This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/0.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1844", "610", "2173"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : A BU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI\nSC\u00c9NARISTE : MU LIANG", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI\nPENULIS NASKAH: MU LIANG", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI\nROTEIRISTA: MU LIANG", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI\nSCREENWRITER: MU LIANG", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nOrijinal Eser: Luan\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai\nSenarist: Mu Liang"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/1.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "592", "819", "751"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["179", "0", "851", "338"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/2.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2067", "1007", "2403"], "fr": "Je me souviens que tu as dit avoir rencontr\u00e9 une personne nomm\u00e9e Zhu Minglang \u00e0 la Porte du Dragon. Serait-ce Fuchen ?", "id": "AKU INGAT KAU PERNAH BILANG, KAU BERTEMU SESEORANG BERNAMA ZHU MINGLANG DI GERBANG NAGA, APAKAH DIA FUCHEN?", "pt": "LEMBRO QUE VOC\u00ca DISSE QUE ENCONTROU ALGU\u00c9M CHAMADO ZHU MINGLANG NO PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O. ELE SERIA FUCHEN?", "text": "I remember you mentioning encountering someone named Zhu Minglang in the Dragon Gate. Could he be Fu Chen?", "tr": "Ejderha Kap\u0131s\u0131\u0027nda Zhu Minglang ad\u0131nda biriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum, o Fuchen olabilir mi?"}, {"bbox": ["444", "247", "900", "450"], "fr": "Ling\u0027er, le nouveau Dieu Stellaire Fuchen est n\u00e9.", "id": "LING\u0027ER, DEWA BINTANG FUCHEN YANG BARU TELAH LAHIR.", "pt": "LING\u0027ER, UM NOVO DEUS ESTELAR FUCHEN NASCEU.", "text": "Ling\u0027er, a new Fu Chen Star God has been born.", "tr": "Ling\u0027er, yeni Fuchen Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 do\u011fdu."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/3.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "133", "899", "434"], "fr": "C\u0027est possible. Cependant, il a dit venir d\u0027un continent inconnu de Tianshu, et sa technique d\u0027\u00e9p\u00e9e est li\u00e9e \u00e0 notre Palais Stellaire Yuheng.", "id": "MUNGKIN SAJA, TAPI, DIA BILANG DIA BERASAL DARI BENUA TANPA NAMA DI TIANSHU DAN TEKNIK PEDANGNYA BERKAITAN DENGAN ISTANA BINTANG YUHENG KITA.", "pt": "POSS\u00cdVEL, MAS ELE DISSE QUE VEIO DE UM CONTINENTE DESCONHECIDO EM TIANSHU E SUA T\u00c9CNICA DE ESPADA EST\u00c1 RELACIONADA AO NOSSO PAL\u00c1CIO ESTELAR YUHENG.", "text": "It\u0027s possible, but he claimed to be from an unnamed continent in Tian Shu, and his swordsmanship seems connected to our Yu Heng Star Palace.", "tr": "Olabilir, ama Tianshu\u0027daki isimsiz bir k\u0131tadan geldi\u011fini ve k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011finin bizim Yuheng Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131m\u0131zla ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/4.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "73", "596", "314"], "fr": "J\u0027ai une s\u0153ur qui a \u00e9t\u00e9 vaincue par moi \u00e0 la Porte du Dragon. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9ifi\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 l\u0027\u00e9tat de mortelle.", "id": "AKU PUNYA SEORANG SAUDARI, DIA KALAH DARIKU DI GERBANG NAGA. AKU MENJADI DEWA, DIA DITURUNKAN MENJADI MANUSIA BIASA.", "pt": "EU TENHO UMA IRM\u00c3 QUE FOI DERROTADA POR MIM NO PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O. EU FUI DEIFICADA E ELA FOI REBAIXADA A MORTAL.", "text": "I have a sister who lost to me in the Dragon Gate. I ascended to godhood, while she was demoted to a mortal.", "tr": "Bir k\u0131z karde\u015fim vard\u0131, Ejderha Kap\u0131s\u0131\u0027nda bana yenildi, ben tanr\u0131 oldum o ise \u00f6l\u00fcml\u00fcye indirgendi."}, {"bbox": ["489", "1595", "1008", "1888"], "fr": "S\u0027il ma\u00eetrise la technique d\u0027\u00e9p\u00e9e de Yuheng, c\u0027est probablement parce que ma s\u0153ur a fond\u00e9 une secte ailleurs.", "id": "DIA MENGUASAI TEKNIK PEDANG YUHENG, MUNGKIN KARENA SAUDARIKU MENDIRIKAN SEKTE DI TEMPAT LAIN.", "pt": "ELE CONHECE A T\u00c9CNICA DE ESPADA YUHENG, PROVAVELMENTE PORQUE MINHA IRM\u00c3 FUNDOU UMA SEITA EM OUTRO LUGAR.", "text": "He knows Yu Heng swordsmanship, probably because my sister established a sect elsewhere.", "tr": "Yuheng\u0027in k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fini biliyor olmas\u0131, muhtemelen k\u0131z karde\u015fimin ba\u015fka bir yerde bir tarikat kurmu\u015f olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/5.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "364", "1078", "769"], "fr": "Bien s\u00fbr, \u00e0 part toi, Kaiyang, Tianquan, Tianxuan et Tianji du Boisseau du Nord enverront \u00e9galement des divinit\u00e9s. Ils t\u0027accompagneront pour rencontrer ce Fuchen.", "id": "TENTU SAJA SELAIN DIRIMU, KAIYANG, TIANQUAN, TIANXUAN, DAN TIANJI DARI BIDUK AKAN MENGIRIM BEBERAPA DEWA UNTUK PERGI. MEREKA AKAN MENEMANIMU BERTEMU FUCHEN ITU.", "pt": "CLARO, AL\u00c9M DE VOC\u00ca, KAIYANG, TIANQUAN, TIANXUAN E TIANJI DA URSA MAIOR TAMB\u00c9M ENVIAR\u00c3O ALGUNS DEUSES. ELES IR\u00c3O COM VOC\u00ca PARA ENCONTRAR ESSE FUCHEN.", "text": "Besides you, Kaiyang, Tianquan, Tianxuan, and Tianji of the Big Dipper will also send some deities. They\u0027ll accompany you to meet this Fu Chen.", "tr": "Tabii ki senin d\u0131\u015f\u0131nda, B\u00fcy\u00fck Ay\u0131\u0027daki Kaiyang, Tianquan, Tianxuan ve Tianji de baz\u0131 tanr\u0131lar\u0131 g\u00f6nderecek, onlar seninle birlikte o Fuchen\u0027i g\u00f6rmeye gidecekler."}, {"bbox": ["17", "75", "665", "300"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te demander de faire \u00e0 Tianban.", "id": "ADA SATU HAL YANG PERLU KAU LAKUKAN, PERGILAH KE TIANBAN.", "pt": "PRECISO QUE VOC\u00ca V\u00c1 AT\u00c9 TIANSHU PARA MIM.", "text": "There\u0027s something I need you to do in Tian Shu.", "tr": "Tianban\u0027a gitmeni gerektiren bir mesele var."}, {"bbox": ["492", "1655", "695", "1857"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/7.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "78", "650", "340"], "fr": "Wu Xiao, l\u0027Anc\u00eatre Immortel veut que tu sortes un moment, il y a des choses \u00e0 faire pour toi.", "id": "WU XIAO, LELUHUR ABADI MEMINTAMU PERGI SEBENTAR, ADA BEBERAPA HAL YANG PERLU KAU LAKUKAN.", "pt": "WU XIAO, O ANCESTRAL IMORTAL QUER QUE VOC\u00ca FA\u00c7A UMA PEQUENA VIAGEM, H\u00c1 ALGO PARA VOC\u00ca FAZER.", "text": "Wu Xiao, the Immortal Ancestor requests your presence outside the small gate. There are matters for you to attend to.", "tr": "Wu Xiao, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata senden ufak bir i\u015f i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kman\u0131, baz\u0131 \u015feyleri halletmeni istiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/8.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "193", "488", "503"], "fr": "O\u00f9 \u00e7a ?? Je suis un dieu v\u00e9ritable maintenant, ne peut-on pas me confier des t\u00e2ches importantes pour sauver les masses !", "id": "KE MANA?? AKU SEKARANG DEWA SEJATI, APAKAH AKU AKAN DIBERI TUGAS BESAR UNTUK MENYELAMATKAN SEMUA MAKHLUK HIDUP!", "pt": "PARA ONDE? AGORA SOU UM DEUS VERDADEIRO, N\u00c3O PODERIAM ME DESIGNAR ALGUMAS GRANDES TAREFAS PARA SALVAR AS MASSAS?!", "text": "Where to? I\u0027m a True God now. Can\u0027t I be assigned some grand task of universal salvation?", "tr": "Nereye? Ben art\u0131k ger\u00e7ek bir tanr\u0131y\u0131m, bana t\u00fcm canl\u0131lar\u0131 kurtarmak gibi b\u00fcy\u00fck g\u00f6revler verilemez mi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/9.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "274", "454", "484"], "fr": "Va \u00e0 Tianshu et trouve Fuchen, le nouveau dieu consacr\u00e9.", "id": "KAU PERGI KE TIANSHU, CARI FUCHEN YANG BARU SAJA DINOBATKAN MENJADI DEWA.", "pt": "V\u00c1 PARA TIANSHU E ENCONTRE O REC\u00c9M-DEIFICADO FUCHEN.", "text": "Go to Tian Shu and find the newly ascended Fu Chen.", "tr": "Tianshu\u0027ya git ve yeni tanr\u0131la\u015fm\u0131\u015f Fuchen\u0027i bul."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/10.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "340", "861", "600"], "fr": "Non mais ! Oncle martial, vous appelez \u00e7a une petite sortie ? Vous ne savez pas \u00e0 quelle distance Kaiyang se trouve de Tianshu !", "id": "APA-APAAN, PAMAN GURU, KAU SEBUT INI PERGI SEBENTAR? APAKAH KAU TIDAK TAHU SEBERAPA JAUH KAIYANG DARI TIANSHU!", "pt": "CARAMBA, TIO MARCIAL, VOC\u00ca CHAMA ISSO DE UMA PEQUENA VIAGEM? VOC\u00ca N\u00c3O SABE O QU\u00c3O LONGE KAIYANG FICA DE TIANSHU?!", "text": "Me? Master-Uncle, you call this \u0027outside the small gate\u0027? Do you have any idea how far Kaiyang is from Tian Shu?!", "tr": "Hadi can\u0131m, K\u0131demli Amca, sen buna m\u0131 ufak bir i\u015f diyorsun? Kaiyang\u0027\u0131n Tianshu\u0027ya ne kadar uzak oldu\u011funu bilmiyor musun!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/11.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1885", "927", "2148"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que je veux dire... Je ne veux pas y aller !", "id": "BUKAN ITU MAKSUDKU... AKU TIDAK MAU PERGI!", "pt": "N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER... EU N\u00c3O QUERO IR!", "text": "That\u0027s not what I meant... I don\u0027t want to go!", "tr": "Onu demek istemedim... Gitmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["426", "294", "865", "544"], "fr": "D\u0027accord, vas-y. Je vais en informer l\u0027Anc\u00eatre Immortel.", "id": "BAIKLAH, KAU PERGI SAJA, AKU AKAN MEMBERITAHU LELUHUR ABADI.", "pt": "TUDO BEM, APENAS V\u00c1. EU AVISAREI O ANCESTRAL IMORTAL.", "text": "Fine, you go. I\u0027ll inform the Immortal Ancestor.", "tr": "Tamam, sen git yeter, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ata\u0027ya haber veririm."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/13.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "177", "513", "398"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous voil\u00e0 enfin de retour, vous nous avez fait attendre si longtemps.", "id": "TUAN MUDA, AKHIRNYA ANDA KEMBALI, KAMI SUDAH MENUNGGU ANDA DENGAN SUSAH PAYAH.", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU! NOS FEZ ESPERAR TANTO.", "text": "Young Master, you\u0027re finally back! We\u0027ve been waiting so long!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, sonunda d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz, bizi \u00e7ok beklettiniz."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/14.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1285", "974", "1611"], "fr": "Bien que le temps \u00e0 la Porte du Dragon s\u0027\u00e9coule plus vite qu\u0027\u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, je ne devrais \u00eatre parti que quelques mois, non ? Comment se fait-il qu\u0027il y ait eu de nouveaux changements si rapidement ?", "id": "MESKIPUN WAKTU DI GERBANG NAGA BERLALU LEBIH CEPAT DARI DUNIA LUAR, TAPI SEHARUSNYA AKU HANYA PERGI BEBERAPA BULAN. BEGITU CEPAT ADA PERUBAHAN BARU?", "pt": "EMBORA O TEMPO NO PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O PASSE MAIS R\u00c1PIDO QUE NO MUNDO EXTERIOR, EU S\u00d3 DEVO TER FICADO FORA POR ALGUNS MESES. J\u00c1 HOUVE MUDAN\u00c7AS T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Although time flows faster in the Dragon Gate, I should\u0027ve only been gone for a few months. Have there been new developments so soon?", "tr": "Ejderha Kap\u0131s\u0131\u0027ndaki zaman d\u0131\u015far\u0131dan daha h\u0131zl\u0131 aksa da, sadece birka\u00e7 ayd\u0131r gitmi\u015f olmal\u0131y\u0131m. Bu kadar \u00e7abuk yeni bir geli\u015fme mi oldu?"}, {"bbox": ["130", "1732", "739", "1932"], "fr": "Ces trois ann\u00e9es n\u0027ont vraiment pas \u00e9t\u00e9 faciles pour nous. Heureusement, le Ma\u00eetre de la secte Zhu et le Conseiller d\u0027\u00c9tat Zheng Yu sont des sages aux pr\u00e9dictions divines,", "id": "TIGA TAHUN INI, KAMI BENAR-BENAR TIDAK MUDAH. UNTUNGLAH KETUA ZHU DAN PENASIHAT NEGARA ZHENG YU ADALAH ORANG BIJAKSANA YANG BISA MEMPREDIKSI SEGALANYA,", "pt": "NESTES TR\u00caS ANOS, N\u00c3O FOI F\u00c1CIL PARA N\u00d3S. FELIZMENTE, O L\u00cdDER DA SEITA ZHU E O CONSELHEIRO DE ESTADO ZHENG YU S\u00c3O S\u00c1BIOS QUE PREVEEM AS COISAS COM PRECIS\u00c3O DIVINA.", "text": "These past three years haven\u0027t been easy. Fortunately, Sect Master Zhu and Imperial Advisor Zheng Yu are both incredibly wise and foresighted.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 y\u0131l bizim i\u00e7in ger\u00e7ekten kolay olmad\u0131. Neyse ki Tarikat Lideri Zhu ve \u00dclke Dan\u0131\u015fman\u0131 Zheng Yu, olaylar\u0131 \u00f6nceden g\u00f6rebilen bilge ki\u015filerdi,"}, {"bbox": ["256", "3221", "754", "3475"], "fr": "sinon, sans demi-dieu pour soutenir notre Cit\u00e9-\u00c9tat du Dragon Ancestral, je ne sais vraiment pas \u00e0 quel point nous aurions \u00e9t\u00e9 malmen\u00e9s.", "id": "JIKA TIDAK, NEGARA KOTA NAGA LELUHUR KITA TANPA ADA SETENGAH DEWA YANG MENOPANG, BENAR-BENAR TIDAK TAHU AKAN DITINDAS SEPERTI APA.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SEM UM SEMIDEUS APOIANDO NOSSA CIDADE-ESTADO DO DRAG\u00c3O ANCESTRAL, REALMENTE N\u00c3O SEI O QUANTO SER\u00cdAMOS OPRIMIDOS.", "text": "Otherwise, without a Demigod to support us, our Ancestral Dragon City-State would have been bullied relentlessly.", "tr": "yoksa Ata Ejderha \u015eehir Devletimiz bir yar\u0131 tanr\u0131 taraf\u0131ndan desteklenmeseydi, ne kadar zorbal\u0131\u011fa u\u011frayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ger\u00e7ekten bilmiyorum."}, {"bbox": ["182", "68", "610", "292"], "fr": "Est-ce qu\u0027il s\u0027est pass\u00e9 quelque chose d\u0027important ?", "id": "APAKAH ADA HAL BESAR YANG TERJADI?", "pt": "ACONTECEU ALGO IMPORTANTE?", "text": "Has something major happened?", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey mi oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/15.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "3757", "594", "4091"], "fr": "Xinghua a besoin du jade de la lampe divine ancienne pour se nourrir. Elles ont d\u00fb partir \u00e0 la recherche de nouveau jade de lampe. Mais tant qu\u0027il y a des lettres de paix, je suis rassur\u00e9.", "id": "XINGHUA MEMBUTUHKAN GIOK LAMPU KUNO DEWA UNTUK MEMULIHKAN DIRI. MEREKA HARUS PERGI KELUAR UNTUK MENCARI GIOK LAMPU BARU, TAPI AKU TENANG KARENA ADA SURAT YANG MEMBERITAKAN KESELAMATAN MEREKA.", "pt": "XING HUA PRECISA DO JADE DA LANTERNA DIVINA ANTIGA PARA SE NUTRIR. ELAS TIVERAM QUE SAIR PARA PROCURAR UM NOVO JADE DA LANTERNA, MAS COM AS CARTAS DE SEGURAN\u00c7A, EU FICO TRANQUILO.", "text": "Xing Hua needs Divine Ancient Lamp Jade for nourishment. They had to go out and search for new jade. I\u0027m relieved they sent a safety message.", "tr": "Xinghua\u0027n\u0131n beslenmek i\u00e7in \u0130lahi Kadim Lamba Ye\u015fimi\u0027ne ihtiyac\u0131 var, yeni lamba ye\u015fimleri bulmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmalar\u0131 gerekti. Ama g\u00fcvende olduklar\u0131na dair mektuplar\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in i\u00e7im rahat."}, {"bbox": ["438", "2169", "908", "2470"], "fr": "Les lettres renvoy\u00e9es demandaient surtout si vous \u00e9tiez revenu, donnaient des nouvelles rassurantes, et ne pouvaient pas beaucoup aider avec les affaires de Lichuan.", "id": "SURAT YANG DIKIRIM KEMBALI KEBANYAKAN BERTANYA APAKAH KAU SUDAH KEMBALI, MEMBERITAHU BAHWA MEREKA BAIK-BAIK SAJA, DAN TIDAK BISA MEMBANTU DENGAN URUSAN LICHUAN.", "pt": "AS CARTAS ENVIADAS DE VOLTA ERAM PRINCIPALMENTE PERGUNTANDO SE VOC\u00ca HAVIA RETORNADO E INFORMANDO QUE ESTAVAM SEGURAS, COISAS ASSIM. ELAS N\u00c3O PODIAM AJUDAR COM OS ASSUNTOS DE LICHUAN.", "text": "The letters they sent mostly asked about your return and reported their safety. I can\u0027t help much with Li Chuan\u0027s matters.", "tr": "Geri g\u00f6nderdikleri mektuplar\u0131n \u00e7o\u011fu senin d\u00f6n\u00fcp d\u00f6nmedi\u011fini soruyor ve g\u00fcvende olduklar\u0131n\u0131 bildiriyordu, Lichuan\u0027daki meselelere yard\u0131mc\u0131 olamad\u0131lar."}, {"bbox": ["239", "1903", "724", "2136"], "fr": "Elles sont parties pour le Territoire Divin de Tianshu peu de temps apr\u00e8s votre disparition.", "id": "TIDAK LAMA SETELAH ANDA MENGHILANG, MEREKA BERANGKAT KE WILAYAH SUCI TIANSHU,", "pt": "POUCO DEPOIS QUE VOC\u00ca DESAPARECEU, ELAS PARTIRAM PARA O DOM\u00cdNIO DIVINO DE TIANSHU.", "text": "They left for the Tian Shu Divine Border not long after your disappearance.", "tr": "Siz ortadan kaybolduktan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra Tianshu \u0130lahi B\u00f6lgesi\u0027ne do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131lar."}, {"bbox": ["77", "155", "535", "350"], "fr": "Trois... trois ans ? Suis-je parti si longtemps ? Et mes \u00e9pouses alors ?", "id": "TI... TIGA TAHUN? APAKAH AKU PERGI SELAMA ITU? LALU BAGAIMANA DENGAN ISTRI-ISTRIKU?", "pt": "TR\u00caS... TR\u00caS ANOS? EU FIQUEI FORA POR TANTO TEMPO? E MINHAS ESPOSAS?", "text": "Thr... Three years? I\u0027ve been gone that long? What about my wife and the others?", "tr": "\u00dc\u00e7... \u00dc\u00e7 y\u0131l m\u0131? Bu kadar uzun s\u00fcre mi gitmi\u015fim? Peki ya e\u015fim ve di\u011ferleri?"}, {"bbox": ["127", "2660", "365", "2815"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/17.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "124", "844", "343"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi voir mon p\u00e8re, nous parlerons en chemin.", "id": "BAWA AKU MENEMUI AYAHKU, KITA BICARA PELAN-PELAN DI JALAN.", "pt": "LEVE-ME PARA VER MEU PAI. CONVERSAREMOS NO CAMINHO.", "text": "Take me to my father. We can talk on the way.", "tr": "Beni babam\u0131n yan\u0131na g\u00f6t\u00fcr, yolda yava\u015f yava\u015f konu\u015furuz."}, {"bbox": ["82", "645", "215", "763"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Alright.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/19.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "205", "610", "417"], "fr": "Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, Jiting a beaucoup chang\u00e9. Nous avons d\u00e9plac\u00e9 la capitale \u00e0 la Cit\u00e9-\u00c9tat du Dragon Ancestral.", "id": "TIGA TAHUN INI, JITING TELAH BANYAK BERUBAH, KAMI PINDAH IBU KOTA KE NEGARA KOTA NAGA LELUHUR.", "pt": "NESTES TR\u00caS ANOS, JITING MUDOU MUITO. MUDAMOS A CAPITAL PARA A CIDADE-ESTADO DO DRAG\u00c3O ANCESTRAL.", "text": "Much has changed in the Extreme Court these past three years. We\u0027ve moved the capital to the Ancestral Dragon City-State.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 y\u0131lda Jiting \u00e7ok de\u011fi\u015fti, ba\u015fkenti Ata Ejderha \u015eehir Devleti\u0027ne ta\u015f\u0131d\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/20.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1186", "512", "1384"], "fr": "Quant aux autres factions...", "id": "UNTUK KEKUATAN LAINNYA\u2014", "pt": "QUANTO \u00c0S OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES\u2014", "text": "As for the other forces...", "tr": "Di\u011fer g\u00fc\u00e7lere gelince\u2014"}, {"bbox": ["148", "2944", "578", "3160"], "fr": "La premi\u00e8re ann\u00e9e, le g\u00e9n\u00e9ral Zheng a conquis la Mer de N\u00e9on et soumis les Neuf Tribus de la Mer de N\u00e9on.", "id": "JENDERAL ZHENG PADA TAHUN PERTAMA MENAKLUKKAN LAUTAN NI DAN MENUNDUKKAN SEMBILAN SUKU LAUTAN NI,", "pt": "NO PRIMEIRO ANO, O GENERAL ZHENG CONQUISTOU O MAR NEON E SUBJUGOU AS NOVE TRIBOS DO MAR NEON.", "text": "General Zheng conquered the Nine Tribes of the Ni Sea in the first year.", "tr": "General Zheng ilk y\u0131l Nihai\u0027yi fethetti ve Nihai\u0027nin Dokuz Kabilesi\u0027ni boyun e\u011fdirdi."}, {"bbox": ["174", "4793", "623", "5149"], "fr": "Maintenant, les factions avec des demi-dieux sont exceptionnellement puissantes. De plus, on dit que le Clan du Dieu Ming et le Pic du Dieu Zhaoyao enverront des \u00eatres de niveau quasi-divin pour tenter d\u0027annexer compl\u00e8tement Jiting.", "id": "SEKARANG, KEKUATAN YANG MEMILIKI SETENGAH DEWA SANGAT KUAT. DAN KATANYA, KLAN DEWA MING DAN PUNCAK DEWA ZHAOYAO AKAN MENGIRIM ORANG SETINGKAT CALON DEWA UNTUK MENELAN HABIS JITING.", "pt": "AGORA, AS FAC\u00c7\u00d5ES COM SEMIDEUSES S\u00c3O EXTREMAMENTE PODEROSAS. AL\u00c9M DISSO, DIZEM QUE O CL\u00c3 DIVINO MING E O PICO DIVINO ZHAOYAO ENVIAR\u00c3O SERES DE N\u00cdVEL QUASE-DEUS PARA DEVORAR COMPLETAMENTE JITING.", "text": "Now, forces with Demigods are exceptionally powerful. It\u0027s said that the Ming God Clan and Zhaoyao Divine Peak will dispatch near-Deity level experts, aiming to completely swallow the Extreme Court.", "tr": "\u015eimdi, yar\u0131 tanr\u0131lara sahip g\u00fc\u00e7ler ola\u011fan\u00fcst\u00fc derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc ve s\u00f6ylenene g\u00f6re, Ming Tanr\u0131 Klan\u0131 ile Zhaoyao Tanr\u0131 Zirvesi, Jiting\u0027i tamamen yutmak i\u00e7in yar\u0131 tanr\u0131 seviyesinde olanlar\u0131 g\u00f6nderecek."}, {"bbox": ["399", "708", "885", "993"], "fr": "L\u0027ancienne famille royale Zhao, Shi Quan Xiao Wang, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 une simple secte. Le royaume de Miao reste ind\u00e9pendant, soutenu par le Palais Stellaire Yuheng.", "id": "KELUARGA KERAJAAN ZHAO DARI SHIQUAN XIAOWANG TELAH DITURUNKAN MENJADI KLAN KECIL. KERAJAAN MIAO BERDIRI SENDIRI, DI BELAKANGNYA ADA ISTANA BINTANG YUHENG.", "pt": "A ANTIGA FAM\u00cdLIA REAL ZHAO DE SHIQUAN FOI REBAIXADA A UM CL\u00c3 MENOR. O REINO MIAO MANT\u00c9M-SE ISOLADO, APOIADO PELO PAL\u00c1CIO ESTELAR YUHENG.", "text": "The original Zhao Royal Family of Shi Quan has been reduced to a minor clan. The Miao Kingdom remains neutral, backed by the Yu Heng Star Palace.", "tr": "Eski Zhao \u0130mparatorluk Ailesi\u0027nden Shiquan Xiaowang bir klan seviyesine d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc. Miao \u00dclkesi kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bak\u0131yor, arkas\u0131nda Yuheng Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 var."}, {"bbox": ["434", "2264", "938", "2600"], "fr": "Elles ont \u00e9t\u00e9 pour l\u0027essentiel partag\u00e9es entre le Clan Ming et le Pic Hongtian. Il y a aussi l\u0027organisation sous-divine Zhaoyao, qui a pill\u00e9 massivement ces derni\u00e8res ann\u00e9es et a d\u00e9j\u00e0 aval\u00e9 une petite moiti\u00e9 du territoire de Jiting.", "id": "PADA DASARNYA TELAH DIBAGI OLEH KLAN MING DAN PUNCAK HONGTIAN. ADA JUGA ORGANISASI BAWAHAN DEWA, ZHAOYAO, YANG TAHUN-TAHUN INI JUGA MERAMPOK BESAR-BESARAN, SUDAH MENCAPLOK SEBAGIAN KECIL WILAYAH JITING.", "pt": "BASICAMENTE, FOI DIVIDIDO ENTRE O CL\u00c3 MING E O PICO HONGTIAN. H\u00c1 TAMB\u00c9M A ORGANIZA\u00c7\u00c3O SUBDIVINA ZHAOYAO, QUE TEM SAQUEADO DESENFREADAMENTE NOS \u00daLTIMOS ANOS E J\u00c1 ANEXOU UMA PEQUENA METADE DO TERRIT\u00d3RIO DE JITING.", "text": "Essentially, it\u0027s been divided between the Ming Clan and Hong Tian Peak. There\u0027s also the divine organization, Zhaoyao, which has been aggressively expanding these years, annexing a small portion of the Extreme Court.", "tr": "Temelde Ming Klan\u0131 ve Hongtian Zirvesi taraf\u0131ndan payla\u015f\u0131ld\u0131. Ayr\u0131ca tanr\u0131lar\u0131n alt\u0131ndaki \u00f6rg\u00fct olan Zhaoyao da bu y\u0131llarda b\u00fcy\u00fck \u00e7apta ya\u011fma yap\u0131yor ve Jiting topraklar\u0131n\u0131n neredeyse yar\u0131s\u0131n\u0131 ilhak etti."}, {"bbox": ["438", "4214", "935", "4509"], "fr": "Mais ils ont ensuite subi de lourdes pertes face au Pic du Dieu Zhaoyao, et ont finalement d\u00fb c\u00e9der les cit\u00e9s conquises aux gens du Pic du Dieu Zhaoyao.", "id": "TAPI KEMUDIAN MENGALAMI SERANGAN BERAT DARI PUNCAK DEWA ZHAOYAO, DAN AKHIRNYA TERPAKSA MENYERAHKAN KOTA-KOTA YANG TELAH DIREBUT KEPADA ORANG-ORANG PUNCAK DEWA ZHAOYAO.", "pt": "MAS DEPOIS SOFREU UM DURO GOLPE DO PICO DIVINO ZHAOYAO E, FINALMENTE, TEVE QUE CEDER AS CIDADES CONQUISTADAS AO POVO DO PICO DIVINO ZHAOYAO.", "text": "But they later suffered a heavy blow from Zhaoyao Divine Peak, forcing them to cede the conquered cities to Zhaoyao\u0027s people.", "tr": "Ancak daha sonra Zhaoyao Tanr\u0131 Zirvesi taraf\u0131ndan a\u011f\u0131r bir darbe ald\u0131 ve sonunda ele ge\u00e7irdi\u011fi \u015fehirleri Zhaoyao Tanr\u0131 Zirvesi\u0027nin insanlar\u0131na devretmek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["438", "4214", "935", "4509"], "fr": "Mais ils ont ensuite subi de lourdes pertes face au Pic du Dieu Zhaoyao, et ont finalement d\u00fb c\u00e9der les cit\u00e9s conquises aux gens du Pic du Dieu Zhaoyao.", "id": "TAPI KEMUDIAN MENGALAMI SERANGAN BERAT DARI PUNCAK DEWA ZHAOYAO, DAN AKHIRNYA TERPAKSA MENYERAHKAN KOTA-KOTA YANG TELAH DIREBUT KEPADA ORANG-ORANG PUNCAK DEWA ZHAOYAO.", "pt": "MAS DEPOIS SOFREU UM DURO GOLPE DO PICO DIVINO ZHAOYAO E, FINALMENTE, TEVE QUE CEDER AS CIDADES CONQUISTADAS AO POVO DO PICO DIVINO ZHAOYAO.", "text": "But they later suffered a heavy blow from Zhaoyao Divine Peak, forcing them to cede the conquered cities to Zhaoyao\u0027s people.", "tr": "Ancak daha sonra Zhaoyao Tanr\u0131 Zirvesi taraf\u0131ndan a\u011f\u0131r bir darbe ald\u0131 ve sonunda ele ge\u00e7irdi\u011fi \u015fehirleri Zhaoyao Tanr\u0131 Zirvesi\u0027nin insanlar\u0131na devretmek zorunda kald\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/21.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "586", "638", "851"], "fr": "Puisque je suis de retour, je vais r\u00e9gler ces comptes un par un avec ces organisations sous-divines !", "id": "KARENA AKU SUDAH KEMBALI, SEMUA HUTANG INI, AKAN KUBALAS SATU PER SATU KEPADA ORGANISASI-ORGANISASI BAWAHAN DEWA ITU!", "pt": "J\u00c1 QUE VOLTEI, VOU ACERTAR AS CONTAS COM CADA UMA DESSAS ORGANIZA\u00c7\u00d5ES SUBDIVINAS, UMA POR UMA!", "text": "NOW THAT I\u0027M BACK, I\u0027LL SETTLE THE SCORE WITH THOSE DIVINE DESCENDANT ORGANIZATIONS ONE BY ONE!", "tr": "Madem geri d\u00f6nd\u00fcm, bu hesaplar\u0131 bu tanr\u0131 alt\u0131 \u00f6rg\u00fctlerden tek tek soraca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/22.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1936", "687", "2207"], "fr": "P\u00e8re, je suis de retour. Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0--", "id": "AYAH, AKU KEMBALI. KAU INI SEDANG\u2014", "pt": "PAI, VOLTEI. O QUE VOC\u00ca EST\u00c1\u2014", "text": "DAD, I\u0027M BACK. WHAT ARE YOU DOING---", "tr": "Baba, geri d\u00f6nd\u00fcm. Bu da ne\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/23.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "306", "886", "501"], "fr": "Ah, te voil\u00e0 de retour ! Quel encens suis-je en train de br\u00fbler ? Quelle malchance, quelle malchance !", "id": "AIYAH, ORANGNYA SUDAH KEMBALI, UNTUK APA AKU MEMBAKAR DUPA INI. SIAL, SIAL!", "pt": "AIYA, VOC\u00ca VOLTOU! POR QUE EU ESTARIA QUEIMANDO INCENSO? QUE AZAR, QUE AZAR!", "text": "AIYA, NOW THAT YOU\u0027RE BACK, WHY AM I STILL BURNING INCENSE? HOW UNLUCKY!", "tr": "Aman aman, madem d\u00f6nd\u00fcn, ne diye t\u00fcts\u00fc yak\u0131yordum ki? U\u011fursuzluk, u\u011fursuzluk!"}, {"bbox": ["249", "1295", "640", "1488"], "fr": "Tu m\u0027as encore \u00e9rig\u00e9 une tablette fun\u00e9raire ?", "id": "KAU MEMBUATKAN PAPAN ARWAH UNTUKKU LAGI?", "pt": "VOC\u00ca FEZ OUTRA PLACA MEMORIAL PARA MIM?", "text": "YOU SET UP A MEMORIAL TABLET FOR ME AGAIN?", "tr": "Yine benim i\u00e7in ruh tableti mi diktin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/24.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1073", "583", "1294"], "fr": "Papa peut-il \u00eatre encore moins fiable ?", "id": "APAKAH AYAH BISA LEBIH TIDAK BISA DIANDALKAN LAGI?", "pt": "PAI, VOC\u00ca PODERIA SER MAIS INCONFI\u00c1VEL?", "text": "COULD MY DAD BE ANY MORE UNRELIABLE?", "tr": "Babam daha ne kadar g\u00fcvenilmez olabilir ki?"}, {"bbox": ["379", "183", "839", "488"], "fr": "J\u0027ai chang\u00e9 la couleur, c\u0027est dor\u00e9 et brillant. Ce dor\u00e9 et brillant, n\u0027est-ce pas l\u0027\u00e9quivalent d\u0027une tablette divine ? Je v\u00e9n\u00e8re mon fils devenu un dieu v\u00e9ritable !", "id": "WARNANYA BERBEDA, EMAS BERKILAUAN. YANG EMAS BERKILAUAN INI BUKANKAH SAMA DENGAN POSISI DEWA? AKU SEDANG MEMUJA ANAKKU YANG TELAH MENJADI DEWA SEJATI!", "pt": "MUDEI A COR, \u00c9 DOURADA BRILHANTE. ESTE DOURADO BRILHANTE N\u00c3O \u00c9 BASICAMENTE UMA PLACA DIVINA? ESTOU VENERANDO MEU FILHO QUE SE TORNOU UM DEUS VERDADEIRO!", "text": "CHANGED THE COLOR, GOLDEN AND SHIMMERING. THIS GOLDEN SHIMMER IS BASICALLY A SHRINE, I\u0027M WORSHIPPING MY SON WHO\u0027S BECOME A TRUE GOD!", "tr": "Rengini de\u011fi\u015ftirdim, alt\u0131n sar\u0131s\u0131 parlak. Bu alt\u0131n sar\u0131s\u0131 parlakl\u0131k tanr\u0131sal bir makam de\u011fil midir? Ben ger\u00e7ek bir tanr\u0131 olan o\u011fluma tap\u0131n\u0131yorum!"}, {"bbox": ["460", "592", "578", "949"], "fr": "TABLETTE DE MON FILS ZHU MINGLANG", "id": "POSISI ANAKKU, ZHU MINGLANG", "pt": "PLACA DO MEU FILHO, ZHU MINGLANG", "text": "TO MY SON, ZHU MINGLANG", "tr": "O\u011flum Zhu Minglang\u0027\u0131n Makam\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/25.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "654", "717", "983"], "fr": "Sur la route, j\u0027ai entendu Pang Kai dire certaines choses. Les organisations sous-divines ont commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des demi-dieux et des quasi-dieux pour conqu\u00e9rir Jiting, et elles convoitent la Cit\u00e9-\u00c9tat du Dragon Ancestral. Comment g\u00e9rez-vous cela de votre c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "DI JALAN AKU MENDENGAR PANG KAI MENGATAKAN BEBERAPA HAL. ORGANISASI BAWAHAN DEWA SUDAH MULAI MENGIRIM ORANG SETINGKAT SETENGAH DEWA DAN CALON DEWA UNTUK MENAKLUKKAN JITING, DAN MEREKA SELALU MENGINGINKAN NEGARA KOTA NAGA LELUHUR. BAGAIMANA KAU MENGATASINYA?", "pt": "NO CAMINHO, OUVI PANG KAI DIZER ALGUMAS COISAS. AS ORGANIZA\u00c7\u00d5ES SUBDIVINAS COME\u00c7ARAM A ENVIAR PESSOAS DE N\u00cdVEL SEMIDEUS E QUASE-DEUS PARA CONQUISTAR JITING, E ELES SEMPRE QUISERAM A CIDADE-ESTADO DO DRAG\u00c3O ANCESTRAL. COMO VOC\u00ca TEM LIDADO COM ISSO?", "text": "ON THE WAY HERE, PANG KAI TOLD ME SOME THINGS. DIVINE DESCENDANT ORGANIZATIONS HAVE STARTED SENDING DEMIGODS AND NEAR-DEITIES TO CONQUER THE EXTREME COURT, AND THEY\u0027VE BEEN EYEING ANCESTRAL DRAGON CITY-STATE. HOW ARE YOU DEALING WITH IT?", "tr": "Yolda Pang Kai\u0027den baz\u0131 \u015feyler duydum. Tanr\u0131lar\u0131n alt\u0131ndaki \u00f6rg\u00fctler Jiting\u0027i fethetmek i\u00e7in yar\u0131 tanr\u0131 ve neredeyse tanr\u0131 seviyesinde adamlar g\u00f6ndermeye ba\u015flam\u0131\u015f ve hep Ata Ejderha \u015eehir Devleti\u0027ni istiyorlarm\u0131\u015f. Sen bu duruma nas\u0131l kar\u015f\u0131l\u0131k veriyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/26.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "81", "840", "338"], "fr": "Les demi-dieux, \u00e7a va, Hong Geng et moi pouvons nous en occuper. Les quasi-dieux, c\u0027est un peu plus probl\u00e9matique.", "id": "SETENGAH DEWA MASIH BISA DIATASI, AKU DAN HONG GENG BISA MENGHADAPINYA. TAPI CALON DEWA AGAK MEMUSINGKAN.", "pt": "SEMIDEUSES, TUDO BEM. HONG GENG E EU PODEMOS LIDAR COM ELES. QUASE-DEUSES S\u00c3O UM POUCO MAIS PROBLEM\u00c1TICOS.", "text": "DEMIGODS ARE FINE, HONG GENG AND I CAN HANDLE THEM. NEAR-DEITIES ARE A BIT OF A HEADACHE.", "tr": "Yar\u0131 tanr\u0131larla ba\u015fa \u00e7\u0131kabiliriz, Hong Geng ve ben halledebiliriz, ama neredeyse tanr\u0131 seviyesindekiler biraz ba\u015f a\u011fr\u0131t\u0131yor."}, {"bbox": ["231", "2733", "560", "2880"], "fr": "Ah oui ? D\u0027o\u00f9 viennent-elles ?", "id": "ADA? DARI MANA DATANGNYA?", "pt": "TEM? DE ONDE VEM?", "text": "A HEADACHE? COMING FROM WHERE?", "tr": "Var m\u0131? Nereden geldi?"}, {"bbox": ["365", "4222", "695", "4387"], "fr": "Jiting a de l\u0027espoir !", "id": "JITING PUNYA HARAPAN!", "pt": "JITING TEM ESPERAN\u00c7A!", "text": "THE EXTREME COURT HAS HOPE!", "tr": "Jiting i\u00e7in umut var!"}, {"bbox": ["219", "1514", "742", "1926"], "fr": "Au fait, il y a une vague temporelle ce soir. Toi et Hong Geng, redoublez d\u0027efforts, voyez si vous pouvez profiter de cette manne pour atteindre un niveau sup\u00e9rieur. Au moins, si l\u0027un de vous atteint la force d\u0027un dieu, Lichuan pourra enfin \u00eatre en paix.", "id": "OH YA, MALAM INI ADA GELOMBANG WAKTU. KAU DAN HONG GENG BERUSAHALAH LEBIH KERAS, LIHAT APAKAH BISA MEMANFAATKAN ANUGERAH INI UNTUK NAIK SATU TINGKAT LAGI. SETIDAKNYA ADA SATU YANG MENCAPAI KEKUATAN TINGKAT DEWA, BARULAH LICHUAN BISA BENAR-BENAR TENANG.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ESTA NOITE HAVER\u00c1 UMA ONDA DO TEMPO. VOC\u00ca E HONG GENG DEVEM SE ESFOR\u00c7AR PARA VER SE CONSEGUEM USAR ESTA D\u00c1DIVA PARA ALCAN\u00c7AR UM NOVO REINO. PELO MENOS UM DE VOC\u00caS PRECISA ATINGIR O N\u00cdVEL DIVINO PARA QUE LICHUAN POSSA FINALMENTE TER PAZ.", "text": "BY THE WAY, THERE\u0027S A TEMPORAL WAVE TONIGHT. YOU AND HONG GENG SHOULD GIVE IT YOUR ALL AND SEE IF YOU CAN USE THIS WAVE\u0027S BLESSING TO REACH THE NEXT REALM. AT LEAST ONE OF YOU NEEDS TO REACH DEITY LEVEL SO LI CHUAN CAN FINALLY BE AT PEACE.", "tr": "Bu arada, bu gece Zaman Dalgas\u0131 var. Sen ve Hong Geng s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131n, bakal\u0131m bu l\u00fctuf dalgas\u0131ndan faydalan\u0131p bir sonraki aleme ge\u00e7ebilecek misiniz. En az\u0131ndan tanr\u0131sal seviyede bir g\u00fc\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kmal\u0131 ki Lichuan tamamen huzura kavu\u015fabilsin."}, {"bbox": ["102", "2991", "579", "3262"], "fr": "Ce que j\u0027ai lib\u00e9r\u00e9 \u00e9quivaut \u00e0 une essence spirituelle de niveau Seigneur Divin. D\u0027ici un an, l\u0027abondance d\u0027\u00e9nergie spirituelle de Jiting surpassera certaines r\u00e9gions de Tianshu.", "id": "YANG KULEPASKAN, SETARA DENGAN SUMBER SPIRITUAL TINGKAT RAJA DEWA. DALAM WAKTU KURANG DARI SETAHUN, KELIMPAHAN ENERGI SPIRITUAL DI JITING AKAN MELAMPAUI BEBERAPA WILAYAH DI TIANSHU.", "pt": "O QUE EU LIBEREI \u00c9 EQUIVALENTE A UMA FONTE ESPIRITUAL DE N\u00cdVEL SENHOR DIVINO. EM MENOS DE UM ANO, A ABUND\u00c2NCIA DE ENERGIA ESPIRITUAL EM JITING SUPERAR\u00c1 A DE ALGUMAS REGI\u00d5ES DE TIANSHU.", "text": "MY RELEASED SPIRITUAL ESSENCE IS EQUIVALENT TO A DIVINE LORD\u0027S. WITHIN A YEAR, THE EXTREME COURT\u0027S SPIRITUAL ENERGY ABUNDANCE WILL SURPASS SOME TERRITORIES IN TIAN SHU.", "tr": "Benim serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131m, Tanr\u0131 Efendisi seviyesindeki bir ruhani kaynak. Bir y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7inde, Jiting\u0027in ruhani enerji bollu\u011fu Tianshu\u0027nun baz\u0131 b\u00f6lgelerini ge\u00e7ecek."}, {"bbox": ["516", "5295", "919", "5560"], "fr": "Ce qui veut dire que tu es maintenant...", "id": "ARTINYA, KAU SEKARANG...", "pt": "OU SEJA, VOC\u00ca AGORA \u00c9...", "text": "SO, YOU\u0027RE NOW...", "tr": "Yani, sen \u015fimdi..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/27.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "100", "731", "299"], "fr": "Je suis maintenant un dieu v\u00e9ritable. En orbite autour de la lune, il y a une \u00e9toile cach\u00e9e qui repr\u00e9sente mon rang divin et mon nom divin.", "id": "AKU SEKARANG ADALAH DEWA SEJATI. DI LUAR BULAN, ADA SEBUAH BINTANG TERSEMBUNYI YANG MEWAKILI POSISI DEWAKU DAN NAMAKU SEBAGAI DEWA.", "pt": "AGORA SOU UM DEUS VERDADEIRO. NA PERIFERIA DA LUA, H\u00c1 UMA ESTRELA OCULTA QUE REPRESENTA MINHA POSI\u00c7\u00c3O DIVINA E MEU NOME DIVINO.", "text": "I\u0027M A TRUE GOD NOW. THERE\u0027S A HIDDEN STAR OUTSIDE THE MOON, REPRESENTING MY DIVINE POSITION AND NAME.", "tr": "Ben \u015fimdi ger\u00e7ek bir tanr\u0131y\u0131m. Ay\u0027\u0131n y\u00f6r\u00fcngesinin d\u0131\u015f\u0131nda, tanr\u0131sal makam\u0131m\u0131 ve ad\u0131m\u0131 temsil eden gizli bir y\u0131ld\u0131z var."}, {"bbox": ["134", "1565", "449", "1756"], "fr": "Alors, quel est ton titre ?", "id": "LALU, GELARMU ADALAH?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 O SEU T\u00cdTULO DIVINO?", "text": "THEN WHAT\u0027S YOUR DIVINE TITLE?", "tr": "Peki unvan\u0131n ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/28.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "606", "642", "746"], "fr": "Fuchen.", "id": "FUCHEN.", "pt": "FUCHEN.", "text": "FU CHEN.", "tr": "Fuchen."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/29.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "93", "617", "453"], "fr": "\u00c9trange, je n\u0027avais pas ce mot en t\u00eate auparavant. Pourquoi puis-je le dire quand on me le demande ? Serait-il grav\u00e9 au plus profond de mon \u00e2me ?", "id": "ANEH, SEBELUMNYA AKU TIDAK MEMILIKI KATA INI DI PIKIRANKU, KENAPA SAAT ORANG LAIN BERTANYA, AKU BISA MENGUCAPKANNYA? APAKAH SUDAH TERUKIR DALAM JIWAKU?", "pt": "ESTRANHO, EU N\u00c3O TINHA ESSA PALAVRA EM MINHA MENTE ANTES. POR QUE CONSIGO DIZ\u00ca-LA QUANDO ALGU\u00c9M PERGUNTA? SER\u00c1 QUE J\u00c1 EST\u00c1 GRAVADA NO FUNDO DA MINHA ALMA?", "text": "STRANGE, I DIDN\u0027T HAVE THIS WORD IN MY MIND BEFORE, BUT WHY COULD I SAY IT WHEN ASKED? IS IT ALREADY ETCHED IN MY SOUL?", "tr": "Garip, daha \u00f6nce akl\u0131mda bu kelime yoktu. Neden ba\u015fkalar\u0131 sordu\u011funda s\u00f6yleyebildim ki? Yoksa ruhumun derinliklerine mi kaz\u0131nm\u0131\u015f?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/30.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "433", "919", "698"], "fr": "Tu ferais mieux de trouver ta propre puissance divine, et de retrouver Li Yunzi et les autres, qui sont au Royaume Divin de Xuange.", "id": "SEBAIKNYA KAU BISA MENEMUKAN KEKUATAN DEWAMU SENDIRI, DAN JUGA MENEMUKAN LI YUNZI DAN YANG LAINNYA YANG PERGI KE KERAJAAN DEWA XUANGE.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca ENCONTRAR SEU PR\u00d3PRIO PODER DIVINO E TAMB\u00c9M ENCONTRAR LI YUNZI E AS OUTRAS, QUE FORAM PARA O REINO DIVINO DE XUANGE.", "text": "YOU BETTER FIND YOUR DIVINE POWER, AND FIND LI YUNZI AND THE OTHERS IN XUANGE GOD KINGDOM.", "tr": "Kendi tanr\u0131sal g\u00fcc\u00fcn\u00fc bulman ve Xuange \u0130lahi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na giden Li Yunzi ve di\u011ferlerini bulman en iyisi olur."}, {"bbox": ["145", "90", "686", "400"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Du c\u00f4t\u00e9 de Jiting, apr\u00e8s la vague temporelle de ce soir, nous pourrons tenir bon.", "id": "SANGAT BAIK! DI SISI JITING, SETELAH GELOMBANG WAKTU MALAM INI, KITA JUGA BISA BERTAHAN.", "pt": "MUITO BOM! AQUI EM JITING, DEPOIS DA ONDA DO TEMPO DESTA NOITE, N\u00d3S TAMB\u00c9M CONSEGUIREMOS AGUENTAR.", "text": "EXCELLENT! AFTER TONIGHT\u0027S TEMPORAL WAVE, WE CAN HOLD OUR GROUND IN THE EXTREME COURT.", "tr": "\u00c7ok iyi! Jiting taraf\u0131nda, bu geceki Zaman Dalgas\u0131\u0027ndan sonra biz de dayanabiliriz."}, {"bbox": ["240", "2597", "669", "2872"], "fr": "Elles sont au Royaume Divin de Xuange ?", "id": "MEREKA ADA DI KERAJAAN DEWA XUANGE?", "pt": "ELAS EST\u00c3O NO REINO DIVINO DE XUANGE?", "text": "THEY\u0027RE IN XUANGE GOD KINGDOM?", "tr": "Onlar Xuange \u0130lahi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/31.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "45", "1078", "573"], "fr": "C\u0027est exact. Leur derni\u00e8re lettre mentionnait qu\u0027elles acceptaient l\u0027invitation d\u0027une amie nomm\u00e9e Mirong pour y chercher du jade de lampe.", "id": "BENAR, SURAT TERAKHIR MEREKA MENYEBUTKAN BAHWA MEREKA MENERIMA UNDANGAN DARI SEORANG TEMAN BERNAMA MI RONG UNTUK PERGI KE SANA MENCARI GIOK LAMPU.", "pt": "CORRETO. NA \u00daLTIMA CARTA, ELAS MENCIONARAM QUE ACEITARAM O CONVITE DE UMA AMIGA CHAMADA MI RONG PARA IR AT\u00c9 L\u00c1 PROCURAR O JADE DA LANTERNA.", "text": "YES, THEIR LAST LETTER MENTIONED ACCEPTING AN INVITATION FROM A FRIEND NAMED MI RONG TO GO THERE AND SEARCH FOR LAMP JADE.", "tr": "Do\u011fru, son mektuplar\u0131nda Mi Rong ad\u0131nda bir arkada\u015flar\u0131n\u0131n davetini kabul edip lamba ye\u015fimi bulmak i\u00e7in oraya gittiklerinden bahsetmi\u015flerdi."}, {"bbox": ["267", "1389", "732", "1652"], "fr": "Yunzi s\u0027inqui\u00e8te beaucoup pour toi, va la voir.", "id": "YUNZI SANGAT MENGKHAWATIRKANMU, PERGILAH BERTEMU DENGANNYA.", "pt": "YUNZI EST\u00c1 MUITO PREOCUPADA COM VOC\u00ca. V\u00c1 ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "YUNZI IS VERY WORRIED ABOUT YOU. GO AND SEE HER.", "tr": "Yunzi senin i\u00e7in \u00e7ok endi\u015feleniyor, git ve onunla g\u00f6r\u00fc\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/32.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2207", "584", "2465"], "fr": "Mais, ma puissance divine, o\u00f9 pourrait-elle bien se trouver ?", "id": "TAPI, KEKUATAN DEWAKU, SEBENARNYA ADA DI MANA YA?", "pt": "MAS, ONDE EXATAMENTE ESTAR\u00c1 MEU PODER DIVINO?", "text": "BUT WHERE EXACTLY IS MY DIVINE POWER?", "tr": "Ama, tanr\u0131sal g\u00fcc\u00fcm tam olarak nerede olacak acaba?"}, {"bbox": ["144", "178", "598", "383"], "fr": "Compris, je partirai d\u00e8s que possible.", "id": "MENGERTI, AKU AKAN SEGERA BERANGKAT.", "pt": "ENTENDIDO, PARTIREI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "I UNDERSTAND. I\u0027LL SET OFF AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "Anlad\u0131m, en k\u0131sa zamanda yola \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 49, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/393/33.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua