This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "Produser Eksekutif: Abu\nPenulis Asli: Luan\nPena Utama: Yuan Yuanwai", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/1.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "757", "913", "887"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "Diadaptasi dari karya Luan \u300aMaster Naga\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["272", "0", "834", "437"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "Asisten: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 5437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/2.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1179", "985", "1402"], "fr": "NOUS ATTENDONS VOTRE POUVOIR DIVIN DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES !", "id": "Kami sudah menantikan kekuatan dewamu selama bertahun-tahun!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 AGUARDAMOS SEU PODER DIVINO H\u00c1 MUITOS ANOS!", "text": "WE HAVE AWAITED YOUR DIVINE POWER FOR MANY YEARS!", "tr": "Y\u00fcce g\u00fcc\u00fcn\u00fcz\u00fc y\u0131llard\u0131r bekliyorduk!"}, {"bbox": ["628", "296", "1009", "521"], "fr": "DIEU DES \u00c9TOILES FUCHEN, VEUILLEZ VENIR \u00c0 LA MONTAGNE DE LA QUEUE DU DRAGON.", "id": "Dewa Bintang Fu Chen, silakan datang ke Gunung Ekor Naga.", "pt": "DEUS ESTELAR FU CHEN, POR FAVOR, VENHA PARA A MONTANHA DA CAUDA DO DRAG\u00c3O.", "text": "STAR GOD FU CHEN, PLEASE COME TO DRAGON TAIL MOUNTAIN.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 Fu Chen, l\u00fctfen Ejderha Kuyru\u011fu Da\u011f\u0131\u0027na gelin."}, {"bbox": ["206", "4597", "661", "4790"], "fr": "JEUNE FILLE, O\u00d9 SE TROUVE LA MONTAGNE DE LA QUEUE DU DRAGON ?", "id": "Nona, di mana Gunung Ekor Naga?", "pt": "MO\u00c7A, ONDE FICA A MONTANHA DA CAUDA DO DRAG\u00c3O?", "text": "Excuse me, where is Dragon Tail Mountain?", "tr": "Han\u0131mefendi, Ejderha Kuyru\u011fu Da\u011f\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["217", "3048", "713", "3291"], "fr": "LA MONTAGNE DE LA QUEUE DU DRAGON ? SE POURRAIT-IL QUE MON TEMPLE DIVIN S\u0027Y TROUVE ?", "id": "Gunung Ekor Naga? Mungkinkah di sana ada kuil dewaku?", "pt": "MONTANHA DA CAUDA DO DRAG\u00c3O? SER\u00c1 QUE L\u00c1 EXISTE O MEU TEMPLO DIVINO?", "text": "Dragon Tail Mountain? Could my divine temple be there?", "tr": "Ejderha Kuyru\u011fu Da\u011f\u0131 m\u0131? Yoksa orada benim Tanr\u0131 Saray\u0131m m\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 5438, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/3.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "619", "1053", "841"], "fr": "TU LE TROUVERAS PAR TOI-M\u00caME.", "id": "Kau akan menemukannya sendiri.", "pt": "VOC\u00ca ENCONTRAR\u00c1 POR SI MESMO.", "text": "You will find it.", "tr": "Kendin bulacaks\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/4.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "388", "1038", "495"], "fr": "[SFX] MMH", "id": "[SFX]Hmm", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "Hmm...", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/6.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "246", "1066", "489"], "fr": "TU R\u00caVASSES EN PLEIN JOUR SUR LA TABLE ?", "id": "Melamun di meja di siang bolong?", "pt": "SONHANDO ACORDADO DEBRU\u00c7ADO NA MESA EM PLENA LUZ DO DIA?", "text": "Daydreaming in broad daylight?", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz g\u00f6z\u00fcyle masaya uzanm\u0131\u015f hayal mi kuruyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/7.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "1405", "1040", "1662"], "fr": "PAPA, TU SAIS O\u00d9 SE TROUVE LA MONTAGNE DE LA QUEUE DU DRAGON ?", "id": "Ayah, apa kau tahu di mana Gunung Ekor Naga?", "pt": "PAI, VOC\u00ca SABE ONDE FICA A MONTANHA DA CAUDA DO DRAG\u00c3O?", "text": "Dad, do you know where Dragon Tail Mountain is?", "tr": "Baba, Ejderha Kuyru\u011fu Da\u011f\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["172", "284", "685", "592"], "fr": "JE VIENS DE FAIRE UN R\u00caVE, QUELQU\u0027UN M\u0027A DIT EN SONGE QUE MON POUVOIR DIVIN SE TROUVE \u00c0 LA MONTAGNE DE LA QUEUE DU DRAGON.", "id": "Aku baru saja bermimpi, seseorang memberitahuku dalam mimpi bahwa kekuatan dewaku ada di Gunung Ekor Naga.", "pt": "ACABEI DE TER UM SONHO, ALGU\u00c9M ME DISSE EM SONHO QUE MEU PODER DIVINO EST\u00c1 NA MONTANHA DA CAUDA DO DRAG\u00c3O.", "text": "I just had a dream, someone told me in my dream that my divine power is at Dragon Tail Mountain.", "tr": "Az \u00f6nce bir r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm, biri r\u00fcyamda bana ilahi g\u00fcc\u00fcm\u00fcn Ejderha Kuyru\u011fu Da\u011f\u0131\u0027nda oldu\u011funu s\u00f6yledi."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/8.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "236", "715", "604"], "fr": "LA MONTAGNE DE LA QUEUE DU DRAGON, HEIN ? J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027EN AVOIR ENTENDU PARLER DANS DES TEXTES ANCIENS. L\u0027EMPLACEMENT EXACT EST INCONNU. PEUT-\u00caTRE QUE QUAND TU IRAS AU ROYAUME DIVIN DE XUANGE, QUELQU\u0027UN L\u00c0-BAS LE SAURA.", "id": "Gunung Ekor Naga, ya, sepertinya aku pernah mendengarnya di kitab kuno, lokasi pastinya tidak diketahui. Mungkin setelah kau pergi ke Kerajaan Dewa Xuan Ge, akan ada orang di sana yang tahu.", "pt": "MONTANHA DA CAUDA DO DRAG\u00c3O, HMM... PARECE QUE J\u00c1 OUVI FALAR DELA EM TEXTOS ANTIGOS. A LOCALIZA\u00c7\u00c3O EXATA \u00c9 DESCONHECIDA. TALVEZ QUANDO VOC\u00ca FOR PARA A NA\u00c7\u00c3O DIVINA XUANGE, ALGU\u00c9M L\u00c1 SABER\u00c1.", "text": "Dragon Tail Mountain... I seem to have heard of it in ancient texts, but its exact location is unknown. Perhaps when you go to the Xuange God Kingdom, someone there will know.", "tr": "Ejderha Kuyru\u011fu Da\u011f\u0131 ha... Sanki eski kay\u0131tlarda duymu\u015ftum, tam yeri belli de\u011fil. Belki de Xuan Ge Tanr\u0131 Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na gitti\u011finde oradakiler bilir."}, {"bbox": ["452", "2073", "839", "2352"], "fr": "\u00c7A REVIENT AU M\u00caME QUE SI TU N\u0027AVAIS RIEN DIT !", "id": "Itu sama saja kau tidak mengatakan apa-apa!", "pt": "ISSO \u00c9 O MESMO QUE N\u00c3O DIZER NADA!", "text": "That\u0027s like saying nothing at all!", "tr": "S\u00f6ylemi\u015f olmanla olmaman aras\u0131nda ne fark var ki!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/9.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "225", "622", "520"], "fr": "TOUX TOUX, IL Y A QUELQUE TEMPS, TA M\u00c8RE EST VENUE \u00c0 LIZHOU ET A APPRIS CERTAINES CHOSES \u00c0 TON SUJET.", "id": "[SFX]Ehem, ehem, beberapa waktu lalu, ibumu datang ke Lizhou dan mencari tahu beberapa hal tentangmu.", "pt": "[SFX] COF, COF... BEM, UM TEMPO ATR\u00c1S, SUA M\u00c3E ESTEVE EM LIZHOU E SOUBE DE ALGUMAS COISAS SOBRE VOC\u00ca.", "text": "Ahem, a while ago, your mother came to Li Prefecture and learned some things about you.", "tr": "\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, ge\u00e7enlerde annen Li Eyaleti\u0027ne u\u011frad\u0131, senin hakk\u0131nda baz\u0131 \u015feyler \u00f6\u011frendi."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/10.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "502", "844", "826"], "fr": "LE TERRITOIRE DIVIN DE YUHENG ? J\u0027AI AUSSI D\u00c9COUVERT \u00c0 LONGMEN QUE LES TECHNIQUES D\u0027\u00c9P\u00c9E DE YUHENG SONT LI\u00c9ES \u00c0 LA MONTAGNE MIAO. IL SEMBLE QU\u0027ELLES PROVIENNENT BIEN DE LA M\u00caME LIGN\u00c9E.", "id": "Wilayah Dewa Yuheng? Aku juga menemukan di Longmen bahwa ilmu pedang Yuheng berhubungan dengan Gunung Miao. Sepertinya mereka memang berasal dari aliran yang sama.", "pt": "TERRIT\u00d3RIO DIVINO DE YUHENG? EU TAMB\u00c9M DESCOBRI NO PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O QUE A T\u00c9CNICA DE ESPADA DE YUHENG EST\u00c1 RELACIONADA COM A MONTANHA MIAO. PARECE QUE ELAS REALMENTE V\u00caM DA MESMA LINHAGEM.", "text": "Yu Heng Divine Border? I also discovered in the Dragon Gate that Yu Heng\u0027s swordsmanship is related to Miao Mountain. It seems they indeed share the same lineage.", "tr": "Yuheng Tanr\u0131sal B\u00f6lgesi mi? Ejderha Kap\u0131s\u0131\u0027nda Yuheng\u0027in k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011finin Miao Da\u011f\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011funu fark etmi\u015ftim, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten ayn\u0131 soydan geliyorlar."}, {"bbox": ["450", "2214", "1061", "2595"], "fr": "MAIS TU AS LAISS\u00c9 MAMAN PARTIR COMME \u00c7A ? POURQUOI NE L\u0027AS-TU PAS RETENUE ? VOUS VOUS \u00caTES ENCORE DISPUT\u00c9S ?", "id": "Tapi, kau membiarkan Ibu pergi begitu saja, kenapa tidak menahannya? Apa kalian bertengkar lagi?", "pt": "MAS, VOC\u00ca SIMPLESMENTE DEIXOU A MAM\u00c3E IR ASSIM? POR QUE N\u00c3O A FEZ FICAR? VOC\u00caS BRIGARAM DE NOVO?", "text": "But, you just let Mother leave like that? Why didn\u0027t you keep her here? Did you two argue again?", "tr": "Ama annemin \u00f6ylece gitmesine izin mi verdin, neden onu yan\u0131nda tutmad\u0131n? Yine mi kavga ettiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1196", "347", "1371"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "Alright...", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["126", "127", "743", "449"], "fr": "MA RELATION AVEC ELLE N\u0027EST PAS AUSSI MAUVAISE QUE TU LE PENSES. ELLE A SES D\u00c9MONS INT\u00c9RIEURS, ET J\u0027AI MES OBLIGATIONS ENVERS MON CLAN.", "id": "Hubunganku dengannya tidak seburuk yang kau pikirkan. Dia punya iblis hatinya sendiri, dan aku juga punya urusan klanku.", "pt": "MEU RELACIONAMENTO COM ELA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM QUANTO VOC\u00ca PENSA. ELA TEM SEUS PR\u00d3PRIOS DEM\u00d4NIOS INTERIORES, E EU TENHO MINHAS RESPONSABILIDADES COM O CL\u00c3.", "text": "My relationship with her isn\u0027t as bad as you think. She has her inner demons, and I have my clan.", "tr": "Onunla ili\u015fkim sand\u0131\u011f\u0131n kadar k\u00f6t\u00fc de\u011fil, onun kendi i\u00e7sel m\u00fccadeleleri var, benim de kendi klan\u0131m\u0131n sorumluluklar\u0131."}, {"bbox": ["671", "1522", "1131", "1774"], "fr": "QUAND NOUS AURONS CHACUN R\u00c9GL\u00c9 NOS AFFAIRES, NOUS NOUS R\u00c9CONCILIERONS NATURELLEMENT.", "id": "Setelah kami masing-masing menyelesaikan urusan kami, kami akan berbaikan dengan sendirinya.", "pt": "QUANDO CADA UM DE N\u00d3S RESOLVER SEUS PR\u00d3PRIOS ASSUNTOS, NATURALMENTE FAREMOS AS PAZES.", "text": "When we each resolve our own matters, we will naturally reconcile.", "tr": "Kendi meselelerimizi halletti\u011fimizde do\u011fal olarak bar\u0131\u015faca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/13.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "204", "657", "507"], "fr": "QUAND POURRAI-JE ENFIN RESSENTIR LE BONHEUR D\u0027UNE FAMILLE R\u00c9UNIE !", "id": "Kapan aku bisa merasakan kebahagiaan keluarga yang utuh!", "pt": "QUANDO PODEREI SENTIR A FELICIDADE DE UMA REUNI\u00c3O FAMILIAR COMPLETA!", "text": "When will I experience the joy of a family reunion?!", "tr": "Ne zaman aile birle\u015fmesinin mutlulu\u011funu tadabilece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/16.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "302", "851", "679"], "fr": "BIEN QUE CE TERRITOIRE DES HUIT D\u00c9SOLATIONS SOIT UNE ZONE DANGEREUSE AU NORD DE LA CR\u00caTE DE BEIJUE, C\u0027EST AUSSI UN LIEU O\u00d9 DE NOMBREUSES RESSOURCES SPIRITUELLES SONT RASSEMBL\u00c9ES. SI TU N\u0027ES PAS PRESS\u00c9, TU PEUX RESTER UN PEU PLUS LONGTEMPS POUR AM\u00c9LIORER LA CULTURE DE TES DRAGONS.", "id": "Meskipun Wilayah Delapan Kehancuran ini adalah daerah berbahaya di utara Pegunungan Beijue, ini juga merupakan tempat berkumpulnya banyak sumber daya spiritual. Jika tidak terburu-buru, kau bisa tinggal lebih lama untuk meningkatkan kultivasi beberapa nagamu.", "pt": "ESTE TERRIT\u00d3RIO DAS OITO DESOLA\u00c7\u00d5ES, EMBORA SEJA UMA \u00c1REA PERIGOSA AO NORTE DA CORDEILHEIRA BEIJUE, TAMB\u00c9M \u00c9 UM LUGAR ONDE MUITOS RECURSOS ESPIRITUAIS SE RE\u00daNEM. SE N\u00c3O ESTIVER COM PRESSA PARA VIAJAR, PODE FICAR UM POUCO MAIS, PARA QUE O CULTIVO DESSES SEUS DRAG\u00d5ES POSSA AUMENTAR.", "text": "Although this Bahuang Border is a dangerous land north of the North Jue Ridge, it\u0027s also a place where many spiritual resources gather. If we\u0027re not in a hurry, we can stay a bit longer and let your dragons cultivate and improve their strength.", "tr": "Bu Sekiz Iss\u0131z S\u0131n\u0131r, Kuzey Kesim S\u0131ra Da\u011flar\u0131\u0027n\u0131n kuzeyinde tehlikeli bir b\u00f6lge olsa da, ayn\u0131 zamanda bir\u00e7ok ruhsal kayna\u011f\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 bir yer. E\u011fer acele etmiyorsan, biraz daha kal\u0131p ejderhalar\u0131n\u0131n geli\u015fim seviyelerini y\u00fckseltebilirsin."}, {"bbox": ["656", "2299", "874", "2444"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/18.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "252", "336", "340"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/19.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2444", "343", "2609"], "fr": "OH OH OH !", "id": "Oooh!", "pt": "[SFX] OH, OH, OH!", "text": "Oh, oh, oh!", "tr": "[SFX] Oooh!"}], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/20.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "419", "1029", "678"], "fr": "PAS BON, C\u0027EST LE DRAGON YAMA ! IL VIENT SE VENGER DE MOI !", "id": "Gawat, itu Naga Yama! Dia datang untuk membalas dendam padaku!", "pt": "OH, N\u00c3O! \u00c9 O DRAG\u00c3O YAMA! ELE VEIO SE VINGAR DE MIM!", "text": "Not good, it\u0027s the Yama Dragon! It\u0027s come to seek revenge on me!", "tr": "Olmaz, bu Yama Ejderhas\u0131! \u0130ntikam almak i\u00e7in beni bulmaya geldi!"}, {"bbox": ["403", "2558", "1069", "3119"], "fr": "TOI, VAS-Y, IL FAUT ABSOLUMENT CAPTURER LE DRAGON YAMA ! N\u0027EST-CE PAS JUSTE POUR UN CRISTAL DE LAPIS-LAZULI LUNAIRE ? IL GARDE RANCUNE DEPUIS TANT D\u0027ANN\u00c9ES !!!", "id": "Kau pergi, pastikan untuk menangkap Naga Yama itu! Bukankah hanya karena sebongkah Kristal Bulan Glasir, dia mendendam selama bertahun-tahun!!!", "pt": "VAI! CERTIFIQUE-SE DE CAPTURAR O DRAG\u00c3O YAMA! N\u00c3O FOI S\u00d3 POR UM PEDA\u00c7O DE CRISTAL DE LAZURITA LUNAR? ELE GUARDOU RANCOR POR TANTOS ANOS!!!", "text": "Go! You must capture the Yama Dragon! It\u0027s just a piece of Moon Glazed Crystal, I\u0027ve been restricted for so many years!!!", "tr": "Sen git, o Yama Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 mutlaka yakala! Sadece bir Ay I\u015f\u0131\u011f\u0131 Kristali y\u00fcz\u00fcnden bunca y\u0131ld\u0131r kin mi tutuyor!!!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/21.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "2551", "1121", "2877"], "fr": "LAISSE MON GRAND DENT NOIRE TRANQUILLE ! SI TU AS UNE RANCUNE, PRENDS-TOI \u00c0 MOI ! CETTE FOIS, JE TE PROMETS DE NE PAS FUIR, R\u00c9GLONS \u00c7A UNE BONNE FOIS POUR TOUTES !", "id": "Lepaskan Gigi Hitam Besarku! Jika ada dendam, lampiaskan padaku! Kali ini aku janji tidak akan lari, kita tentukan pemenangnya!", "pt": "SOLTE O MEU DENTINHO PRETO! SE VOC\u00ca TEM ALGUM RANCOR, DESCONTE EM MIM! DESTA VEZ, PROMETO QUE N\u00c3O VOU FUGIR, VAMOS DECIDIR QUEM \u00c9 O VENCEDOR!", "text": "Let my Big Black Tooth go! If you have any grudges, come at me! This time, I promise not to run. Let\u0027s settle this!", "tr": "Benim Kara Di\u015f\u0027imi b\u0131rak, ne derdin varsa benimle g\u00f6r, bu sefer ka\u00e7mayaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum, hesapla\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["216", "591", "705", "838"], "fr": "[SFX] KUU !", "id": "[SFX]KRAA!", "pt": "[SFX] KUU!", "text": "Ku!", "tr": "[SFX] KRAH!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/23.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "395", "684", "643"], "fr": "[SFX] KUU ! KUU !", "id": "[SFX]KRAA! KRAA!", "pt": "[SFX] KUU! KUU!", "text": "Ku! Ku!", "tr": "[SFX] KRAH! KRAH!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/24.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "339", "968", "551"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL DIT ?", "id": "Apa yang dikatakannya?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "What is it saying?", "tr": "Ne diyor o?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/25.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1252", "1080", "1533"], "fr": "YOU~ YOU~ (IL DIT QUE C\u0027EST D\u0027ACCORD, TANT QUE TU PEUX LE VAINCRE, \u00caTRE DOMPT\u00c9 PAR TOI NE LE D\u00c9RANGE PAS !)", "id": "Yuu~ Yuu (Dia bilang boleh, selama kau bisa mengalahkannya, tidak masalah jika dia dijinakkan olehmu!)", "pt": "YUU~ YUU~ (ELE DISSE QUE TUDO BEM. CONTANTO QUE VOC\u00ca POSSA DERROT\u00c1-LO, ELE N\u00c3O SE IMPORTA DE SER DOMADO POR VOC\u00ca!)", "text": "Yoo~ Yoo~ (It says alright, as long as you can defeat it, it doesn\u0027t mind being tamed by you!)", "tr": "[SFX] Yuu~ Yuu~ (Olur diyor, e\u011fer onu yenebilirsen, sana biat etmesinin bir sak\u0131ncas\u0131 yokmu\u015f!)"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/26.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "198", "538", "501"], "fr": "BIEN, PUISQUE TU AS PARL\u00c9, J\u0027ACCEPTE LE PARI. JE VAIS T\u0027ATTRAPER, C\u0027EST S\u00dbR !", "id": "Baiklah, karena kau sudah mengatakannya, aku terima taruhannya dan aku pasti akan menangkapmu!", "pt": "CERTO! J\u00c1 QUE VOC\u00ca CONCORDOU, ACEITO A APOSTA! EU COM CERTEZA VOU TE CAPTURAR!", "text": "Alright, since you\u0027ve spoken, a bet\u0027s a bet. I will definitely capture you!", "tr": "Tamam, madem sen de kabul ettin, bahse girdiysek sonucuna katlan\u0131r\u0131z, seni kesinlikle yakalayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["602", "2580", "1091", "2827"], "fr": "[SFX] KUAO !", "id": "[SFX]KRAAOO!", "pt": "[SFX] KUAO!", "text": "Ku Ao!", "tr": "[SFX] KRAOOH!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/27.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "249", "151", "650"], "fr": "HALL DES VENTES AUX ENCH\u00c8RES", "id": "Aula Lelang Panjang", "pt": "GRANDE SAL\u00c3O DE LEIL\u00d5ES", "text": "Bidding Hall", "tr": "M\u00fczayede Salonu"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/29.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "197", "529", "492"], "fr": "SOIE DIVINE DE VER \u00c0 SOIE LIANT LES DRAGONS ? \u00c7A, C\u0027EST DU BON MAT\u00c9RIEL ! JUSTEMENT CE QU\u0027IL FAUT POUR ATTRAPER LE DRAGON YAMA !", "id": "Benang Sutra Ulat Dewa Pengikat Naga? Benda ini bagus, pas sekali untuk menangkap Naga Yama!", "pt": "FIO DE SEDA DIVINO APRISIONADOR DE DRAG\u00d5ES? ISSO \u00c9 \u00d3TIMO! \u00c9 PERFEITO PARA CAPTURAR O DRAG\u00c3O YAMA!", "text": "Dragon Binding Divine Silkworm Silk? This is good stuff, perfect for capturing the Yama Dragon!", "tr": "Ejderha Ba\u011flayan Tanr\u0131sal \u0130pek mi? Bu harika bir \u015fey, tam da Yama Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 yakalamak i\u00e7in kullan\u0131labilir!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/30.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "313", "1050", "694"], "fr": "C\u0027EST UN OUTIL AUXILIAIRE FABRIQU\u00c9 PERSONNELLEMENT PAR LE CHEF DE NOTRE SECTE DE LA GRUE DE GIVRE. UNE FOIS ACTIV\u00c9, IL PEUT PI\u00c9GER MORTELLEMENT UNE EXISTENCE DE NIVEAU DIEU DRAGON ! LE PRIX DE VENTE EST FIX\u00c9 \u00c0 CINQUANTE MILLIONS DE PI\u00c8CES D\u0027OR.", "id": "Ini adalah alat bantu yang dibuat secara pribadi oleh Master Sekte Heshuang kami. Selama efektif, alat ini dapat menjebak dan membunuh makhluk setingkat Dewa Naga! Harga yang ditetapkan adalah lima puluh juta emas.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA FERRAMENTA AUXILIAR FEITA PESSOALMENTE PELO MESTRE DA NOSSA SEITA GEADA DE GAR\u00c7A. UMA VEZ ATIVADA, PODE PRENDER AT\u00c9 A MORTE UMA EXIST\u00caNCIA DE N\u00cdVEL DEUS DRAG\u00c3O! O PRE\u00c7O DE NEGOCIA\u00c7\u00c3O ESTABELECIDO \u00c9 DE CINQUENTA MILH\u00d5ES DE OURO.", "text": "This tool was personally crafted by the Sect Master of our Crane Frost Sect. Once activated, it can trap even a Divine Dragon level being! The starting bid is fifty million gold.", "tr": "Bu, Turna K\u0131ra\u011f\u0131 Tarikat\u0131 Liderimiz taraf\u0131ndan bizzat yap\u0131lm\u0131\u015f bir yard\u0131mc\u0131 alettir. Etkisini g\u00f6sterdi\u011fi anda, Tanr\u0131sal Ejderha seviyesindeki bir varl\u0131\u011f\u0131 bile tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp \u00f6ld\u00fcrebilir! Belirlenen sat\u0131\u015f fiyat\u0131 elli milyon alt\u0131nd\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/31.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "115", "915", "383"], "fr": "WAOUH, C\u0027EST TR\u00c8S CHER. JE NE POURRAI PROBABLEMENT MISER QUE JUSQU\u0027\u00c0 TRENTE-SIX MILLIONS.", "id": "Wah, mahal sekali. Aku mungkin hanya bisa menawar hingga tiga puluh enam juta.", "pt": "UAU, QUE CARO! EU PROVAVELMENTE S\u00d3 POSSO OFERECER AT\u00c9 TRINTA E SEIS MILH\u00d5ES.", "text": "Wow, that\u0027s expensive. I can probably only bid up to thirty-six million.", "tr": "Vay, \u00e7ok pahal\u0131, ben en fazla otuz alt\u0131 milyon teklif edebilirim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/32.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "129", "718", "428"], "fr": "LA P\u00c9RIODE D\u0027ENCH\u00c8RES NE DURE-T-ELLE PAS ENCORE PLUS D\u0027UN DEMI-MOIS ? SI QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE FAIT UNE OFFRE ET L\u0027EMPORTE, CELA SIGNIFIERA QUE JE N\u0027\u00c9TAIS PAS DESTIN\u00c9 \u00c0 L\u0027AVOIR.", "id": "Bukankah waktu lelang kalian masih lebih dari setengah bulan? Jika ada yang menawar dan mengambilnya, berarti aku tidak berjodoh dengannya.", "pt": "O PER\u00cdODO DE LANCES DE VOC\u00caS N\u00c3O DURA AINDA MAIS DE MEIO M\u00caS? SE ALGU\u00c9M FIZER UM LANCE MAIOR E LEVAR, SIGNIFICA QUE N\u00c3O ESTOU DESTINADO A T\u00ca-LO.", "text": "The bidding period isn\u0027t over for another half a month. If someone else outbids me, then it wasn\u0027t meant to be.", "tr": "M\u00fczayede s\u00fcrenizin bitmesine daha yar\u0131m aydan fazla yok mu? E\u011fer biri daha y\u00fcksek teklif verip al\u0131rsa, bu onunla kaderimde olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/33.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "313", "1062", "668"], "fr": "BIEN. SI VOTRE OFFRE EST LA PLUS \u00c9LEV\u00c9E ET QUE PERSONNE NE SUrench\u00e9rit DANS LES VINGT JOURS, CETTE SOIE DIVINE DE VER \u00c0 SOIE LIANT LES DRAGONS SERA \u00c0 VOUS.", "id": "Baik, jika tawaran Anda tertinggi dan tidak ada yang menaikkan harga dalam dua puluh hari, Benang Sutra Ulat Dewa Pengikat Naga ini akan menjadi milik Anda.", "pt": "CERTO. SE O SEU LANCE FOR O MAIS ALTO E NINGU\u00c9M AUMENTAR O PRE\u00c7O EM VINTE DIAS, O FIO DE SEDA DIVINO APRISIONADOR DE DRAG\u00d5ES SER\u00c1 SEU.", "text": "Alright, if your bid is the highest and no one raises the price within twenty days, the Dragon Binding Divine Silkworm Silk is yours.", "tr": "Tamam, e\u011fer teklifiniz en y\u00fcksek kal\u0131rsa ve yirmi g\u00fcn i\u00e7inde kimse fiyat\u0131 art\u0131rmazsa, bu Ejderha Ba\u011flayan Tanr\u0131sal \u0130pek sizin olur."}, {"bbox": ["205", "2177", "398", "2369"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/34.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "193", "743", "609"], "fr": "EN FAIT, JE N\u0027AI M\u00caME PAS TRENTE-SIX MILLIONS DE PI\u00c8CES D\u0027OR. JE FERAIS MIEUX DE CHERCHER UNE OPPORTUNIT\u00c9 DE GAGNER UN PREMIER PACTOLE.", "id": "Sebenarnya aku bahkan tidak punya tiga puluh enam juta emas. Lebih baik aku mencari-cari kesempatan untuk mendapatkan banyak uang.", "pt": "NA VERDADE, EU NEM TENHO TRINTA E SEIS MILH\u00d5ES EM OURO. \u00c9 MELHOR EU PROCURAR POR A\u00cd UMA OPORTUNIDADE DE GANHAR UMA BOLADA.", "text": "Actually, I don\u0027t even have thirty-six million gold. I should look around and see if there are any opportunities to make a quick fortune.", "tr": "Asl\u0131nda otuz alt\u0131 milyon alt\u0131n\u0131m bile yok, en iyisi etrafa bak\u0131nay\u0131m da bir vurgun yapabilece\u011fim bir f\u0131rsat var m\u0131 diye."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/35.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "25", "221", "430"], "fr": "PALAIS DES R\u00c9COMPENSES", "id": "Istana Sayembara", "pt": "PAL\u00c1CIO DAS RECOMPENSAS", "text": "Bounty Hall", "tr": "\u00d6d\u00fcl Saray\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/36.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "72", "1018", "339"], "fr": "TANT QUE VOUS POUVEZ EXTERMINER TOUTE SA FAMILLE, JE SUIS PR\u00caT \u00c0 PAYER CENT MILLIONS DE PI\u00c8CES D\u0027OR !", "id": "Selama bisa memusnahkan seluruh keluarganya, aku bersedia membayar seratus juta emas!", "pt": "CONTANTO QUE POSSA ANIQUILAR TODO O CL\u00c3 DELE, ESTOU DISPOSTO A PAGAR CEM MILH\u00d5ES EM OURO!", "text": "As long as his entire family is eliminated, I\u0027m willing to pay one hundred million gold!", "tr": "Onun t\u00fcm soyunu yok edebilecek birine y\u00fcz milyon alt\u0131n vermeye raz\u0131y\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/37.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "144", "1068", "474"], "fr": "CE TABLEAU DES VENDETTAS EST LE MOYEN LE PLUS RAPIDE DE GAGNER DE L\u0027ARGENT, MAIS CELA NUIT TROP \u00c0 LA BONNE MORALE.", "id": "Daftar pembunuhan bayaran ini memang cara tercepat mendapatkan uang, hanya saja terlalu merusak kebajikan.", "pt": "ESTA LISTA DE VINGAN\u00c7A \u00c9 REALMENTE A MANEIRA MAIS R\u00c1PIDA DE GANHAR DINHEIRO, MAS PREJUDICA DEMAIS A VIRTUDE.", "text": "This vendetta list is the fastest way to earn money, but it\u0027s too detrimental to one\u0027s virtue.", "tr": "Bu kan davas\u0131 listesi para kazanman\u0131n en h\u0131zl\u0131 yolu ama fazlas\u0131yla iyilik erdemine zarar veriyor."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/38.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "307", "1061", "671"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT SE VENGER ! QUOI QU\u0027IL ARRIVE, ON NE PEUT PAS SE LAISSER INTIMIDER COMME \u00c7A ! JE REFUSE DE CROIRE QU\u0027IL N\u0027Y A PERSONNE DANS CETTE CIT\u00c9 DE ZHONGXIN QUI NE CRAIGNE PAS LEUR PIC ZHAOYO TIANFENG !!", "id": "Aku harus balas dendam! Apapun yang terjadi, aku tidak bisa terus ditindas seperti ini! Aku tidak percaya di Kota Zhongxin ini tidak ada yang tidak takut pada mereka dari Puncak Zhaoyao Tian!!", "pt": "PRECISO ME VINGAR! N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE DEIXAR QUE ME INTIMIDEM ASSIM, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00ca! EU N\u00c3O ACREDITO QUE NESTA CIDADE ZHONGXIN N\u00c3O HAJA NINGU\u00c9M QUE N\u00c3O TEMA O PICO ZHAOYAO TIANFENG DELES!!", "text": "I must take revenge. I can\u0027t just let myself be bullied like this. I don\u0027t believe there\u0027s no one in Zhongxin City who isn\u0027t afraid of Zhaoyao Divine Peak!!", "tr": "Mutlaka intikam almal\u0131y\u0131m, ne olursa olsun b\u00f6yle zorbal\u0131\u011fa u\u011framaya devam edemem! Bu Zhongxin \u015eehri\u0027nde onlar\u0131n Zhaoyao Tianfeng\u0027inden korkmayan kimse olmad\u0131\u011f\u0131na inanm\u0131yorum!!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/39.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "159", "699", "554"], "fr": "PETITE S\u0152UR DISCIPLE, NE SOIS PAS IMPULSIVE ! CE TABLEAU DES VENDETTAS, CE N\u0027EST PAS UN JEU. NON SEULEMENT LES PRIX SONT EXORBITANTS, MAIS CELA POURRAIT AUSSI T\u0027ATTIRER DES ENNUIS...", "id": "Adik seperguruan, jangan gegabah! Daftar pembunuhan bayaran ini bukan main-main. Harganya sangat tinggi, dan kau juga bisa mendapat masalah...", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL J\u00daNIOR, N\u00c3O SEJA IMPULSIVA! ESTA LISTA DE VINGAN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 BRINCADEIRA. OS PRE\u00c7OS S\u00c3O ABSURDAMENTE ALTOS, SEM MENCIONAR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE ARRUMAR PROBLEMAS PARA SI MESMA...", "text": "Junior Sister, don\u0027t be impulsive! This vendetta list is no joke. Not only are the prices outrageous, but you might also bring trouble upon yourself...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim, aceleci davranma! Bu kan davas\u0131 listesi \u015faka de\u011fil, fiyatlar ak\u0131l almaz derecede y\u00fcksek olmakla kalm\u0131yor, bir de ba\u015f\u0131na bela a\u00e7abilirsin..."}, {"bbox": ["493", "1506", "1061", "1773"], "fr": "J\u0027AI LARGEMENT ASSEZ D\u0027ARGENT ! JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS SUPPORTER \u00c7A !", "id": "Aku punya banyak uang! Aku tidak bisa mentolerir masalah ini!", "pt": "EU TENHO DINHEIRO DE SOBRA! EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O POSSO TOLERAR ISSO!", "text": "I have plenty of money. I absolutely cannot tolerate this!", "tr": "Param \u00e7ok, bu meseleye kesinlikle katlanamam!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/40.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "216", "728", "494"], "fr": "ELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS EN TRAIN DE VENDRE DES CHOSES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ? POURQUOI VIENT-ELLE SOUDAINEMENT PLACER UNE PRIME DE VENDETTA ? QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 AU JUSTE ?", "id": "Bukankah dia tadi sedang menjual barang? Kenapa tiba-tiba memasang sayembara pembunuhan? Apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "ELA N\u00c3O ESTAVA VENDENDO COISAS AGORINHA MESMO? POR QUE DE REPENTE ELA VEIO POSTAR UMA RECOMPENSA DE VINGAN\u00c7A? O QUE DIABOS ACONTECEU?", "text": "Wasn\u0027t she just selling things? Why did she suddenly come to issue a vendetta bounty? What happened?", "tr": "Az \u00f6nce bir \u015feyler satm\u0131yor muydu? Neden birdenbire kan davas\u0131 i\u00e7in \u00f6d\u00fcl ilan\u0131 verdi, ne oldu acaba?"}], "width": 1200}, {"height": 410, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/394/41.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua