This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "55", "678", "418"], "fr": "\u0152uvre originale : Xiao Ying Jili. Producteur/Sc\u00e9nariste : Morel. Artiste principal : Wei Yang. Encrage : Wang Dao Zhi Long. Coloriste : Miao Que Que.", "id": "KARYA ASLI: XIAO YINGJILI PENGAWAS/PENULIS NASKAH: MOREL KEPALA SENIMAN: WEIYANG PENINTA: WANGDAO ZHILONG PEWARNA: MIAO QUEQUE", "pt": "OBRA ORIGINAL: XIAO YINGJILI. PRODUTOR/ROTEIRISTA: MOREL. ARTISTA PRINCIPAL: WEIYANG. ARTE-FINALISTA: WANGDAO ZHI LONG. COLORISTA: MIAO QUEQUE.", "text": "Original Work by Xiao Yingjili / Supervised by Morel / Script by Morel / Main Artist Weiyang / Inker Wangdaozhilong / Colorist Miao Queque", "tr": "Orijinal Eser: Xiao Ying Jili\nYap\u0131mc\u0131/Senarist: Morel\nBa\u015f \u00c7izer: Wei Yang\n\u00c7izgi Sanat\u00e7\u0131s\u0131: Wang Dao Zhi Long\nRenklendirme: Miao Que Que"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "151", "435", "450"], "fr": "Bien que le Jeune Ma\u00eetre Duan ne soit pas entr\u00e9 au palais, il est l\u00e0 de toute fa\u00e7on, et il ne peut pas s\u0027enfuir.", "id": "MESKIPUN TUAN MUDA DUAN TIDAK MASUK ISTANA, TAPI DIA TETAP ADA DI SANA, TIDAK BISA KABUR.", "pt": "EMBORA O JOVEM MESTRE DUAN N\u00c3O TENHA ENTRADO NO PAL\u00c1CIO, ELE EST\u00c1 L\u00c1 DE QUALQUER FORMA E N\u00c3O PODE FUGIR.", "text": "Although Young Master Duan hasn\u0027t entered the palace, he\u0027s still there, he can\u0027t run away.", "tr": "Duan Gen\u00e7 Efendi saraya girmemi\u015f olsa da, sonu\u00e7ta orada ve ka\u00e7\u0131p gidemez."}, {"bbox": ["698", "1588", "933", "1824"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) ne suis pas triste, ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "BETA TIDAK SEDIH, JANGAN KHAWATIR.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU TRISTE, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "I\u0027m not sad, don\u0027t worry.", "tr": "Ben \u00fczg\u00fcn de\u011filim, endi\u015felenme."}, {"bbox": ["491", "55", "720", "282"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ne soyez pas triste.", "id": "YANG MULIA JANGAN SEDIH LAGI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O FIQUE TRISTE.", "text": "Don\u0027t be sad, Your Majesty.", "tr": "Majesteleri, \u00fcz\u00fclmeyin."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1217", "636", "1430"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["299", "285", "616", "602"], "fr": "Il y a tant de beaux hommes en ce monde. Quel que soit celui qui vous pla\u00eet, cette servante trouvera quelqu\u0027un pour vous l\u0027amener directement au palais !", "id": "ADA BEGITU BANYAK PRIA TAMPAN DI DUNIA INI, YANG MULIA SUKA YANG MANA, HAMBA AKAN MENCARIKAN ORANG UNTUK MEMBAWANYA LANGSUNG KE ISTANA!", "pt": "H\u00c1 TANTOS HOMENS BONITOS NO MUNDO. SEJA QUAL FOR O QUE VOSSA MAJESTADE GOSTAR, ESTA SERVA ENCONTRAR\u00c1 ALGU\u00c9M PARA TRAZ\u00ca-LO DIRETAMENTE AO PAL\u00c1CIO!", "text": "There are so many handsome men in the world. Whichever one you fancy, I\u0027ll find someone to beat him up and bring him directly into the palace for you!", "tr": "D\u00fcnyada o kadar \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkek var ki, hangisini be\u011fenirseniz, bu kulunuz hemen birini bulup onu sizin i\u00e7in saraya getirir!"}, {"bbox": ["141", "112", "338", "311"], "fr": "C\u0027est \u00e7a.", "id": "INI BARU BENAR.", "pt": "ASSIM EST\u00c1 MELHOR.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "\u0130\u015fte bu do\u011fru."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "526", "578", "770"], "fr": "Regardez, Seigneur Gao.", "id": "LIHAT, TUAN GAO.", "pt": "OLHE, OFICIAL GAO.", "text": "Look, it\u0027s Official Gao.", "tr": "Bak\u0131n, Lord Gao."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "1621", "807", "1870"], "fr": "Seigneur Gao, que se passe-t-il ?", "id": "TUAN GAO, ADA APA?", "pt": "OFICIAL GAO, QUAL \u00c9 O ASSUNTO?", "text": "Official Gao, what is it?", "tr": "Lord Gao, ne oldu?"}, {"bbox": ["207", "493", "451", "738"], "fr": "Salutations \u00e0 Votre Majest\u00e9.", "id": "MEMBERI HORMAT KEPADA YANG MULIA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, VOSSA MAJESTADE.", "text": "Greetings, Your Majesty.", "tr": "Majestelerini selamlar\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "338", "823", "671"], "fr": "Le registre rouge d\u0027hier soir... Comment ce serviteur doit-il le consigner ?", "id": "CATATAN MERAH SEMALAM... BAGAIMANA HAMBA HARUS MENCATATNYA?", "pt": "O REGISTRO VERMELHO DE ONTEM \u00c0 NOITE... COMO ESTE SERVO DEVE REGISTR\u00c1-LO?", "text": "Last night\u0027s chronicle... how should I record it?", "tr": "D\u00fcn geceki K\u0131rm\u0131z\u0131 Tarih (Tong Shi)... Kulunuz bunu nas\u0131l kaydetmeli?"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "421", "478", "644"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "471", "504", "795"], "fr": "Avant, en voyant Duan Yao, je pouvais encore noyer le poisson avec diff\u00e9rentes excuses. Maintenant que...", "id": "SEBELUMNYA SAAT BERTEMU DUAN YAO, AKU BISA MENGELAK DENGAN ALASAN LAIN. SEKARANG KARENA...", "pt": "ANTES, AO ENCONTRAR DUAN YAO, EU PODIA ENROLAR COM DESCULPAS DIFERENTES. AGORA QUE...", "text": "Before, when I saw Duan Yao, I could vaguely get by with different excuses. Now that", "tr": "Daha \u00f6nce Duan Yao ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda, farkl\u0131 bahanelerle durumu ge\u00e7i\u015ftirebilmi\u015ftim. \u015eimdi madem..."}, {"bbox": ["423", "716", "709", "1049"], "fr": "Maintenant que j\u0027ai (imp\u00e9rial) d\u00e9j\u00e0 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 mon identit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence Duan, cette affaire ne peut plus \u00eatre cach\u00e9e.", "id": "SEKARANG KARENA BETA SUDAH MENGUNGKAPKAN IDENTITAS BETA DI KEDIAMAN DUAN, MASALAH INI TIDAK BISA DISEMBUNYIKAN LAGI.", "pt": "AGORA QUE J\u00c1 REVELEI MINHA IDENTIDADE NA MANS\u00c3O DUAN, ESTE ASSUNTO N\u00c3O PODE MAIS SER ESCONDIDO.", "text": "Now that I\u0027ve revealed my identity in Duan\u0027s residence, I can\u0027t hide this matter anymore.", "tr": "Madem Duan Kona\u011f\u0131\u0027nda kimli\u011fimi a\u00e7\u0131klad\u0131m, bu mesele art\u0131k gizlenemez."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "405", "671", "641"], "fr": "\u00c9crivez simplement... Duan Yao.", "id": "TULIS SAJA... DUAN YAO.", "pt": "APENAS ESCREVA... DUAN YAO.", "text": "Just write... Duan Yao.", "tr": "O zaman Duan Yao diye yaz\u0131n."}, {"bbox": ["368", "1572", "532", "1737"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "473", "622", "801"], "fr": "Seigneur Gao... Quel sentiment \u00e9prouvez-vous en votre c\u0153ur en ce moment ?", "id": "TUAN GAO... APA YANG ADA DI HATIMU SAAT INI?", "pt": "OFICIAL GAO... O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENTINDO EM SEU CORA\u00c7\u00c3O NESTE MOMENTO?", "text": "Official Gao... what are you feeling in your heart right now?", "tr": "Lord Gao... \u015eu anda kalbinde neler hissediyorsun acaba?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "2872", "837", "3178"], "fr": "R\u00e9cemment, le D\u00e9partement des Affaires Internes a re\u00e7u une peinture de paysage \"Apr\u00e8s la pluie\". Votre Majest\u00e9 a-t-elle des dispositions \u00e0 prendre ?", "id": "BARU-BARU INI DEPARTEMEN URUSAN ISTANA MENERIMA LUKISAN PEMANDANGAN SETELAH HUJAN, APAKAH YANG MULIA PUNYA RENCANA UNTUK ITU?", "pt": "RECENTEMENTE, O DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS ADQUIRIU UMA PINTURA DE PAISAGEM AP\u00d3S A CHUVA. VOSSA MAJESTADE TEM ALGUM PLANO PARA ELA?", "text": "Recently, the Internal Affairs Department received a landscape painting after the rain. Does Your Majesty have any arrangements for it?", "tr": "Ge\u00e7enlerde \u0130\u00e7i\u015fleri Dairesi\u0027ne ya\u011fmur sonras\u0131 bir manzara resmi geldi. Majestelerinin bunun i\u00e7in bir plan\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["442", "1040", "545", "1497"], "fr": "D\u00e9partement des Affaires Internes.", "id": "DEPARTEMEN URUSAN ISTANA", "pt": "DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS.", "text": "Internal Affairs Department", "tr": "\u0130\u00e7i\u015fleri Dairesi"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "516", "447", "714"], "fr": "Des dispositions ?", "id": "RENCANA?", "pt": "PLANOS?", "text": "Arrangements?", "tr": "Plan m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "289", "852", "612"], "fr": "D\u0027habitude, Votre Majest\u00e9 offre directement ces peintures au harem.", "id": "BIASANYA YANG MULIA LANGSUNG MEMBERIKAN LUKISAN-LUKISAN INI KEPADA HAREM.", "pt": "NORMALMENTE, VOSSA MAJESTADE CONCEDE DIRETAMENTE ESTAS PINTURAS AO HAR\u00c9M.", "text": "Usually, Your Majesty directly bestows these paintings upon the harem.", "tr": "Genellikle Majesteleri bu t\u00fcr resimleri do\u011frudan hareme hediye ederdi."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "365", "665", "693"], "fr": "Alors... offrez-la au Seigneur Gao.", "id": "KALAU BEGITU... BERIKAN SAJA PADA TUAN GAO.", "pt": "ENT\u00c3O... PRESENTEIE-A AO OFICIAL GAO.", "text": "Then... give it to Official Gao.", "tr": "O zaman... Lord Gao\u0027ya hediye edin."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1434", "332", "1670"], "fr": "Merci, Votre Majest\u00e9.", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA.", "pt": "OBRIGADO, VOSSA MAJESTADE.", "text": "Thank you, Your Majesty.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Majesteleri."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "341", "431", "651"], "fr": "Votre Majest\u00e9, l\u0027Attendant Chen... il est malade.", "id": "YANG MULIA, PELAYAN SENIOR CHEN... DIA SAKIT.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, O ATENDENTE CHEN... EST\u00c1 DOENTE.", "text": "Your Majesty, Attendant Chen... is ill.", "tr": "Majesteleri, Hizmetkar Chen... hastalanm\u0131\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1818", "858", "2113"], "fr": "Cette servante l\u0027ignore. C\u0027est juste que quelqu\u0027un de l\u00e0-bas a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour convier Votre Majest\u00e9.", "id": "HAMBA TIDAK TAHU. HANYA SAJA ADA ORANG DARI SANA YANG DATANG MENJEMPUT YANG MULIA.", "pt": "ESTA SERVA N\u00c3O SABE. APENAS ENVIARAM ALGU\u00c9M DE L\u00c1 PARA CONVIDAR VOSSA MAJESTADE.", "text": "I don\u0027t know. They just sent someone to invite Your Majesty.", "tr": "Bu kulunuz bilmiyor. Sadece oradan Majestelerini davet etmek i\u00e7in birini g\u00f6ndermi\u015fler."}, {"bbox": ["207", "621", "510", "923"], "fr": "Wen Qing est malade ? Que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "WEN QING SAKIT? ADA APA?", "pt": "WEN QING EST\u00c1 DOENTE? O QUE ACONTECEU?", "text": "Wen Qing is ill? What happened?", "tr": "Wen Qing hastalanm\u0131\u015f m\u0131? Ne oldu?"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/20.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "204", "733", "581"], "fr": "C\u0027est moi (imp\u00e9rial) qui l\u0027ai n\u00e9glig\u00e9 r\u00e9cemment. Utilisez cette pi\u00e8ce de tissu rouge pour lui faire confectionner un v\u00eatement.", "id": "BETA YANG MENGABAIKANNYA AKHIR-AKHIR INI. GUNAKAN KAIN MERAH INI, BUATKAN SEPASANG PAKAIAN UNTUKNYA.", "pt": "FUI EU QUE O NEGLIGENCIEI RECENTEMENTE. USE ESTE TECIDO VERMELHO PARA FAZER UMA ROUPA PARA ELE.", "text": "It\u0027s because I\u0027ve neglected him recently. Use this red fabric to make him a set of clothes.", "tr": "Onu son zamanlarda ihmal ettim. Bu k\u0131rm\u0131z\u0131 kuma\u015ftan ona bir elbise diktirin."}, {"bbox": ["473", "1285", "642", "1453"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2309", "546", "2575"], "fr": "Je (imp\u00e9rial) vais voir Wen Qing, puis j\u0027irai imm\u00e9diatement voir l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re.", "id": "BETA AKAN MENJENGUK WEN QING, LALU SEGERA MENEMUI IBU SURI.", "pt": "EU VOU VER WEN QING E DEPOIS IREI IMEDIATAMENTE VER A IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "I\u0027ll go see Wen Qing, and then immediately go see the Empress Dowager.", "tr": "Ben Wen Qing\u0027e bir g\u00f6z ataca\u011f\u0131m, sonra hemen Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi g\u00f6rmeye gidece\u011fim."}, {"bbox": ["413", "2832", "688", "3108"], "fr": "Votre Majest\u00e9 a-t-elle r\u00e9cemment ressenti les ennuis que causent de nombreux hommes ?", "id": "YANG MULIA AKHIR-AKHIR INI MERASAKAN REPOTNYA PUNYA BANYAK PRIA, KAN?", "pt": "VOSSA MAJESTADE SENTIU RECENTEMENTE OS PROBLEMAS DE TER MUITOS HOMENS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Has Your Majesty felt the trouble of having too many men recently?", "tr": "Majesteleri son zamanlarda \u00e7ok fazla erkek olmas\u0131n\u0131n getirdi\u011fi s\u0131k\u0131nt\u0131y\u0131 hissetmeye ba\u015flad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["452", "581", "752", "872"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ne va-t-elle pas d\u0027abord voir l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9e au palais ?", "id": "APAKAH YANG MULIA TIDAK MENEMUI IBU SURI DULU SETELAH KEMBALI KE ISTANA?", "pt": "VOSSA MAJESTADE N\u00c3O VAI VER A IMPERATRIZ VI\u00daVA PRIMEIRO AP\u00d3S VOLTAR AO PAL\u00c1CIO?", "text": "Isn\u0027t Your Majesty going to see the Empress Dowager first after returning to the palace?", "tr": "Majesteleri saraya d\u00f6nd\u00fckten sonra \u00f6nce Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027yi g\u00f6rmeyecek mi?"}, {"bbox": ["324", "936", "574", "1186"], "fr": "Attention, l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re risque de vous bl\u00e2mer \u00e0 nouveau.", "id": "HATI-HATI IBU SURI AKAN MENYALAHKANMU LAGI.", "pt": "CUIDADO, A IMPERATRIZ VI\u00daVA PODE CULP\u00c1-LA NOVAMENTE.", "text": "Be careful that the Empress Dowager blames you again.", "tr": "Dikkat edin, Ana \u0130mparatori\u00e7e yine sizi su\u00e7layacak."}, {"bbox": ["259", "3873", "472", "4085"], "fr": "En effet.", "id": "MEMANG...", "pt": "DE FATO.", "text": "Indeed.", "tr": "Ger\u00e7ekten de..."}], "width": 1000}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "3490", "842", "3798"], "fr": "Ouvrez cette fen\u00eatre, puis sortez tous.", "id": "BUKA JENDELA ITU, LALU KALIAN SEMUA KELUAR.", "pt": "ABRAM AQUELA JANELA E DEPOIS SAIAM TODOS.", "text": "Open that window and then all of you get out.", "tr": "\u015eu pencereyi a\u00e7\u0131n, sonra hepiniz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n."}, {"bbox": ["514", "5976", "668", "6131"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["247", "1709", "522", "1903"], "fr": "Arriv\u00e9e de Sa Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA TIBA!", "pt": "SUA MAJESTADE CHEGOU!", "text": "Your Majesty has arrived!", "tr": "Majesteleri te\u015frif ettiler!"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "203", "498", "461"], "fr": "Wen Qing, j\u0027ai (imp\u00e9rial) entendu dire que tu \u00e9tais malade ?", "id": "WEN QING, BETA DENGAR KAU SAKIT?", "pt": "WEN QING, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DOENTE?", "text": "Wen Qing, I heard you\u0027re ill?", "tr": "Wen Qing, hastaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum?"}, {"bbox": ["646", "1451", "869", "1673"], "fr": "Comment te sens-tu ?", "id": "BAGAIMANA KEADAANMU?", "pt": "COMO SE SENTE?", "text": "How do you feel?", "tr": "Nas\u0131l hissediyorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1815", "405", "2096"], "fr": "C\u0027est probablement parce que Votre Majest\u00e9 me manquait trop que je suis tomb\u00e9 malade.", "id": "MUNGKIN KARENA TERLALU MERINDUKAN YANG MULIA, JADI HAMBA JATUH SAKIT.", "pt": "TALVEZ EU SENTISSE TANTA SAUDADE DE VOSSA MAJESTADE QUE ADOECI.", "text": "Probably because I missed Your Majesty too much, so I fell ill.", "tr": "San\u0131r\u0131m Majestelerini \u00e7ok \u00f6zledi\u011fim i\u00e7in hastaland\u0131m."}, {"bbox": ["403", "372", "630", "598"], "fr": "Ce serviteur va bien.", "id": "HAMBA TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTE SERVO EST\u00c1 BEM.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "Kulunuz iyi."}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/26.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1854", "779", "2145"], "fr": "Si l\u0027Imp\u00e9ratrice ne vient pas voir ce serviteur, m\u00eame les subordonn\u00e9s deviennent paresseux.", "id": "YANG MULIA TIDAK DATANG MENEMUI HAMBA, BAHKAN PARA PELAYAN PUN JADI MALAS.", "pt": "VOSSA MAJESTADE N\u00c3O VEM VER ESTE SERVO, AT\u00c9 OS SUBORDINADOS FICARAM PREGUI\u00c7OSOS.", "text": "If the Emperor doesn\u0027t come to see me, even the people under him get lazy.", "tr": "Majesteleri kulunuzu g\u00f6rmeye gelmeyince, hizmetkarlar bile tembelle\u015fti."}, {"bbox": ["148", "3519", "471", "3842"], "fr": "Cette fen\u00eatre, ce serviteur doit encore la fermer lui-m\u00eame.", "id": "JENDELA INI, MASIH HARUS HAMBA TUTUP SENDIRI.", "pt": "ESTA JANELA, ESTE SERVO AINDA TEM QUE FECHAR SOZINHO.", "text": "This window, I have to close it myself.", "tr": "Bu pencereyi bile kulunuzun kendisi kapatmak zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["550", "413", "802", "664"], "fr": "Pourquoi la fen\u00eatre n\u0027est-elle pas ferm\u00e9e ?", "id": "KENAPA JENDELANYA TIDAK DITUTUP?", "pt": "POR QUE A JANELA N\u00c3O EST\u00c1 FECHADA?", "text": "Why isn\u0027t the window closed?", "tr": "Pencere neden kapal\u0131 de\u011fil?"}, {"bbox": ["95", "1437", "394", "1736"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 malade, cela va encore t\u0027enrhumer davantage.", "id": "SUDAH SAKIT, BEGINI BISA TAMBAH MASUK ANGIN.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 DOENTE, ASSIM VAI PEGAR UM RESFRIADO PIOR.", "text": "Being sick already, you\u0027ll catch a cold even more.", "tr": "Zaten hastas\u0131n, b\u00f6yle daha \u00e7ok \u00fc\u015f\u00fct\u00fcrs\u00fcn."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "530", "564", "775"], "fr": "Humm... Tu as \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9.", "id": "OH... KAU PASTI MERASA TERABAIKAN.", "pt": "OH... VOC\u00ca FOI INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "Hmph... you\u0027re wronged.", "tr": "H\u0131mm... Sana haks\u0131zl\u0131k edilmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/28.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1594", "762", "1890"], "fr": "Tant que Votre Majest\u00e9 sait que ce serviteur a \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9, cela suffit.", "id": "YANG PENTING YANG MULIA TAHU HAMBA MERASA TERABAIKAN.", "pt": "\u00c9 BOM QUE VOSSA MAJESTADE SAIBA QUE ESTE SERVO FOI INJUSTI\u00c7ADO.", "text": "It\u0027s good that Your Majesty knows I\u0027m wronged.", "tr": "Majestelerinin kulunuzun haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmesi yeterli."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "165", "548", "548"], "fr": "Le D\u00e9partement des Affaires Internes a re\u00e7u un nouveau lot de brocart. J\u0027ai (imp\u00e9rial) vu une pi\u00e8ce de tissu rouge d\u0027excellente facture et de bonne qualit\u00e9.", "id": "DEPARTEMEN URUSAN ISTANA BARU SAJA MENERIMA KIRIMAN KAIN BROKAT. BETA MELIHAT ADA KAIN MERAH YANG PENGERJAANNYA BAGUS DAN KUALITASNYA BAIK.", "pt": "O DEPARTAMENTO DE ASSUNTOS INTERNOS RECEBEU UM NOVO LOTE DE SEDA BROCADA. EU VI UM TECIDO VERMELHO DE EXCELENTE QUALIDADE E ACABAMENTO.", "text": "The Internal Affairs Department received a new batch of brocade, and I saw a piece of red fabric that was well-made and of good quality.", "tr": "\u0130\u00e7i\u015fleri Dairesi\u0027ne yeni bir parti brokar gelmi\u015f. Bir k\u0131rm\u0131z\u0131 kuma\u015f g\u00f6rd\u00fcm, i\u015f\u00e7ili\u011fi \u00fcst\u00fcn, kalitesi de iyi."}, {"bbox": ["206", "1823", "567", "2185"], "fr": "Je leur ai demand\u00e9 de te tailler une robe \u00e0 tes mesures. C\u0027est juste que je te vois rarement porter du rouge,", "id": "BETA MENYURUH MEREKA MEMBUATKAN JUBAH SESUAI UKURANMU, HANYA SAJA BETA JARANG MELIHATMU MEMAKAI PAKAIAN MERAH,", "pt": "PEDI PARA FAZEREM UM MANTO NAS SUAS MEDIDAS, MAS RARAMENTE O VEJO USAR VERMELHO,", "text": "I had them tailor a robe according to your size, but I rarely see you wear red,", "tr": "Senin \u00f6l\u00e7\u00fclerine g\u00f6re bir kaftan dikmelerini s\u00f6yledim, ama seni pek k\u0131rm\u0131z\u0131 giysilerle g\u00f6rmedim,"}, {"bbox": ["556", "2159", "779", "2388"], "fr": "je ne sais pas si tu aimeras.", "id": "TIDAK TAHU APAKAH KAU MENYUKAINYA ATAU TIDAK.", "pt": "N\u00c3O SEI SE VOC\u00ca VAI GOSTAR.", "text": "I don\u0027t know if you\u0027ll like it.", "tr": "be\u011fenip be\u011fenmeyece\u011fini bilmiyorum."}], "width": 1000}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1154", "485", "1454"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 aime, ce serviteur aime.", "id": "JIKA YANG MULIA SUKA, HAMBA JUGA SUKA.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE GOSTA, ESTE SERVO GOSTA.", "text": "If Your Majesty likes it, I\u0027ll like it.", "tr": "Majesteleri be\u011fenirse, kulunuz da be\u011fenir."}, {"bbox": ["541", "3152", "864", "3474"], "fr": "Ce que Votre Majest\u00e9 n\u0027aime pas, ce serviteur ne l\u0027aime pas non plus.", "id": "YANG TIDAK DISUKAI YANG MULIA, HAMBA JUGA TIDAK SUKA.", "pt": "O QUE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O GOSTA, ESTE SERVO TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTA.", "text": "If Your Majesty doesn\u0027t like it, I won\u0027t like it either.", "tr": "Majestelerinin be\u011fenmedi\u011fini, kulunuz da be\u011fenmez."}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1689", "393", "2026"], "fr": "Quelle diff\u00e9rence y a-t-il avec le fait de ne pas r\u00e9pondre ?", "id": "APA BEDANYA ITU DENGAN TIDAK MENJAWAB?", "pt": "QUAL A DIFEREN\u00c7A ENTRE ISSO E N\u00c3O RESPONDER?", "text": "What\u0027s the difference between this and not answering?", "tr": "Bunun cevap vermemekten ne fark\u0131 var?"}, {"bbox": ["146", "3216", "244", "3745"], "fr": "Palais Changle, Salle Changxin.", "id": "ISTANA CHANGLE, AULA CHANGXIN.", "pt": "PAL\u00c1CIO CHANGLE, SAL\u00c3O CHANGXIN.", "text": "Changle Palace, Changxin Hall", "tr": "Changle Saray\u0131, Changxin Salonu."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1787", "455", "2069"], "fr": "O\u00f9 est l\u0027Imp\u00e9ratrice ? Est-elle rentr\u00e9e au palais ?", "id": "DI MANA KAISAR? APAKAH SUDAH KEMBALI KE ISTANA?", "pt": "ONDE EST\u00c1 A IMPERATRIZ? ELA VOLTOU AO PAL\u00c1CIO?", "text": "Where is the Emperor? Did he return to the palace?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e nerede? Saraya d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["475", "166", "855", "548"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que l\u0027Imp\u00e9ratrice s\u0027est rendue \u00e0 la r\u00e9sidence Duan. Moi (Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re) aimerais l\u0027entendre raconter ce qui s\u0027est pass\u00e9.", "id": "AKU DENGAR KAISAR PERGI KE KEDIAMAN DUAN, AKU MASIH INGIN MENDENGAR CERITANYA TENTANG APA YANG TERJADI DI SANA.", "pt": "OUVI DIZER QUE A IMPERATRIZ FOI \u00c0 MANS\u00c3O DUAN. EU (IMPERATRIZ VI\u00daVA) QUERIA OUVI-LA CONTAR O QUE ACONTECEU.", "text": "I heard the Emperor went to Duan\u0027s residence. I wanted to hear her talk about what happened.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin Duan Kona\u011f\u0131\u0027na gitti\u011fini duydum. Neler oldu\u011funu ondan dinlemek istiyordum."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/33.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "717", "787", "1129"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, apr\u00e8s son retour au palais, Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice a appris que l\u0027Attendant Chen \u00e9tait malade et est all\u00e9e le voir en premier.", "id": "MENJAWAB IBU SURI, SETELAH KAISAR KEMBALI KE ISTANA, BELIAU MENDENGAR PELAYAN SENIOR CHEN SAKIT, JADI BELIAU PERGI MENJENGUK PELAYAN SENIOR CHEN TERLEBIH DAHULU.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA, AP\u00d3S A IMPERATRIZ VOLTAR AO PAL\u00c1CIO, ELA OUVIU QUE O ATENDENTE CHEN ESTAVA DOENTE E FOI VISIT\u00c1-LO PRIMEIRO.", "text": "Reporting to the Empress Dowager, after the Emperor returned to the palace, he heard that Attendant Chen was ill, so he went to visit Attendant Chen first.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye arz ederim, Majesteleri saraya d\u00f6nd\u00fckten sonra Hizmetkar Chen\u0027in hastaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015f ve \u00f6nce onu ziyarete gitmi\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1884", "646", "2181"], "fr": "Encore cet Attendant Chen...", "id": "PELAYAN SENIOR CHEN ITU LAGI...", "pt": "\u00c9 AQUELE ATENDENTE CHEN DE NOVO.", "text": "That Attendant Chen again...", "tr": "Yine o Hizmetkar Chen..."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/35.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "682", "651", "778"], "fr": "La s\u00e9duction du v\u00eatement rouge", "id": "PESONA JUBAH MERAH", "pt": "SEDU\u00c7\u00c3O VERMELHA", "text": "Red-Clad Enchantment", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Elbisenin Cazibesi"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1094, "img_url": "snowmtl.ru/latest/biography-of-the-empress/51/37.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "750", "414", "871"], "fr": "Toute reproduction, diffusion ou autre acte de contrefa\u00e7on non autoris\u00e9 est strictement interdit.", "id": "DILARANG KERAS MENYEBARLUASKAN, MEMINDAHKAN, ATAU MELAKUKAN TINDAKAN PELANGGARAN HAK CIPTA LAINNYA TANPA IZIN.", "pt": "\u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O, REENVIO N\u00c3O AUTORIZADO E OUTROS ATOS DE INFRA\u00c7\u00c3O.", "text": "It is strictly forbidden to reprint, copy, or otherwise infringe without authorization", "tr": "\u0130zinsiz \u00e7o\u011faltma, ta\u015f\u0131ma vb. telif hakk\u0131 ihlalleri kesinlikle yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["465", "309", "865", "459"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les dimanches.", "id": "UPDATE SETIAP HARI MINGGU!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS DOMINGOS!", "text": "Updated every Sunday!", "tr": "Her Pazar Yeni B\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 1000}]
Manhua