This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/0.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "2952", "247", "3092"], "fr": "Gong Yuxian, tu ne peux pas comprendre ma col\u00e8re, tout comme je ne peux pas comprendre ce que les r\u00e8gles et la r\u00e9putation du Palais Immortel de la Nuage de Glace signifient pour toi.", "id": "Gong Yuxian, kau tidak bisa memahami kemarahanku, sama seperti aku tidak bisa memahami arti peraturan sekte dan reputasi Istana Es Awan bagimu.", "pt": "GONG YUXIAN, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER MINHA RAIVA, ASSIM COMO EU N\u00c3O CONSIGO ENTENDER O SIGNIFICADO DAS REGRAS E DA HONRA DO PAL\u00c1CIO IMORTAL DA NUVEM DE GELO PARA VOC\u00ca.", "text": "GONG YUXIAN, YOU CAN\u0027T UNDERSTAND MY ANGER, JUST LIKE I CAN\u0027T UNDERSTAND WHAT THE RULES AND REPUTATION OF ICE CLOUD IMMORTAL PALACE MEAN TO YOU.", "tr": "GONG YUXIAN, SEN BEN\u0130M \u00d6FKEM\u0130 ANLAYAMAZSIN, TIPKI BEN\u0130M BUZ BULUTU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SARAYI\u0027NIN KURALARININ VE \u0130T\u0130BARININ SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N NE ANLAMA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAYAMADI\u011eIM G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["0", "3394", "228", "3512"], "fr": "Yuechan \u00e9tait ma derni\u00e8re disciple directe, j\u0027ai investi d\u0027innombrables efforts en elle pour qu\u0027elle devienne la c\u00e9l\u00e8bre F\u00e9e Cigale de Glace...", "id": "Yuechan adalah murid langsung terakhirku. Aku telah mencurahkan banyak usaha untuknya, sehingga lahirlah Peri Es Kumbang yang namanya terkenal...", "pt": "YUECHAN FOI MINHA \u00daLTIMA DISC\u00cdPULA DIRETA. DEDIQUEI IN\u00daMEROS ESFOR\u00c7OS A ELA, E ASSIM SURGIU A FAMOSA FADA CIGARRA DE GELO...", "text": "YUECHAN IS MY LAST DIRECT DISCIPLE. I POURED COUNTLESS EFFORTS INTO HER, WHICH IS WHY SHE BECAME THE FAMOUS ICE CHICKEN FAIRY...", "tr": "YUECHAN BEN\u0130M SON B\u0130ZZAT YET\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130MD\u0130, ONUN \u0130\u00c7\u0130N SAYISIZ EMEK HARCADIM, ANCAK O ZAMAN \u00dcN\u00dc D\u00d6RT B\u0130R YANA YAYILAN BUZ S\u0130KADASI PER\u0130S\u0130 OLAB\u0130LD\u0130..."}, {"bbox": ["374", "3445", "516", "3545"], "fr": "Et toi, tu as souill\u00e9 une disciple de mon palais !", "id": "Dan kau menodai murid istanaku!", "pt": "E VOC\u00ca MACULOU UMA DISC\u00cdPULA DO MEU PAL\u00c1CIO!", "text": "AND YOU SLANDERED MY PALACE\u0027S DISCIPLE!", "tr": "VE SEN SARAYIMIN \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130N\u0130 K\u0130RLETT\u0130N!"}, {"bbox": ["583", "3256", "796", "3389"], "fr": "Ce coup d\u0027\u00e9p\u00e9e... c\u0027est pour ce que tu as fait \u00e0 Chu Yuechan, et tu me le devais.", "id": "Tebasan ini... adalah hutangmu padaku atas apa yang kau lakukan pada Chu Yuechan.", "pt": "ESTA ESPADA... \u00c9 A D\u00cdVIDA QUE VOC\u00ca TEM COMIGO PELO QUE FEZ A CHU YUECHAN.", "text": "THIS SWORD... IS FOR WHAT YOU DID TO CHU YUECHAN.", "tr": "BU KILI\u00c7... CHU YUECHAN\u0027A YAPTIKLARIN Y\u00dcZ\u00dcNDEN BANA BOR\u00c7LU OLDU\u011eUN BEDEL."}, {"bbox": ["341", "2782", "434", "2853"], "fr": "Ma\u00eetre du Palais !", "id": "Ketua Istana!", "pt": "MESTRA DO PAL\u00c1CIO!", "text": "PALACE MASTER!", "tr": "SARAY EFEND\u0130S\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/1.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "865", "217", "964"], "fr": "Pour perp\u00e9tuer la fondation de votre Palais de Glace, combien de vies de femmes avez-vous ruin\u00e9es,", "id": "Demi melanjutkan warisan Istana Es kalian, berapa banyak kehidupan wanita yang telah kalian hancurkan,", "pt": "PARA CONTINUAR O LEGADO DO SEU PAL\u00c1CIO DE GELO, QUANTAS VIDAS DE MULHERES VOC\u00caS ARRUINARAM?", "text": "IN ORDER TO CONTINUE THE FOUNDATION OF YOUR ICE PALACE, HOW MANY WOMEN\u0027S LIVES HAVE YOU RUINED?", "tr": "BUZ SARAYINIZIN M\u0130RASINI S\u00dcRD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N KA\u00c7 KADININ HAYATINI MAHVETT\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["34", "447", "245", "589"], "fr": "Elle aurait pu avoir la vie d\u0027une femme normale, c\u0027est vous qui lui avez enlev\u00e9 ses \u00e9motions, sa joie !", "id": "Dia seharusnya bisa memiliki kehidupan wanita normal, kalianlah yang merenggut emosi dan kebahagiaannya!", "pt": "ELA PODERIA TER TIDO A VIDA DE UMA MULHER NORMAL. FORAM VOC\u00caS QUE A PRIVARAM DE SUAS EMO\u00c7\u00d5ES, DE SUA FELICIDADE!", "text": "SHE COULD HAVE HAD A NORMAL WOMAN\u0027S LIFE, BUT YOU STRIPPED HER OF HER EMOTIONS AND HER HAPPINESS!", "tr": "O, NORMAL B\u0130R KADININ HAYATINA SAH\u0130P OLAB\u0130L\u0130RD\u0130, ONUN DUYGULARINI, ONUN MUTLULU\u011eUNU S\u0130Z EL\u0130NDEN ALDINIZ!"}, {"bbox": ["521", "1113", "762", "1202"], "fr": "Le Palais Immortel de la Nuage de Glace, une terre sainte aux yeux de tous, n\u0027est \u00e0 mes yeux qu\u0027un tombeau de morts-vivants qui ne devrait pas exister !", "id": "Istana Es Awan yang bagaikan tanah suci di hati semua orang, di mataku hanyalah kuburan orang hidup yang seharusnya tidak ada!", "pt": "O PAL\u00c1CIO IMORTAL DA NUVEM DE GELO, UM LUGAR SAGRADO NO CORA\u00c7\u00c3O DE MUITOS, AOS MEUS OLHOS N\u00c3O PASSA DE UM T\u00daMULO DE MORTOS-VIVOS QUE N\u00c3O DEVERIA EXISTIR!", "text": "THE ICE CLOUD IMMORTAL PALACE, WHICH IS LIKE A SACRED PLACE IN EVERYONE\u0027S HEART, IS NOTHING MORE THAN AN UNNECESSARY TOMB OF THE LIVING DEAD IN MY EYES!", "tr": "HERKES\u0130N G\u00d6Z\u00dcNDE KUTSAL B\u0130R YER OLAN BUZ BULUTU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SARAYI, BEN\u0130M G\u00d6Z\u00dcMDE VAR OLMAMASI GEREKEN B\u0130R YA\u015eAYAN \u00d6L\u00dc MEZARINDAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["325", "1787", "492", "1898"], "fr": "Ainsi, quand je la retrouverai, elle sera une femme qui m\u0027appartiendra enti\u00e8rement,", "id": "Dengan begitu, saat aku menemukannya, dia akan menjadi wanitaku sepenuhnya,", "pt": "ASSIM, QUANDO EU A ENCONTRAR, ELA SER\u00c1 COMPLETAMENTE MINHA MULHER,", "text": "SO THAT WHEN I FIND HER, SHE WILL BE COMPLETELY MY WOMAN,", "tr": "B\u00d6YLECE ONU BULDU\u011eUMDA, TAMAMEN BANA A\u0130T B\u0130R KADIN OLACAK,"}, {"bbox": ["508", "1228", "676", "1329"], "fr": "N\u0027ayant plus le moindre lien avec vous, et n\u0027ayant plus \u00e0 porter ces cha\u00eenes !", "id": "Tidak ada hubungan lagi dengan kalian, dan tidak perlu lagi memikul belenggu!", "pt": "SEM MAIS NENHUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM VOC\u00caS, E N\u00c3O PRECISAR\u00c1 MAIS CARREGAR ESSES GRILH\u00d5ES!", "text": "AND HAVE NOTHING TO DO WITH YOU ANYMORE, NOR WILL SHE NEED TO BEAR FETTERS!", "tr": "S\u0130Z\u0130NLE ARTIK H\u0130\u00c7B\u0130R BA\u011eI KALMAYACAK VE ARTIK Z\u0130NC\u0130RLER\u0130N\u0130 TA\u015eIMAK ZORUNDA OLMAYACAK!"}, {"bbox": ["63", "3401", "251", "3521"], "fr": "Peut-\u00eatre n\u0027as-tu pas besoin de la chercher activement, la nouvelle que tu es en vie se r\u00e9pandra vite,", "id": "Mungkin kau tidak perlu sengaja mencarinya, berita bahwa kau masih hidup akan segera tersebar,", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O PRECISE PROCUR\u00c1-LA INTENCIONALMENTE. A NOT\u00cdCIA DE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VIVO SE ESPALHAR\u00c1 RAPIDAMENTE,", "text": "PERHAPS YOU DON\u0027T NEED TO LOOK FOR HER DELIBERATELY. NEWS OF YOU BEING ALIVE WILL SPREAD QUICKLY,", "tr": "BELK\u0130 DE ONU KASTEN ARAMANA GEREK YOK, HAYATTA OLDU\u011eUN HABER\u0130 KISA S\u00dcREDE YAYILACAKTIR,"}, {"bbox": ["182", "125", "321", "188"], "fr": "Je consid\u00e8re ne lui avoir fait aucun tort...", "id": "Aku merasa tidak berhutang apapun padanya...", "pt": "EU ACREDITO QUE N\u00c3O LHE DEVO NADA...", "text": "I BELIEVE THAT I HAVE NOT WRONGED HER AT ALL...", "tr": "ONA ZERRE KADAR HAKSIZLIK ETMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM..."}, {"bbox": ["35", "1228", "215", "1335"], "fr": "Bien que je te ha\u00efsse pour avoir banni Chu Yuechan du palais, je me sens \u00e9galement soulag\u00e9e.", "id": "Meskipun aku membencimu karena mengusir Chu Yuechan dari istana, aku juga merasa bersyukur.", "pt": "EMBORA EU O ODEIE POR EXPULSAR CHU YUECHAN DO PAL\u00c1CIO, TAMB\u00c9M ME SINTO GRATO.", "text": "ALTHOUGH I RESENT YOU FOR EXPPELLING CHU YUECHAN FROM THE PALACE, I AM ALSO GRATEFUL.", "tr": "CHU YUECHAN\u0027I SARAYDAN KOVDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N SENDEN NEFRET ETSEM DE, AYNI ZAMANDA \u015e\u00dcKRAN DUYUYORUM."}, {"bbox": ["673", "2544", "799", "2644"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates pas \u00e0 sa hauteur, laissez-le partir.", "id": "Kalian bukan tandingannya, biarkan dia pergi.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REOS PARA ELE. DEIXEM-NO IR.", "text": "YOU ARE NOT HIS MATCH. LET HIM GO.", "tr": "S\u0130Z ONUN DENG\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N\u0130Z, BIRAKIN G\u0130TS\u0130N."}, {"bbox": ["591", "43", "749", "153"], "fr": "M\u00eame si je te tuais de mes propres mains, ce ne serait pas excessif, alors comment pourrais-je te devoir quelque chose !", "id": "Bahkan jika aku membunuhmu dengan tanganku sendiri, itu tidak berlebihan, bagaimana mungkin aku berhutang padamu!", "pt": "MESMO QUE EU O MATASSE COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS, N\u00c3O SERIA EXAGERO. COMO PODERIA LHE DEVER ALGO?!", "text": "IT WOULDN\u0027T BE AN OVERSTATEMENT IF I KILLED YOU WITH MY OWN HANDS, SO HOW CAN I OWE YOU ANYTHING!", "tr": "SEN\u0130 KEND\u0130 ELLER\u0130MLE \u00d6LD\u00dcRSEM B\u0130LE ABARTMI\u015e OLMAM, SANA NE BORCUM OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}, {"bbox": ["599", "3201", "730", "3282"], "fr": "Comment vais-je pouvoir te trouver...", "id": "Bagaimana caranya aku bisa menemukanmu...", "pt": "COMO POSSO TE ENCONTRAR...", "text": "HOW CAN I FIND YOU...", "tr": "SEN\u0130 NASIL BULAB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["595", "688", "778", "806"], "fr": "Vous l\u0027avez transform\u00e9e d\u0027une personne vivante en une statue de glace au c\u0153ur ferm\u00e9 !", "id": "Kalian mengubahnya dari manusia hidup menjadi patung es yang menutup hatinya!", "pt": "VOC\u00caS A TRANSFORMARAM DE UMA PESSOA VIVA EM UMA ESCULTURA DE GELO COM O CORA\u00c7\u00c3O FECHADO!", "text": "YOU TURNED HER FROM A LIVING PERSON INTO AN ICE SCULPTURE WITH A CLOSED HEART!", "tr": "S\u0130Z ONU CANLI B\u0130R \u0130NSANDAN, \u0130\u00c7\u0130NE KAPANIK B\u0130R BUZ HEYKEL\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRD\u00dcN\u00dcZ!"}, {"bbox": ["637", "331", "750", "397"], "fr": "Tu lui dois tellement....", "id": "Kau berhutang terlalu banyak padanya....", "pt": "VOC\u00ca DEVE MUITO A ELA...", "text": "YOU OWE HER TOO MUCH...", "tr": "ONA \u00c7OK FAZLA \u015eEY BOR\u00c7LUSUN...."}, {"bbox": ["507", "3129", "660", "3206"], "fr": "Petite f\u00e9e, o\u00f9 es-tu...", "id": "Peri kecil, di mana kau...", "pt": "PEQUENA FADA, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1...", "text": "LITTLE FAIRY, WHERE ARE YOU...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PER\u0130, NEREDES\u0130N..."}, {"bbox": ["107", "263", "216", "339"], "fr": "Tu ne dois rien \u00e0 Chu Yuechan ?", "id": "Kau tidak berhutang pada Chu Yuechan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVE NADA A CHU YUECHAN?", "text": "YOU DON\u0027T OWE CHU YUECHAN?", "tr": "CHU YUECHAN\u0027A B\u0130R \u015eEY BOR\u00c7LU DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["119", "3520", "295", "3623"], "fr": "Quand elle apprendra la nouvelle, elle viendra probablement te chercher d\u0027elle-m\u00eame.", "id": "Dia mungkin akan datang mencarimu setelah mendengar berita itu.", "pt": "QUANDO ELA RECEBER A NOT\u00cdCIA, PROVAVELMENTE VIR\u00c1 PROCUR\u00c1-LO POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "SHE WILL PROBABLY TAKE THE INITIATIVE TO COME LOOKING FOR YOU WHEN SHE GETS THE NEWS.", "tr": "HABER\u0130 ALDI\u011eINDA MUHTEMELEN KEND\u0130S\u0130 SEN\u0130 BULMAYA GELECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["213", "2265", "322", "2336"], "fr": "Ne l\u0027arr\u00eatez pas...", "id": "Jangan hentikan dia...", "pt": "N\u00c3O O IMPE\u00c7AM...", "text": "DON\u0027T STOP HIM...", "tr": "ONU DURDURMAYIN..."}, {"bbox": ["35", "2666", "130", "2714"], "fr": "Ma\u00eetre du Palais...", "id": "Ketua Istana...", "pt": "MESTRA DO PAL\u00c1CIO...", "text": "PALACE MASTER...", "tr": "SARAY EFEND\u0130S\u0130..."}, {"bbox": ["540", "1995", "628", "2048"], "fr": "Audacieux !", "id": "Lancang!", "pt": "ATREVIDO!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "C\u00dcRETKAR!"}, {"bbox": ["582", "280", "676", "318"], "fr": "Non...", "id": "Tidak...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "NO...", "tr": "HA..."}, {"bbox": ["394", "2988", "455", "3021"], "fr": "[SFX] Hrk...", "id": "[SFX] Hhh...", "pt": "[SFX] OFEGANTE...", "text": "HUR...", "tr": "[SFX] HRR..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/2.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "2756", "530", "2879"], "fr": "Le contrat est scell\u00e9, je pars en premier. Je te donne Xiao Chan non pas pour toi, mais simplement pour ma s\u0153ur.", "id": "Kontrak telah terbentuk, aku pergi dulu. Aku memberikan Xiao Chan padamu bukan untukmu, tapi semata-mata demi Kakak.", "pt": "O CONTRATO EST\u00c1 FEITO, EU VOU EMBORA PRIMEIRO. EU DEI XIAO CHAN A VOC\u00ca N\u00c3O POR SUA CAUSA, MAS SIMPLESMENTE PELA IRM\u00c3.", "text": "THE CONTRACT IS COMPLETE. I\u0027M LEAVING FIRST. I\u0027M GIVING XIAO CHAN TO YOU NOT FOR YOUR SAKE, BUT SIMPLY FOR MY SISTER\u0027S SAKE.", "tr": "ANLA\u015eMA TAMAMLANDI, BEN G\u0130D\u0130YORUM. XIAO CHAN\u0027I SANA VERMEM SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L, SADECE ABLAM \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["603", "2168", "799", "2288"], "fr": "Tu sembles incapable de voler \u00e0 cause des limites de ton royaume de force profonde actuelle, alors prends cette B\u00eate Ph\u00e9nix des Neiges comme b\u00eate de contrat.", "id": "Kau sepertinya tidak bisa terbang karena batasan ranah kekuatan Xuanmu saat ini, jadi ambillah Binatang Salju Phoenix ini sebagai binatang kontrak Xuanmu.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE VOAR AGORA DEVIDO \u00c0S LIMITA\u00c7\u00d5ES DO SEU REINO DE FOR\u00c7A PROFUNDA. PEGUE ESTA BESTA F\u00caNIX DA NEVE COMO SUA BESTA PROFUNDA DE CONTRATO.", "text": "YOU SEEM TO BE UNABLE TO FLY NOW DUE TO THE LIMITATIONS OF YOUR MYSTERIOUS REALM. I\u0027LL GIVE YOU THIS SNOW PHOENIX BEAST AS A CONTRACT MYSTERIOUS BEAST.", "tr": "\u015eU ANK\u0130 KAYNAK G\u00dcC\u00dc SEV\u0130YEN\u0130N SINIRLAMALARI NEDEN\u0130YLE U\u00c7AMIYOR G\u0130B\u0130S\u0130N, BU KAR ANKASI CANAVARI\u0027NI SANA ANLA\u015eMALI KAYNAK CANAVARIN OLARAK VEREY\u0130M."}, {"bbox": ["205", "2624", "369", "2712"], "fr": "C\u0027est pour ma s\u0153ur. Cette b\u00eate t\u0027aidera peut-\u00eatre \u00e0 retrouver ma s\u0153ur plus rapidement.", "id": "Dia betina. Mungkin dia bisa membantumu menemukan Kakak lebih cepat.", "pt": "ELA (A F\u00caNIX) \u00c9 UMA IRM\u00c3 (COMPANHEIRA). TALVEZ POSSA AJUD\u00c1-LO A ENCONTRAR A (OUTRA) IRM\u00c3 (QINGYUE) MAIS R\u00c1PIDO.", "text": "IT\u0027S MY SISTER, IT MIGHT BE ABLE TO HELP YOU FIND MY SISTER FASTER.", "tr": "ABLAM \u0130\u00c7\u0130N. BELK\u0130 O, ABLAMI DAHA HIZLI BULMANA YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["36", "1309", "196", "1423"], "fr": "Rassure-toi, je ne suis pas venue te chercher des ennuis, et je ne suis absolument pas \u00e0 ta hauteur.", "id": "Tenang saja, aku tidak datang untuk mencarimu masalah, dan aku sama sekali bukan tandinganmu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O VIM CAUSAR PROBLEMAS. E EU N\u00c3O SOU SEU OPONENTE DE QUALQUER FORMA.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027M NOT HERE TO CAUSE YOU TROUBLE, AND I\u0027M NOT YOUR OPPONENT AT ALL.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN, SANA SORUN \u00c7IKARMAYA GELMED\u0130M, ZATEN SEN\u0130N RAK\u0130B\u0130N DE DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["468", "1528", "639", "1613"], "fr": "Bien que tu aies fait du tort au Palais Immortel de la Nuage de Glace, au moins tu as \u00e9t\u00e9 juste envers ma s\u0153ur.", "id": "Meskipun kau telah mengecewakan Istana Es Awan, setidaknya kau tidak mengecewakan Kakak.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA DECEPCIONADO O PAL\u00c1CIO IMORTAL DA NUVEM DE GELO, PELO MENOS VOC\u00ca FOI JUSTO COM A IRM\u00c3.", "text": "ALTHOUGH YOU HAVE LET DOWN THE ICE CLOUD IMMORTAL PALACE, YOU HAVE AT LEAST LIVED UP TO MY SISTER.", "tr": "BUZ BULUTU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ SARAYI\u0027NA KAR\u015eI HAKSIZ OLSAN DA, EN AZINDAN ABLAMA KAR\u015eI DO\u011eRU DAVRANDIN."}, {"bbox": ["389", "1429", "561", "1518"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, \u00e0 cause de ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 ma s\u0153ur, je te ha\u00efssais jusqu\u0027\u00e0 la moelle, mais maintenant...", "id": "Dulu karena urusan Kakak, aku membencimu sampai ke tulang, tapi sekarang...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, POR CAUSA DA IRM\u00c3, EU O ODIAVA AT\u00c9 OS OSSOS, MAS AGORA...", "text": "I HATED YOU TO THE BONE BECAUSE OF MY SISTER\u0027S MATTER, BUT NOW...", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA ABLAMIN MESELES\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN SENDEN \u0130L\u0130KLER\u0130ME KADAR NEFRET ED\u0130YORDUM, AMA \u015e\u0130MD\u0130..."}, {"bbox": ["30", "10", "285", "97"], "fr": "Tu ne la connais pas, elle a un temp\u00e9rament trop froid et \u00e9vite le contact avec les \u00e9trangers. Elle ne fera qu\u0027emmener l\u0027enfant et fuir les endroits peupl\u00e9s.", "id": "Kau tidak mengenalnya, sifatnya terlalu dingin dan menolak kontak dengan orang luar, dia hanya akan membawa anaknya menghindari tempat-tempat ramai.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O A CONHECE. ELA \u00c9 MUITO FRIA E EVITA CONTATO COM ESTRANHOS. ELA APENAS LEVARIA A CRIAN\u00c7A PARA EVITAR LUGARES COM PESSOAS.", "text": "YOU DON\u0027T UNDERSTAND HER. SHE\u0027S TOO COLD AND RESISTS CONTACT WITH OUTSIDERS. SHE WILL ONLY TAKE THE CHILD AND AVOID PLACES WITH PEOPLE.", "tr": "ONU TANIMIYORSUN, M\u0130ZACI \u00c7OK SO\u011eUKTUR, YABANCILARLA TEMASTAN KA\u00c7INIR, SADECE \u00c7OCU\u011eUYLA B\u0130RL\u0130KTE \u0130NSANLARIN OLDU\u011eU YERLERDEN UZAK DURUR."}, {"bbox": ["278", "1625", "451", "1730"], "fr": "C\u0027est la B\u00eate Ph\u00e9nix des Neiges, la plus puissante b\u00eate Xuan c\u00e9leste de cette r\u00e9gion enneig\u00e9e,", "id": "Ini adalah Binatang Salju Phoenix, binatang Xuan Surgawi terkuat di daerah bersalju ini,", "pt": "ESTA \u00c9 A BESTA F\u00caNIX DA NEVE, A MAIS PODEROSA BESTA CELESTIAL PROFUNDA DESTA REGI\u00c3O NEVADA.", "text": "THIS IS THE MOST POWERFUL SKY MYSTERIOUS BEAST IN THIS SNOWY REGION, THE SNOW PHOENIX BEAST,", "tr": "BU, BU KARLI B\u00d6LGEDEK\u0130 EN G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00d6K KAYNAK CANAVARI OLAN KAR ANKASI CANAVARI\u0027DIR."}, {"bbox": ["186", "387", "435", "495"], "fr": "Je suppose qu\u0027elle est partie dans un endroit isol\u00e9 du monde, elle ne saura pas que je suis encore en vie, et je ne la trouverai pas.", "id": "Kurasa dia mungkin pergi ke tempat terpencil, tidak akan tahu berita bahwa aku masih hidup, dan tidak akan kutemukan.", "pt": "EU ACHO QUE ELA PROVAVELMENTE FOI PARA UM LUGAR ISOLADO DO MUNDO, ONDE N\u00c3O SABER\u00c1 QUE ESTOU VIVO, NEM SER\u00c1 ENCONTRADA POR MIM.", "text": "I GUESS SHE PROBABLY WENT TO A SECLUDED PLACE AND WON\u0027T KNOW THAT I\u0027M STILL ALIVE, NOR WILL I BE ABLE TO FIND HER", "tr": "SANIRIM D\u00dcNYADAN \u0130ZOLE B\u0130R YERE G\u0130TT\u0130, HAYATTA OLDU\u011eUMU B\u0130LMEYECEK VE BEN\u0130M TARAFIMDAN BULUNAMAYACAK."}, {"bbox": ["19", "1777", "126", "1844"], "fr": "Xiao Chan !", "id": "Xiao Chan!", "pt": "XIAO CHAN!", "text": "XIAO CHAN!", "tr": "XIAO CHAN!"}, {"bbox": ["355", "779", "456", "848"], "fr": "Yun Che !", "id": "Yun Che!", "pt": "YUN CHE!", "text": "YUN CHE!", "tr": "YUN CHE!"}, {"bbox": ["444", "2533", "509", "2569"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANKS.", "tr": "SA\u011e OL."}, {"bbox": ["37", "2312", "176", "2369"], "fr": "Elle s\u0027appelle Xiao Chan. Son unique ma\u00eetre...", "id": "Namanya Xiao Chan, satu-satunya tuannya...", "pt": "ELA SE CHAMA XIAO CHAN. SEU \u00daNICO MESTRE...", "text": "ITS NAME IS XIAO CHAN, ITS ONLY MASTER...", "tr": "ADI XIAO CHAN, TEK SAH\u0130B\u0130..."}, {"bbox": ["634", "7", "765", "68"], "fr": "Quelqu\u0027un nous poursuit !", "id": "Ada yang mengejar!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 NOS PERSEGUINDO!", "text": "SOMEONE IS CATCHING UP!", "tr": "B\u0130R\u0130LER\u0130 PE\u015e\u0130M\u0130ZE D\u00dc\u015eT\u00dc!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "232", "227", "345"], "fr": "Il y a un an, Qingyue est devenue la premi\u00e8re personne de mon palais en plusieurs centaines d\u0027ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9ussir l\u0027\u00e9preuve des trente niveaux de la Prison de Glace,", "id": "Setahun yang lalu, Qingyue berhasil menjadi orang pertama dalam beberapa ratus tahun di istanaku yang melewati tiga puluh lapis Ujian Penjara Es,", "pt": "H\u00c1 UM ANO, QINGYUE SE TORNOU A PRIMEIRA PESSOA DO NOSSO PAL\u00c1CIO EM CENTENAS DE ANOS A PASSAR PELO TRIG\u00c9SIMO N\u00cdVEL DO JULGAMENTO DA PRIS\u00c3O DE GELO.", "text": "A YEAR AGO, QINGYUE SUCCESSFULLY BECAME THE FIRST PERSON IN MY PALACE TO PASS THE THIRTIETH LEVEL OF THE ICE HELL TRIAL IN HUNDREDS OF YEARS,", "tr": "B\u0130R YIL \u00d6NCE, QINGYUE SARAYIMIZDA Y\u00dcZLERCE YILDIR BUZ Z\u0130NDANI SINAVININ OTUZUNCU KATINI GE\u00c7EN \u0130LK K\u0130\u015e\u0130 OLMAYI BA\u015eARDI,"}, {"bbox": ["233", "449", "416", "545"], "fr": "Elle est actuellement sous la Prison de Glace, en train de comprendre la technique divine supr\u00eame laiss\u00e9e par nos anc\u00eatres, la Comp\u00e9tence Divine Bingyi.", "id": "Sekarang dia sedang memahami Teknik Dewa Bingyi, jurus dewa tertinggi peninggalan leluhur, di bawah Penjara Es.", "pt": "AGORA, ELA EST\u00c1 SOB A PRIS\u00c3O DE GELO, COMPREENDENDO A T\u00c9CNICA DIVINA SUPREMA DEIXADA PELOS ANCESTRAIS, A ARTE DIVINA BINGYI.", "text": "AND IS NOW COMPREHENDING THE SUPREME DIVINE SKILL ICE EROSION DIVINE POWER LEFT BY OUR ANCESTORS BENEATH THE ICE HELL.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BUZ Z\u0130NDANININ ALTINDA ATALARIN BIRAKTI\u011eI Y\u00dcCE \u0130LAH\u0130 TEKN\u0130K OLAN BING YI \u0130LAH\u0130 TEKN\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130 KAVRIYOR."}, {"bbox": ["610", "456", "799", "594"], "fr": "Tu es son mari et tu lui as rendu un grand service. Si tu as quelque chose \u00e0 lui dire, je pourrai le lui transmettre le jour o\u00f9 elle sortira de la Prison de Glace.", "id": "Kau adalah suaminya dan telah berjasa besar padanya. Jika ada yang ingin kau sampaikan, aku bisa menyampaikannya saat dia keluar dari Penjara Es.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MARIDO DELA E LHE FEZ UM GRANDE FAVOR. SE TIVER ALGO A LHE DIZER, POSSO TRANSMITIR QUANDO ELA SAIR DA PRIS\u00c3O DE GELO.", "text": "YOU ARE HER HUSBAND AND HAVE A GREAT DEBT TO HER. IF YOU HAVE ANYTHING YOU WANT TO TELL HER, I CAN TELL HER ON THE DAY SHE LEAVES THE WATER HELL.", "tr": "SEN ONUN KOCASISIN VE ONA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N DOKUNDU, E\u011eER ONA S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N B\u0130R \u015eEY VARSA, BUZ Z\u0130NDANI\u0027NDAN \u00c7IKTI\u011eI G\u00dcN \u0130LETEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["622", "89", "757", "170"], "fr": "Pourquoi ne l\u0027ai-je pas vue tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Kenapa aku tidak melihatnya tadi?", "pt": "POR QUE N\u00c3O A VI AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WHY DIDN\u0027T I SEE HER JUST NOW?", "tr": "AZ \u00d6NCE ONU NEDEN G\u00d6RMED\u0130M?"}, {"bbox": ["98", "22", "243", "95"], "fr": "Attends... alors... et Qingyue ?", "id": "Tunggu... lalu... di mana Qingyue?", "pt": "ESPERE... E... QINGYUE?", "text": "WAIT... THEN... WHAT ABOUT QINGYUE?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA... PEK\u0130... QINGYUE NEREDE?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "485", "247", "579"], "fr": "Chan\u0027er... cherchons ensemble ta ma\u00eetresse....", "id": "Chan\u0027er.. mari kita cari nyonyamu bersama....", "pt": "CHAN\u0027ER... VAMOS PROCURAR SUA MESTRA JUNTOS...", "text": "CHAN\u0027ER... LET\u0027S LOOK FOR YOUR MISTRESS TOGETHER...", "tr": "CHAN\u0027ER.. HAD\u0130 GEL, SEN\u0130N SAH\u0130BEN\u0130 B\u0130RL\u0130KTE ARAYALIM...."}, {"bbox": ["576", "578", "705", "654"], "fr": "Nous... par o\u00f9 devrions-nous commencer ?", "id": "Kita... harus mulai dari mana?", "pt": "N\u00d3S... POR ONDE DEVEMOS COME\u00c7AR?", "text": "WHERE... SHOULD WE START?", "tr": "B\u0130Z... NEREDEN BA\u015eLAMALIYIZ?"}, {"bbox": ["573", "981", "765", "1069"], "fr": "Je devrais retourner \u00e0 la Cit\u00e9 du Nuage Flottant pour retrouver Grand-p\u00e8re et Petite Tante, et tenir ma promesse de trois ans.", "id": "Aku harus kembali ke Kota Awan Mengalir untuk menemui Kakek dan Bibi Kecil, memenuhi janjiku tiga tahun lalu.", "pt": "DEVO VOLTAR PARA A CIDADE NUVEM FLUTUANTE, ENCONTRAR MEU AV\u00d4 E MINHA TIAZINHA, E CUMPRIR MINHA PROMESSA DE TR\u00caS ANOS.", "text": "I SHOULD GO BACK TO LIUYUN CITY TO FIND GRANDPA AND LITTLE AUNT AND FULFILL MY THREE-YEAR PROMISE.", "tr": "LIU YUN \u015eEHR\u0130\u0027NE D\u00d6N\u00dcP DEDEM\u0130 VE K\u00dc\u00c7\u00dcK TEYZEM\u0130 BULMALI, \u00dc\u00c7 YILLIK S\u00d6Z\u00dcM\u00dc YER\u0130NE GET\u0130RMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["33", "673", "156", "766"], "fr": "Cela fait trois ans que j\u0027ai quitt\u00e9 le Clan Xiao...", "id": "Sudah tiga tahun sejak meninggalkan Gerbang Xiao..", "pt": "J\u00c1 SE PASSARAM TR\u00caS ANOS DESDE QUE DEIXEI O CL\u00c3 XIAO...", "text": "IT\u0027S BEEN THREE YEARS SINCE I LEFT XIAO GATE...", "tr": "XIAO TAR\u0130KATI\u0027NDAN AYRILALI \u00dc\u00c7 YIL OLDU..."}, {"bbox": ["297", "79", "405", "145"], "fr": "...Ce n\u0027est pas la peine.", "id": "...Tidak perlu.", "pt": "...N\u00c3O PRECISA.", "text": "...NO NEED.", "tr": "...GEREK YOK."}, {"bbox": ["494", "907", "607", "978"], "fr": "Peut-\u00eatre...", "id": "Mungkin...", "pt": "TALVEZ...", "text": "PERHAPS...", "tr": "BELK\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/5.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "406", "689", "1062"], "fr": "", "id": "", "pt": "AVISO DE PREMIA\u00c7\u00c3O DA ATIVIDADE DE APOIO DE MAIO DE \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES)! MUITO OBRIGADO A TODOS PELO GRANDE APOIO. A LISTA DE LEITORES SORTUDOS DESTA ATIVIDADE FOI DIVULGADA: PARAB\u00c9NS A \"\u7237de\u9738\u6c14\u4f60\u503cde\u62e5\u6709\", \"User_F-54004qz\" E \"\u4e13\u5c5e\u5e1d\u5c0a\", TR\u00caS QUERIDOS, POR GANHAREM UM PACOTE DE PRESENTES EXCLUSIVOS DE \"NI TIAN XIE SHEN\"! LEITORES PREMIADOS, POR FAVOR, ADICIONEM O QQ OFICIAL 2594901836 ANTES DE 30 DE MAIO PARA RESGATAR SEUS PR\u00caMIOS. MUITO OBRIGADO A TODOS OS LEITORES PELO APOIO E CARINHO!", "text": "\u300aAgainst the Gods\u300b May Sponsorship Event Winner Announcement\nThank you very much for your strong support. The list of lucky readers for this event is out: Congratulations to those winners for winning a copy of the exquisite peripheral gift pack of Against the Gods. Please add the official QQ2594901836 before May 30 to claim your prize. Thank you very much for all the readers\u0027 support and love!", "tr": ""}, {"bbox": ["24", "1140", "172", "1743"], "fr": "", "id": "", "pt": "FINGINDO SER FRACO PARA DERROTAR OS FORTES, PISANDO NA CIDADE COSMOPOLITA. COMECE UMA SEGUNDA LENDA DE SANGUE QUENTE! A PARTIR DA\u00cd, RESGATOU ACIDENTALMENTE A FILHA RICA SEQUESTRADA E ALCAN\u00c7OU O AUGE COMO GUERREIRO.", "text": "Playing dumb to eat the tiger, overcoming the strong with the weak, stepping into the bustling city. Start a two-stage passionate legend! From then on, he accidentally rescued the kidnapped rich girl and became the peak of martial artists", "tr": ""}, {"bbox": ["400", "1669", "558", "1712"], "fr": "", "id": "", "pt": "PESQUISA NA P\u00c1GINA INICIAL", "text": "Homepage search", "tr": "ANA SAYFA ARAMA"}, {"bbox": ["139", "507", "610", "979"], "fr": "", "id": "", "pt": "AVISO DE PREMIA\u00c7\u00c3O DA ATIVIDADE DE APOIO DE MAIO DE \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES)! MUITO OBRIGADO A TODOS PELO GRANDE APOIO. A LISTA DE LEITORES SORTUDOS DESTA ATIVIDADE FOI DIVULGADA: PARAB\u00c9NS A \"\u7237de\u9738\u6c14\u4f60\u503cde\u62e5\u6709\", \"User_F-54004qz\" E \"\u4e13\u5c5e\u5e1d\u5c0a\", TR\u00caS QUERIDOS, POR GANHAREM UM PACOTE DE PRESENTES EXCLUSIVOS DE \"NI TIAN XIE SHEN\"! LEITORES PREMIADOS, POR FAVOR, ADICIONEM O QQ OFICIAL 2594901836 ANTES DE 30 DE MAIO PARA RESGATAR SEUS PR\u00caMIOS. MUITO OBRIGADO A TODOS OS LEITORES PELO APOIO E CARINHO!", "text": "\u300aAgainst the Gods\u300b May Sponsorship Event Winner Announcement\nThank you very much for your strong support. The list of lucky readers for this event is out: Congratulations to those winners for winning a copy of the exquisite peripheral gift pack of Against the Gods. Please add the official QQ2594901836 before May 30 to claim your prize. Thank you very much for all the readers\u0027 support and love!", "tr": ""}, {"bbox": ["687", "1175", "764", "1631"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA LI HUAIFENG DOMINAR A METR\u00d3POLE, PROTEGENDO AS BELDADES COM M\u00c3OS IMPLAC\u00c1VEIS! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S SEXTAS-FEIRAS.", "text": "Watch Li Huaixin roam the city and protect the flowers. Updates every Friday", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/6.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "394", "592", "605"], "fr": "Les amis du groupe sont tous talentueux et leurs paroles sont agr\u00e9ables \u00e0 entendre. Laissez-moi vite entrer ! Je volerai des scooters \u00e9lectriques pour subvenir \u00e0 tes besoins, oh !", "id": "Anggota grup semuanya berbakat dan enak diajak bicara. Cepat biarkan aku masuk! Aku akan mencuri motor listrik untuk menghidupimu, lho.", "pt": "OS MEMBROS DO GRUPO S\u00c3O TODOS TALENTOSOS E FALAM MUITO BEM. DEIXE-ME ENTRAR LOGO! EU ROUBO UMA SCOOTER EL\u00c9TRICA PARA TE SUSTENTAR, VIU?", "text": "All the group members are talented and speak well. Let me in quickly! I\u0027ll steal electric cars to support you!", "tr": "GRUPTAK\u0130 HERKES \u00c7OK YETENEKL\u0130 VE KONU\u015eMALARI DA \u00c7OK HO\u015e. HEMEN BEN\u0130 DE GRUBA ALIN! SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ELEKTR\u0130KL\u0130 MOTOS\u0130KLET \u00c7ALAR, SANA BAKARIM!"}, {"bbox": ["133", "50", "378", "192"], "fr": "Le manhua \"Against the Gods\" a ouvert un groupe de fans !!", "id": "Komik Ni Tian Xie Shen membuka grup penggemar!!", "pt": "O GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \"NI TIAN XIE SHEN\" (CONTRA OS DEUSES) FOI CRIADO!!", "text": "Against the Gods comic has a fan group now!!", "tr": "KAR\u015eIT G\u00d6KSEL K\u00d6T\u00dc TANRI (AGAINST THE GODS) MANHWASI HAYRAN GRUBU A\u00c7ILDI!!"}, {"bbox": ["4", "722", "344", "953"], "fr": "", "id": "Selamat datang untuk bergabung dengan grup penggemar komik Ni Tian Xie Shen! Kalau tidak datang, akan kubacok lho~", "pt": "BEM-VINDO AO GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \"NI TIAN XIE SHEN\"! GRUPOS: \u24602595873822956970590 \u2462639135902485414329626965406146657209987?861542069 SE N\u00c3O VIER, TE MATO, HEIN~", "text": "Welcome to the Against the Gods comic fan group! If you don\u0027t come, I\u0027ll kill you!", "tr": ""}, {"bbox": ["13", "709", "308", "948"], "fr": "", "id": "Selamat datang untuk bergabung dengan grup penggemar komik Ni Tian Xie Shen! Kalau tidak datang, akan kubacok lho~", "pt": "BEM-VINDO AO GRUPO DE F\u00c3S DO MANHUA \"NI TIAN XIE SHEN\"! GRUPOS: \u24602595873822956970590 \u2462639135902485414329626965406146657209987?861542069 SE N\u00c3O VIER, TE MATO, HEIN~", "text": "Welcome to the Against the Gods comic fan group! If you don\u0027t come, I\u0027ll kill you!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1096, "img_url": "snowmtl.ru/latest/against-the-gods/183/7.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "713", "292", "935"], "fr": "\u00c9coutez bien et allez voir. Je ne veux pas me r\u00e9p\u00e9ter. Tout contrevenant sera ex\u00e9cut\u00e9.", "id": "", "pt": "SE ESCUTARAM CLARAMENTE, V\u00c3O VER. N\u00c3O QUERO REPETIR UMA SEGUNDA VEZ. INFRATORES SER\u00c3O EXECUTADOS!", "text": "Listen carefully and go watch it, I don\u0027t want to repeat it a second time, violators will be executed.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A DUYDUYSANIZ G\u0130D\u0130N BAKIN, \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ TEKRARLAMAK \u0130STEM\u0130YORUM. \u0130HLAL EDENLER, KES\u0130LECEK."}, {"bbox": ["376", "401", "592", "612"], "fr": "", "id": "", "pt": "\"DAO YIN\" TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BOM DE LER, MEU VELHO, VOC\u00ca SABIA?!", "text": "\u300aDao Imprint\u300b is also really enjoyable to read, my friend, you know!", "tr": ""}, {"bbox": ["133", "57", "379", "199"], "fr": "", "id": "", "pt": "\"QUANNENG ZHIZUN\" (SUPREMO TODO-PODEROSO) FOI ATUALIZADO! AAAAAHH!", "text": "\u300aAlmighty Supreme\u300b has updated! AaaaaH!", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua