This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 129
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "405", "540", "779"], "fr": "SCELLER LE ROYAUME ANTIQUE ET \u00c9TABLIR LES R\u00c8GLES C\u00c9LESTES :\nLE ROYAUME C\u00c9LESTE NE PEUT INTERF\u00c9RER DANS LES AFFAIRES HUMAINES.\n\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, LES NEUF CIEUX ONT MOBILIS\u00c9 LA PUISSANCE DU CIEL ET DE LA TERRE.", "id": "MENYEGEL ALAM KUNO DAN MENETAPKAN ATURAN LANGIT, ALAM LANGIT TIDAK BOLEH IKUT CAMPUR URUSAN MANUSIA. DULU, SEMBILAN LANGIT MENGGUNAKAN KEKUATAN LANGIT DAN BUMI.", "pt": "SELANDO O REINO ANTIGO E ESTABELECENDO AS REGRAS CELESTIAIS, O REINO CELESTIAL N\u00c3O DEVE INTERFERIR NOS ASSUNTOS DO MUNDO HUMANO. NAQUELE ANO, O NONO C\u00c9U USOU O PODER DO C\u00c9U E DA TERRA.", "text": "Back then, the Nine Heavens used the power of heaven and earth to seal the ancient realm and establish heavenly rules that the Heavenly Realm should not interfere in human affairs.", "tr": "Kadim diyar\u0131 m\u00fch\u00fcrleyip g\u00f6ksel kurallar koydu; G\u00f6ksel Alem, insan i\u015flerine kar\u0131\u015famazd\u0131. O zamanlar Dokuz G\u00f6k, cennetin ve d\u00fcnyan\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["731", "1183", "888", "1262"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/2.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "51", "310", "386"], "fr": "LE MONDE DES HUMAINS PEUT ENCORE \u00caTRE EN PAIX.\nBIEN QU\u0027IL Y AIT DES D\u00c9SIRS \u00c9GO\u00cfSTES, DEPUIS DES MILL\u00c9NAIRES, LA TERRE DES NEUF PROVINCES EST LE FONDEMENT DES ROYAUMES C\u00c9LESTE ET D\u00c9MONIAQUE.", "id": "DUNIA MANUSIA MASIH BISA BAIK-BAIK SAJA. MESKIPUN ADA NIAT EGOIS, SELAMA RIBUAN TAHUN, TANAH SEMBILAN WILAYAH TELAH MENJADI DASAR BAGI ALAM LANGIT DAN ALAM IBLIS.", "pt": "O MUNDO HUMANO AINDA PODE ESTAR BEM. EMBORA HAJA EGO\u00cdSMO, POR MILHARES DE ANOS, A TERRA DAS NOVE PROV\u00cdNCIAS TEM SIDO A FUNDA\u00c7\u00c3O DO REINO CELESTIAL E DO REINO DEMON\u00cdACO.", "text": "The human realm is still safe and sound. Although there is selfishness, for thousands of years, it has been the foundation of the Heavenly Realm and the Demon Realm, the land of Kyushu.", "tr": "\u0130nsan d\u00fcnyas\u0131 h\u00e2l\u00e2 iyi olabilir. Bencil niyetler olsa da, binlerce y\u0131ld\u0131r G\u00f6ksel ve \u015eeytani alemlerin temeli, Dokuz Vilayet topra\u011f\u0131 olmu\u015ftur."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/3.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "399", "580", "648"], "fr": "VOUS, SOI-DISANT ANCIENS DIEUX, NE SAVEZ QUE MASSACRER, CONSID\u00c9RANT LE MONDE DES HUMAINS COMME POUSSI\u00c8RE ET ORDURE !", "id": "HANYA TAHU MEMBANTAI DAN MEMBUNUH, MENGANGGAP MANUSIA SEPERTI DEBU DAN SEKAM. KALIAN YANG DISEBUT DEWA KUNO MEMPERLAKUKAN DUNIA MANUSIA SEPERTI ITU!", "pt": "VOC\u00caS, OS CHAMADOS DEUSES ANTIGOS, QUE S\u00d3 SABEM MASSACRAR E MATAR, CONSIDERANDO O MUNDO HUMANO COMO P\u00d3 E FARELO.", "text": "You only know how to kill and slaughter, treating them as dust. You so-called ancient gods will treat the human realm as chaff.", "tr": "Siz s\u00f6zde kadim tanr\u0131lar sadece katletmeyi ve k\u0131y\u0131m yapmay\u0131 bilir, insanlar\u0131 toz toprak gibi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz."}, {"bbox": ["377", "399", "580", "648"], "fr": "VOUS, SOI-DISANT ANCIENS DIEUX, NE SAVEZ QUE MASSACRER, CONSID\u00c9RANT LE MONDE DES HUMAINS COMME POUSSI\u00c8RE ET ORDURE !", "id": "HANYA TAHU MEMBANTAI DAN MEMBUNUH, MENGANGGAP MANUSIA SEPERTI DEBU DAN SEKAM. KALIAN YANG DISEBUT DEWA KUNO MEMPERLAKUKAN DUNIA MANUSIA SEPERTI ITU!", "pt": "VOC\u00caS, OS CHAMADOS DEUSES ANTIGOS, QUE S\u00d3 SABEM MASSACRAR E MATAR, CONSIDERANDO O MUNDO HUMANO COMO P\u00d3 E FARELO.", "text": "You only know how to kill and slaughter, treating them as dust. You so-called ancient gods will treat the human realm as chaff.", "tr": "Siz s\u00f6zde kadim tanr\u0131lar sadece katletmeyi ve k\u0131y\u0131m yapmay\u0131 bilir, insanlar\u0131 toz toprak gibi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/4.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "625", "537", "842"], "fr": "VOUS NE RACONTEZ QUE DES CONNERIES ! CE N\u0027EST QUE LA LOI DU PLUS FORT, LA S\u00c9LECTION PAR LE MASSACRE !", "id": "OMONG KOSONG! SEMUA MAKHLUK HARUS BERSAING DAN MEMBUNUH, ITULAH SELEKSI ALAM!", "pt": "VOC\u00caS S\u00d3 FALAM ASNEIRAS! TUDO EST\u00c1 SUJEITO \u00c0 COMPETI\u00c7\u00c3O E ELIMINA\u00c7\u00c3O, \u00c9 A LEI DA NATUREZA!", "text": "You only let yourself take farts, nothing is needed, everything needs to be competed for, slaughtering one day like choosing.", "tr": "Sizin tek bildi\u011finiz bo\u015f laf etmek, her \u015feyi t\u00fcketmek, rekabetle katletmek ve buna da \u0027do\u011fal se\u00e7ilim\u0027 demek!"}, {"bbox": ["418", "184", "549", "441"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL DE MAL \u00c0 CELA ? CE N\u0027EST QUE LA LOI DU PLUS FORT, RIEN DE PLUS.", "id": "APA ADA YANG SALAH? INI HANYALAH SELEKSI ALAM.", "pt": "H\u00c1 ALGO DE ERRADO? \u00c9 APENAS A LEI DA SELVA.", "text": "Is there anything wrong? It\u0027s just the survival of the fittest.", "tr": "Bunda yanl\u0131\u015f olan ne var ki? Sadece do\u011fal se\u00e7ilim."}, {"bbox": ["40", "2176", "181", "2404"], "fr": "CEUX DU ROYAUME C\u00c9LESTE NE VALENT GU\u00c8RE MIEUX EUX AUSSI.", "id": "MEREKA YANG DI LANGIT JUGA BUKAN ORANG BAIK.", "pt": "AQUELES CARAS L\u00c1 DE CIMA TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O BOA COISA.", "text": "Those guys in heaven aren\u0027t good people either.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki o herifler de iyi bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["703", "2672", "882", "2893"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 NOUS DE PROT\u00c9GER CE LIEN. OUI, LE LIEN AVEC LE MONDE DES HUMAINS, NOUS LE D\u00c9FENDRONS !", "id": "BIAR KAMI YANG MELINDUNGINYA. YA, IKATAN DUNIA MANUSIA INI AKAN KAMI JAGA.", "pt": "SIM, ESSES LA\u00c7OS DO MUNDO HUMANO... DEIXE QUE N\u00d3S OS PROTEJAMOS!", "text": "Let us protect it. This bond of human ties shall be maintained by us.", "tr": "Biz koruyal\u0131m onu. Evet, insanl\u0131\u011f\u0131n ba\u011flar\u0131n\u0131 biz koruyal\u0131m."}, {"bbox": ["140", "3771", "224", "3939"], "fr": "BATTONS-NOUS \u00c0 C\u0152UR JOIE !", "id": "BERTARUNGLAH SEPUASNYA!", "pt": "VAMOS LUTAR COM TUDO!", "text": "Let\u0027s fight to our hearts\u0027 content!", "tr": "Doyas\u0131ya sava\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["637", "3365", "712", "3517"], "fr": "VENEZ !", "id": "AYO!", "pt": "VENHAM!", "text": "Come on.", "tr": "Gelin bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["349", "1345", "496", "1592"], "fr": "NOUS T\u0027AIDERONS \u00c0 LE CAPTURER, TIANPENG.\nTOUTE DISCUSSION EST INUTILE POUR L\u0027INSTANT, NOUS EN D\u00c9BATTRONS PLUS TARD.", "id": "KAMI AKAN MEMBANTUMU MENANGKAPNYA. TIDAK ADA GUNANYA BANYAK BICARA, KITA BISA BERDEBAT NANTI, TIAN PENG.", "pt": "TIANPENG, N\u00d3S O AJUDAREMOS A DERRUB\u00c1-LO! N\u00c3O ADIANTA DISCUTIR AGORA, PODEMOS CONVERSAR DEPOIS.", "text": "We will help you take him down. There\u0027s no point in saying more, it\u0027s not too late to theorize. Tianpeng.", "tr": "Onu alt etmene yard\u0131m edece\u011fiz. Fazla s\u00f6ze gerek yok. Sonra tart\u0131\u015f\u0131r\u0131z, Tianpeng."}, {"bbox": ["349", "1345", "496", "1592"], "fr": "NOUS T\u0027AIDERONS \u00c0 LE CAPTURER, TIANPENG.\nTOUTE DISCUSSION EST INUTILE POUR L\u0027INSTANT, NOUS EN D\u00c9BATTRONS PLUS TARD.", "id": "KAMI AKAN MEMBANTUMU MENANGKAPNYA. TIDAK ADA GUNANYA BANYAK BICARA, KITA BISA BERDEBAT NANTI, TIAN PENG.", "pt": "TIANPENG, N\u00d3S O AJUDAREMOS A DERRUB\u00c1-LO! N\u00c3O ADIANTA DISCUTIR AGORA, PODEMOS CONVERSAR DEPOIS.", "text": "We will help you take him down. There\u0027s no point in saying more, it\u0027s not too late to theorize. Tianpeng.", "tr": "Onu alt etmene yard\u0131m edece\u011fiz. Fazla s\u00f6ze gerek yok. Sonra tart\u0131\u015f\u0131r\u0131z, Tianpeng."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/5.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1942", "605", "2308"], "fr": "POUR UNE RAISON INCONNUE, UNE PETITE BR\u00c8CHE S\u0027EST OUVERTE DANS LA BARRI\u00c8RE ENTRE LE MONDE HUMAIN ET LE ROYAUME DES D\u00c9MONS.\nLES CR\u00c9ATURES D\u00c9MONIAQUES D\u00c9FERLENT SUR LE MONDE DES HUMAINS.", "id": "UNTUK ALASAN YANG TIDAK DIKETAHUI, SEBUAH CELAH KECIL TELAH TERBUKA. PARA IBLIS BERGEGAS MENUJU DUNIA MANUSIA. SEGEL ANTARA DUNIA MANUSIA DAN DUNIA IBLIS...", "pt": "POR ALGUM MOTIVO DESCONHECIDO, UMA PEQUENA BRECHA SE ABRIU NA BARREIRA ENTRE O MUNDO HUMANO E O MUNDO DEMON\u00cdACO. CRIATURAS DEMON\u00cdACAS EST\u00c3O INVADINDO O MUNDO HUMANO.", "text": "I don\u0027t know why, but there\u0027s a small gap in the restriction between the human realm and the demon realm, and demons are pouring into the human realm.", "tr": "Bilinmeyen bir nedenle, insan d\u00fcnyas\u0131 ile iblis alemi aras\u0131ndaki engel\u0027de k\u00fc\u00e7\u00fck bir gedik a\u00e7\u0131ld\u0131. \u0130blisler insan d\u00fcnyas\u0131na ak\u0131n ediyor."}, {"bbox": ["325", "2333", "500", "2626"], "fr": "MENEZ CINQ CENT MILLE SOLDATS C\u00c9LESTES POUR INSPECTER LA BARRI\u00c8RE. HM, D\u00c9P\u00caCHEZ LES QUATRE ROIS C\u00c9LESTES POUR EN D\u00c9COUVRIR LA CAUSE.", "id": "PIMPIN LIMA RATUS RIBU PASUKAN LANGIT UNTUK MENYELIDIKI SEGEL ITU. PERINTAHKAN EMPAT RAJA LANGIT UNTUK MENCARI TAHU PENYEBAB TERBUKANYA CELAH ITU.", "pt": "LIDERE QUINHENTOS MIL SOLDADOS CELESTIAIS PARA INVESTIGAR A BARREIRA. SIM, DESIGNE OS QUATRO REIS CELESTIAIS PARA DESCOBRIR A CAUSA.", "text": "Lead 500,000 heavenly soldiers to investigate the restriction. En, send the Four Heavenly Kings to find out the reason.", "tr": "Be\u015f y\u00fcz bin g\u00f6ksel askere komuta et ve engeli ara\u015ft\u0131r. Hmm, nedenini bulmalar\u0131 i\u00e7in D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck G\u00f6ksel Kral\u0131 g\u00f6revlendir."}, {"bbox": ["541", "2746", "636", "2882"], "fr": "DE PLUS,", "id": "SELAIN ITU,", "pt": "AL\u00c9M DISSO,", "text": "Also.", "tr": "Ayr\u0131ca,"}, {"bbox": ["283", "1813", "392", "1973"], "fr": "RAPPORT !", "id": "LAPOR!", "pt": "A INFORMAR!", "text": "Report.", "tr": "Rapor!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/6.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "743", "566", "1015"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST POTENTIELLEMENT GRAVE.\nQU\u0027ELLE SOIT GRANDE OU PETITE, NOUS DEVONS \u00caTRE PARFAITEMENT PR\u00c9PAR\u00c9S.\nALLEZ TRANSMETTRE LES ORDRES !", "id": "TIDAK BOLEH DIREMEHKAN, HARUS ADA PERSIAPAN PENUH. PERGILAH SAMPAIKAN PERINTAH! MASALAH INI BISA MENJADI BESAR.", "pt": "PODE SER PEQUENO, MAS \u00c9 PRECISO ESTAR TOTALMENTE PREPARADO. V\u00c1 E TRANSMITA A ORDEM! ESTE ASSUNTO PODE SER GRANDE.", "text": "But we must be foolproof. Go and give the order. This matter is of great importance.", "tr": "Bu meselenin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc fark etmez, her t\u00fcrl\u00fc haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olunmal\u0131. Git emri ilet."}, {"bbox": ["344", "231", "523", "501"], "fr": "L\u0027ENQU\u00caTE SUR LA CAUSE EST LA PRIORIT\u00c9. N\u0027INTERF\u00c9REZ PAS DANS LES AFFAIRES HUMAINES.", "id": "MENYELIDIKI PENYEBABNYA ADALAH YANG UTAMA. JANGAN IKUT CAMPUR URUSAN DUNIA MANUSIA.", "pt": "INVESTIGAR A CAUSA \u00c9 O MAIS IMPORTANTE. N\u00c3O INTERFIRAM NOS ASSUNTOS DO MUNDO HUMANO.", "text": "Investigating the cause is the key. Do not interfere in the affairs of the human world.", "tr": "Sebebini ara\u015ft\u0131rmak \u00f6ncelikli. \u0130nsanlar\u0131n i\u015flerine kar\u0131\u015fmay\u0131n."}, {"bbox": ["554", "454", "666", "648"], "fr": "MAIS... CES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES...", "id": "TAPI... MONSTER IBLIS ITU...", "pt": "MAS... AQUELAS BESTAS DEMON\u00cdACAS...", "text": "But... that demon beast.", "tr": "Ama... o \u015feytani canavarlar..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "495", "290", "761"], "fr": "LE PH\u00c9NOM\u00c8NE C\u00c9LESTE EST ANORMAL...\nIL SEMBLE QUE QUELQUE CHOSE AIT D\u00c9CHIR\u00c9 UNE PETITE BR\u00c8CHE DANS LE SCEAU, L\u00c0-BAS.", "id": "ADA SESUATU YANG MEMPENGARUHI SEGEL... FENOMENA LANGIT YANG ANEH... DI SANA SEPERTI ADA CELAH KECIL YANG ROBEK.", "pt": "ALGO ROMPEU O SELO! H\u00c1 UMA ANOMALIA CELESTIAL! PARECE QUE UMA PEQUENA BRECHA FOI ABERTA ALI!", "text": "Something seems to have torn a small corner of the seal over there, causing the celestial phenomena to change.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde bir anormallik var. Sanki bir \u015fey oradaki m\u00fchr\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6\u015fesini y\u0131rtm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["738", "1314", "884", "1379"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["251", "846", "358", "1101"], "fr": "VOUS POUVEZ DISPOSER.", "id": "KAU BOLEH PERGI SEKARANG.", "pt": "VOC\u00ca PODE SAIR AGORA.", "text": "You can leave now.", "tr": "Art\u0131k \u00e7\u0131kabilirsin."}, {"bbox": ["742", "43", "882", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1160, "img_url": "snowmtl.ru/latest/exorcism-records-journey-to-the-west/129/8.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "1073", "886", "1157"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua