTENIR EN RETOUR...", "id": "BARU HARI KEDUA, SENJATA PAMUNGKAS PENYELAMAT NYAWA SUDAH TERPAKAI DAN TIDAK MENDAPATKAN APA-APA...", "pt": "APENAS NO SEGUNDO DIA, J\u00c1 GASTEI MINHA CARTA NA MANGA E N\u00c3O CONSEGUI NADA...", "text": "IT\u0027S ONLY THE SECOND DAY, AND I\u0027VE ALREADY USED UP MY LIFE-SAVING TRUMP CARD AND GAINED NOTHING...", "tr": "Daha ikinci g\u00fcn, hayat kurtaran kozumu kulland\u0131m ve hi\u00e7bir \u015fey elde edemedim..."}, {"bbox": ["589", "1659", "713", "1797"], "fr": "AUSSI AGA\u00c7ANT QUE CE FENG YUE !", "id": "MENYEBALKAN SEPERTI SI FENG YUE ITU!", "pt": "T\u00c3O IRRITANTE QUANTO AQUELE FENG YUE!", "text": "JUST AS ANNOYING AS THAT FENG YUE!", "tr": "T\u0131pk\u0131 o Feng Yue gibi sinir bozucu!"}, {"bbox": ["128", "1407", "271", "1575"], "fr": "[SFX] PFF, CES MAUDITES BOTTES, LA QUALIT\u00c9 EST PLUT\u00d4T BONNE.", "id": "CK, SEPATU BUTUT INI, KUALITASNYA LUMAYAN BAGUS.", "pt": "PUFF, ESTAS BOTAS VELHAS, AT\u00c9 QUE A QUALIDADE \u00c9 BOA.", "text": "DAMN, THESE BROKEN BOOTS ARE PRETTY GOOD QUALITY.", "tr": "[SFX] Pfft, bu y\u0131pranm\u0131\u015f \u00e7izmeler, kalitesi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede iyi."}, {"bbox": ["57", "315", "180", "447"], "fr": "QUELLE POISSE INCROYABLE, JE N\u0027AI VRAIMENT PAS DE CHANCE !", "id": "SIAL SEKALI NASIBKU INI!", "pt": "QUE AZAR DOS DIABOS, ESTOU NO FUNDO DO PO\u00c7O!", "text": "WHAT KIND OF TERRIBLE LUCK IS THIS?!", "tr": "Bu ne bi\u00e7im \u015fanss\u0131zl\u0131k, dibe vurdum!"}, {"bbox": ["92", "1847", "246", "2006"], "fr": "TANT PIS, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BIEN D\u0027\u00caTRE EN VIE.", "id": "LUPAKAN SAJA, BISA BERTAHAN HIDUP SAJA SUDAH BAGUS.", "pt": "ESQUE\u00c7A, J\u00c1 \u00c9 BOM TER SOBREVIVIDO.", "text": "FORGET IT, IT\u0027S GOOD ENOUGH TO HAVE SURVIVED.", "tr": "Bo\u015f ver, hayatta kalm\u0131\u015f olmam bile yeterince iyi."}, {"bbox": ["712", "485", "836", "626"], "fr": "ET MAINTENANT, QU\u0027EST-CE QUE JE FAIS...", "id": "SEKARANG BAGAIMANA...", "pt": "O QUE FAZER AGORA...", "text": "WHAT SHOULD I DO NEXT...", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["254", "1944", "364", "2057"], "fr": "MON \u0152IL !", "id": "SIALAN!", "pt": "UMA OVA!", "text": "MY ASS!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["46", "1297", "159", "1427"], "fr": "PAS BR\u00dbL\u00c9ES ?", "id": "TIDAK TERBAKAR?", "pt": "N\u00c3O QUEIMOU?", "text": "IT WASN\u0027T BURNED?", "tr": "Yanmam\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["27", "741", "192", "825"], "fr": "\u00c7A ME MET HORS DE MOI !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "QUE RAIVA!", "text": "I\u0027M SO MAD!", "tr": "\u00c7\u0131ld\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1019", "339", "1250"], "fr": "COMMENT UNE PAIRE DE BOTTES PEUT-ELLE R\u00c9SISTER \u00c0 UN SORT DE BOULE DE FEU !", "id": "MANA MUNGKIN SEPASANG SEPATU BISA TAHAN DARI JURUS BOLA API!", "pt": "COMO UM PAR DE BOTAS PODERIA SUPORTAR UMA T\u00c9CNICA DE BOLA DE FOGO!", "text": "HOW COULD A PAIR OF BOOTS WITHSTAND A FIREBALL TECHNIQUE?!", "tr": "Bir \u00e7ift \u00e7izme ate\u015f topu b\u00fcy\u00fcs\u00fcne nas\u0131l dayanabilir ki!"}, {"bbox": ["468", "2174", "585", "2276"], "fr": "[SFX] SSSS !", "id": "[SFX] SSSST!", "pt": "[SFX] SSSS!", "text": "[SFX] HISS!", "tr": "[SFX] T\u0131ss! T\u0131ss!"}, {"bbox": ["516", "2406", "566", "2455"], "fr": "STOP", "id": "[SFX] BERHENTI", "pt": "PARE", "text": "STOP", "tr": "Dur"}, {"bbox": ["713", "56", "805", "165"], "fr": "HUM ?", "id": "Hmm?", "pt": "HM?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["77", "771", "221", "960"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK BENAR!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "WAIT!", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["785", "1578", "835", "1629"], "fr": "2", "id": "2", "pt": "2", "text": "...", "tr": "2"}, {"bbox": ["682", "210", "738", "266"], "fr": "STOP", "id": "[SFX] BERHENTI", "pt": "PARE", "text": "STOP", "tr": "Dur"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/5.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "72", "583", "236"], "fr": "HA HA HA HA ! ALORS LE SECRET DE CE TYPE, C\u0027\u00c9TAIT CES BOTTES !", "id": "HAHAHAHA! TERNYATA RAHASIA ORANG ITU ADALAH SEPATU INI!", "pt": "HAHAHAHA! ENT\u00c3O O SEGREDO DAQUELE CARA ERAM ESTAS BOTAS!", "text": "HAHAHAHA! SO THAT GUY\u0027S SECRET WAS THESE BOOTS!", "tr": "Hahahaha! Demek o herifin s\u0131rr\u0131 bu \u00e7izmelermi\u015f!"}, {"bbox": ["68", "1178", "226", "1341"], "fr": "COMBIN\u00c9ES \u00c0 CES FILS, MA FA\u00c7ON DE COMBATTRE SERA COMPL\u00c8TEMENT DIFF\u00c9RENTE !!", "id": "DITAMBAH DENGAN BENANG SUTRA INI, CARA BERTARUNGKU SELANJUTNYA AKAN SANGAT BERBEDA!!", "pt": "COMBINADAS COM ESTES FIOS, MINHA FORMA DE LUTAR SER\u00c1 MUITO DIFERENTE!!", "text": "COMBINED WITH THIS SILK THREAD, MY FIGHTING STYLE WILL BE COMPLETELY DIFFERENT!!", "tr": "Bu ipliklerle birle\u015fince, d\u00f6v\u00fc\u015f tarz\u0131m bundan sonra \u00e7ok farkl\u0131 olacak!!"}, {"bbox": ["138", "670", "266", "835"], "fr": "AVEC CES BOTTES, AJOUT\u00c9ES \u00c0 MES PAS DE LUOYAN ET \u00c0 MA TECHNIQUE DE DOMINATION DU VENT,", "id": "DENGAN SEPATU INI, DITAMBAH LANGKAH ASAP LUO DAN JURUS PENGENDALI ANGIN MILIKKU,", "pt": "COM ESTAS BOTAS, MAIS OS MEUS PASSOS LUO YAN E A T\u00c9CNICA DE DOMINAR O VENTO,", "text": "WITH THESE BOOTS, PLUS MY LUOYAN STEPS AND WIND RIDING TECHNIQUE,", "tr": "Bu \u00e7izmelerle, Luo Yan Ad\u0131mlar\u0131m ve R\u00fczgar Kontrol Sanat\u0131m\u0027la birlikte,"}, {"bbox": ["714", "293", "843", "433"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 UN TEL ARTEFACT MAGIQUE, C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "TIDAK KUSANGKA ADA HARTA KARUN SEPERTI INI, HEBAT SEKALI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE EXISTISSE UM ARTEFATO M\u00c1GICO ASSIM, \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THERE TO BE SUCH A MAGICAL ARTIFACT, THIS IS GREAT!", "tr": "B\u00f6yle bir sihirli eser beklemiyordum, harika!"}, {"bbox": ["39", "848", "165", "1014"], "fr": "LE VENT FAIT QUE MES MOUVEMENTS SONT SI D\u00c9ROUTANTS QUE J\u0027AI L\u0027AIR DE DISPARA\u00ceTRE !", "id": "PERGERAKANKU AKAN SEPERTI MENGHILANG BEGITU SAJA!", "pt": "O VENTO FAR\u00c1 MEUS MOVIMENTOS SEREM T\u00c3O ELUSIVOS QUE SER\u00c1 COMO DESAPARECER NO AR!", "text": "I\u0027LL BE ABLE TO MOVE AS IF I\u0027VE DISAPPEARED INTO THIN AIR!", "tr": "Hareket etti\u011fimde, sanki r\u00fczgarla birlikte havada kaybolmu\u015fum gibi olacak!"}, {"bbox": ["315", "223", "369", "280"], "fr": "STOP", "id": "[SFX] BERHENTI", "pt": "PARE", "text": "STOP", "tr": "Dur"}, {"bbox": ["308", "80", "395", "121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/6.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1911", "550", "2061"], "fr": "PAS DU TOUT, JE NE FAIS QUE DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9.", "id": "MANA ADA, AKU HANYA BERKATA JUJUR SAJA.", "pt": "DE MODO ALGUM, EU APENAS DISSE A VERDADE.", "text": "NOT AT ALL, I\u0027M JUST SPEAKING THE TRUTH.", "tr": "Esta\u011ffurullah, ben sadece ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["287", "1449", "478", "1609"], "fr": "OUI, SI CES IDIOTS QUI NE PENSENT QU\u0027\u00c0 SE BATTRE SAVAIENT QUE NOUS AVONS UNI NOS FORCES AU-DEL\u00c0 DES SECTES,", "id": "IYA, ORANG-ORANG BODOH YANG SUKA BERTARUNG ITU, KALAU MEREKA TAHU KITA BERSEKUTU ANTAR PERGURUAN,", "pt": "SIM, AQUELES IDIOTAS QUE S\u00d3 SABEM LUTAR E MATAR, SE SOUBESSEM QUE UNIMOS FOR\u00c7AS ENTRE SEITAS,", "text": "YES, IF THOSE BRAINLESS IDIOTS WHO ONLY KNOW HOW TO FIGHT KNEW WE WERE COOPERATING ACROSS SECTS,", "tr": "Evet, o d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcp duran aptallar, tarikatlar aras\u0131 ittifak kurdu\u011fumuzu bilseler,"}, {"bbox": ["289", "1017", "447", "1183"], "fr": "FR\u00c8RE MENG, VOTRE PUISSANCE MAGIQUE EST VRAIMENT PROFONDE. VOUS AVEZ M\u00caME PU ABATTRE CE LOUP DE FEU \u00c0 TROIS YEUX D\u0027UN SEUL COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E !", "id": "KAKAK MENG MEMANG HEBAT, BAHKAN SERIGALA API BERMATA TIGA INI BISA DIKALAHKAN DENGAN SEKALI TEBAS!", "pt": "IRM\u00c3O MENG, SEU PODER M\u00c1GICO \u00c9 REALMENTE PROFUNDO, AT\u00c9 ESTE LOBO DE FOGO DE TR\u00caS OLHOS VOC\u00ca MATOU COM UM S\u00d3 GOLPE DE ESPADA!", "text": "BROTHER MENG, YOUR MAGIC POWER IS TRULY PROFOUND, TO BE ABLE TO KILL THIS THREE-EYED FIRE WOLF WITH A SINGLE SWORD!", "tr": "Meng Karde\u015f\u0027in sihirli g\u00fcc\u00fc ger\u00e7ekten derin, bu \u00dc\u00e7 G\u00f6zl\u00fc Ate\u015f Kurt\u0027unu bile tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle \u00f6ld\u00fcrebiliyor!"}, {"bbox": ["554", "1049", "686", "1156"], "fr": "DIGNE D\u0027\u00caTRE UN \u00c9MINENT DISCIPLE DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E G\u00c9ANTE.", "id": "MEMANG PANTAS MENJADI MURID TERBAIK PERGURUAN PEDANG RAKSASA.", "pt": "DIGNO DE SER UM DOS MELHORES DISC\u00cdPULOS DA SEITA DA ESPADA GIGANTE.", "text": "AS EXPECTED OF A TALENTED DISCIPLE OF THE GIANT SWORD SECT.", "tr": "Dev K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6zde bir \u00f6\u011frencisi olmaya lay\u0131k."}, {"bbox": ["40", "1458", "180", "1661"], "fr": "C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027ANALYSE PERSPICACE DE FR\u00c8RE XIANG QUE NOUS TROIS AVONS PU \u00caTRE AUSSI EFFICACES.", "id": "BERKAT ANALISIS KAKAK XIANG, KITA BERTIGA BISA SANGAT EFISIEN.", "pt": "GRA\u00c7AS \u00c0 AN\u00c1LISE PERSPICAZ DO IRM\u00c3O XIANG, N\u00d3S TR\u00caS CONSEGUIMOS SER T\u00c3O EFICIENTES.", "text": "THANKS TO BROTHER XIANG\u0027S ANALYSIS OF THE SITUATION, THE THREE OF US CAN BE SO EFFICIENT.", "tr": "Xiang Karde\u015f\u0027in keskin analizi sayesinde \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz bu kadar verimli olabildik."}, {"bbox": ["302", "1645", "435", "1756"], "fr": "ILS EN TOMBERAIENT DES NUES !", "id": "PASTI MEREKA AKAN TERKEJUT!", "pt": "ELES N\u00c3O FICARIAM DE QUEIXO CA\u00cdDO?", "text": "WOULDN\u0027T THEIR JAWS DROP!", "tr": "\u015ea\u015fk\u0131nl\u0131ktan \u00e7eneleri d\u00fc\u015fmez miydi!"}, {"bbox": ["59", "211", "252", "706"], "fr": "HA HA HA HA HA HA HA HA !!", "id": "HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!", "pt": "HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!", "text": "HAHAHAHAHAHAHAHAHA!!", "tr": "Hahahahahahahahahaha!!"}, {"bbox": ["338", "39", "504", "94"], "fr": "QUELQUE PART DANS UN CREUX DE TERRAIN.", "id": "SUATU DATARAN RENDAH", "pt": "EM UMA DEPRESS\u00c3O EM ALGUM LUGAR", "text": "A CERTAIN LOW-LYING AREA", "tr": "Bir \u00c7ukur Alan"}, {"bbox": ["603", "1954", "741", "1993"], "fr": "XIANG ZHILI, DISCIPLE DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE.", "id": "MURID LEMBAH HUANGFENG, XIANG ZHILI", "pt": "XIANG ZHILI, DISC\u00cdPULO DO VALE DO BORDO AMARELO.", "text": "XIANG ZHILI OF YELLOW MAPLE VALLEY", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi \u00f6\u011frencisi, Xiang Zhili"}, {"bbox": ["605", "1992", "782", "2074"], "fr": "XIANG ZHILI, DISCIPLE DE LA VALL\u00c9E DE L\u0027\u00c9RABLE JAUNE.", "id": "MURID LEMBAH HUANGFENG, XIANG ZHILI", "pt": "XIANG ZHILI, DISC\u00cdPULO DO VALE DO BORDO AMARELO.", "text": "XIANG ZHILI OF YELLOW MAPLE VALLEY", "tr": "Sar\u0131 Ak\u00e7aa\u011fa\u00e7 Vadisi \u00f6\u011frencisi, Xiang Zhili"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/7.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "28", "244", "259"], "fr": "IL N\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT PAS N\u00c9CESSAIRE QUE TOUT LE MONDE SACRIFIE SA VIE POUR DES CHOSES QUI N\u0027AVAIENT AUCUNE CHANCE DE TOMBER ENTRE NOS MAINS.", "id": "KITA SEMUA TIDAK PERLU MENGORBANKAN NYAWA DEMI SESUATU YANG TIDAK MUNGKIN JATUH KE TANGAN KITA.", "pt": "N\u00c3O HAVIA NECESSIDADE DE TODOS SACRIFICAREM SUAS VIDAS EM V\u00c3O POR ALGO QUE ERA IMPOSS\u00cdVEL DE CAIR EM NOSSAS M\u00c3OS.", "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR US TO RISK OUR LIVES FOR SOMETHING THAT WILL NEVER FALL INTO OUR HANDS.", "tr": "Asl\u0131nda kimsenin, elimize ge\u00e7mesi imkans\u0131z bir \u015fey i\u00e7in bo\u015f yere hayat\u0131n\u0131 tehlikeye atmas\u0131na gerek yoktu."}, {"bbox": ["729", "1228", "860", "1396"], "fr": "L\u0027HEURE CONVENUE AVEC LA SECTE APPROCHE, SI NOUS NE PARTONS PAS MAINTENANT, NOUS SERONS EN RETARD !", "id": "WAKTU YANG DIJANJIKAN PERGURUAN SUDAH HAMPIR TIBA, KALAU TIDAK SEGERA PERGI, KITA AKAN TERLAMBAT!", "pt": "EST\u00c1 QUASE NA HORA MARCADA PELA SEITA, SE N\u00c3O FORMOS AGORA, VAMOS NOS ATRASAR!", "text": "IT\u0027S ALMOST TIME FOR THE SECT\u0027S APPOINTED MEETING. IF WE DON\u0027T LEAVE NOW, WE\u0027LL BE LATE!", "tr": "Tarikat\u0131n belirledi\u011fi zamana az kald\u0131, \u015fimdi gitmezsek ge\u00e7 kalaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["694", "933", "817", "1058"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027ILS SE SONT VRAIMENT ENFUIS !", "id": "SEPERTINYA DIA BENAR-BENAR KABUR!", "pt": "PARECE QUE ELE REALMENTE FUGIU!", "text": "IT SEEMS THEY REALLY ESCAPED!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten ka\u00e7m\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["551", "1255", "639", "1375"], "fr": "PETITE S\u0152UR MARTIALE, LAISSE TOMBER !", "id": "ADIK SEPERGURUAN, LUPAKAN SAJA!", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, ESQUE\u00c7A ISSO!", "text": "JUNIOR SISTER, LET IT GO!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f, bo\u015f ver gitsin!"}, {"bbox": ["57", "382", "172", "521"], "fr": "BON, D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE PARTAGER LES PLANTES M\u00c9DICINALES.", "id": "BAIKLAH, MARI KITA SEGERA BAGI OBATNYA. BAIK.", "pt": "CERTO, VAMOS DIVIDIR OS REM\u00c9DIOS RAPIDAMENTE. \u00d3TIMO.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S HURRY UP AND DIVIDE THE MEDICINE.", "tr": "Tamam, hadi \u00e7abucak ila\u00e7lar\u0131 payla\u015fal\u0131m. G\u00fczel."}, {"bbox": ["642", "784", "740", "898"], "fr": "RAT\u00c9 ?", "id": "TIDAK KENA?", "pt": "ERROU?", "text": "DIDN\u0027T STAB HIM?", "tr": "Vuramad\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["301", "474", "375", "572"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ~!", "id": "HEHE~!", "pt": "HEHE~!", "text": "HEHE~!", "tr": "[SFX] Hehe~!"}, {"bbox": ["61", "1347", "165", "1418"], "fr": "CETTE GARCE !", "id": "BAJINGAN INI!", "pt": "CANALHA!", "text": "THIS BITCH!", "tr": "Bu kaltak!"}, {"bbox": ["57", "1745", "164", "1800"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["146", "504", "204", "591"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["589", "1756", "661", "1831"], "fr": "[SFX] REGARD FIXE !", "id": "[SFX] TATAP!", "pt": "[SFX] ENCARA!", "text": "[SFX] GLARE!", "tr": "[SFX] Bak\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/8.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1854", "241", "2043"], "fr": "APR\u00c8S LA PREMI\u00c8RE JOURN\u00c9E DE MASSACRE, LES COMBATS SE SONT PEU \u00c0 PEU APAIS\u00c9S PARTOUT.", "id": "SETELAH PEMBUNUHAN HARI PERTAMA, PERTARUNGAN DI MANA-MANA PERLAHAN MEREDA.", "pt": "AP\u00d3S O MASSACRE DO PRIMEIRO DIA, AS LUTAS EM V\u00c1RIOS LUGARES DIMINU\u00cdRAM GRADUALMENTE.", "text": "AFTER THE FIRST DAY OF KILLING, THE FIGHTING IN VARIOUS PLACES GRADUALLY SUBSIDED.", "tr": "\u0130lk g\u00fcnk\u00fc katliam\u0131n ard\u0131ndan \u00e7e\u015fitli yerlerdeki \u00e7at\u0131\u015fmalar yava\u015f yava\u015f dindi."}, {"bbox": ["672", "1985", "858", "2162"], "fr": "LA PLUPART DES DISCIPLES DES DIFF\u00c9RENTES SECTES AVAIENT \u00c9T\u00c9 \u00c9LIMIN\u00c9S, ET LES FAIBLES AVAIENT TOUS \u00c9T\u00c9 \u00c9CART\u00c9S.", "id": "SEBAGIAN BESAR MURID DARI SETIAP PERGURUAN TELAH DIHABISI, YANG LEMAH SEMUANYA TELAH DISINGKIRKAN.", "pt": "A MAIORIA DOS DISC\u00cdPULOS DAS DIVERSAS SEITAS FOI ANIQUILADA, E OS FRACOS FORAM TODOS ELIMINADOS.", "text": "MOST OF THE DISCIPLES FROM EACH SECT HAVE BEEN WIPED OUT, AND THE WEAK HAVE BEEN ELIMINATED.", "tr": "\u00c7e\u015fitli tarikatlar\u0131n \u00f6\u011frencilerinin yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131 yok edildi ve zay\u0131flar\u0131n hepsi temizlendi."}, {"bbox": ["174", "2340", "356", "2536"], "fr": "CAR LE TEMPS QUI SUIVAIT \u00c9TAIT R\u00c9SERV\u00c9 \u00c0 LA COMP\u00c9TITION ENTRE DISCIPLES D\u0027\u00c9LITE.", "id": "KARENA WAKTU SELANJUTNYA, ADALAH WAKTU PERSAINGAN KHUSUS UNTUK MURID ELIT.", "pt": "POIS O TEMPO SEGUINTE ERA DE COMPETI\u00c7\u00c3O APENAS PARA OS DISC\u00cdPULOS DE ELITE.", "text": "BECAUSE THE REMAINING TIME IS A COMPETITION ONLY FOR ELITE DISCIPLES.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bundan sonraki zaman, yaln\u0131zca se\u00e7kin \u00f6\u011frencilere ait olan rekabet zaman\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["27", "34", "159", "207"], "fr": "C\u0027EST DE TA FAUTE, ESP\u00c8CE D\u0027INCAPABLE ! TU N\u0027AS M\u00caME PAS PU SURVEILLER UNE GAMINE DE DIXI\u00c8ME NIVEAU !", "id": "SEMUA GARA-GARA KAU TIDAK BERGUNA! GADIS TINGKAT SEPULUH SAJA TIDAK BISA KAU AWASI!", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA SUA, SEU IN\u00daTIL! N\u00c3O CONSEGUE NEM VIGIAR UMA GAROTA DO D\u00c9CIMO N\u00cdVEL!", "text": "IT\u0027S ALL YOUR FAULT, YOU USELESS THING! YOU COULDN\u0027T EVEN KEEP AN EYE ON A GIRL AT THE TENTH LEVEL!", "tr": "Hepsi senin su\u00e7un, seni i\u015fe yaramaz! Onuncu seviyedeki bir k\u0131za bile g\u00f6z kulak olamad\u0131n!"}, {"bbox": ["45", "226", "180", "387"], "fr": "TU VAS FAIRE DE NOUS LA RIS\u00c9E DE TOUS ET ENTACHER NOTRE R\u00c9PUTATION DE \u00ab JUMELLES BEAUT\u00c9S DE LA LUNE VOIL\u00c9E \u00bb !", "id": "JANGAN SAMPAI ORANG MENERTAWAKAN REPUTASI PENYEMBUNYI REMBULAN KEMBAR MILIKKU DAN KAKAKKU!", "pt": "ISSO N\u00c3O FAR\u00c1 AS PESSOAS ZOMBAREM DA REPUTA\u00c7\u00c3O MINHA E DE MINHA IRM\u00c3 COMO AS \u0027BELEZAS G\u00caMEAS DA SEITA DA LUA OCULTA\u0027?!", "text": "DON\u0027T MAKE PEOPLE LAUGH AT MY SISTER AND ME, THE MASKED MOON TWINS!", "tr": "Bir de ablamla benim \u00d6rt\u00fcl\u00fc Ay\u0027\u0131n \u0130kiz G\u00fczelleri olarak \u00fcn\u00fcm\u00fczle dalga ge\u00e7ilmesine izin veriyorsun!"}, {"bbox": ["657", "2583", "804", "2730"], "fr": "S\u0027ILS NE S\u0027\u00c9TAIENT PAS FAIT AVOIR SI B\u00caTEMENT...", "id": "KALAU SAJA MEREKA TIDAK GAGAL DI SAAT-SAAT TERAKHIR.", "pt": "SE ELES N\u00c3O TIVESSEM FRACASSADO MISERAVELMENTE DE FORMA INESPERADA...", "text": "IF THEY HADN\u0027T SCREWED UP.", "tr": "E\u011fer beklenmedik bir aksilik ya\u015famam\u0131\u015f olsalard\u0131..."}, {"bbox": ["196", "320", "292", "405"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, PETITE S\u0152UR MARTIALE.", "id": "MAAF, ADIK SEPERGURUAN.", "pt": "ME DESCULPE, IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR.", "text": "I\u0027M SORRY, JUNIOR SISTER", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f."}, {"bbox": ["226", "1434", "306", "1513"], "fr": "[SFX] SNIF", "id": "[SFX] HUHU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] WHIMPER", "tr": "[SFX] H\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k"}, {"bbox": ["339", "1561", "479", "1608"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["316", "1869", "448", "1912"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["619", "120", "686", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["48", "1216", "106", "1293"], "fr": "[SFX] SNIF !", "id": "[SFX] HUU!", "pt": "[SFX] SNIF!", "text": "[SFX]WHINE!", "tr": "[SFX] V\u0131z!"}, {"bbox": ["44", "1661", "111", "1730"], "fr": "[SFX] COUVRE", "id": "[SFX] BEKAP", "pt": "[SFX] ABAFA!", "text": "[SFX]COVER", "tr": "[SFX] Kapatma"}], "width": 900}, {"height": 2809, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-record-of-a-mortal-s-journey-to-immortality/95/9.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1146", "829", "1350"], "fr": "M\u00caME S\u0027IL Y AVAIT DES IMPRUDENTS ASSEZ FOUS POUR S\u0027APPROCHER DE LA ZONE CENTRALE INTERDITE...", "id": "MESKIPUN ADA ORANG NEKAT YANG BERANI MENDEKATI AREA PUSAT TANAH TERLARANG...", "pt": "MESMO QUE HAJA TOLOS IMPRUDENTES QUE OUSEM SE APROXIMAR DA \u00c1REA CENTRAL DA ZONA PROIBIDA...", "text": "EVEN IF THERE ARE THOSE WHO DARE TO APPROACH THE CENTRAL REGION OF THE FORBIDDEN AREA...", "tr": "Yasak b\u00f6lgenin merkezine yakla\u015fmaya c\u00fcret eden, \u00f6l\u00fcmden korkmayan ahmaklar olsa bile..."}, {"bbox": ["110", "85", "294", "269"], "fr": "LES PUISSANTS, INVESTIS D\u0027UNE MISSION, COMMEN\u00c7AIENT \u00c0 SE RASSEMBLER VERS LE CENTRE...", "id": "PARA AHLI YANG MEMILIKI MISI, MULAI BERKUMPUL MENUJU PUSAT...", "pt": "OS PODEROSOS, COM SUAS MISS\u00d5ES, COME\u00c7ARAM A SE REUNIR NO CENTRO...", "text": "THE STRONG, WITH THEIR MISSIONS, BEGAN TO GATHER TOWARDS THE CENTER...", "tr": "G\u00f6rev \u00fcstlenmi\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fcler merkeze do\u011fru toplanmaya ba\u015flad\u0131..."}, {"bbox": ["108", "925", "266", "1104"], "fr": "LES FAIBLES AYANT SURV\u00c9CU PAR CHANCE S\u0027\u00c9TAIENT D\u00c9J\u00c0 CACH\u00c9S DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "ORANG-ORANG LEMAH YANG BERUNTUNG SELAMAT, SUDAH BERSEMBUNYI SEJAK AWAL.", "pt": "OS FRACOS QUE SOBREVIVERAM POR SORTE J\u00c1 HAVIAM SE ESCONDIDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "THE WEAK WHO SURVIVED BY LUCK HID EARLY ON.", "tr": "\u015eans eseri hayatta kalan zay\u0131flar ise erkenden saklanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["79", "1457", "161", "1539"], "fr": "REGARDE EN ARRI\u00c8RE.", "id": "BERBALIK", "pt": "OLHANDO PARA TR\u00c1S", "text": "[SFX] TURN", "tr": "Geriye Bak\u0131\u015f"}, {"bbox": ["626", "1029", "691", "1061"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["610", "228", "731", "347"], "fr": "P\u00c9RIPH\u00c9RIE DE LA ZONE CENTRALE \u00b7 GRANDE PORTE DE BRONZE.", "id": "PINTU GERBANG PERUNGGU DI LUAR AREA PUSAT", "pt": "PERIFERIA DA \u00c1REA CENTRAL, GRANDE PORT\u00c3O DE BRONZE.", "text": "OUTSIDE THE CENTRAL AREA, BRONZE GATE", "tr": "Merkez B\u00f6lge D\u0131\u015f \u00c7eperi - Bronz Kap\u0131"}, {"bbox": ["265", "1467", "335", "1512"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}]
Manhua