This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/0.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1618", "510", "1874"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI\nSC\u00c9NARISTE : MU LIANG", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI\nPENULIS NASKAH: MU LIANG", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI\nROTEIRISTA: MU LIANG", "text": "Chief Producer: Abu\nOriginal Author: Luan\nLead Artist: Yuan Yuanwai\nScriptwriter: Mu Liang", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai Senarist: Mu Liang"}, {"bbox": ["117", "0", "709", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "518", "704", "617"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI KARYA LUAN \u300aMASTER NAGA\u300b", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DOS DRAG\u00d5ES\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "Adapted from Author Luan\u0027s \u0027Dragon Herder", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["218", "0", "639", "261"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "Assistants: Big Raccoon, Fleeting Encounter", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/2.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "128", "631", "386"], "fr": "Disciple de la voie h\u00e9r\u00e9tique, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandu la nouvelle de tes contrats d\u00e9form\u00e9s et de tes transactions arbitraires aupr\u00e8s de toutes les grandes sectes,", "id": "PENGIKUT ALIRAN SESAT, AKU SUDAH MENYEBARKAN BERITA TENTANG KONTRAK BUSUKMU DAN TRANSAKSI SEMBARANGANMU KE SEMUA SEKTE BESAR,", "pt": "SEGUIDOR DO CAMINHO MALIGNO, J\u00c1 ESPALHEI PARA TODAS AS GRANDES SEITAS SOBRE SEUS CONTRATOS DISTORCIDOS E TRANSA\u00c7\u00d5ES ARBITR\u00c1RIAS,", "text": "You heretic! I\u0027ve already spread the word to all major sects about your twisted contracts and random transactions.", "tr": "Sapk\u0131n yolun m\u00fcridi, senin \u00e7arp\u0131k s\u00f6zle\u015fmelerini ve keyfi ticaretlerini \u00e7oktan t\u00fcm b\u00fcy\u00fck mezheplere yayd\u0131m,"}, {"bbox": ["419", "1644", "772", "1899"], "fr": "plus personne ne tombera dans ton pi\u00e8ge !", "id": "TIDAK AKAN ADA LAGI YANG TERTIPU OLEHMU!", "pt": "NINGU\u00c9M MAIS CAIR\u00c1 NAS SUAS ARMADILHAS!", "text": "No one will fall for your tricks anymore!", "tr": "Art\u0131k kimse senin tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015fmeyecek!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/3.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "1584", "781", "1852"], "fr": "Esp\u00e8ce de marchand v\u00e9reux, rends-nous notre cultivation et notre long\u00e9vit\u00e9 !", "id": "DASAR PEDAGANG LICIK, KEMBALIKAN KULTIVASI DAN SISA HIDUP KAMI!", "pt": "SEU COMERCIANTE DESONESTO, DEVOLVA NOSSO CULTIVO E NOSSA LONGEVIDADE!", "text": "You deceitful merchant! Give us back our cultivation and lifespan!", "tr": "Seni hain t\u00fcccar, geli\u015fim seviyelerimizi ve ya\u015fam s\u00fcremizi geri ver!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/4.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1448", "761", "1777"], "fr": "Je savais que vous viendriez demander des comptes. Auriez-vous oubli\u00e9 que vous aviez accept\u00e9 la transaction de votre plein gr\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "AKU TAHU KALIAN AKAN DATANG MEMINTA PENJELASAN, APAKAH KALIAN LUPA BAHWA TRANSAKSI AWAL JUGA ATAS KEMAUAN SENDIRI?", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00caS VIRIAM EXIGIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O. POR ACASO ESQUECERAM QUE A TRANSA\u00c7\u00c3O ORIGINAL TAMB\u00c9M FOI DE LIVRE E ESPONT\u00c2NEA VONTADE?", "text": "I knew you\u0027d come seeking answers. Have you forgotten that you willingly entered into the transaction back then?", "tr": "Hesap sormak i\u00e7in gelece\u011finizi biliyordum. Yoksa o zamanki anla\u015fman\u0131n da g\u00f6n\u00fcll\u00fc oldu\u011funu unuttunuz mu?"}, {"bbox": ["181", "97", "425", "261"], "fr": "Hahahaha !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "Hahahaha!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/5.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "273", "564", "400"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["493", "825", "898", "922"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/6.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "1714", "713", "1980"], "fr": "Je vous rends tout cela, et vos rancunes pass\u00e9es seront effac\u00e9es, qu\u0027en dites-vous ?", "id": "SEMUA INI AKAN KUKEMBALIKAN PADA KALIAN, DAN SEMUA KEBENCIAN SEBELUMNYA AKAN DIHAPUS, BAGAIMANA?", "pt": "VOU LHES DEVOLVER TUDO ISSO, E OS RESSENTIMENTOS ANTERIORES SER\u00c3O TODOS CANCELADOS. QUE TAL?", "text": "How about this? I\u0027ll return all these things to you, and we\u0027ll consider all past grievances settled.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 size geri vereyim, \u00f6nceki kinlerimiz de b\u00f6ylece silinsin, ne dersiniz?"}, {"bbox": ["243", "100", "671", "385"], "fr": "Cependant, puisque vous \u00eates venus r\u00e9clamer, je dois aussi montrer ma sinc\u00e9rit\u00e9,", "id": "TAPI KARENA KALIAN SUDAH DATANG MENAGIH, AKU JUGA HARUS MENUNJUKKAN ITIKAD BAIK,", "pt": "MAS J\u00c1 QUE VIERAM COBRAR, TAMB\u00c9M PRECISO MOSTRAR MINHA SINCERIDADE,", "text": "However, since you\u0027ve come knocking, I should also show some sincerity.", "tr": "Ama madem hesap sormaya geldiniz, ben de samimiyetimi g\u00f6stermeliyim."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/7.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "492", "649", "718"], "fr": "\u00c7a semble acceptable.", "id": "SEPERTINYA BOLEH JUGA.", "pt": "PARECE QUE SERVE.", "text": "That seems acceptable...", "tr": "Olabilir gibi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/8.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1083", "521", "1433"], "fr": "Mince, il essaie de nous tromper avec des tactiques psychologiques !", "id": "CELAKA, DIA MENCOBA MENGGUNAKAN TAKTIK PSIKOLOGIS UNTUK MENIPU KITA!", "pt": "DROGA, ELE EST\u00c1 TENTANDO NOS ENGANAR COM T\u00c1TICAS PSICOL\u00d3GICAS!", "text": "Damn it, he\u0027s trying to trick us with psychological tactics!", "tr": "Kahretsin, psikolojik taktiklerle bizi kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/9.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1423", "808", "1836"], "fr": "Les transactions qu\u0027il utilise sont toutes empreintes du pouvoir du karma. S\u0027il rend les choses arbitrairement, cela d\u00e9clenchera un nouveau chaos karmique, mais... c\u0027est aussi une tr\u00e8s forte tentation.", "id": "TRANSAKSI YANG DIA GUNAKAN SEMUANYA MENGANDUNG KEKUATAN KARMA. JIKA DIA MENGEMBALIKAN BARANG SEMBARANGAN, ITU AKAN MEMICU KEKACAUAN KARMA BARU, TAPI... INI JUGA GODAAN YANG SANGAT KUAT.", "pt": "AS TRANSA\u00c7\u00d5ES QUE ELE FAZ CARREGAM O PODER DO CARMA. SE ELE SIMPLESMENTE DEVOLVER AS COISAS, DESENCADEAR\u00c1 UM NOVO CAOS C\u00c1RMICO, MAS... ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA TENTA\u00c7\u00c3O MUITO FORTE.", "text": "The transactions he uses all carry the power of karma. If he casually returns things, it will trigger new karmic chaos, but... it\u0027s also a strong temptation.", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm ticaretler nedensellik g\u00fcc\u00fc ta\u015f\u0131yor. E\u011fer e\u015fyalar\u0131 rastgele geri verirse, yeni bir nedensellik karma\u015fas\u0131 tetiklenir, ama... bu ayn\u0131 zamanda \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir cazibe."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/10.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1233", "738", "1508"], "fr": "Ce sont des choses qui vous appartenaient \u00e0 l\u0027origine, prenez-les !", "id": "INI SEMUA ADALAH BARANG-BARANG YANG AWALNYA MILIK KALIAN, AMBILLAH!", "pt": "TUDO ISSO ORIGINALMENTE PERTENCIA A VOC\u00caS. PEGUEM!", "text": "These originally belonged to you. Take them!", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi zaten size aitti, al\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/12.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1715", "723", "1914"], "fr": "N\u0027y allez pas !", "id": "JANGAN KE SANA!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIMEM!", "text": "Don\u0027t go over there!", "tr": "Gitme!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/13.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1360", "750", "1603"], "fr": "Seigneur Dieu Stellaire, que faites-vous ?", "id": "TUAN DEWA BINTANG, APA YANG ANDA LAKUKAN?", "pt": "MESTRE DEUS ESTELAR, O QUE EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Lord Star God, what are you doing?", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 Efendim, ne yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/14.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "304", "783", "617"], "fr": "Tu es l\u0027Enfant Lanterne des Contrats, les transactions que tu d\u00e9tiens sont toutes des \"contrats\". Si tu nous rends arbitrairement le prix des transactions...", "id": "KAU ADALAH ANAK LAMPU KONTRAK, TRANSAKSI DI TANGANMU SEMUANYA ADALAH \"KONTRAK\". JIKA KAU SEMBARANGAN MENGEMBALIKAN HARGA TRANSAKSI KEPADA KAMI...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MENINO DA LANTERNA DO CONTRATO, E AS TRANSA\u00c7\u00d5ES EM SUAS M\u00c3OS S\u00c3O TODAS \"CONTRATOS\". SE VOC\u00ca NOS DEVOLVER O PRE\u00c7O DA TRANSA\u00c7\u00c3O ALEATORIAMENTE...", "text": "You are a Contract Lamp Attendant, and the deals you handle are all \u0027contracts\u0027. If you casually return the price of the transaction to us,", "tr": "Sen bir S\u00f6zle\u015fme Lambas\u0131 \u00c7ocu\u011fusun, elindeki t\u00fcm ticaretler de \u0027s\u00f6zle\u015fme\u0027. E\u011fer ticaretin bedelini rastgele bize geri verirsen..."}, {"bbox": ["280", "2036", "783", "2363"], "fr": "Mais, \u00e0 cause de mes transactions, votre force actuelle est grandement affaiblie, bien inf\u00e9rieure \u00e0 avant. Certains d\u0027entre vous ne sont m\u00eame que bri\u00e8vement lucides,", "id": "TAPI, KALIAN YANG SEKARANG, KARENA TRANSAKSI DENGANKU, KEKUATAN KALIAN TELAH MELEMAH DAN JAUH BERKURANG DARI SEBELUMNYA. BAHKAN KESADARAN BEBERAPA ORANG HANYA JERNIH SESAAT,", "pt": "MAS, AGORA, DEVIDO \u00c0S MINHAS TRANSA\u00c7\u00d5ES, A FOR\u00c7A DE VOC\u00caS FOI ENFRAQUECIDA E N\u00c3O SE COMPARA A ANTES. ALGUNS AT\u00c9 MESMO S\u00d3 RECUPERAM A CONSCI\u00caNCIA BREVEMENTE,", "text": "But, because of my transactions, your current strength is greatly diminished compared to before. Some of you are only briefly lucid.", "tr": "Ama \u015fimdi, benim ticaretim y\u00fcz\u00fcnden g\u00fcc\u00fcn\u00fcz zay\u0131flad\u0131, eskisi gibi de\u011filsiniz. Hatta baz\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n akl\u0131 ba\u015f\u0131nda bile de\u011fil, sadece k\u0131sa s\u00fcreli\u011fine ay\u0131k."}, {"bbox": ["215", "3481", "649", "3730"], "fr": "si vous ne r\u00e9cup\u00e9rez pas vos mises, avec quoi allez-vous me combattre ?", "id": "JIKA TIDAK MENGAMBIL KEMBALI TARUHANNYA, BAGAIMANA KALIAN AKAN BERTARUNG MELAWANKU?", "pt": "SE N\u00c3O PEGAREM DE VOLTA SUAS MOEDAS DE TROCA, COMO V\u00c3O LUTAR COMIGO?", "text": "If you don\u0027t take back your collateral, how will you fight me?", "tr": "E\u011fer kozlar\u0131n\u0131z\u0131 geri almazsan\u0131z, benimle neyle sava\u015facaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["201", "1400", "519", "1613"], "fr": "Dieu Stellaire Yuheng, quelle perspicacit\u00e9.", "id": "DEWA BINTANG YUHENG MEMANG MEMILIKI PENGLIHATAN YANG TAJAM.", "pt": "DEUSA ESTELAR YUHENG, VOC\u00ca REALMENTE TEM UMA \u00d3TIMA PERCEP\u00c7\u00c3O.", "text": "Jade Balance Star God, you truly have sharp eyes.", "tr": "Alioth Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten de keskin g\u00f6zl\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/15.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "116", "715", "408"], "fr": "Par exemple, dans la transaction initiale, je t\u0027ai pris deux parts de ta puissance et de ta cultivation. Mais cela ne concerne pas seulement ton toi pass\u00e9,", "id": "SEPERTI DALAM TRANSAKSI AWAL, AKU MENGAMBIL DUA PULUH PERSEN KEKUATAN DAN KULTIVASIMU. TAPI INI BUKAN HANYA DIRIMU DI MASA LALU,", "pt": "POR EXEMPLO, NA TRANSA\u00c7\u00c3O ORIGINAL, EU TIREI VINTE POR CENTO DO SEU PODER E CULTIVO. MAS ISSO N\u00c3O SE APLICA APENAS AO SEU PASSADO,", "text": "For example, in our past transaction, I took 20% of your power and cultivation. But this isn\u0027t just about your past self.", "tr": "Mesela o zamanki ticarette, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ve geli\u015fim seviyenin y\u00fczde yirmisini ald\u0131m. Ama bu sadece ge\u00e7mi\u015fteki sen de\u011fil,"}, {"bbox": ["198", "2063", "740", "2397"], "fr": "mais m\u00eame maintenant, si tu mobilises ta puissance divine, je peux toujours en prendre deux parts \u00e0 tout moment. Plus tu es fort, plus je le deviens !", "id": "MELAINKAN BAHKAN SEKARANG, JIKA KAU MENGGERAKKAN KEKUATAN DEWAMU, AKU MASIH BISA MENGAMBIL DUA PULUH PERSEN KAPAN SAJA. SEMAKIN KUAT DIRIMU, SEMAKIN KUAT JUGA AKU!", "pt": "MAS MESMO AGORA, SE VOC\u00ca USAR SEU PODER DIVINO, AINDA POSSO TIRAR VINTE POR CENTO A QUALQUER MOMENTO. QUANTO MAIS FORTE VOC\u00ca FICA, MAIS FORTE EU FICO!", "text": "Even now, if you exert your divine power, I can still take 20% at any time. The stronger you become, the stronger I become!", "tr": "\u015eu anda bile, e\u011fer ilahi g\u00fcc\u00fcn\u00fc harekete ge\u00e7irirsen, yine de istedi\u011fim zaman y\u00fczde yirmisini alabilirim! Sen ne kadar g\u00fc\u00e7lenirsen, ben de o kadar g\u00fc\u00e7lenirim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/16.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1081", "315", "1233"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/17.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1219", "564", "1490"], "fr": "Alors, si vous ne reprenez pas les mises de la transaction, comment comptez-vous m\u0027affronter ?", "id": "JADI, JIKA KALIAN TIDAK MENGAMBIL KEMBALI TARUHAN TRANSAKSI, BAGAIMANA KALIAN AKAN MENGHADAPIKU?", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00caS N\u00c3O PEGAREM DE VOLTA SUAS MOEDAS DE TROCA, COMO V\u00c3O ME ENFRENTAR?", "text": "So, if you don\u0027t take back the collateral from the transaction, how are you going to deal with me?", "tr": "Yani, ticaretin kozlar\u0131n\u0131 geri almazsan\u0131z, benimle nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["311", "99", "796", "423"], "fr": "Ceux qui ont \u00e9chang\u00e9 leur long\u00e9vit\u00e9 avec moi, si je suis tu\u00e9, j\u0027utiliserai votre long\u00e9vit\u00e9 pour prolonger ma vie. Ceux qui ont \u00e9chang\u00e9 des tr\u00e9sors, j\u0027utiliserai ces tr\u00e9sors pour vous contrer.", "id": "BAGI YANG BERTRANSAKSI SISA HIDUP DENGANKU, SETELAH AKU TERBUNUH, AKU AKAN MENGGUNAKAN SISA HIDUP KALIAN UNTUK MEMPERPANJANG NYAWAKU. BAGI YANG BERTRANSAKSI HARTA KARUN DENGANKU, AKU AKAN MENGGUNAKAN HARTA ITU UNTUK MENAHAN KALIAN.", "pt": "AQUELES QUE NEGOCIARAM SUA LONGEVIDADE COMIGO, SE EU FOR MORTO, USAREI A LONGEVIDADE DE VOC\u00caS PARA ME REVIVER. AQUELES QUE NEGOCIARAM TESOUROS, USAREI OS TESOUROS PARA ME DEFENDER DE VOC\u00caS.", "text": "For those who traded their lifespan with me, if I\u0027m killed, I\u0027ll use your lifespan to revive myself. For those who traded treasures, I\u0027ll use those treasures to defend against you!", "tr": "Benimle ya\u015fam s\u00fcresi ticareti yapanlar; \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcmde ya\u015fam s\u00fcrelerinizi kullanarak hayat\u0131m\u0131 uzataca\u011f\u0131m. Benimle hazine ticareti yapanlar; hazinelerinizi kullanarak size kar\u015f\u0131 koyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["483", "1989", "774", "2183"], "fr": "Toi !!!!", "id": "KAU!!!!", "pt": "VOC\u00ca!!!!", "text": "You!!!!", "tr": "SEN!!!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/18.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1720", "761", "2036"], "fr": "Je vais prendre une d\u00e9cision pour tout le monde : ne reprenons pas le prix pour l\u0027instant, battons-nous frontalement. Quand il sera mort, le contrat sera naturellement rompu.", "id": "AKU AKAN MEMBUAT KEPUTUSAN UNTUK SEMUANYA: HARGA TRANSAKSI TIDAK AKAN DIAMBIL KEMBALI DULU, KITA LAWAN DIA HABIS-HABISAN. SETELAH DIA MATI, KONTRAK AKAN TERLEPAS SECARA ALAMI.", "pt": "TOMAREI UMA DECIS\u00c3O POR TODOS: N\u00c3O PEGAREMOS O PRE\u00c7O DE VOLTA POR ENQUANTO. VAMOS LUTAR COM TUDO. QUANDO ELE MORRER, O CONTRATO SER\u00c1 DESFEITO NATURALMENTE.", "text": "I\u0027ll make a decision for everyone: we won\u0027t take back the price for now. We\u0027ll fight him head-on. Once he\u0027s dead, the contracts will naturally dissolve.", "tr": "Herkes ad\u0131na bir karar veriyorum: Bedeli \u015fimdilik geri almayaca\u011f\u0131z, do\u011frudan sava\u015faca\u011f\u0131z! O \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, s\u00f6zle\u015fme do\u011fal olarak bozulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["366", "440", "703", "635"], "fr": "Ne tombez pas dans son pi\u00e8ge,", "id": "JANGAN TERTIPU OLEHNYA,", "pt": "N\u00c3O CAIAM NA ARMADILHA DELE,", "text": "Don\u0027t fall for his tricks.", "tr": "Onun tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015fmeyin."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/19.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "142", "632", "426"], "fr": "L\u0027\u00e9chec et l\u0027erreur font aussi partie du karma. Si je n\u0027ai pas le courage de l\u0027assumer, je ne suis pas digne d\u0027\u00eatre ton ennemi.", "id": "KEGAGALAN DAN KESALAHAN JUGA ADALAH KARMA. JIKA AKU TIDAK BERANI MENANGGUNGNYA, AKU TIDAK PANTAS MENJADI MUSUHMU.", "pt": "FALHAS E ERROS TAMB\u00c9M S\u00c3O PARTE DO CARMA. SE EU N\u00c3O TIVER CORAGEM DE ASSUMI-LOS, N\u00c3O SEREI DIGNO DE SER SEU INIMIGO.", "text": "Failure and mistakes are also karma. If I don\u0027t have the courage to bear them, I\u0027m not worthy of being your enemy.", "tr": "Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k ve hatalar da nedenselliktir. E\u011fer bunlar\u0131 \u00fcstlenmeye cesaretim yoksa, senin d\u00fc\u015fman\u0131n olmaya lay\u0131k de\u011filim."}, {"bbox": ["159", "1753", "690", "2089"], "fr": "Et alors si tu as deux parts de ma cultivation ? Huit parts sont entre mes mains. Et alors si tu as la long\u00e9vit\u00e9 des autres, tu ne r\u00e9sisteras pas \u00e0 des centaines de mises \u00e0 mort !", "id": "WALAUPUN KAU MEMILIKI DUA PULUH PERSEN KULTIVASIKU, MEMANGNYA KENAPA? DELAPAN PULUH PERSEN MASIH ADA DI TANGANKU. WALAUPUN KAU MEMILIKI SISA HIDUP ORANG LAIN, MEMANGNYA KENAPA? KAU TIDAK AKAN TAHAN DIBUNUH RATUSAN KALI!", "pt": "E DA\u00cd QUE VOC\u00ca TEM VINTE POR CENTO DO MEU CULTIVO? OITENTA POR CENTO AINDA EST\u00c3O COMIGO. E DA\u00cd QUE VOC\u00ca TEM A LONGEVIDADE DE OUTROS? VOC\u00ca N\u00c3O AGUENTAR\u00c1 SER MORTO CENTENAS DE VEZES!", "text": "So what if you have 20% of my cultivation? 80% is still in my hands. So what if you have others\u0027 lifespans? You can\u0027t withstand being killed hundreds of times!", "tr": "Benim geli\u015fim seviyemin y\u00fczde yirmisine sahip olsan ne \u00e7\u0131kar? Y\u00fczde sekseni h\u00e2l\u00e2 benim elimde. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ya\u015fam s\u00fcresine sahip olsan ne \u00e7\u0131kar, y\u00fczlerce kez \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeye dayanamazs\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/20.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "902", "733", "1016"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/21.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1711", "759", "1986"], "fr": "C\u0027est vrai ! Beaucoup d\u0027entre nous n\u0027ont pas non plus fait de transaction avec lui, nous ne perdrons pas contre lui !", "id": "BENAR! BANYAK DARI KITA JUGA TIDAK PERNAH MELAKUKAN TRANSAKSI DENGANNYA, KITA TIDAK AKAN KALAH DARINYA!", "pt": "CERTO! MUITOS DE N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O FIZERAM TRANSA\u00c7\u00d5ES COM ELE, N\u00c3O PERDEREMOS PARA ELE!", "text": "Right! Many of us haven\u0027t made deals with him either. We won\u0027t lose to him!", "tr": "Do\u011fru! Bir\u00e7o\u011fumuz onunla hi\u00e7 ticaret yapmad\u0131k, ona yenilmeyiz!"}, {"bbox": ["282", "103", "730", "358"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je vais t\u0027aider.", "id": "TIDAK PERLU KHAWATIR, AKU AKAN MEMBANTUMU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU VOU TE AJUDAR.", "text": "Don\u0027t worry, I will help you.", "tr": "Endi\u015felenme, sana yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["329", "1711", "759", "1986"], "fr": "C\u0027est vrai ! Beaucoup d\u0027entre nous n\u0027ont pas non plus fait de transaction avec lui, nous ne perdrons pas contre lui !", "id": "BENAR! BANYAK DARI KITA JUGA TIDAK PERNAH MELAKUKAN TRANSAKSI DENGANNYA, KITA TIDAK AKAN KALAH DARINYA!", "pt": "CERTO! MUITOS DE N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O FIZERAM TRANSA\u00c7\u00d5ES COM ELE, N\u00c3O PERDEREMOS PARA ELE!", "text": "Right! Many of us haven\u0027t made deals with him either. We won\u0027t lose to him!", "tr": "Do\u011fru! Bir\u00e7o\u011fumuz onunla hi\u00e7 ticaret yapmad\u0131k, ona yenilmeyiz!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/24.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "361", "643", "701"], "fr": "Cette personne est de la Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e H\u00e9r\u00e9tique et poss\u00e8de de nombreux artefacts pr\u00e9cieux. Nous devons absolument utiliser le plus grand nombre d\u0027\u00e9p\u00e9es volantes pour l\u0027abattre autant que possible !", "id": "ORANG INI DARI SEKTE PEDANG JAHAT, DIA JUGA MEMILIKI BANYAK HARTA KARUN DI TANGANNYA. KITA HARUS MENGGUNAKAN PEDANG TERBANG SEBANYAK MUNGKIN UNTUK MENJATUHKANNYA!", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 DA SEITA DA ESPADA MALIGNA E TEM MUITOS ARTEFATOS PRECIOSOS. DEVEMOS USAR O M\u00c1XIMO DE ESPADAS VOADORAS POSS\u00cdVEL PARA DERRUB\u00c1-LO!", "text": "This person is from the Evil Sword Sect and has many treasures. We must use the maximum number of flying swords to shoot him down if possible!", "tr": "Bu ki\u015fi \u015eeytani K\u0131l\u0131\u00e7 Mezhebi\u0027nden, elinde de bir\u00e7ok hazine var. Onu m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7abuk indirmek i\u00e7in en fazla say\u0131da u\u00e7an k\u0131l\u0131c\u0131 kullanmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["398", "1899", "695", "2101"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/25.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "3303", "393", "3462"], "fr": "Hein ?!", "id": "[SFX] EH?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "Huh?!", "tr": "[SFX] EH?!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/26.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1760", "870", "2083"], "fr": "On dirait que vous ne savez pas encore que je peux faire en sorte que les cons\u00e9quences karmiques de vos attaques contre moi soient enti\u00e8rement d\u00e9termin\u00e9es par moi. De cette fa\u00e7on, vous ne pourrez jamais vous d\u00e9faire de moi.", "id": "SEPERTINYA, KALIAN MASIH TIDAK TAHU. AKU BISA MEMBUAT KARMA DARI TINDAKAN KALIAN YANG MELUKAIKU BERBALIK SEPENUHNYA KEPADA KALIAN. DENGAN BEGITU, KALIAN TIDAK AKAN PERNAH BISA MENGALAHKANKU.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00caS AINDA N\u00c3O SABEM. POSSO FAZER COM QUE O CARMA DE VOC\u00caS ME FERIREM SEJA COMPLETAMENTE INVERTIDO. ASSIM, DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O ME DETER.", "text": "It seems you still don\u0027t realize I can completely manipulate the karma generated when you harm me, making it impossible for you to defeat me.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, bana zarar vermenizi sa\u011flayan nedenselli\u011fin tamamen benim taraf\u0131mdan kontrol edildi\u011fini hen\u00fcz bilmiyorsunuz. Bu \u015fekilde beni asla yenemezsiniz."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/27.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1758", "741", "2044"], "fr": "Petite tante, ne vous pressez pas. Essayez d\u0027abord de le retenir, j\u0027aurai un moyen de m\u0027occuper de lui !", "id": "BIBI KECIL, JANGAN CEMAS. KALIAN COBA TAHAN DIA DULU, AKU PUNYA CARA UNTUK MENGHADAPINYA!", "pt": "TIA, N\u00c3O SE APRESSE. VOC\u00caS PRIMEIRO TENTEM SEGUR\u00c1-LO, EU TEREI UM JEITO DE LIDAR COM ELE!", "text": "Aunt, don\u0027t worry. You guys try to hold him off first. I have a way to deal with him!", "tr": "Teyzeci\u011fim, acele etmeyin. Siz onu oyalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n, benim onu alt edecek bir yolum var!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/28.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "169", "414", "361"], "fr": "Quel moyen ?", "id": "CARA APA?", "pt": "QUE JEITO?", "text": "What way?", "tr": "Ne yolu?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/29.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1627", "753", "1886"], "fr": "La puissance de l\u0027\u00e2me !", "id": "KEKUATAN JIWA!", "pt": "PODER DA ALMA!", "text": "Soul Power!", "tr": "Ruh G\u00fcc\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 511, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/467/30.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "434", "670", "505"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["91", "436", "513", "501"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["175", "435", "597", "500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua